5'" Jaargang.
Vrijdag 27 December 1912.
Het derde schot.
^£t£ié£iCe^ <£a.£&*v
No. 14106
Kennisgeving.
Deze courant verachjjnt 3 a g e 1 psf met uitzondering van Zon- en Eeestdagen»
Prijs per kwartaalj Koor Schiedam en £}aardingen fl. 1.26, franco
jjr poet fl. 1.65.
Prijs per week: Koor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen*
Advertenüën voor. het eerstvolgend nummer moateti dea taiddag» vóór een
,u aan het Puread bezorgd zijn.
BnrcauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Bericht.
Evenals andere jaren zullen ook dit
ar in do „Schiedamsche Courant"die
Dinsdagavond BI December verschijnt,
Kieuw jaarsgroet en kunnen ge
plaatst worden tegen den prijs van
riJFTIÖ CENTS.
iftrichUiii.cn welke gevaar, schade
ei hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis, dat bij
Koninklijk Besluit van 16 December j.l. No.
12 de voorwaardelijke vergunning aan de
ij V. „VEREENIG DÊ OLIE FABRIEKEN",
ie 's Gravenhage, tot het uitbreiden .van den
stoommolen '„De West", aan de West-
Test no. 35, kadastraal bekend Sectie C no.
1030, met een inrichting tot het maken van
veekoeken met do daarmede in verband
staande uitwinning van oliën cn eene mais-
ontkï e mi n gsi n richting, zoomede tot vervan
ging van den bestaanden stoomketel; door
eene van 149 M2. venvarmingsoppervlak
en een oververhitter van 35 M2 venvar
mingsoppervlak,- gewijzigd is gehandhaafd.
Schiedam, 24 December 1912,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE,
■i De Secretarie,
V. SICKENGA.
BUITENLAND»
Schiedam, 27 Dec. 1912.
DE BALKANOORLOG.
D e v r e d e s o n d e r h a n d e 1 i n g o n
In de zitting der vredesconferentie van
Maandag heeft de voorzitter, Novakowitsj,
nader uiteengezet, dal de grenslijn van het
schiereiland OalJipoJi moet loopen van
Tsjarkcui over Kavak tot de Golf van Saros,
Hij voegde daarbij, dat do voorwaarden, wel
ke hij had voorgelezen, de eenige zijn welke
de verbondenen hebben opgesteld, wat het
grondgebied betreft. Deze* eerste voorwaar
den moeten art. 1 van het le teekenen vre
desverdrag uitmaken. De Turksche gemach
tigde Resjid pacha verzocht schriftelijke me
dedeeling van deze voorwaarden. Op een
vraag van den voorzitter of hij een stuk ge
heel in den vorm wenschte, niet alle hand-
teckeningen en zegels, antwoordde Resjid
dat een eenvoudige copie van het voorgele
zen stuk voldoende was. Hij wenschte ook
imineele Roman van Hans von Wiesa.
(Vertaald met toostemming van den
Duitschen uitgever.)
11)
«freule, weef u dat Behringcr de vol
lende week op reis gaat naar Brazilië?"
Jutta schrikte op uit haar gepeins.
„Hans-,Toost? Reliringor? Naar Brazilië"
„Ja. Wij corrcspondeeren geregeld. Hij
Wfift mij geschreven, dat een groot gezel
schap kolonisten samen een omvangrijk
gebied hebben aangekocht, niet veel kleiner
dan een Duitsch vorstendom. Het ligt in een
rruclitbare streek met ,een zeer gezond kli-
®aat. Beliringev is met de leiding belast
ecu zeer eervolle opdracht, maar er is veel
rantivoordelijkheid aan verhonden. Jlij
j'Oft het aangenomen en hel zal niet lang
wren voor hij op reis gaat."
J«tta gaf «niet dadelijk antwoord, tnaar
füus zag, hoeveel indruk het bericht op
"aar maakte.
d doffe stem zeide zij eindelijk: „Waar-
°m vertelt u mij dat?"
