§5m Jaargang.
Donderdag 2 Januari 1913.
No. 14110
In liet land van den dollar.
K.
4';
Deze courant verschijnt 3 ag e 1 ij k s, met uitzorólermg van Zon- en üoestdagezï,
b Prijs per kwartaal) Xoor Schiedam m la ar din gen 0, 1.25, francq
pgr past fl.' 1-05.
Prijs per week: .Voor Schiedato en V. iaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aaagflnomani
Advertonliön voor het eerstvolgend nummer moeten des middag» vóór eea
par aan het Bureau bezorgd zijn.
Bnrean: Lange Haven No. 141 (hoek' Korte Haven).
Er§3 der Advertentiënl Eau 16 regels fi 0.92iedere regel esmr
16 cents, Reclames 3Q cent per regel. Groote letters naar de plaats die pij
imetasoi
Advertentiën hij abonnement op, voordeelige voorwaarden* Tarief*»
hiervan zijn gratis aan hei Bureau to bekomen*
ha de nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen; worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
van 'AG Qeote per advertently bjj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen*
Intercommunale Telefoon No.-163.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op art. 18 der wet van den 4den
December 1872 (Staatsblad no. 134), lot
voorziening tegen besmettelijke ziekten:
Brengen bij deze ter kennis van de inge
zetenen, dat ten huize van den gemeento-
gonoeslieor, den lieer Dr. D. N. Janssen,
aan de Broersvest 57, driemaandelijks en
vel op den eersten Dinsdag van elk kwar
taal, des namiddags 1 uur, gelegenheid zal
bestaan tol kostelooze inenting en herin-
énüng tegen pokken.
I Voor een juiste vermelding in de, vac-
cinebewijzen van de namen en geboorte
datums der kinderen, is hel gewenscht dat
bij de aanmelding woiden medegebracht
t jinvlioekjes der ouders of geboortebewij
zen der kinderen.
Schiedam, den 2on Januari 1613,
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
AI. L. IIONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris,
V. SICKENGA
i Gemeente-Oasfatorielt en Drink-
waterleiding.
Leveranciers der Gasfabriek cm. Drink
I waterleiding wor'deji dringend verzocht
1 tarn vorderingen lot liet einde van het jaar
1912 in te reiken voor 10 Januari 1913.
Schiedam, 2 Januari 1913.
De Directeur.
BUITENLAND.
Schiedam, 2 Januari 1913.
I DE IULKANOOELÜG,
'4'> - D° vrede s o ader h a n d e-
j Jingo n.
;j Het heeft lot nog toe met de vredeson-
j'dcrliandelingen niet recht wilton vlotten, en
jfnaar liet schijnt, lichben do Turken) daar
aan voor oen ginol deel schuld. Hun tegen-
b voorstellen oj> de voorwaarden, door de
jBalkanbondgenooten gesteld, bleken niet
ij ernstig gemeend, ook de, daarop volgende
iïiïGl, en thans komen ze voor de derde maal
met nieuwe voorstellen, die eindelijk van
.zoodanigcii inhou'd blijken, dal er over te
rcdcnccicn valt. in 'de conferentie va» gis
teren heeft Resjid pasja ze aan de gedele
geerden voorgelezen en vervolgens voor
gelegd.
(1 De inhoud van de nieuwe voorstellen is,
èhtaar Reuter seint:
Vj lo. Het geheele gebied bewesten liet vi-
Alajef Adrianopcl wordt afgestaan.
2e Albanië woidt. autonoom; de vast-
-/.stelüng der grenzen en de politieke orga-
«nisatio van bolland worden aan dg" beslis»
4
smg der groote mogendheden overgelaten.
Dit vooislel werd goedgekeurd.
3e. Ten aanzien van bel vilnjet Adria
nopcl stelde Turkije voor onderhandelingen
met Bulgarije alleen over de afbakening
van de Turksch-Bulgaa.rscfie grens.
Daarop gaven do gevolmachtigden der
goallieerden lo kennen, dat alle onderhan
delingen gevoerd moeten worden met de
Balkanstaten on bloc.
