65"* Jaargang
Zaterdag 15 Februari
flit aimer bestaat Dit DRIE Ham.
Eerste Blad.
1913
No. 14148
lli het land van den dollar.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Prijs der Advertentiën: Van 1—G regels f10.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per icgel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voormaalden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per advertentie; bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Ylaardingen ft. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per weokVoor Schiedam en VIaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën Yoor her eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (lioek Korte Haven).
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen, ter voldoening aan art. 15 van
bet kiesreglement voor de Kamers van Ar
beid, ter algemeenc kennis, dat de op heden
vastgestelde lijsten van patroons en van
werklieden, kiezers van leden der alhier
gevestigde Kamers van Arbeid voor de
Boiurbedr ij ven en de V o e d i n g s- en
Genotmiddelen, ter secretarie dezer
gemeente, afdeeling Bevolking (School
straat 12) voor een ieder 1er inzage zijn
gelegd,
Schiedam, den löden Februari 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. EONNERLAGE GRETE.
Be Secretaris,
V. S1CKENGA,
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam, 1
brengen ter algemeenc kennis, dat op
grond van art. 3 le lid sub a der ver
ordening van 28 April 1908 (Gemeenteblad
no. 10), gewijzigd bij die van 1 Juni 1909
(Gemeenteblad no. 7) dc volgende staten,
te weten
de HOOGSTRAAT
(van dc Korte Dam tot de Koemarkt)
dc OVERMAASCHE STEEG,
de BOKKENSTEEG,
de APPELMARKT,
de TAANSTEEG,
het BROERSVELD, en
het HEERENPAD
in het belang van de vrijheid en veiligheid
van het verkeer op die wegen voor alle
m o t o r r ij t u i g e n op meer dan twee
wielen met ingang van heden GESLO
TEN zijn verklaard.
Schiedam, den löden FebruaTi 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
At L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Schiedam, 15 Febr. 1913.
DE BALKANOORLOG.
D e v ij a ndcl ij k li od e n.
Van het oorlogster rein vallen weinig be
langwekkende feiten te berichten. Alles
schijnt te wijzen op een beslissende slag,
die dezer dagen aan de Tsjataklsja-ünie zal
moeten plaats hebben. Voorloopig wijken de
Bulgaren nog steeds terug, zoodat het inder
daad den schijn heeft, of zij het Turksche
leger geheel achter zijn geduchte versterkin
gen willen weglokken. In het weer Turksch
geworden dorp Tsjataldsja. heeft de Porie
de Turksche autoriteiten in hun oude func
ties hersteld, fJet Turksche gezantschap te
Parijs spreekt het bericht tegen, dat de
Tmksche soldaten dc Christen-bevolking
van Buy uk, Tsjekmedjé, Ke«enik en Okln-
di zou hebben vermoord.
Het bombardement van Adrinnopel wordt
gestaag voortgezet. Volgens een telegram uit
Sofia ontstond er gisteren in enkele wijken
brand. De Bulgaarsdie. regeering zal, naai
verluidt, aan het verzoek der Fransche re-
gccring, inzake de bescherming van de
Fransche kolonie in de belegerde stad vol
doen en moet aan de militaire hevelhebbers
den last hebben gegeven, een onderzoek
in te stellen naar de mogelijkheid, om een
deel der stad, dat bestemd zou zijn tot
schuilplaats voor do vreemdelingen, te ont
zien. Het deel dat daarvoor is aangewe
zen, is do voorstad Kargaresj.
Tc Konstantinopcl is een telegram ont
vangen van Sjoekri pasja, den commandant
van Adrianopel, waarin deze verklaart, dat
hij den strijd zal voortzetten tot den laat-
stcn patroon. Zoo hij tot overgave gedwon
gen zou worden, dan zou hij' 'eerstde stad
in brand steken.
Aangaande het beleg van Skoctari, wordt
uil Cettinje geseind, dat W,oensdag en Don
derdag Skoctari Tepc oil do Turksche bat-
feiijen, opgesteld in de vlakte van Skoctari,
beschoten werden. De Turken antwoordden
slechts zwak. Bij een poging om dc stellin
gen op den Bard au jol te nemen, werden
dc Turken aanzienlijke verliezen toege
bracht.
Uit Semlin werd gisteren aan het ,,Berl.
Tagehl geseind: „To Uskub is, volgens
berichten van daar, Donderdag voortdurend
kanongedonder gehoord uit de lichting van
Kallen adelen. Men vermoedt, dat opnieuw
Alhaneesche dorpen vernield zijn.