„Omdat ik opgemerkt heb, dat u mijn
ïr'e|ld nog altijd lief heeft, en omdat ik
"eet dat hij zich ook nog altijd diep on-
gelukkig voelt. Hij kan u niet vergoten."
Jutta barstte in tranen uit.
„Hij is een man met veel eergevoel, en
daar heb ik achting voor."
„Dat n nu juist getuige moet zijn van
de verdere voorwaarden te kennen. De
Grieksche gedelegeerde Venizelos zeide, dat
de verdere voorwaarden van ondergeschikt
helang waren en het beter was eerst hot
antwoord dei' Turksche gedelegeerden daar
op te kennen, Resjid Weef echter erop aan
dringen de verdere voorwaarden te kennen,
mifar aangezien die hem geweigerd werden,
verklaarde hij, dat de Turksche gemachtig
den de voorwaarden der geallieerden aan de
Porte zuilen mededeelen en vroeg hij, dat
hem de noodige tijd zal worden gelaten om
ze te overwegen. Daarop antwoordde de
voorzitter, dat het natuurlijk was een vol
doend uitstel te verleenen en werd de zit
ting tot a.s. Zaterdagvoormiddag te 11 uur
verdaagd.
Do gedelegeerden bloven nog eenigen tijd
napraten. Resjid zeide daarbij aan Venize-
ios, dat Turkije Adrianopel nooit zal af
staan.
Een der gemachtigden /an de Balkansta-
fen zeide op een vraag van den correspon
dent van do „Matin" dat gevraagd zulten
worden een oorlogsschatting en opheffing
van zekere tractaten en het sluiten van
nieuwe, zooals een handelsverdrag op den
grondslag van meest begunstigde naiie. Alen
had dat niet dadelijk aan "de Turken mede
gedeeld, om hun niet te veel tegelijk Le
vragen. Wanneer zij de eischen betreffende
den afstand van grondgebied inwilligden,
zouden zij voor de andere niet veel bezwaar
maken. Tussolien het schiereiland Gallipoli
cn liet deel van Tracië, dat met Konstan-
tinopol aan Turkije zal worden gelaten, zal
geen gemeenschap bestaan; het is echter
niet onmogelijk, dat daarin nog verande
ring wordt gebracht. De eilanden in de
Egeïsehe Zee moeten alle worden afge
staan, ook die, welke thans door Italië be
zet zijn,* want die bezetting was slechts lij
delijk en zou ophouden zoodra de Turksche
troepen Tripolis hebben ontruimd. De Tur
ken zullen die voorwaarden waarschijnlijk
niet aannemen, maar de mogendheden kun
nen dan lusschonbeiden komen, opdat 'de on
derhandelingen spoedig afloopen. D,e woor
den, dat de grenzen van Albanië later vast
gesteld zullen worden, waren alleen in de
voorwaarden opgenomen uit eerbied voor <le
mogendheden,- wier gezanten dit punt heli-
ben besproken. De verbondenen willen die
grens echter zelf vaststellen, daarbij zoo
veel mogelijk rekening houdende met den
wensc.li der mogendheden.
In Turksche kringen verklaart men, dat
do voorwaarden der verbondenen beslist on
aannemelijk zijn. Vermoedelijk zullen de
Turken tegen-voorsleilen doen, misschien
op den grondslag van het vei drag van San
Stefano, dat aan de Turken een zeer groot
deel van Tract® heeft gelaten, met inbegrip
van Adrianopel en een deel van Macedonië
met Saloniki. liet is echter onmogelijk daar
omtrent iets met juist beid tc weten le
komen.
Omtrent don verderen gang der vredes
onderhandelingen ontbreekt het natuurlijk
mijn zwakheid." Het jonge meisje zag
don heer Mylius met betraande oogen aan.
„Vergeet, niet, dat hetgeen wij zooeven
hoorden, ook liet zenuwgestel van een man
aandoet."
„Mijnheer Mylius, u is de vriend van
Behringcr, mag ik u ook mijn vriend noe
men?"
„Ik zou er trotsch op wezen, dal ver-
zieker ik u!" zeide Mylius hartelijk.