De Turken verklaarden toen, dat aldus
zou geschieden.
4 e. Wat Kreta betreft, werd in hef voor
stel van Turkije erop gewezen, dat dit
eiland onder bescherming der mogendheden
staat en dat het derhalve raadzaam zou
wezen, haar meening te vragen, alvorens
oen beslissing te nemen.
De gedelegeerden der Balkanstaten ant
woordden, ent dit een zaak is tusschen
Turkije en de mogendheden en' da! de ge
allieerden zich misschien later zelf tol de
mogendheden zullen wenden, maai' dat zij
(hans ei-clien, dat Turkije afstand doet van
alle rechten, die hetrijk thans nog np
Kreta heeft.
Be. De EgeïbChe eilanden behooron, vol
gens de meening der Turken, tot Klein
Azie. Geen enkele dier eilanden kan der
halve afgestaan woiden.
Do geallieerden verklaarden, dat zij blij
ven aandringen op afstand van die eilanden.
In den loop der besprekingen omtrent
Adrianopel verklaarden de missies der Bal
kanslafen, de Turksoho voorstellen tot vast
stelling dier grens te vaag en verzochten zij
dat op de eerstvolgende vergadering een
kaart zou worden overgelegd) waarop 'de
voorgestelde grenslijn is aangegeven.
Resjad pasja verklaarde, dat hij nadere
instructies uit Konstantinopcl zou verzoe
ken.
De bijeenkomst, die vier uren duurde,
werd daarop verdaagd tot Vrijdagmiddag.
Men gelooft thans, dat de onderhandelen
gen een flink eind zijn gevorderd.
Om Skoetari,
De strijd om Skoetari duurt onveranderd
voort. De Turken doen geregeld uitvallen
tegen de belegeraars. Bij een dergelijk ge
vecht moeten zij, naar uit Alessio naar
Belgrado wordl geseind, 800 man hebben
verloren.
Diilgarije en Roemenië.
Dc Bulganische Tegeering heeft, aldus oen
telegram uit Boekarest, aan de Roemoen-
sclie regoering medegedeeld, dat de Bul»
gnarsche Kamervoorzitter Danef, die thans
als onderhandelaar Ie bowlen verlooft,
machtiging heeft gok tegen om mol Mimi,
den Roemeenschen gezant te Londen, te
onderhandelen over do kwestie tusschen
beide landen en zelfs een overeenkomst
daarover aan to gaan.
Te Parijs verluidt,, dat Bulgarije Siliv
iriit niet aan Roemenië wil afstaan. Bulga
rije wil alleen toestaan het, treffen van een
grensregeling heneden 'de Dobrutscha. Alen
vreest derhalve, 'dat Roemenië onder vol-
Roman van LENF. ITAASE,
komen instemming van Oo-fonrijk-TIoiigarije
Silistria militair zal bezetten. Te meer
daar de Roomoensche reg-eering reeds sinds
eenigon tijd op hel ooilogspunt staal.
Enver bey,
Enver boy, de hekl van Tripolis, is gis
teren van Konstantinopél naar de Tsjatald-
8 ju-linie vertrokken. Hij zal daar, naar het
hOOl» het bevel over een divisie op zich
nomen.'
De Turksehe minister van oorlog is uil
de linie teruggekeerd. Het voorgenomen
bezoek van den sultan aan de Tsjaiaidsja-
linie zal voorioopig niet plaats hebben.
Tegen de gruwelen.
De Turksehe Senaat heeft een telegram
gericht aan de staatshoofden van de groo
te mogendheden en bovendien nog brie
ven gezonden aan de eerste-miniaters, de
minister-: van buifenlandsche zaken en do
voorzitters der parlementen van alle. sta
len, waarin zij de hulp van de beschaafde
wei old inroepen om oen einde te maken
aan dc slachtingen onder de Muzelman
nen, wonende in de streken, die Joor do
logeis der Balkanstaten zijn bezet en om
aan de 150,000 Mohnmedanon, die van
hun haardsteden zijn verdreven, hulp te
verleen en.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
f t a 1 i
Uit Trapan! wordt gemeld, dat dl oud-
minister Nazi, die wegens malversatiën
destijds veroordeeld was, voor de acht
tiende maal tot afgevaardigde is herkozen,
ditmaal met 2,355 van de 2,370 stemmen.