Er worden wederom Servische troepen
naar Albanië gezonden. De stemming dei-
Servische soldaten is ernstig en gedrukt.
Bij Oehrida wordt gevochten.
De e i s c h e n v an AI o n t e n c g r o.
„Naar de „Giomale d'ltalia" van den
Alontenegrijnschen gezant te Rome ver
neemt, zullen de Alontcnegrijnen, wanneer
zij "Skoctari hebben ingenomen, die stad
niet meer opgeven. Rusland steunt henen
eischt voor hen tevens Ipek en Djakow op.
Dc ,.11 a m i il i
De Turksche kruiser „Ilamidié" is, na
hel Sucz-kanaal te zijn gepasseerd, gisteren
onverwacht le .Alalia binnengevallen we
gens een opgestoken storm. Een vijftal
Grieksche torpedobooten, die hel schip had
den achtervolgd, bleven op de rcede krui
sen. De commandant dineerde bij den gou
verneur van bel eiland.
De kiuisei nam 500 ton steenkolen in.
De datum van zijn vertrek is onbekend.
Hedenochtend zou de termijn van 24 uur,"
aan het «chip toegestaan, afgeloopen zijn.
Officieel is echter medegedeeld, dat de
commandant oan de Engelsche overheid
verzocht heeft 72 uur te mogen blijven
liggen om eenige dringende herstellingen
te kunnen doen. Er was nog geen antwoord
op dit verzoek gegeven.
\r redesg er u c h le n.
Uit Konstantinopcl wordt aan de „Echo
de Paris" gemeldHet kabinet Alnhmoed
Sjefket pasja zal de vredesonderhandelingen
weer hervatten. Daar het dit niet op de
zelfde grondslagen als het kabinet Kiamil
pasja kan doori, heeft het den vroegeren
grootvizier (n'aar men weel is Hakki pasja
op weg naar Londen) llakki pasja er mede
belast andere voorwaarden (e ontwerpen.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
Engeland
Het ministerie van handel heeft, naar
Reuter seint, ccn overeenkomst getroffen
met de voornaamste Atlantische zeevaart
maatschappijen tot stalionneering van den
walvischvaarder Scotia" aan do oostkust
van Noord-Amcrika, benoorden de route,
die de stoomschepen volgen, teneinde de
schepen te waarschuwen voor do drijvende
ijsbergen en tevens om inlichtingen te
geven omtrent de beweging van het ijs.
Dc „S,colia" zal voorzien woiden van een
installatie voor clraadloozc telegrafie, ten
einde in staat te zijn in verbinding te blij
ven met dc stations op Newfoundland en
Labrador.
Naar men verwacht, za! de .Scotia"
tegen het einde dezer maand vertrekken.
De drie voornaamste vakverccnigingen
van spoorwegpersoneel, gezamenlijk onge
veer 180.000 leden tellende, hebben be
Roman van LENE IIAASE.
41)
Na een poos ging Loe hot hotel in on.
haar wedervaren naar Potsdam te schrij
ven. 't AVas een zware taak, die haar
heel. wat zelfoverwinning kostte, en ze
voelde zich merkbaar verlicht, toen de
blief in de bus aan 't postkantoor ver
dwonen was'. AViat zouden oom en tante wel
zeggen
(Daarna scharrelde ze nog wat in haar
kamer rond tot de avond viel. Tegen den
gewonen etenstijd begon zich haar gezon
de honger -te doen gevoelen. Bedachtzaam
telde zo haar schat nog eens over. Ze
zou eiken dag vijf en twintig cents kun
nen besteden. Maar er waren, behalve voe
ding, nog zooveel andere dagelijksche be
hoeften,- als waschgeld, postzegels, enz. Ze
zou dus hoogstens vijftien cent per dag
aan haar eten mogen besteden. Loe zucli-
te diep. Wat kon je voor vijftien cent krij
gen? Een kwart liter rnelk en een klein
wittebroodje. Wel zou ze goedkoop-er
vleesch kunnen koopen, vooral oen zeker
soort gehakt van twijfelachtige kwaliteit,
dat als „Hamburg" in den handel weid
gebracht, maar dat, kon ze niet eten; daar
voor had ze te veel. walgelijks gezien in
den laatsten tijd. jlet heete klimaat be
nam haar daarbij allen trek in vleesch.