„Geef mij een raad, wat moet ik doen?
ik-kan Hans-Toost niet vergeten, daar heeft
u gelijk in, maar mijn moeder wil lot nu
toe volstrekt niet. toegeven, dat zij mijn
verloofde destijds zwaar beleedigd heeft."
„U moet uw moeder niet te hard be
oordeelen, Het geval was toen zeer kritiek
zeer bezwarend voor Behringcru
weet dat ik ook zwaren tweestrijd gevoerd
heb. Maar nu wij alles weten nu moet
u uw Idesl doen een verzoening tol stand
tb brengen."
„Ja, ja. dat zal ik do'en."
„Maar ik hen verplicht u op één ding
opmerkzaam !e maken, want ik ben bang
dat u al te optimistisch is."
„Nu, wat clan?"
„Ik heb reeds alle mogelijkheden met Bell-
ringer overwogen waarom zou ik u dat
niet vertellen? Ik kon er mij niet bij neer
leggen, dat het. levensgeluk van tweomci-
sch'en, die zoo gelukkig samen waren en
b'estemd voor elkaar leken te wozen, zou
worden opgeofferd door een noodlottig toe
val."
„En Hans-Joost?" vi'el Jutta den spre
ker in de rede.
Rrijs der Advertentie nl Eau 1—6 regels f 10.92; iedere regel moet
16 cents. Recl-amess 30 cent por jregol. Groote letters naar de plaats die zij
innemen»
A'dvertentiën hij abonnement "op voordeelige voorwaarden,- Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentiej bjj vooruitbetaling aan hot Bureau te voldoen*
Intercommunale Telefoon No. 108.
niet; aan allerlei voorspellingen .en berichten
en niemand zal het verwonderen,- dat het
eene bericht het andere tegenspreekt. Vast
schijnt echter wel te staan,- dat de Turk
sche regeering tegen-voorstellen heeft juf
daan.
De Bulgaarsche generaal Ivanot', die le
Constantinopel gekomen is, heeft daar, vol
gons een Reuterbericbt, tal van conferen
ties gelmd met den groot-vizier,- Keamil
Pasja en hel resultaat zou daarvan zijn,- dat
'n overeenkomst tot stand kwam over do
grenskwestie ,en verschillende andere aan
gelegenheden. Dientengevolge zon het tot
stand komen van den vrede verzekerd zijn.
Volgens de dagbladen behelzen de Turk
sche tegenvoorstellen, de handhaving van
dp volledige soevereiniteit van Turkije over
het grondgebied, ten Oosten van de lijn,
gdrokken van de Marifza naar de Zwaarte
Zee, met inbegrip van Adrianopel, terwijl
de Porte voor het grondgebied, ten Westen
van deze lijn, bereid is zich tevreden te stel
len met een autonomen regeeringsvorm dier
streken, echter onder erkenning der Turk
sche soevereiniteit. De dagbladen voegen
hieraan toe, dat de regeering weigert, in
te gaan op het denkbeeld van een finan-
cicele schadeloosstelling. Er is in officiecle
kringen geen bevestiging van deze berich
ten te .verkrijgen.
Van het oorlogsveld.
De Grieksche minister van oorlog pu
bliceert een communiqué, waarin gezegd
wordt, dat het artillerie-duel bij Janina
Dinsdag verzwakte. De rechtervleugel deed
rnet succes een aanval om de posities van
den vijand te verkennen. Ia de Turksche
positie werden 120 lijken van Turksche
soldaten gevonden.
Berichten, die uit Epirus ontvangen wor
den, toonen aan, dat het. Turksche garni
zoen te Janina zich moeite blijft geven,
om de verloren posities te herwinnen en
de Grieken, door voortdurende aanvallen
des daags en des nachts ondernomen, te
vermoeien. De commandant der Grieksche
troepen nam dientengevolge maatregelen.
Alle aanvallen werden afgeslagen, fn wcer-
wil van terrein-moeilijkheden werden nieu
we kanonnen geplaatst op hooge punten,
(lie van strategisch belang zijn voor de be
scherming van hel centrum on den jAch
tervleugel van het Grieksche leger.
