65 Jaargang,
Vrijdag 28 Maart 1913
No. 14181
In het land van den dollar.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
BUITENLAND?
Deze courant verschijn! d a g o l ij k s, met uitzondering van Zon- en EeeatdngeBj
Prijs per kwartaali Eoor Schiedam en Klaardingen £1, 1..35. franco
per post fl. 1.65.
Prqs per week: Koor Schiedam en Ylaar'dingea 10 sent
Afzonderlijke nummers 2 cont
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advert entiën voor het eerstvolgend nummer moeten 'des middags vóór een
aur aan het Bureau Bezorgd zijn,
i Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiënl Kan 1—6 regels ÖÖ.92; iedere regel meek
"16 cents. Reclames 3Q cent per ïegel. Groote letters aaax de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- eu Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentiej bij vooruitbetaling aan bot Bureau te voldoen,:
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam';
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algemeene kennis,
dat op heden aan 1L A. VAN DER MEER
en zijne rechtverkrijgenden vergunning is
verleend, tot het oplichten van een b i o o d-
en bischu i tf ahy iek, gedreven door' 2
elsctromotoren van en 2 F.K., in iiel
pand aan ilc Boterstraat no. 6870, ka
daster Sectie B nos. 1331 en 1788.
Schiedam, 28 Maart 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
H. L. nONNERLAGE GRETE.
-| De Secretaris,
Cl V. SICKENGA.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
blader kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,-
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Brengen ter algörneeno kennis,
'dat op heden aan' A. VAN DER TOORN
Jzn. en zijne rectuverkqjgenden, vergunning
is verleend tot het uitbreiden zijner
scheepstimmerwerf aan 'de Lange
Nieuwstraat no. 43, kadaster Sectie L no.
2110, d,oor het maken van een sLeephel-
iing en het plaatsen van een electromotor
van 20 RJC.
Schiedam, 28 Maart 1913
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. 14 HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
SICKENGA'.
Schiedam, 28 Maart 1913.
DE BALKANOORLOG.
De val yan Adrian opel.
Bij de vermeestering van Adrianopel heb
ben de Bulgaren 38.000 man, waaronder
68 Duitsche en 18 Roemeensche officieren,
krijgsgevangen gemaakt, 640 kanonnen me
len den Bulgaren in handen.
Over de bestorming der stad worden door
do Weensche bladen nog do volgende bij
zondorheden gemeld: Van Zondagnacht tot
Maandagochtend trokken ongeveer 200 vrij
willigers, van pantserbedekking voorzien,
Roman van LENE HAASE,
74)
Een, bittere ontgoocheling weer voor Looi
Ze had vast en, zeker gedacht, dat ze haar
drie dollar daags verdiende voor eerlijken,
inspannenden arbeid, en nu kreeg ze haar
salaris alleen' maar, omdat ze con knap
uiterlijk had en een aantreklcclijken indruk
maakte naast de flesschen-piramide der
Eone-Star-Bropwerij I
De heesclie stem van, die arme lubercu-
leuse vrouw daar aan' den overkant maakte
haar ellendig!
zoodat u dil instrument niet alleen
als verrekijker gebruiken kunt, maar ook als
tooneelktjker en als vergrootglas. Kecit u
net toestelletje om, dan krijgt u een uitste
kenden zakspiegel. Eén dollar slechts
kost deze prach tuit vinding, genaamd „The
Wonder of Centimes". Dus, ladies en gent
lemen, verzuimt deze nooit weorkeoren.de
gelegenheid niet I Koopt TJie Wonder of
Centuries voor één dollar slechts]"
klonk hot haar voor de zóóvcolste maal
bi 'de ooran. Vree se lijk I Wfd oen ellende
Was er toch op de wereld I En zij zat daar
maar makkelijk op een stool en deelde wat
brochures uit, ep kreeg daar drie dollais
foor, enkel en alleen omdat zo een knap ge
acht had. Allerlei stemde haar vandaag tot
treurigheid en' nadenken. Dr, Stower zweef
de haar ook telkens voor den geest. Nu zat
mr. Bell hem al op do hielen. Misschien
ftps er-al beslag gelegd op zijn' prospectus-
naar het door- prikkeldraad versperde teirein
en knipten daar de versperringen oen vooi
een door. Dar na werden groote kudden
vee over dit te.. „n gejaagd, omdat men
rvreevle, dat de vijand er onderaardsche
mijnen "had aangdegd. Eerst toen gingen
do Bulgaren lot. den bajonet-aanval over
en bestormden zjj de elf meter hooge, ge-
betonneeide forten, die stuk voor stuk in
hun handen vielen. "Woensdagmiddag mar
cheerden de Bulgaarsche troepen, onder
het spe'en der muziek, de brandende stad
binnen, waar vcrschillendo ontploftingen
plaats vonden, tenvijl op verschillende pun
ten nog verbitterde gevechten geleveul wer
den.
