m Zaterdag 11 Januari <913 65"* Jaargang. Mo. 14118 Tweede Blad Uit de Tweede Kamer. Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k a, met uitzondering van Zon- ®a Eseatdageft, Prijs per kwartaal; Koor Schiedam en Vlaardingan fl, 1.25, franco per post ft 1.65. Prijs per week: Koor Schiedam ea yiaardingen 10 peet, Afzonderlijke nummers 8 cent. Abonnementen wox'den dagelijks aangenomen, Advertentie!! voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór eeo uur aan, hot Bureau bezorgd zijn, Bureau: Lange Haven No. 141. (hoek Korte Haven). Prijs der Advertentien5 Kaa 1—6 regels f10.92; iedere regel meat 15 cents. Reclames. 80 cent a01 flegel. Groote letters naar de plaats die zij innemen, »- Advertsntiën bij abonnement op, voordeelige voorwaarden, Tarieyen hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen, In fte nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond verschijnen^ worden zoogenaamde kleino advertentiön opgenomen tot den prijst van ceatg per adverientiei b§ vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen, Intercommunale Telefoon No. 108. Do werkzaamheden zijn dan weer aan gevangen, of boter gezegd, zo zijn eigenlijk niet onderbroken. In do Keislwcek toch zou alleen- Vrijdag 27 en Zaterdag 28 De cember kunnen vergadeid zijn, maar dan had men de Kamerleden, die niet in don Haag waren, gedwongen te reizen op twéé den Kerstdag, die zeker, (rots alle pan selijke deerden, voor de overgroote meer derheid der bevolking toch een feestdag blijft. Ook had men beslag kunnen leggen op den Vrijdag en Zaterdag na Nieuwe jaar, maar er moest dan toch een schijntje van een vacaniie wezen, <en daarom is dal zeker maar,niet gebeurd. Toch is liet ongeiniOid, dut de Kamer, die and eis, na 'de vermoeiende Iiegmoüngs- debatlcn, minstens zes weken vacantie pleegt te krijgen, jui weer 7 .Tanuari bijeen moest komen, om haar weikzaamheden te hervatten, en dan nog wel mei twee avond vergaderingen in de week. Verklaarbaar was het dan ook, dat de heer Goeman Borgesius legen die avond vergaderingen in verzet kwam. Hij woes er op, hoe niet alleen de partijen der Rechterzijde, waar ook bijna allen, die lof de oppositie behoorden, hadden medege werkt om vroeger te beginnen en later Ie eindigen; om avondvergaderingen je hou den, om hot uajaarsrecès op !e.offeren; om het Keralreeès van zes tot twee weken in te krimpen, maar dat er toch zeker een grens is, die niet overschreden mug worden. Dat reeds thans voor vele leden der Kamer het Kamerlidmaatschap een functie is, die zo niet behoorlijk kunnen vervullen,' dat da Kamer van haar stenographer! en taehy- grai'en een bo rami crischelijke inspanning eisen t, die zo, als ze goede Werkgever zal willen zijn, niet mag vragen. Daarom gaf hij den vooratter in overweging althans voor- loopig zijn vooislel om avondvergaderingen te houden, terug te nemen. Maar de heer van Karnebeek kwam flit verzoek zijn kracht ontnemen door als zijn opinio ten besie te geven, dat de voorgesteld" avondzitlingen, hoe ongewoon ook op dezern tijd van het jaar, noodig waren om den zeef onge- ,weu»chlen aehte>aland in te halen; de be groeiing moet zoo spoedig mogelijk worden Afgehandeld. Toch verklaarde ook deze .spie ker, dat niet op zijn steun te rekenen viel, wanneer ook voor andere zaken, dan voor de begroeiing, a vond zittingen mochten jv fution voorgesteld. De steun van den heer van Karneboek maakte den vooratter zijn zeker moeilijke laak om het houden van avondzittingen to verdedigen; ietwat gemakkelijker, want hij doot zoo'n voorstel natuurlijk niet voor