Uit Cettinjc meldt Reutor: Een hevig ge
vecht bad plaats tiissclien Turksche voor
posten en Montenegrijuen, in de vlakte
(bij Skoetari. Het gevecht begon om zes uui
en duurde tot middernacht. De Tinken
trachtten te ontkomen, maar wer
den met gevoelige verliezen teruggeslagen,
pe Montenegrijuen hadden 7 dooden en 24
gewonden.
De „Politico" te Belgrado ontving een
telegram uit Podgoritza volgens hetwelk
de Turken den 17en December een uitval
rieden tegen de Servische troepen, die hen
„Hij stelde óén voorwaarde."
„Welke?"
„E'en moeilijke voorwaarde, dat wil ik
niet tegenspreken.
„Wat verlangt hij dan?"
„Niet meer of minder dan dit; Mevrouw
von Rittner moet erkennen dat zij ongeiijk
gehad heeft."
„Dat zal ze willen doen."
„Behringcr wenseht nog meer."
„Nu wat dan?" Jutta zag Mylius vol
spanning aan. Zij trilde van ontroering.
„Hij vc-ilangt dat Mevrouw ^on Rittner
hem persoonlijk met n terug komt balen;
hij wil door u beiden teruggevoerd wor
den naar hol huis, dat hij naar zijn mee*
ning verlaten heelt ais een banneling."
Julia's gelaal betrok.
,,U beeft gelijk," zeide zij langzaam en
treurig, „dat is een moeilijke voorwaarde.
Te zwaar! Mijn moeder zal dal nooit wil
len doen."
„Ook niet, wanneer liet geluk van baar
eenig kind op het spel staat?"
Julia schudde het hoofd.
„Neon, ook dan niet."
„Laten wij er ons best voor doen!" zeide
Mylius, nadat hij langen tijd peinzend voor
zich uit had zitten staren. vroeg zoo
even of ik uw vriend wou wezen, geef
mij nu ook vriendschapsreehlen. Veroor
loof mij de zaak voorloopig alleen met
Mevrouw von Rittner te bespreken. Vindt
u dat goed freule?"
Jutta legde haar hand in de zijne cn
keek hem dankbaar aan.
„U is een echte vriend van Ilans-Joosti"
„En u moiet niet vergeten dat u oen
stervende beloofd hcl»t door mijn bemid
deling mijn vriend om vergiffenis te
vragen. Maar, daar zie ik (ie lorens van
het kasteel al uit het groeit te voorschijn
komen. Wij zulien er zoo aanstonds zijn."
De wensch van Mylius werd niet ver
vuld. Al gebruikte hij al zijn welsprekend
heid, al sprak hij met nog zooveel warmte
,en genegenheid van zijn vriend, het ge
lukte hem niet de trotsche vrouw tot an
dere gedachten te brengen.
Wel maakte de inededecling van hetgeen
men in de houtvoslerswoning had vernomen
indruk op haar, maar zelf den beleedigdc
tegemoet komen dat nooit I
Zooals de zwaar gewonde houtvester had
voorspeld, zoo geschiedde. Voordat de zon
geheel achter oe toppen der hoornen was
verdwenen, blies hij den laatste» adem
uil. Zijn wensch werd vervuld: hij werd
begraven op de plek, waar zijn kogel liet
geliefde meisje had doorboord.
Rondom het graf is een ij ze roti hek aan
gebracht; jonge pijnboomen liet hun eeuwig
groen geven de plaats aan waar een ruste
loos, zoekend hart vrede gevonden heeft.
De portier van het hotel in Ham
burg had handen vol werk. Op de eerste
Verdieping had de heer Behringcr zijn ka
mers, hij was directeur en gevolmachtigde
van een grolde, Duitsche koloriisatieniaat-
schnppij, en ieder oogenblik moest hij agen
ten en leveranciers binnenlaten en naar
den directeur brengen. Hel was eerst laai
in den avond voordat do lieer Behringcr
in de eetzaal of in de conversatiezaal ver-
dwongen in wano-rde te vluchten. De Ser
viërs verloren 49 soldaten en 6 officieren
aan gewonden, Dc verbittering onder de
belogeringsiroepen is groot. Den Duitschen
gezant le Cellinje. die met ile behartiging
der Tmksche belangen belast is, zou mede
gedeeld zijn, dat. indien een hieuwt? aan
val gedurende den wapenstilstand plaats
had. het garnizoen in Skoetari beschouwd
zon worden als een troep rebellen.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
Fran k r ij k.