De val van do vesting kon alleen geschie
den dooi 't innemen van do zeer sterke
Oostelijke forten, die sedert Dinsdagochtend
vier uur hevig gebombardeerd waren. Toen
do Bulgaarsche tioepcn ze veroverd had
den, maakten zij er gebruik van, om do
verdere aanvallen hunner legerscharen te
dekken. Terzelfder tijd vielen de Veieenig-
de Bulgaren en Servische hoepen met
groote doodsverachting do Westelijke en
Zuidelijke forten aan. Eerst worden zij
met grooto verliezen teruggeslagen, doch
daarna verzwakte het vuur der Turken,
waarop een nieuwe aanval gedaan werd
en de Turken uit hun verdedigingslinies
verjaagd werden. De Bulgaarsche verliezen
zijn buitensporig groot, daar de Turken
zic.li met den moed der wanhoop verde
digden. Toen do Bulgaren eindelijk de eer
ste forten veroverd hadden, vonden ze
daar een deel der Turksche troepen, die
totaal uitgeput bleken te zijn en niet in
staat waren verder te vluchten. Nadat de
Bulgaren zoover tot den binnensten gordel
van de vestingwerken waren doorgedron
gen, gaf de commandant bevel tot den
algemeenen stormloop. Op hetzelfde oogen-
blik liet Sjoekri pasja alle kruitmagazijnen
in de lucht vliegen. Op verschillende pun
ten der stad brak brand uit en dit schijnt
den Bulgaren nog tot grooter spoed aan
gespoord te hebben, daar zij de stad niet
geheel door het vuur uilden laten ver
woesten.
Een ontzettende paniek maakte zich van
de bevolking meester, toen de eerste Bul
gaarsche regimenten eindelijk de stad bin
nenrukten.
Uit Demotica seint de „Presse Centrale"
nogToen kort voor zonsondergang de Bul
gaarsche hoornblazers den troepen in het
Martiza-dal 't signaal gaven, om het vuur
te shaken, en do capitulatie van Sjoekri
pasja bekend maakten, vond op de puin-
hoopen dar stad een schouwspel plaats,
dat aan den intocht van do kruisvaarders
in Jeruzalem herinnerde. Op den met bloed
gedrenkten bodem der stad liet generaal
Iwanof tusschen de nog brandende huizen
een dankdienst colebreeren. De soldaten,
die naast de nog rookendc kanonnen ston-
sen.. Ze kon het gevoel van medelijden maar
niet van zich afzetten. Had ze misschien
toch liever moeten zwijgen? Maar dan, zou
hij toch natuurlijk dien armen, jongen En-
gelsclunan bedrogen hebben en mogelijk nog
heel wat menschen meert Neen, ze had
toch wel good gehandeld 1 Aan mr. Wes-
tesz moest ze ook telkens denken. Tc mid
den, van het soms hinderlijke tentoonslol-
lingsrumocr overviel haar een gevoel van
verlangen naar dat deftige, rustige huis,
tusschen de donkere palmen. Kon iemand
die in zoo'n huis woonde, een plebejer
zijn? Volgens zijn aard stellig niet! Wat een
dom wezen: was ze voor een week of wat
geweest. Moest je iemapd, die alles: geld,
kennis, beschaving door eigen krachtsin
spanning wist te verwerven, niet veel
meer beWonldoren dan hem, wien het een
voudig door geboorte of eifenis Was toe
bedeeld? En' het was toch niet onvoorwaar
delijk noodig, dal een man smalle, fijne
handen had
Hier stiet mis. Mc. Dowell haar aan
en verstoorde zoo haar overpeinzingen.
„Kijk eens, kijk eens, miss Voir Wersicn,
daar is die brutale vent uit het San Antonio-
hotel, die dr. Stower I Hij loopt hier lei-
ken's voorbij en fixeert u onbeschaamd!"
Loo keek verschrikt op.
Ja, daar stond dr. StoWcr aan 'de overzijde
tegen' een pilaar geleund cn staarde haar
onafgewend aan met zijn groene oogen. Een
minlachten'd lachje spoelde om zijn dunne
lippen, 't Verheugde hem blijkbaar, haar in
zoo'n bndorgeschikte positie te vinden; te
zien hoe ze voor haar b'rood moest Werken.