En dan had ze immers ook eoti kachel
noodig gehad, en allerlei keukengereed
schap, en vet en water en wat er verder
voor de bereiding noodig was! Neen, van
een warm maai moest ze zich die vier
wtfkfen. onthoudense had er geen geld
voor. En iels leenen bij dc New Braunfel-
sers? Dut nooitl Jammer, dal het mooie
Californische fruit, dat zoo verlokkend in
do kruidenierswinkels lag uitgestald, zoo
onbereikbaar duur was! Neen, enkel melk
en brood daarbij moest ze zich bepa
len.
Ze liep dus het hotel in en haalde zich
voor vijf cents een kommetje melk. Do
practiseho moedor Eggeling dreef namelijk
ook een bloeienden melk- gil e.ierhandel.
Daarop ging zc naar den bakker en ver
overde een klein oud broodje voor tien
cent. AArclbehaag]ijk' zocht zc haar plaatsje
onder den pecanboom weer op cn hield
haar schralen maaltijd.' Als avondelen was
het ruimschoots voldoende, maar of dal
bedje melk en dat broodje wel voor een
boelen dag toereikend zouden wezen?
In ieder geval voelde ze zich dien
avond hijzonder gelukkig en welgemoed. Ze
kroop zoo vroeg in bed als haar in geen
tijden gebeuld was, on lag toen nog langen
tijd wakker, genietende van het wonder
heerlijke bewustzijn, dat zc haar eigen
heer en meester was, dat niemand ter
wereld, volgens dc Arnerikaansche rechts
opvatting, haar kleinö bungalow mocht be
treden. Niemand kon haar rust verstoren,
■/.elCs niet dc President!
IX.
De eeistvolgende dagen verliepen aller-
genoegelijksi voor Loc. Ze luierde eens
naar hartelust, maakte groote wandelingen
in dc werkelijk mooie omgeving cn liet
zich nu en dan door de Eggelings mee
nemen op hun vroolijke tochtjes in de
buggy. Bij die gelegenheden lcetde zc ver
scheidene menschen kennen. Zoodra de
breuk met de Stowers algemeen ruchtbaar
was geworden, kwam ieder haar vriende
lijk tegemoet. Maar niemand inviteerde
haar ooit te komen etenEn Loe zou toch
zoo erg graag' eens een warm middagmaal
hebben gehad 1 Zc was echter veel to
trotsch om de inwoners van New Braun-
fels om iets te vragen, cn geven was niet
hun foit. Een lichte lunch nu cn dan in
hot. Conml-hotel, eon paar stukken taart
cn een „iee-erc.un" op 't een of andere
meisjespat lijfje mankten dikwijls haareenig
voedsel uit. AA'arrt van tijd lot tijd over
mande haar de honger en begon de maag
om meer voedsel te roepan; dan over-
schrcedt ze haar budget -en gunde zicli eens
bij groote uitzondering een portie warm
eten in con klein restaurant. Maar yer-
schrikt over haar buitensporigheid, at ze
den volgenden dag heelemaaJ niets. Dit
onregelmatige leven cn do te groote in
spanning, die er aan was voorafgegaan,
begon haar gestel te ondermijnen. Moge
lijk diocg het imetc klimaat en dc alles
behalve hygiënische bungalow, waarin de
muskieten door allerlei reten vrijen toe
gang hadden, hicuiani ook schuld. Ze voel
de zich nerveus en prikkelbaar. ,ifet ge
zelschap van de onbeschaafde menschen
uiL haar omgeving werd haar onverthaag.
lijk. Zc smachtte naar de aanraking met
één enkel ïncnsch van haar eigen niveau,
zooals een dorstendo naar water smacht,
's Avonds kreeg ze koortsaanvallen. Dan
lag ze urenlang op haar bed. lusteloos naar
de muskieten slaande, die om haar hoofd
zoemden. Al haar energie was weg. Ze
had nergens lust meer in. Ze vermoed 't
gezelschap van anderen; haar verre wan
delingen had ze opgegeven, die maakten
haar le hongerig, cn te moe. De wilskracht
missende om 's -morgens op tijd op tc
staan, lag ze den halven dag in bed,
terwijl dc gloeiende zonnehitte op do uit
gedroogde planken der bungalow brand-
sloten één vereeniging te vormen onder
den naam „National Union of Railway-
men".
België.
Minister-president de Broquevdle heeft
gisteren in een intieme zitting der Kamer
de verklaringen algelegd, die daags tevo
ren waren uitgesteld. In de openbaic zit
ting der Kamer "gaf hij vervolgens in een
lange rede een historisch overzicht van
de nationale verdediging. Hij zeide daathij
o. a., dat België dooi niemand of door
een of andere mogendheid, welke het ook
zij, bedreigd weid.