Een groot aantal rojmbhkomsche sena
toren en atgevSrdigden hebben sedert
eenige lagen bij den minister-president
stappen gedaan, teneinde hem te bewegen,
zich rnndidaat voor liet presidents! hap te
laten stellen. Poineaiv deekb" hun gisteren
mede, dat hij do candidalnnr aanvaardde.
Dui Lse hia. n (1.
Prin.se-» August Wilhelm is gisleriuunid-
ling voorspoedig bevallen van een zoon.
Haar toestand is bevredigend.
Italië.
De minister van Staal, Pietro Imv.ica,
die verscheidene koeren als irunMer op
trad en thans voorzitter van de Kamer
was, is hedenmorgen overleden.
Portugal.
Do president der republiek gaf hel ver
langen te kennen dc bisschoppen ie bege
nadigen en amne-dip te verleenen aan de po
litieke gevangenen. De minMer president
anUvomdde, dat de ministerraad hel oogen
blik niet gunstig acht om aan dit verlangen
van den presiden' voldoen.
Rus! a n d
De Laar ontving in hei vinlorjmleis de
afgevaardigden van de Rijksdoema in le-
genwonidigheid van Kokofzof.
lil de Rijk#>ermi zeide de ieidcr van de
kndelloijpnilij, Melil-.nl, zu h genoodzaakt te
zien de Russische diplomatie te roidedigen.
Sasonnf zal zoo zeide hij de fout van
Lwoiski, di<< de luiitonlamLche politiek van
Rusland isoleerde, niet herhalen. De kadet-
len-paiiij wil den oorlog niet en men mag
de Russische homeri mei naar de slacht
bank voeren voor belangen, dio Rusland
niet onBiddeHhk raken.
BINNENLAND.
Tan het. hof.
II. AL du Koningin en Z. K. II. dc Prins
zijn gisternamiddag hnlfujf naar het paleis
aan don Kneuterdijk in Den llaag gegaan
en hebben daar aan de kinderen van het
dienstpersoneel der hofhouding, in tegen
woordigheid van hun ouders, geschenken
scheen, om zich een mudje te verpoozen.
Zijn lange, knappe goslalle, zijn aange
naam, piieigiek gelaat viel iedereen op.
Niemand Rvijfelde er aan ot mm schitte
rende toekomsl wachlle den jongen man.
Middags hield er een rijtuig sip voor
liet hotel, waar een heer en dame in za
len. De dame had een dichte voile vooi\mon
kon niet vee! zien van haar gezicht. Dc
heer stapte uit eu vroeg naiu' mijnheer
Ti oh ring er.
De portier riep een der kellncrs en gaf
hem bevel den vreemden heer den weg lo
wijzen.
Toen slapte ook dc dame uit. Deze volgdo
den kelluer de trap op, de heer trad de
restauratiekanior binnen,
„Wie moet Ik aanmelden?" vroeg do
kelluer plichtmatig, toen de dame vooreen
der hooge deuren .stond.
„Is mijnheer Rolningcr thuis?"
„Ik zal hel vragen. De secretaris met
zijn klerken is hier in de voorkamer?" Itij
trad op de tectum de kamer binnen on kwam
dadelijk Lenig me! hel aithvoord, dat do
directeur alleen was in zijn studeerkamer.
Ni et een lichte huivering t rad de vreemde
dame uu de knmei binnen, passeerde de
vier hoeren die aan de lessenaar zaten te
schrijven, deed de deur van de aangren
zende kamer open en sloot die zorgvul
dig, nadat zij was binnengegaan.
(Wordt vervolgd.I
Jl$h -
SCHIEDAMSCHE IJRANT.
Éfe