zijn pleizier. Niemand Weet toeh boter dan hij, hoe of de Kamer eigenlijk is, en b'e- 'door .TAN FE 1TH, (Nadruk, v mbo dop.) Het üdwam zoo, dat het publiek van Am- sterdam ©enigen tijd geleden werd opge schrikt door een strafvervolging, ingesteld na een bekeuring tegen een armen lammen stakkerd, die in zijn leven som lm hond nmest voorzien med, hannonikaspelon. De muzi kant met zijn veil a nu Ie bennen licit zich in een duwwagenljc door de Am sterdam- serie straten rijden en speelde dan zijn deuntjes, maar omdat hij van oveihoids- weg-e geen spoolvWgünninjj bezat, had»de politie, op bevel van den spongen hoofd commissaris, in één puuuul 48, zegge acht en-voer lig processen-verbaal tegen hem opgemaakt. 'Eotfet sprak' do Kantonrechter hem vrij in ©en even gevoelig als geestig vonnis, waarbij do overtreder wel strafbaar werd verklaard, doch piel schuldig veroordeeld; 'naar de Rechtbank', in hooger beroep, stel de z'n schuld en z'n boeten vast Natuur lijk is daardoor de straatmuzikant met 'de lamme been en de man vap den dag geworden 1 Want ons Amsterdam houdt we] Tan zjjn ri.xautmiitiKa.nton, en in T jjXoöte lioordo hij niet tol een meerderheid, die voort wj], voort in 'wilden galop, geobse- deeid door dat ééne denkbeeld: De Inva liditeitsverzekering en de Verhooging van het Tarief moeten nog in het Staatsblad, dan weten wij wel zeker, dat van hem dergelijke voorstellen niel te verwachten waren. Hij doet waarlijk wat hij kan om dat dolzinnig drijven tegen te gaan; heeft hij niet het dwaze voorstei-Middelburg. wat natuurlijk een voorstel-Kuyper was, bestre den, om, onder de begroeting door, in avondvergaderingen de invaliditeitswet af te handelen? De Rechterzijde mag nu ach teraf den president wel dankbaar zijn, dat deze de jem der bezadigdheid heeft ge zet op den parleni entail en locomotief, dien zij wiklen lal en loopen mei veiligheidsklep pen toe; hoe zou de stand dei werkzaam heden op dit oogenblik zijn, als dal vomdel ware aangenomen, dan zat de Kamei vast en zeker lot einde Febmari in de begioo- ling, ieti, wat juisl door de Hums te hon den avondvergaderingen moet woelen vooi- komen. Hel was zeker om zelfs den schijn van obstructie te vermijden, dat do heer iroe man Boageaius zicb len slot te zouder stem- ming bij hot voorstel va,n, den vooizitter neerlegde; echter niel zonder eetie poging te doen 'dezen de Verklaring te ontlokken, dat hij geen© andere avoipizii tingen zal houden dan voor de ba^'oaiing. Dii lukte echter niet, de president hield zich heel handig op de vlakte, en zei wel, dal het rijn voornemen was na afloop van do be grooling weer den' normalen, arbeidsdag voor de,'Kamer in te stellen, te weten, van, 11 tot 4 uur, maar hij behield zich toch zijne vrijheid voor, om, als 'de be raadslagingen dennafe uitvoerig wonden, dat eene behoorlijke afidoening van zaken niet mogelijk is, cto noodig-e tooi ■stellen te doen om meertterai lijd beschikbaar te stellen-. Dit nu is zeer rekbaar. Wat rijn u i t- voerige beraadslagingen? De tegenwoor dige Kamcrmceiidcrheid, die alles nu' maar het liefst zou slikken zonder praten, vinldt elk 'woord te veel, al willen wij vooi ons gaarne toegeven, dat retievoeriugen van 9 uren^ zooals do heer Duys er eene hielti, zeer gevoegebjk tot de helft zonden kun neu worden ingekort En de houding van de Hechterzijde, o-ndcr het protest van den heer Roigesius, beLoofde met veel goeds de heer De SaVoruin Dohman, liep geagi teerd 'du Kamer op en neer, en zijne coali- tiegenooten in breeder getale over Ue ba histnule hangen'de, die hen van atenogia phen en