In haar trots b'elcedigd richtte ze zich
fior op. Hij hoefde zich niet te verbeelden,
den, violen op de knieën, terwijl de priesters
voor do twee opgerichte veldaltaien den
heiligen dienst begonnen. De priesters her-
mnerden er den soldaten aan, dat de dag,
waarop Adrianopel viel, gewijd is aan Ni-
cephoras.
Ia do Bulgaarsche S ob r a n j e sprak gis
teren minister-president Gesjof de volgende
woorden
De Bulgaarsche soldaat heeft tezamen met
zijn Servisehcn In-oeder. een glorierijke blad
zijde in do geschiedenis van den Balkan
mot zijn bloed besclireven, een bladzijde
die in de algemeene geschiedenis een da
tum van beleokenis vermeldI. Adrianopel,
do tweede hoofdstad van Turkije en de
stcikstc vesting van den Balkan, is gisteren
gevallen, en de legende, dal de Bulgaarsche
reldateu wel sterk in het veld zijn, doch
onmachtig zouden zijn, wanneer zij -voor
een vesting komen te staan, is gelogen
straft.
Deze overwinning vei milt het, Rulgaar-
schc volk met ernstige blijmoedigheid, maar
zijn smart is levendig wanneer het denkt
aan de op het slagveld gevallen helden.
De minister noodigde ten slotte de Ka-
mei uit aan de graven dezer helden hulde
te lie wijzen.
Deze woorden worden mei en ovatie
begroet.
Vervolgens besloot do Kamer telegrafisch
aan het leger den dank der hatie over
te brengen voor zijn roemrijke daad cn!
zond zij aan de Russische Rijksdoenxaeen
dankbetuiging voor de broederlijke gevoe
lens, waarmede de Doema dc Bulgaarsche
overwinning had ontvangen.
De Kamerloden verhieven zich van hun
zitplaatsen onder de woorden: Vrede zij
den zielen tier helden.
A an de Ts j ata 1 ds j a 1 i Uie.
Gelijktijdig mot den aanval op Adriano
pel zijn de Bulgaren aanvallend legen de
Tuiksche troepen aan de Tsjataldnjalmie
opgetreden en hebben deze uil hun ver-
ovcide stellingen verdreven en weer ach
ter dc linie leruggewoipen.
Over deze gevechten meldt do „Si'tclshv
vische Korrespondenz"Sedert vijf dagen
woedt op de gcheele Tsja taldsja,-linie een
bloedig gevechl, dat voor de Turken een
ongunstige wending neemt. Het in liet cen
trum slaande tweede legercoips onder
Aboek pasja, dat m den eersten aanvajl
de hoogten in het westen en zuiden van
de stad genomen had, word later door een
tegenaanval der Bulgaren met groote ver
liezen teruggeslagen. De rechteïvleugel, die
onder het bevel van Mahmoed pasja in de
linie SwaskoiAkalan gestaan had, ge
raakte in een verwoed gevecht op korten
afstand met de Bulgaren, die alle strijd
krachten, die tot nu toe aan de Ergcne-
rivier geslaan hebben, ter sterkte van vier
divisies, tor ondersleuning van de drie
die man, dat ze zich voor haar .werk
schaamde I Met luider stem prees ze den be
zoekers haar brochures aan, Dr. Stower ont
week liaar vlammende blikken, keerde zich
langzaam om en ging verder.
„The ipsolenf beasl I" riep mrs. Mc. Do-
Well verontwaardigd. „U zoo aan te staren!
Kent u hem eigenlijk?"
„Ik heb u immers verleid, dat ik hem in
New Braunfels vluchtig heb leeven ken
nen," antwoordde Loo kort.
„Neem u voor hem in acht! Zijn blikken
alleen zijn al beleedigend voor oen vrouw I"
Loc haalde dc schouders op en ging 'ijve
rig voort met haar geschiiftjes te verdoe
len, Een hefligc toorn steog in haar op. Die
man bezat geen geweien' Hij had, haar
naar Amerika gelokt; door hem was ze in
allerlei moeilijkheden gemakt, en nu u aag-
de hij het hog haar te beleedigen omdat
zo werken moest. Neen, er deugde niets
meer aan hemEr besloml werkelijk geen
reden hem nog le beklagen. Air. Bell had
volkomen geljjk. Maar de straf zou niet
lang meer uitblijven. Loo voelde haat noch
veibittermg legen hem, cnk'el grenzenlooze
vetacMing. Ze schaamde zich niet voor
haar positie hier wcik'elijk niet!