De Kamer heeft successievelijk allo vo
rige verkiezingen ongeldig veiklaard, wogens
het vonnis van drie jaren gevangenisstraf
en vier jaar uitsluiting uit het parlemenf,
door den Senaat tegen.Nazi uilgesproken.
Dit zal ook thans wel geschieden, maar do
bladen prijzen de trouw aan Nazi door
zijn kiezers betoond oti zij twijfelen er
geen oogenblik aan, zoodra de fatale ler-
mijn zal zijn verstreken, hc-m weer in hel
parlement terug Ie zien.
Volgens de Romeinsche bladen is do
veronderstelling, van een aanslag op den
koning, geuit nadat de ana whist Dalferro
getracht had zich van liet leven te boroo-
ven, gebleken geheel en al onjuist te zijn.
j eij paste niet recht hij hef overige gezeb
1 schap, dat had kapitein Hansen dadeljjk ont-
«sikt, en hij had haar cenigszins onder zijn
fesehonning genomen, zijn woonkamer tot
j hgar beschikking gesteld cn haar' van lec
tuur voorzien. Tol dank had zij hem kinder
lijk vertrouwen en den titel ,,papa Hansen"
geschonken. Loc was op goeden voet met
tta geheele bemanning en allen hadden zich
Idadelijk barer aangetrokken, toen zij in
kaar eenvoudig reispakje aan boord was
Pgokomen en met groote verschrikte oogeu
hhaar mede-passagiers had bekeken, hel fijne
neusje opgefrokke» cn het. hoofd met tren
birolsehe beweging in den nek'had gewor-
Phn. Toen wisten allen, de scheepsjongen,
Peter en de oude kapitein, dat zij hier niet
riiehoorde.
A Kapitein Hansen hyd baar toen een hul
deen laten aanwijzen en haar aan tafel
|%ist zich laten zetten en aan den jongen
fpriieepsdokfer gezegd, dat deze dame „Ta-
Am" was. Den eersten avond had Loc hem
!!ir geschiedenis verteld, die eenvoudig
'-noeg was. boe von Version reisde naar
tokloi' Slower en zijn vrouw iu Xcv-Braun-
Is in Texas; au pair. Zij wilde ee-us
1van wereld zien; er gingen immers
..(tegenwoordig zooveel jonge meisjes uit de
beste kringen naar liet. buitenland. au
pair. Zij zou zeker niet zoo lich't de toe
stemming van haar pleegouders voor deze
reis hebben gekregen, als niet allerlei bij
komende omstandigheden hadden meege
werkt. De Versions waren altijd een wild
geslacht geweest; goedo soldaten, groote
hoeren, zelfs kunstenaars waren er in de
familie geweestmaar nooit was oen Ver-
sien koopman. Loe's grootvader had bij do
garcle-ulanen in Potsdam gediend; latei-
had hij als giandseigneur op Grosz-Kossnr-
ten gewoond en zijn jachten en jachthon
den waren beroemd geweest. Loe's vader
was bij hetzelfde regiment geweest, en men
had zijn naam gekend bij de wedrennen.
Hij had oen mooie Russin gebouwd, die
hom niets mee ten huwelijk bracht dan de
schulden van den schoonvader. Het jonge
paar had bijna altijd op Kos,sarton gewoond,
zorgeloos cn gelukkig, en hier was ook boe
opgegroeid, ie midden van paarden, honden
en bitliausche bedienden, die haar slanis ge
hoorzaamden. In ongebonden vrijheid m
hot zadel groot geworden, leidde zij oen
vmolijk wikt leven, en de buren noemden
haar de „kleine kozak". Toon de jonge
vrouw na een zwam ziekte plotseling slicif,
de dolle Versi|) kort daarna op een drijf
jacht zijn nek brak, on Groof-Kossarlen
werd verkocht, toen had iedereen hei wel
zien aankomen. Er waren nog meer schul
den, dan men had gedacht, Toen dc nala
tenschap was geregeld, bleef er niets voor
boe over. In den familieraad werd besloten,
dat oom en tante Version, in Potsdam,
Tl o n g a r ij c.