tacliyjgraphen, scheidt, konidenl niet nalaten nu en dan ouder bet spreken van den afgevaa$igdö voor- Rotterdam 1, een afkeurend gemompel te 'doen hooien, dat, zeker omdat het aptreHo.u, van, den heer Goeman ,Rargesius zoo uiterst bezadigd was, geen© proporties anuïürnr, die inmen ging 'van den, voorzitter noodzakelijk niaakte. j hart van do stad trilt dadelijk oen weer klank, cvannoer men hoort hoe een on recht dreigt gepleegd te zullen woiden. Hier voelde men, hoe een - schromelijk" onbil lijkheid. werd begaan, zoodat dus het warm- rrjorisclielijk' gevoel in opstand kwam tegen do kille nauwgezetheid van de wet. En bewogen door het. zonderlinge lot van dezen stofiperd zocht ik liem op. Daar leefde een fatsoenlijke, arme diom mei, op wien nooit de geringste aanmer king to maken was geweest. Bij rijn ge boorte was hij reeds veroordeeld om ;ijn geheel© leven aan verlamde bee nep te mof* ten lijden, ibj kon daardoor geen school bezoeken; maar een hnxsitje leerde hem behoorlijk lezen en solnijvon. Toen alten van zipi familie waren gestorven be halve zijn oude moedei moest hij als kostwinner voor haar en zich zelf werken. Hij had in zijn jeugd leereu harmonika- s pel en. om dc lange dagen van eeuzaa.ni- heid en onbeweeglijkheid door te komen. Nu zou hij er dus op uitgaan. In een wa gentje zou hij zich lal on rjjden; een hel per zou hem voortduwenhij zou hier- cn-daar zijn harmonik'a-mopjes spelen. En zoo zou hij wel genoeg verdienen, om met zijn moeder rond te'korsten, j Daarop vroeg hij mgaiining aart om als straatmuzikant in do buurten van Amster dam te mogen spelen. Dit deed hij onge veer elf jaren geleden. Maar hij vernam taal noch toeken op rijn verzoek. Hij wist, lfoo streng ik p'olitte optreedt tegenover straat* Toch wil het ons voorkomen, dat 'de heer Goeman Boigesius gelijk had, toen hjj het houden van avondvergaderingen met geéin- gr-nd noemde om te komen tot hét jge- enschto doel. Er werkt toch, geenc Kamer slechter clan oene oversponaen Kamer.i Dat zij dit is, het blijkt thans redds uit alles. De oorlogsbegroodng wordt behandeld voor ecree Kamer, die op 'de meest opc-nliartige wijze van haar onveischilbgheid 'daaiwoor blijk geeft. Dondeddagmorgxai moest men reeds een uur later begiiïuen 'dan bejtaald was hij gebrek aan bet ''vereischt aantal leden, ei! de Kamer vurlooh.de 'den heden, dag eon bedd van misóie. fateressccnt hef onze lozere, hoe het dien 'dag om 2 ure was? Welnu dan; zooals ch- oude lieci Uief- (inck zou zeggen. In het spreekgestoelte kolonel Verhey, over wiens Ixdnngrifke icilevoerin.g slraks. Naai hem zilten. of slaan zeven menschen te luisteren, te we len Minister Colijn, die bij voorkeur in de teamerbankjes zit, verder 'de hoeren' Eland, Goeman Borgesius en Arts, Kan Vlijmen, Duymaer van Twist en Van Karneboek. Aan de Rechterzijde worden in' andere bezigheid verzonken aangetroffen. Be hoe ren Middelberg, Van dor Voort van Zijp-, Drununelkamp, Lyneten van Sandeotmrg, Van Veen, Hoogstmtcn en Duyinstee. En aan de linkerzijde zitten,, de heeieti Jan sen, D nicker, Marchaut, RoocUuiijzen. Ter Laan, Troe&tra, Do Tong, Bos. Lief1.irt.ck, Treub. Ketdaar. Dat rijn mat. dkaar 24 leden, tin. 