Arolgens de „Eioile" hoeft de minister
president in de geheime zitting van de Ka
mer een nota voorgelezen, waarin ver
klaard wordt, dat de mogendheden gaarne
zouden zien, dat België dc verplichtingen
nakwam, die de neutraliteit aan hel land
oplegt. De minister noemde den naam van
geen enkele mogendheid.
Volgens de „üornière Ileure" had de mi
nister verklaard, dat de internationale toe
stand zeer verontrustend is en dat aanzien
lijke troepenmachten bijeen zijn gebracht ten
zuidoosten en ten oosten van België, zoo
dat het noodig is, dat het land in staat
is de integriteit van het grondgebied te
doen eerbiedigen.
F r a n k r ij k.
Nader wordt vernomen, dat de lieer L6-
pine heengaat, omdat de doktoren lient heb
ben aangeraden rust to nemen.
Lépinc heeft ongeveer 20 jaren de moei
lijke functie van politieprefecl van Parijs
vervuld. Gedurende- twee jaren Werd deze
functie onderbroken wegens zijn benoeming
lot gouverneur van Algiers.
Duitse h 1 and.
Arolgens den „Bed, Lokal Anz." zal bij
den Rijksdag een krediet van meer dan 20
millioen mark gevraagd worden voor don
aankoop van nieuwe luchtschepen cn vlieg
machines cn den bouw van nieuwe luchl-
schiphallen.
In Berlijnsche hofkringen wordt, naar de
„Taglicho Rundschau" verneemt, verzekerd,
dat het huwelijk van prinses ARctoria Louise
reeds in Alei plaats zal vinden. Voorts gaal
het gerucht, dat besloten zou zijn de brui
loft, als een bukle voor keizer Frans .loscf
van Oostenrijk, te AA'conen te vieren, daar
de grijze monarch den wenscli koestert aan
dit feest persoonlijk deel te nemen. Men
wil hem op die wijze dc ongemakken van
de reis besparen.
De ,,Pall Mali Gazelle" meldt, dat hel
de. Alles lief haar onverschillig. Zc voelde
slechts honger en sloeg naar de muskie
ten. Zoo verliep de ceue week na de
andere, en nu greep baar 'n koortsachtige
angs't aan. Om de twee uur liep zc naar
de post, want eiken dag kon immers nu de
vurig verlangde brief aankomen, die ver
lossing zou brengen uil dezen vrecselij-
ken iocstand van apathie! Dan z.ou ze naar
't lieve vaderland terug kunnen reiz.cn,
waar een frisscher, gezonder luchj. woei
jMaar de vierde week verliep en er kwant
geen' geldbrief. Loe was dc wanhoop nabij,
't A\ras toch ondenkbaar, dat de familie
haar in den steek zou latenGeloofden z.o
haar misschien niet? Treurig draaide ze
den laatsten dollar in haar vingers rond.
Zou dit het einde moeten zijn van een
Aron Wersicn? Zondier hulp of uilkomsl,
in een vreemd land, overgeleverd aaneen
soort van menschen, .die haar zoo vreemd
waren' als do bewoners van oen andere
planeet. Nog eenmaal stak haar oude trols
het hoofd op. Nog wilde ze niet hij de pak
ken neerzitten. Wie weet, er kon toch een
misverstand hebben plaats gehad. AVie Vet
langs welke omwegen de brief haar bereiken
zoti, door een' nalatigheid of vergissing bij
de post! In ieder geval, w'as 'de mogelijkheid
uilgesloten,, dat de AVersicni een AWrsien
zouden opgeven!
Maar als ze zich boven water wilde
houden, moest z.e nu onmiddellijk aanpak
ken. Kieskeurigheid was uilgeslolen; grij
pen naar wat zicli aanbood Dc pas verover
de vrijheid dus maar weer opgeven. AVat
bctocken'don ze ook eigenlijk, die schoonc
leuzen van vrijheid en mepsehenrechten
De arme kon er immers nooit aanspraak
op maken 1 llier al evenmin als ergens
anders. Hef leven hier, in het land der
vrijheid en' gelijkheid, was nog harder en
zwaarder. Vrijheid beteekende hier te lande
Ëngelsche koningspaar, de prins van AVales,
prinses Maria en prins Albert, bei huwelijk
aan het Duilsche hof bijwonen.
De ,,'lagliehf Rundschau" meldt, dat de
hertog van t utrtberlaml zou hebben ver
klaard, dat hij inzake de Hamiovcrsche
kwestie, zijn vjoeg-ei .standpunt zal blij
ven innemen.