De regoering hooft Hij de Kamer inge
diend een ontwerp tot kicsrcchUiervormi'n'g,
waarbij lit aanbal kiezers mol 75 proceni
wordt veihoogd. Hot kiesrecht wordt ge
geven aan alle Hongaren, die liet onder
wijs op de middelbare scholen hebben ge
volgd en den leeftijd van 2-1 jaren hebben
bereiktalle andore kiezer-, moeten don
leeftijd van dertig jaar hebben, hidus-
trieele ai Leiders moeten gedurende twee
jaren een vaste betrekking hebben gehad,
landarbeiders moeten gedurende vijf jaar
voortdurend in dienst zijn geweest, ter
verkrijging van het kiesrecht. Analphabe-
ten kunnen 'lleon kiesrecht krijgen als ze
40 kronen belasting betalen of zeker grond
bezit hebben.
De stemming zal geheim zijn in de ste
den, openbaar echtei in de landelijke dis
tricten.
Het ontwerp, dat door de regeeiingsparlij
met levendige» bijval werd ontvangen
de oppositie was afwezig is m huifden
gesteld van een speciale commissie van
veertig leden. Drie lo'den van de regeo-
ringspaitij hebben hun ontslag genomen
uit ontevredenheid wegens niet voldoende
uitbreiding van het kiesrecht.
Spanje.
Spanje heeft de laatste dagen van hel
aJgeioopcn jaar- een ininisterieele crisis
doorgemaakt. De koning heeft den voor
zitter van hel afgetreden ministerie, Ro-
manonos, aangewezen als formateur van
een nieuw kabinet. Deze heeft daarop aan
den koning de lijst van het nieuwe minis
terie voorgelegd,, dat voor twee derden
uit de vorige ministers is samengesteld.
Het nieuwe kabinet is een liberaal-concen-
tratie-ministerie, bestaande uit MoieüMon
en Manieristen. Met deze samenstelling
heeft Romanoues e,en belangrijke schrede in
de richting van de heerschappij der libe
rale partij gedaan.
V o re ep i gd e Staten.
De Amerikaanse be regoering zit verlegen
met 'n ongenoodeti, gast... Cipriano Castro
de oud-president van Venezuela. Dit heer
schap, dat in zijn goede dagen het den
Vereenigden Staten zoo onaangenaam mo
gelijk maakte, wordt bovendien door Yo
nezuela als eon misdadiger vervolgd. Aten
houdt hem voorioopig op het quarantaine
station Ellis-Islam! en heeft vervolgens aan
de Venczolaausche regeering bijzonderhe
den verzocht omtrent de misdadige Jian
delingen, die Castro heeft gepleegd en die
het verbod om op Amerikaanse li grondge
bied te ianilen, kunnjen wettigen.
Nu Amerika van den gewezen dictator
niet gedien-d blijkt, schijnt hij van plan
Europa weder mei zijn tegemvooj'digheid
te voreeren- lui heeft, althans volgens een
bericht uit New-York, verklaard met oen
Duitsch stoomschip naar Hamburg te zul
len vertrekken.
Te New-Vork is eon groote slaking in
de heorenk.lco'dipg-iiiduhtrip uitgebroken,
waarbij moei dan 130.000 werklieden zijn
betrokken. Do oorzaak is een loo-nkweMie
en speciaal de weigering van 'den' eisch
der werklieden om liet -,wenting--,ysleein
af te schaffen.
De werkgevers hebben zich bereid ver
klaard, de bemiddeling van de^regoering te
aanvaarden.
De vakvereouigingsleidors, die gemoeid
waren in de dynaniietaanslagen, waarvan
vooral die in CaLifornjë Veel van zich
deden spreken, hebben hun straf beet. 'Men
vindt echter algemeen 'de straffen veel te
licht. De zwaarste sfiaf kreeg Ryan, de
zittor van den Bnigwerkersbond, n.L 7
jaren. Twee, die gemoeid waren in den
moorddadigeii aanslag op het gebouw van
7t| ..Eos An gele-, Times" kregen 6 jaar
gevangenisstraf De undejé 35 straften vari
eerden van -t tot 1 jaar.