'dat was om twee uur; toen men na de. pauze begon, ving hel onkel aan met den spreker, den heer Verhey en generaal Eland. Hoe zal Hit alles worden als men e enigen tijd aan den gang is? Als men aan Je ar tikelen toe ia en er dus voor leden ge legenheid is'-om stenuning te vragen, zat bet moeilijk kunnen uitblijven, dat die. nien- scli.cn, die er zijn, zich eens zullen wre ken op de menjselien, die er niet of nooit zijn, en voor gansch den volke bloo! te leg gen wie do plicht vervuilers ,en wie do plichtveraiimers moeten genoemd worden. Plichtverzuimers, men wij niet te haid zul len vallen; het is geen baantje meer om Kamerlid te wezen, zooals het leaenvvoor- dig gaat, zelfs al heeft men daarnaast geen andere bezigheden. If,oe de stemming in de Kamer is bleek ons wederom dezer da gen, toen wij uit den mond van een Kamer lid van Hechts moesten orueanenHel le ven is in de Kamei tegcnwooidi" eigenlijk met houdbaar, men is allen zoo overspmi- neu, dat men zells in eigen kreng om niets onaangenaamheden zou krijgen. D_t teekesnk en als het inderdaad hot plan is om nu zonder lusschenpoos. tot den verkiezbigs- tjjd door te werken, dan zien wij laar-van metp gneds komen. Wie nog gansch i'riscli is, lie! is minister Goljfn, dio zich waaraan .rnders een minister steeds een breeifje heeft dood ge- muzikanten zonder s'peelb'ewijs. Dus waag de hij -het een rekwest ie zenden naar de Koningin. Hij vernam niets. Hij 'rond wem- een verzoekschrift naar hel Gemeente bestuur. Geep, antwoord. Toen liet hij zich toch maar in zijn wagentje rijden en speelde zijn ha.mion.ika- wijsjes, zoo vtoolijk mogelijk, om het den menschen naar den zin te maken maar altijd met dien dagelijkschen luumelijken angst voor eiken agentenhelm. 'I Ging echter goed. 'I Scheen wei of elke agent een oogje dichtkneep als -bij den armen lamuipn harmo-nika-cpete'i m hel wagentje zag. voorbij du,wen; terwijl te num z'u repertoire speelde, schenen de agen ten opzettelijk niets te luimen.. Zoo IdeeJ hel ti«i jareiraued gau,n. Afaar uu iu-eens. eenige maamteif gele den. toen hij zich van, de hooge kakec- trap van zijip- achterknimalje m de aimo- lijke Kattenburgerstraal had, laten afzakken, en zich met behulp van de altijd help- grage buien in z'n wagentje had daten lil len, daar kwamen twee mannen op hem af, maakten zicli bekend als agenten- in-politiek, bekeurden hem „wegens het ma ken van muziek op den openbaren "weg, zonder in hot bezit te zijn varr eöfl-'hoAdjs- van-vergunning," En in die ééne maa,nd herhaalde elk dor twee agenten tolvior-èn-twintig maal zijn procos-vea'b'aal 1 De harm onika-spel er moest wel voort gaan. Hij moest inïmera zijn kostje blijven had rich' bereid heeft verklaaid, zoo wel in de ochtendzitting als in de avond- zitting aanwezig te zijn, en wiens begroo ling ilanxom van zoo bijzonder gewield is. omdat daarin aangevraagd worden de ad- den voor een nieuwe legexoiganibatie. ecu lagerorganiaatie. die het gebouw moet zipu waarvan, de in 1911 aangenomen Jluiliewet hot fundament kan genoemd vonten. Bij deze nieuwe legerorganisatie beloont Colijn zich wederom de echte leerims van Kap lioufsz, do man. van het „En avant". Dat terugtiokken in stellingen of rechter ti- niën zal niet rnc-er het ideaal zijn, nage noeg de geheel© leger-infanterie wordt voor het veldleger bestemd, dat zal heensnel len waai' het gevaar is, speciaal naar (Ut stukje van Limburg, dat Duilschland toe gang naar Frankrijk geeft en vice-vessa, en dat bij een conflict del' naburen uil een neulr.ilitoife oogpnnf het eerst cnrze vm-d'-- diging vraagt. Daar zit zeker in dit Btelsel veel dal be koort. Wij bebbmi onp' ai mkemien wij gaarne, dal wij op toclmisch-rnilita.