I
65** laargang
Woensdag 12 Februari 1313
Wo. 54145
In het land van den dollar.
CcLCtur
1
Deze courant verschijnt a g e lij k 3, m®t uitzondering van Zon- en Feeatdagetü.
Prijs por kwartaal: Voor Schivdam en V.laardingea fl. 1.86, franc»
per post fl. 1.65. t
Prijs per week: Voor Schiedam' en Vlaardingon 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. j l „LI Li3 Sül
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten doe middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd, zijn.
i Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels f 10.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats dia zij
innemen. «rsAt
Ad ver ten li ën bij abonnement op yoordeeïige voorwaaiden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan bet Bureau to bekomen.
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenliej brj vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gezien art. 98 der Kieswet,
brengen ter kennis van de ingezetene^
dat het proces-verbaal, bedoeld bij art. 93
dier wet, van de op den llden dezer in
deze gemeente plaats gehad hebbende stem
ming voor do verkiezing van een lid van
den gemeenteraad, in kiesdistrict I, op do
secretarie dor gemeente ter inzage is nc-
dergelegd, 'en dat een afschrift daarvan
aan het raadhuis is aangeplakt.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
hot behoort, den 12den Februari 1913.
Burgemeester en "Wethouders voornoemd
M. L. HONNERLAGE GRETE.
jDe Secretarie,
V, SI0KENGA.
Fainilietuiiien Stcrrelbosch.
Schriftelijke aanvragen tot huur daarvan
tvoiden tot en niet Maandag 17 Februari
a. a., n.m. 2 uur, ingewacht bij Burge
meester en Wethouders.
Inlichtingen te verkrijgen ten bureel© van
Gemeentewerken, Korte Haven no. 33, des
v.m. van 9 tot 10 uur. f
BUITENLAND.
Schiedam, 12 Febr, 1913.
DE BALKANOORLOG,
tDe gevechten.
Op do Turkscbc overwinningsberichteu
volgt de Bulgaarschc tegenspraak. Zoo vei-
klaarf het Bulgaarsche hoofdkwartier ten
stelligste/ dat „er bij Tsjataldsja geon enkel
belangrijk gevecht heeft plaats gehad en
in de gevechten bij Boulair, de drempel
van! Gallipoli, gouden de Turken meer dan
15.000 dooden en gewonden hebben ver
loren. Een ander bericht uit Sofia meldt,,
dat de Bulgaren „voor Boulair zich in hun
stellingen, versterken, en dat zij nog steeds
bezig zijn met het verzamelen van de
doode Turken, wier aantal 5 h 6000 sol
daten en 50 officieren zou bedragen. (Zoo
als men zich zal herinneren maakten de
ïurksche, telegrammen juist van duizenden
doode Bulgaren melding
Verder meldt bet Bulgaarsche telegram
dat do Turken, dio op 8 on 9 dezer Sjar-
koii aanvielen, door de Bulgaren omsingeld
cn in de flank aangevallen, werden, waarop
zij in wanorde naai- den zeekant tenigge-
Roman van LENE HAASE.
trokken onder bescherming der scheeps
kanonnen. Do Bulgaren bleven doorschic
ten en brachten den Turken belangrijke ver
liezen toe. Meer dan 1000 Turken zou
den hierbij zijn gevallen, terwijl de Bulga
ren slechts 100 dooden kregen.
Tenslotte wordt „erkend, dat de Bulgaar
sche rechtervleugel, die blootgesteld was
aan het vuren, der Turkscbe schepen in
de Zee van, Marmora en de Golf Buk
Tsekmedsjo, daarop 5 fi kilometer is ach
teruitgetrokken, en nieuwe stellingen heeft
bezet. i
Volgens de Turken zelve hebben zij aan
de Tsjataldsja nog meerdere vordenngen
gemaakt. Zij bezetten het dorp Tsjtaldsju
en verdreven de Bulgaren in de richting
van Akalan en Gueukdoi. Turksche cavale
rie bezette ïikados,, terwijl de Bulgaren
met belangrijke verliezen en achterlating
van wapens en munitie moesten terugtrek
ken,
Een telegram uit Konstanfinopel maakt
melding van een uitval der bezetting var
Adrianopel op 9 dezer, waarbij zij zich
met de bajonet meester maakte van een
vijandelijke stelling. De Bulgaren zouden
hierbij aanzienlijke verliezen hebben ge-
ieden. De Turken trokken zich later weer
terug.