Alle veroordeel dep zijn in liooger beroep
gegaan.
Abes s y n i c.
De „Gazette de Lnireanne'' deelt mede,
dat de jonge regent van Abessynië, Litlj
Jeassu, kleinzoon van koning Menelik. een
reis hoeft gemaakt door lief Westelijk deel
van liet keizetrijk, om het bestuur in de
afgelegen provincies Ie leeten kennen. Hij
nam dwangmaatregelen logen velschillen
de ambtenaren, die hun plu hl verzaakten.
De pillis zal met hel Ahessynréeh Kerst
feest naar de hoofdstad tenigkeeren en dan
tol. keizer gekroond ivo uien.
0 h i n a.
F.en voorlnopigc overeenkomsd is getrof
fen voor de leuning van de 6 mogendhe-
den-nroepeeringen. De leening zal uit do
inkomsten van de zoufbelasling woi'dcn
gedekt en wordt voor 40 jaar afgesloten.
China zal pt t. boven de beursuolee-
ring betalen. De leening za] door 'de Clii-
necsche regeeringseommissie worden ge
controleerd.
BINNENLAND.
Corps diplomatique.
De kapitein Génie,- militair attaché bij
het gezantschap dor Fransrhe Republiek in
Xedetlaud, en mevrouw Génie, zijn Ie
's-Gravenluige aangekomen en afgestapt in
liet Hotel den Ouden Doelen. Zij donken er
oeiügen tijd lo btijieii, om in dit seizoen de
hof- on diplomatieke teelten hij te wonen.
haar toch tot zich zouden nemen; die wa
ren majoor a. D. en hadden ook niet veel.
Hier werd boe opgevoed en had zij zich in
weinig jaren de beschaving eigen gemaakt,
die zij Ln het Oosten niet had gekend, en
zelfs nog waf meer dan voor een jonge
dame uit haar kring bepaald gcëischt werd.
Maar aan haar ijzeren wil, haar Srild lenA
penunent en haar sterk sprekenden familie
trots, kon de strengste opvoeding niéts ver-
andoren dat was hei erfdeel van den
dollen Version, boo begon juist uit fe gaan,
en tante tiet in haar gedachten alle rijke
burgers de revue passeeren, wien een Ver
sion haar hand kon vereoren (een ander
zou zoo'n aim meisje helaas toch niet krij
gen!), toen Loc zich levendig begon te in-
teresseeren voor een jong infanlerie-JuS
nanf, die wei van goede familie wn-,, maar
ook niets had.
Dat was oom en tante volstrekt niet naar
den 7J11, en hoewel boe nog ecu kmd was,
kenden zij haar genoeg om de domste stre
ken te vroezen. Als men deze nl te leven
dige belangstelling maar op iels anders
kon .overbrengen! Juist lor rechter tijd kwam
er een brief uil Amerika, van een dokters-
vrouw, mevrouw Slower, geboren von
Scliëmberg, die boe aSrvrieiKlelijksf uit-
noodigde haai in New-Braunl'els in Texas
te. bezoeken, waar haar man een groot
sanatorium had. Voor een paar jaar wa
ren de Stowers in Potsdam geweest en
hadden de Versions bezocht. Tante ma
joor herinnerde zicii, dat zij oen lied goe
den indruk hadden gemaakt. Do Schün-
bergs waren eigenlijk met de Vergiens ver
want en een van de eerste families geVcest,
die omstreeks veertig met prins Solmsnaar
Texas togen en dn kolonie New Braunfeln
slichten. Zij moesten zeer vermogend zijn.
boe was dadelijk vuui en vlam, de uifaii-
teric-luitenant was voorioopig vergeten.