ïr gebied geheel leek zijn wel eens dc vraag ge steld, boo het oiule vendedigingssyiateem, bestaaJide in bet zich terug!reiken achter de Hollandsche waterlinie e-n de- rest van het land prijsgeven, ooit zou kunnen leiden tot het besef bij gaAseb de natie, dal de verdediging van ons land en de handhaving van onze neutraliteit belangrijke offere waard rijn. „De NedeHander" in door snee hueft toch al een hoed klein beetje- met de landsverdediging op; de afkeer van het leger is jarenlang gevoed door liet rem- piaganten atelsel, dat het „dienen'" offi cieel stempelde als iets oneervols. Maat mi vragen wij toch in gomoedeWat kan do Limburger, do JBraba,nter, de Geldersman, do Overjjsselaax, de Drenlh, de Fries en de Gro.ruriger voor defensie uitgaven voeten, als hjj weet, dat zoodaw als er oorlog komt, eigen provinci» weerloos uordl prij-sgege- ven, en dat luj al blij moet wezen als Hol land achter de waterlinie behouden blijft? Immers absoluut niets. Maar een stelsel dat het Noord-Oosten van het Land evengoed zal verdedigen als het Zuid-Oosten of Zuid-Verton kan leidei tot hel ju cite be sef bij alle Nederlanders, dat men dc on afhankelijkheid van zijn land mei voor niets kan hobboii. Maar al kan men deze zeker met voor niete hebben, wij hebben zeker ook te rekenen met de finandeele draagkracht van de 'natie. De tegenwoordige oorlogs- begrooting heef'i al een eindcijfer van 91-5 injlbociv, en bleet liet nu maar daarbij, maar de Minister beeft zoo onomwonden mogelijk verklaard, dat. als men het leger goed wil hebben, de omlogsbegiuoljng bin nen weinige jaren tot 40 milliovn zal moe ien stijgen. Eji öu beho.efl men toch zeker geen sociaal-democraat te wezen om dat te duur te vinden, zielfB al wil men aanno men van Colijn, dat hij zal geven waar voor het „geld. Waarbij zeker met mag verdienen l Zijn moeder was inmiddels ge storven, maar hij was kort geleden iu Mei mot een eenvoudig, net buurmeisje gehuwd, dat, ook ouderloos eu zonder fa milie, zich als een lotgenoote gevoelde, en er geen bezwaar in gezien had, mei den lamme in het lm wel ijk te treden, en hem aldus te kunnen verzorgen. Want 'do toestand van den haxmomku- s peter verin inde rele in den laatsten lijd; hij weid, meer h'ulpdiehooftig Terwijl hij vroeger zomler bijstand dc steile trapjuu naar zijn kamertje nog had kunnen opschar relen had hij nu, zoowel iu huis als op straat, een voortdurende hulp uooriig. Toch ging hef nog wal. 's Morgens vroeg laat hij zich in zip i duWwngentjo zetten; zijd vrouw begeleidt hem; nadat hij zijn deuntjes gespeeld heeft haalt zij do geldstukken öp. Zoo-verdienl hij rijn daggeld je. Niet voel. Genoeg om le teven. Hij woont er arm, maar knap. ited was prettig om liet huishoudentje te zien I "De lamme muzikant heeft een knappe spraak, bescheiden manieren, zacht gezichte eerlijke oogen; ©en opgewekte kerel schijnt hij, zoo van.'een jaar ol veertig. Zijn vrouw, ongeveer dertig, ziet ©r zindelijk' uit, proper op de kleeo-en eu kaar Boeltje, ijverig red derend in hot kamertje, waar het van geen weelde spreekt, maar ook niet van aiumede getuigt. Dio twee hebben hun fatsoenlijk broodje,.../, gu zelfs nog wel wat ovei' voor bumhond, een leuk jong mormel, dat ze van do straat hebljdd ïüj6^eïioïö^n4 |ore,d *j,it vergeten, dat. als er gezegd wlircU 4 0 mil- hoen, zulk- altijd hoogm wordt, de historie leert nu eenmaal, dat zulke dingen nopit meevallen Het is een moeilijk geval voor een kleine natie, ;nui wal de gioole mogendheden op (lelen-iegrhiej doem, kan zij zicli nattuniyk mei spiegelen; het kond er dus voor haar op aan de juiste giens van haar fiiuuiciedo dinagkiaiht le Vinden, en dat te meer, waar aan al dal oorlogstuig ook nog deze ellende kleeft, dal het zoo peperduur is. En nu n oixlt naar onze meening naar die gieire der draagkracht niel ernstig ger- noeg gezocht. Ah, we