Voort3 wordt gemeldt, dat de Turksche
sclrepen, Silivri hebben gebombardeerd, on
derwijl' troepen ontscheepten en! daarna de
stad innamen.
Aangaande de Grieksche krijgsbe
drijven voor Janina wordt door den Griek-
schen minister tegengesproken het Turksche
bericht over een geweldige nederlaag der
Grieken bij Birani, waarbij zij 1800 dooden
zouden hebben verloren. Hetzelfde telegram
meldt, dat de Turken bij Zavroko met groote
verliezen weiden teruggedreven.
Een officieel Tuxksch communiqué be
richt, dat de Grieken op 3 dezer opnieuw
een aanval deden op Janina, maar met groo
te verliezen werden teruggeslagen.
De „Berliner Lokal Anzeiger" verneemt
uit Celtinje: In tegenstelling met de blijde
stemming van Maandag heerschte gisteren
te Cettinje groote droefheid en verslagen
heid over do groote verliezen, voor S k o c
tari geleden. Een broeder van de ko
ningin is gewond. Eenige bataljons met een
roemrijk verleden, zijn bijna geheel in de
pan gehakt. Dag en nacht komen hier tran
sporten gewonden aan.
Do strijd woult intusschen in alle stellin
gen met kracht voortgezet. De Turken lie
ten op het slagveld meer dan 4000 dooden
en gewonden achter.
De vredoskansen.
Do correspondent dor „Echo de Paris"
te Ronic gelooft, volgons inlichtingen uit
goede bron, te kunnen niededeelen, dat
do BalLanstatcn zich niet ten tweedon male
tot do groote mogendheden zullen wenden
om de voorwaarden tol liet afsluiten van
den vi ede te bepalen. De verbonden Bal-
kanstaten hebben besloten geen bemidde
ling 'der mogendheden meer te dulden en
hunne vredesvoorwaarden aan Turkije dooi
den loop der gebeurtenissen voor te scluij-
veu. Europa heeft dan slechts de vraag
omtrent Kans taxi tin oprei tot oplossing te
brengen.
De wreedheden.
De commissie, in hot leven geroepen om
de wreedheden, door de geallieerden bedre
ven, wereldkundig te maken, heeft naar
Reuter uit Konstantinopel seint aan Sir
Edward Grey, den Engelschen minister van
buitenlandse he zaken, een telegram gezon
den, waarin woult verklaard, dal Euio-
pa's stilzwijgen over do wreedheden, dooi
de geallieerden in Macedonië geploegd, een
aanmoediging is tot uitroeiing van een ge
heel volk, een smet werpt e« de beschaving
en een schande is voor hot christendom.
„Het stilzwijgen van uw land", zoo ein
digt het telegram, „is in tegenspraak met
de denkbeelden, die men zich in het Oosten
vormt van de Engelsche rechtvaardigheid.
"Wij verzoeken U afkeuring uit te spreken
over die wreedheden en de geheiligde rech
ten van een. vervolgd volk te doen eerbie
digen." i
De Dardanel 1 e nk w esi e.
Volgens een telegram aan de „Temps"
uit Petersburg, ver-klaren bevoegde krin
gen aldaar, dat de Russische regeering
geenszins liet plan hceff de Oardanellen-
kwestie op te werpen.
Rusland, dat Oostenrijk gevraagd heeft
onzijdig te blijven, is er eveneens op gesteld
de onzijdigheid te bewaren.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland en Duitschlatid.
In -antwoord op verschillende vragen
aangaande de rede van don Duitsclion mi
nister van marine, van Tirpitz, verklaarde
gisteren do Engelsche onder-staatssecreta
ris, MacNamaia, namens lord Churchill,
dat het beter zou zijn te wachten totdat
de begrooting is ingediend, zoodat dan Re
toestand der marine in zijn geheel zou
kunnen Worden behandeld.