Reeds toentertijd bij het bezoek van rle Sto-
w'ors zou zij het liefste dadelijk met hen
naar Texas zijn gereisd, hel wonderland
van de cow-boys eu de mustangs! Paar
den! Weer kunnen rijden! Dat was het,
wat haar het meest lokte Oom en tante
moesten al zooveel uitgeven voor haar,
dat bon in Potsdam in het geheel niet aan
rijden kon denken. Hoogstens kwam zij er
eens toi\ nis zij 's zomers bij familie bui
ten logeerde. Menigmaal had zij op den
tuinmuur gezeten, als de ulanen voorbij
reden op mooie, danrende vóssen, met mu
ziek naar hel BoinModler FeUI, en de Gar
de du corps op hun zwarte paarden en de
kranige huzaren; mi dan lia| zij bitter
geschreid.
Loo bad on smeekte om ooms en tantes
toestemming. En eindelijk verkreeg zij die,
na lang hei and en levendige briefwisseling
mot Texas. Maar eerst moest zij een cuisus
in het zieken verplegen doormaken; want
zij moest au pair naar de Stowers en in
het sanatorium helpen. Toen ging oom de
majoor naar Berlijn en nam een passage-
biljet voor haar op de boot naar Galveston
goedkoopste lijn natuurlijk; maar daar er
toch geen hooger klasse op cleze booten
,was en het prospectus een uitstekende vsp
Ridderorde.
II. Af. de Koningin heeft den heer J. T.
Cr cm er, oucl-pvesidcnl van de Xedeikitid-
sclic Handelmaatschappij, benoemd tot rid
der-grootkruis in de huisorde van Oranje.
Het Ned. Roode Kruis en do Balkanoorlog.
Dr. Viobeidink seint aan het j,N. v. d.
uit. Saiomki
„Een dqel onzer ambulance vertrekt he
denmiddag (31 Dec.) over Hetmopoelos naar
den Piraeu-a, iegelijk met een Engelsche en
oen Duiischo ambulance, mei bestemming
naar Prcveza.
Vij geven dit bericht ter aanvulling van
oen vorig bericht.
Do redactie van liet j,N. v. d. D." toe
kent er het volgende hij aan:
Aangezien er geri,- wapenstilstand gesliN
ten is tusnchen Turkije en Griekenland,
wordt er in Epinm, vooral bij Janina, nog
flink gevochten; do ambulances, die toch
int de eerste plaats voor den dienst te velde
zorging beloofde, meende hij, dat L'oe hot
op de „IVoiga" zeer goed zou hebben.
Majoor Von IVeisien was twintig jaar
geleden eens twee dagen iu Hamburg ge
weest en bovendien had de agent in Ber
lijn hem veizekerd, dal liet, reisgezelschap
over liet algemeen zeer net was. Daar oom
door de jicht werd gekweld en boe ver
klaarde, dal zij liever nog drio koffers moor
dan haar tante wilde meestoepon, vertrok zij
op een morgen gelukkig, onbezorgd en zelf
bewust van liet station Friedrielistraszenaar
Bremen, nam in hel Centraal Hötel logies
(niet in hel Christelijk Tehuis, zooals tante
had aanbevolen) en voelde zich een wereld-
rei zigster.
Nog steeds in de aangenaamste stemming
ging z.ij den volgenden morgen naar hel
perron, waar de hutpassagiers van de.
..Wolga" voor den extra-trein moesten bij
eenkomen. Met een dooul ringende men-
schenluclit, kindergesehreeuw en een men
gelmoes van Poolscb, Russisch en slecht
Duilscli weid zij ontvangen. Overal groe
pen van ai moedige of opgeschikte mcnschon
van de laagste klassen•daarfuSoOhen ver
dwenen eeiiigc gocdgukleede en blijkbaar
beschaafde lieden, zoodal de hoofdindruk
ongunstig was. Verschrikt deinsde boe le
nig en liet de blikken radeloos over do
kakelende 'menigte gaan. Een opvallend
elegant gekleed bee", wiens li ancien met
onechte ringen bedekt waren, trad op haar
toe en nam den hoed af.
(Wordt vervolgd.I
SCHIED 11ISOHE COURJWT,
[r.
tïVf.'
«o»