Iredenken, hoevehi nuttige en urgente* dingen ntet kunnen, ge- beuten. „omdat er geen geld voor is", dan leggen ons die 39 imilioen onverteerbaar in de maag. Dan voelen wij weer alles voor de clausule die de katholieken indertijd in hun juogram hadden, maar die ze sinds dien let wille van de coalitie, jammer ge noeg, da ai uit [lebben geschrapt, te weten, dat ei vom ocrriog niel meer dun 20 mil- Boen te jaare zou mogen woiden uitge geven. Als men /bh daal sum eeire hield hè. da o vielen ei dadelijk 19 mi! li oen 's jams viij, waai mee men yhuitsperiBian- neering zou kunnen betalen, en den nooi- dmft van du* duizenden mideu van dagen lenigen, die daarop recht hebben. ,]a, maar als is verbiande tenf, zooals de Hchool- kimlcieu zeggen. Men moet zich nu niet verb echten, dat, als Colijn zjju begioolmg er door kijjgi en dal krijgt hij natuurlijk zeker dit door ajlen, die hem zuilen Mennen, con amoi'e zal geschieden. Was et geen coalitie, dan werden ei minstens 20 katholieken stemmen tegen uitgebracht, en de meerderheid van Links is ook tegen hel opdrijven der oor- logsuiigaven, zij hel dan ook op de beeren van Karnebeek e.u Tydcman na. De laatste is -rich in dii opzicht ook thans geheel gelijk gebleven, ©u juicht het zeer toe, dat de Minister on« een paraat leger wil geven, en wie over die drie millioen meer hangt, is een kniesoor. Hel boogere eindcijfer leute wordt veroorzaakt dooi een begin te ma ken mei hel inhalen van een aehteratand, en de Munster, die wel bewust zulk een achlejbt.mil hel bestaan, zou eigenlijk in staal van besi huldiging gesteld moeten worden. Aldus Trol te afgevaardigde, vEn de jij d - 9 j i i - tij i ui igl i e, 1 eu zijn den Mi- nistei gunstig, de ooriog daarin den Balkan heeft bij velen hel denkbeeld vwlevendigj, dat een Idem laud, mils goed uitgerusl, volslrekl oog geen ijuantih'* nègligeable in den strijd beboet'! te wezen, -dal' liel zelfs, verbonden met andere landen, heel 'wal 2X>u kun,nen doen. Zoo hebben de nederlagen, „deai zieken man aan den Bosporus" toege brachte ook.in Hólland muteetige gevolgen gehad; rijn er niel reeds, die droomen van een verhond met Bdgie om zoodoende een militaire staat to warden, die wat in do molk te brokkelen heeft? de handen vim plagende kwajongen/), Een klein, maai' knus kajnxuljes-1 ove,n Met die ongewone processen-vorb'aal is er loon in-eenen de schrik in liuis geval len I Aclfi en-veertig dagvaa,relingen 1 Toen bij rich schuchter bij tb politie ver voegde, na zich zelf met veel moeite de trappen van bet bureau tc hebben opge sleept, moest 'hij weer onvorrichtexzake te- rugkceren.... Neen, hij kroeg vaïi de politie, geen pennissie lot li arm o nik -pi <>len Wat te/doen? En hij liet zich maar weer in zijn, wa gentje beuren, speelde zjju v rooi ijke wijs jes, albof er geen zorgen in de werdd be stonden..,. Hij krmi toch niet niet zijn vjroulw vei hongeren V... Hij bezojgde toeh niemapd overlast?... Hij bedelde imnumj piet?... Zo hadden hem toch tien jaaen ongemoeid, go- laten?... Waarom na ineens al die gestreng heid mei jH'ucessen-m'buat, davvoyj'/lingon, kaïitemreehlere?,.. Kfi Waarom wilde de AmsiexxlamBch© po litie hom toch geen h'cwjja geven, opdat hij voorla.m het recht zou hebben om h*a,r- monika to speten? I j V Op die la,ante vraag, welke de "Amster dammers zich ook1 vergeefs hebben: gestald want men leeft wurm mee met Sdii edgon- aardig geval I meen ik' in staat te zijn antwoord, te geven. j H,öt teak bet vrouwtje v^t SCHIEDAMSCHE COURANT 9 imwttn i i i

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1913 | | pagina 5