Intusschen wenschte hij uitdrukking te
geven aan het aigemeene gevoelen van
voldoening gewekt door den vriendschap-
pre lij ken toon, welke de laatste Duitschc
besprekingen der marine zaken kenmerkte.
Duitschland.
De keizer heeft prins Rrust August van
38)
VIII.
Et verliepen, verscheiden dagen en Loe
had de brieven nog steeds niet verzon
den. Ze had ook volstrekt geen plan meer,
het to doen, Want de oogen waren haar
opengegaan. Do Stowers hadden het mas
ker der beminnelijkheid laten vallen en
haar duidelijk te verstaan gegeven, dat ze
heel wat anders van haar venvacht had
den cn zich zeer in haar bedrogen acht
ten. Eindelijk haddon ze ingezien, dat ei
uit Loe's familiebetrekkingen in Duitsch
land geen kapitaal was to slaan, dat alle
pogingen afstuiten op de onkreukbare eer
lijkheid van, het jonge meisje. En dr. Slo
wer moest ondervinden, dat hij niet de
geringste macht over haar bezat. Zondei
morren deed ze al den haar opgedragen
arbeid, doch nooit liet zo zich beheerschen
door 's dokters hypnpfisnerende blikken,
of zich tot onbezonnenheden verleiden,
door de dikwijls boleedigende behandeling
zijhei' vrouw. Loa merkte heel goed hoe ze
geëxploiteerd werd. Bij elke operatie moest
ze do behulpzame hand bieden, al liet
vuile werk doen en dikwijls nog 's nachts
bij de zieken! waken. Haar kamertje had
zo al heel gauw aan' een patiënte moeten
afstaan. Zij zelf kon op oen paar „dekens
«p den, grond slapen. De dokter behandel
de haar nu precies zooals hij zijn vrouw
deed; 't eenige verschil in de verhouding
was, dat Loo uit berekening gehoorzaam
de, niet uit vrees en slaafschc onderwor
penheid. Hoe verachtte ze dezen man, die
zich, ondanks zijn groote talonten, niet
tot een geachte positie wist op te werken,
dié geen geweten bezat on wiens licelc
streven gericht bleek op geldbezit. En in
zijn hebzucht werd deze veistandigc, be
gaafde meresch dom en blind. Hij beging
de groote- fout, ieder in zijn omgeving
voor dom tc houden. Daardoor kon hij
nog niet eens tot de groote, scheipzinnigi-
scliui-ken, gerekend worden, voor wie eer
lijke menschen zich dikwijls buigen; neen,
hij toonde zich slechts oen erbarmelijke,
kleinzielige schavuit, cn zijn omgeving
dooi zag wat hij waard was.
't Deed Loc altijd pijnlijk aan, wanneer
ze inkoopen moest doen, cn de winkeliers
haar de waren niet eerder toevertrouwden,
voor ze bet geld op de toonbank lmd
geteld. De man, die in één enkelen nacht
te San Antonio honderden dollars uitgaf,
bezat nog voor geen dollar credict in
New-Braunfels. Ieder kende en verachtte
hem. Zo kwamen slechts re' hem, omdat
hij do ©enige was, die helpen kon. Kapi
taal slaande uit hun nood, oogstte hij
daarvoor do haat zijner medcmenschem
Toch scheen hot wel, alsof er nog een
zweem van eergevoel in den dokter leefde,
wat hem het gezelschap van eerlijke lie
den deed mijden. Nooit vertoonde hij zich
bij daglicht in do plaats. Dan sliep hij
den diepen slaap van een uitgeput ziek
mensch. 's Nachts evenwel brandde bet
licht 'hoog in zijn kamer, lag hij in bed
te lezen, deed hij zich to goed aait weel-
€&&e- flb*
tierige malen, die zijn vrouW op' alle mo
gelijke tijden, voor hem bereiden moest
en dronk hij champagne, om zijn zwakke
gezondheid. Soms ook giecp hij al zijn
energie hij elkaar en liep hij naar do
stad, door de donkere lanen, in de diepe
schaduw der hoornen zelf een scha
duw gelijk.