Oosten r ij k.
Sedert langen tijd viel der politie te
Stanislaus tG.ihciei den vetmocdelijken in
genieur, genaamd Ranser, op. die in de
omgeving in opdracht van een consortium
waterwel ken aanlegde en vele fotogra
fische opnamen deed. Op grond van aan-
beveling.-pnpieren van eenige persoonlijk
heden werd hem toegestaan in de om
geving der versterkingen te arbeiden. Op
een van zijn tochten verloor hij zijn haiid-
lasch en loofde vooi het terugvinden daat-
van een groote belooning uit. Een boer
vond de taseb en begaf zich daarmede
naar de politie. Deze vond daarin gewich
tige plannen, schetsen en foto's. De over
heid vaardigde een bei el tot arrestatie van
Hauser uit, doch deze bleek mtusschen ge
vlucht.
Naar than» gebleken is. waren de aanlig
viSiagspapieren vervalsclrt en is Hauser 'tt
officier van den Russischen genei alen .staf.
In verband met deze zaak heeft een Oodon-
rijksch officier, die nauwe betrekkingen
met den Russischen spion onderhield, zelf
moord gepleegd.
A" ereenig.de Stalen.
President Taft heeft de wet op de im
migratie, waarbij bepaald wordt, dat anal-
phabetcn niet in Amerika worden toegela
ten, niet bekrachtigd.
Mexico.
De dag van Donderdag is, .aldus een
telegram over de gevechten in de hoofd
stad, een dag vol schrik geweest vooi Je
duizenden nicl-vcclvtenJen, waaronder ook
vreemdelingen zijn. De bommen veegden
door de hoofdstraten en drongen in de
particuliere huizen -en handelsgebouwen,
en ook in de Staatsgebouwen, waar zij voor
bestemd waren. De kogels van mitrailleu
ses en geweien drongen in alle hoeken der
stad door.
Itet Cubaatische en Belgische gezantschap
werden onbewoonbaar. Run bewoners
vluchtten naar andere plaatsen. HctFran-
sche consulaat moest zijn bureaux naar
het gezantschap oveibrengen.
De regeering en dc opstandelingen zijn
er voor om tol het uiterste le vechten.
Tengevolge dezer verklaring hoeft de ge
zant van Cuba zijn regeering verzocht apar-
gelden de groote speelruimten., die dc wet't
geldbedrijf laat. Dat had Loe al wel ba-
grepen. Als reuzenspinnen breidden de
trusts liiiu, webben uit over eiken slaat, hoe
rende op do vliegen, de emigranten, die
hun hij duizenden ten prooi -violen. Nadat
men ze eiken druppel, bloed had uitgezogen,
werden ze weggesmeten cy> de vuilhoope.n
der groote sleden. Ze betaalden hooge loo-
nen de trusts, o ja; welke- Poolsche jood
verdiende thuis negen dollar pci week?
Maar de trust zorgde wel, dat liij zijn ne
gen dollar terug kreeg. De arbeider woon
de in een huis van de trust, moest zijn le
vensmiddelen van de trust koopen en had
aan 't ciiulc der week nog schuld bij do
trust, die zijn'president een ffiiklement van
duizend dollar per week kon betalen. Vijf
honderd had hij er van noodig om zijn we
reld-maatschappij waardig tc vertegenwoor
digen. Ilij hield dus 50 pet. over. De arbei
der daarentegen, die negen dollar verdien
de en geheel met vrouw en kinderen ver
bruikte, mocht dankbaar wezen als liij niet
ziek werd, want hier beschermden hem geen
invaliditeit- en ouderdomsverzekering. zoo-
als in den verachten politiestaat", dien hij
verlaten had, om iti 'I land der guldon;
vrijheid zijn' geluk te beproeven. Loc wist,
dal hel haar even,zoo zou gaan als ze wer
ken moest. Haar ontwikkeling en beschaving
kwamen hier niet in aanmerking. De werk
gevers zouden haar krachten tot liet uiter
ste verbruiken cn ze zou nooit meer ver
dienen dan ze strikt noodig had. Misschien
zou ze in San Antonio een boter bestaan
kunnen vinden, maar hoe aan geld te ko
men voor de reis daarheen? Neen, 't was
heter, hier in' NoW-Braunfcls dadelijk werk
te zoeken'. '1 Zou toch maar voor korten tijd
zijn. üe brief moest immers komen I
(Wordt vervolgd,J
COURANT.
SCI IEDAMSCHE
f
ii f