Van do Camlelillft-company had hij te
gen Loe geen woord meer gerept, 't Was
alsof hij cr zich voor schaamde. Doch
eens in tie week rood hij naar San An
tonio, en wanneer er een bizondero voor-
dceligo operatie was voorafgegaan, 'kwam
hij dikwijls pas den tweeden dag terug,
met een leego portefeuille en doodehjk
uitgeput. Dan waakte zijn vrouw dag en
nacht bij hem, de koorts met allo denk
bare middelen, met de taaie kracht dei-
wanhoop bestrijdende In zuh.e dagen kwam
Loo ook niet tot rust. Ieder oogonbhk
moest ze de stad in, om nu eens dit,
dan weer dat te halen, of liever af te
bedelen, --'ant „de dokter bad het noo-
dig". De vrouw kende slechts één liaits-
tocht dat was haar man, die haar
mishandelde. Voor hom deed ze alles en
exploiteerde ze haar omgeving, zonder
eenig geweien of gevoel aan den dag tc
leggen. Loo haatte ze, omdat ze haar
afgod niet onderdanig was en het nu en
dan waagde zijn plannen te dwarsboo-
men. Waarschijnlijk had mevrouw Slower
geen hchoorltijike opvoeding genoten, want
liet was haar absoluut onmogelijk haar
woest temperament ook maar cenigszins
te beheerschen. Als ze driftig werd, kon
ze uitdrukkingen gebruiken, die in oen
achterbuurt thuis behoorden, Dan ijleef cr
niets' van al haar voornaamheid over. L'oo
vond het niet de moeite waard, ojï derge
lijke uitbarstingen te antwoorden. Met een
hoogmoedig verwonderden blik mat ze de
doldriftige vrouw van liet hoofd lot de
voeten en ging aan baar Work. Ën me
vrouw, Slower haatte haar dubbel voor die
stomme verachting.
Wetende 'wat een fanatieke Duitschc Loc
Was, deden do Stowers al wat ze kon
den om haar in haar over sterk nationa
liteitsgevoel te krenken en al wat Duitsch
was te bespotten. In den beginne had
het in baar gekookt bij zulke aanvallen;
uu trok ze cr glimlachend de schouders
voor op.
"t Komt me voor, dat u den doorsnee-
mensch in zijn waarde als staatsburger
overschat", had ze eens heel onverscluliïg
opgemerkt, toen dr. Slower haar voor de
zooveelsle 'maal met nadruk vertelde, dat
hij zich zoo gauw mogelijk als Duilsch
onderdaan had laten schrappen om Ame
rikaanse!) burger te kunnen worden.
„Een onherstelbaar verlies is dat voor
Duitschland zeker ni«t geweest."
Dat had haar een kwaadaardiger! blik
bezorgd.
Bij een andere gelegenheid had ze van
do D ui te oh - A m e ri k an en in 't algemeen ge
zegd: ,,Nu zo do goede eigenschappen (Ier
I) ui Lachers niet bezitten, schijnen ze, 't noo
dig tc achten de slechte eigenschappen
der Amerikanen aan to nemen. Mo dunkt,
ons» land kan zich gelukWcnschen, dat het
'zo niet meer tot zijn onderdanen behoeft
te rekenen."
Loe loonde zich tegen do Stowers opge
wassen, dat voelden zo tot kun ergernis,
Brunswijk Liintdnirg, den verloofde zijner-
dochter, in verband met gijn verzoek om
in het Pruisische leger te worden opgeno
men, gcpljgtst in hef Ziothen-huzarenre-
giment, hel regiment dat zijn grootvader en
overgiootv.idor lot chef had.
O o s t e n r ij k.
In de wachtkamer van het Noordwes
terstation te Woenen is gisteravond het so
cialistische Rijksdaglid, Schumeior, door
een revolverschot in het linkeroor gedood.
De dader, een zekere Paul Kiuischak, be
weert, uit wraak den moord bedreven te
hebben.
De gebeele Wecnsche pers bespreekt hé-
denmorgeu in lange artikelen den moord
op den sociaal-demociatischen leider Sclm-
meicr. Do daad wordt door de bladen van
elke richting ten krachtigste veroordeeld.
Do „Rcichspost" schrijft o. a.De af
schuwelijke daad kan, niet daardoor worden
verontschuldigd, dat de sociaal-democrati
sche partij den. moordenaar Munschak ge
durende langen tijd vervolgd heeft Dit is
vol afkeurenswaardig, maar het inge
steld onderzoek zou hebben uit te wijzen,
in hoeverre deze vervolgingen op do giu-
welijke daad van den moordenaar van
inVloed zijn geweest.
Portugal.
Een vertegenwoordiger dei- „Echo de
Paris" heelt, nopens de verdediug der Por-
tugecscho Koloniën, tussehon Engeland en
Duitschland, een onderhoud gehad met den
Portugeeachen gezant in Parijs. Deze vei-
klaaule, dat tot nu loe nog geen aanvra
gen in dozen zm door de Poi liigcescho
regeering ontvangen zijn. Duitschland lieert
wel eenmaal laten weten, dat, in bet ge
val Portugal zijn koloniën zou willen af
slaan, hot genei gel is daarover in omler-»
handeling te treden. Portugal heeft lncrop
niets geantwoord. Do opeuhaie meening in
Portugal 'zou een zoodanige stap niet goed
keuren. Zij zou zich niet kunnen vereoiih
gen met oen bewerking der Portugeess he
souverciuilcil.
V oreeni gdo S ta teil
Vijf leden ran de Wetgevende Vergade
ring van Viiginia zijn gearresteerd, als
verdacht jvan omkoopitig. Zij zouden le
zinnen 20.000 dollars hebben ontvangen
om hun stem uit Ie brengen op een der
eandidatcn voor bet lidmaatschap van
den Bondssenaat,
Do directies der oostelijke spoorwegen
hebben gisteren de cischen van hel ma-
chinepcrsonocl (30.000) van de liaud ge
wezen, omdat daardoor' de uitgaven met
12 miilioen dollars zouden toenemen. DGVa
procent van het personeel heeft, paar Reu
ter seint, zich voor een staking uilgo-
Maar wat was het voor oen loven op
die manier I Hot jonge meisje leed cr on
der, naar lichaam en naar ziel. Nog nooit
had zo. zoo hard gewelkt, zooveel slaap
opgeofferd. Ze was zoo slank geworden,
dat zo hierin, geen Amerikaanse!] meisje»
meer iets toegaf. Als d-c dagtaak eindelijk
was afgeloopei), trok ze zich in, luxar
bungalow terug, die ze gelukkig slechts
tijdelijk had behoeven af tc slaan, ging
op haar drempel zitten en staarde in de
ruischepde toppen der pocanboom.cn, treu
rig, soms wanhopig tc moede. Buiten do
diensten, die zo hun bewees, bemoeide
ze, zich niet meer mot do Stowers. Ze had
ecu, gevoel of hun tegenwoordigheid haar,
verontreinigde. Air. Westoss was afgereisd.
Andere menschen had zo niet loeren keh-
nen. Zo behoorde immers bij do Stowers;
dus kwam iedereen in New Braunfels haar
met koud wantrouwen tegemoet. Ook juf
frouw Kggeling had zich over Loe kwaad
gemaakt. Daar stond haar vorstand voor
stil: hoo iemand zoo'n goede partij kon
afslaan en zoo'ri hondenleven blijven lei
den. En mr. Westoss zag zo au den eersten,
lijd ook niet weer oen leelyk sohade-
posljel Moeder Eggoling had veel te hard.
moeten werken in haai- leven, om 'dat fi-
nantieel verlies zoo licht te schatten- Ja,
dat zwoegen, van geslacht op geslacht,
was den Ouilschon ■emigranten tot vloek
geworden. Het had hen hard ort inhalig ge
maakt. Loe kon zich dal alles heel goed
begrijpen, maar hot was na het voorge
valt rep ook in het Comal-hotel oingezel-
lig geworden- Dus zat ze maar liever
avond aan avond op dcu deurdrempel van;
haar bungalow, (Wordt vervolgd.^
SCHIEDAMSCHE COURANT
taaier
CACAO