's Middags verscheen mr. Be!!, om haar
verslag to komen uitbrengen van zyn op
treden tegenover dr. Slower en zijn maat
schappij.
Terwijl hij aan haar, voeten op dc kleine
veriiooging ging zitten, veegde hij zich
met zijn gekleurden zakdoek het zweet
van it gezicht. 1
„Gee," is me dat een hitte!" bromde hij.
„U hoeft het werkelijk niet makkelijk, little
SaurkrautBij ons kon u met minder in-
reeds tegen het Tsjataldsja-fronl operee-
rendo 'divisies hadden geconcentreerd. De
troepen van het 10e legercorps, tot nu
toe bij San Stefano geconcentreerd onder
Hoersjid pasja en Enver bey, zijn ter ven
sterking naar het front gezonden. i;
Ook op den Turkschen linkervleugel zijn
de Bulgaren aanvallend opgetreden en drij-
ven zij do troepen, van Hoessein Iszed
pasja terug.
Het dorp Tsjataldsja is thans voer in
handen der Bulgaren.
Do geruchten omtrent de nederlaag dm
Turksche troepen in do Tsjalaltlsja-linie
veroorzaken te Konstaniinopel groote out
steltenis, daar men door de bemoedigende
berichten, die tot dusverre vandaar ontvan
gen waren, van meening was, dat de Bal
garen geen beslis-.endcn slag meer wildon
leveren. Deze operaties zullen niet zonder
invloed op do positie, van het kabinet-Mah-
moed Sjefket pasja blijven. Er wordt dan
ook reeds medegedeeld, dat een recon
structie van de regeering voorbereid wordt.
Skoetari.
De Qostenrijksche gezant ta Konstantino-
pel heeft, na;u- de „Vossische Ztg." meldt,
gistertm aan de Tuiksche regeering ver
zocht om aan generaal Essad pasja vol
macht te geven aan de burgerbevolking van
Skoetari vrijen aftocht te verleenen.
De beschieting van Skoetari is gestaakt.
Aller aandacht is hier op het oogenblik
gevestigd op het collectieve optreden der
mogendheden te Belgrado en Cettinje. Dit
kon gisteren eehter 'nog niet plaats hebben,
oindat Rusland, zonder dat men voet waar
om, aan zijn vertegenwoordigers aldaar nog
steeds geen instructies gezonden beeft.
Mocht Rusland, dat te Londen op dc am-
bassakleursconferentie zijn goedkeiming aan
het voornemen der mogendheden gehecht
heeft, niet spoedig aan zijn vertegenwoor
digers de noodige instructies doem toeko
men, dan zijn Oostenrijk en Italië van
plan een mandaat te easclien, om de beslis
sing der mogendheden aan de regeeringen
te Cettinje en Belgrado' op te dringen.'
Arolgens een telegram uit Cettinje deelt
het ambtsblad der Montenegrijnsche regee
ring het besluit mede, waarbij de termijn
voor den aftocht van dc burgerbevolking
uit Skoetari, gistermiddag geëindigd is. De
koning van Montenegro heeft bevel gegeven
hedenmiddag de beschieting le hervatten.
Dovredesknnsen.
De Duitsche bladen zijn, vrijwel eenstem
mig van oordeel, dat de val van Adriano
pel ernstige politieke gevolgen met. zich
zal kunnen brengen. Zij drukken de vrees
uit, dat deze overwinning de,n krijgslast
der zegevierende legers opnieuw zal aan
wakkeren, en dat door het vrijkomen van
do aanzienlijke contigenten die voor Adria
nopel lagen, de oorlog een nieuwe phase
intreedt, die zeer belemmerend zal werken
op de vredesonderhandelingen.
spanning geld verdienen!'!'
„Ja, maar- hoo?lv
„Nou, daar praten we niet meer over,
kleine stijfkopWell, Stower gaat
vanavond naar New Braunfels terug. Ik
reis mee, en morgen voormiddag zullen we
fijn postzendingen Haar eens visiteeren.
„Weet u, dat hij hier qp de tentoonstel
ling is?f
„Surel En hij verheugt zich er in, dat
u zoo hard moet werken. Daar alleen voor
zou ik hem zijn gebeente al stuk willen
slaan. Nu heeft u toch zeker geen mede
lijden meer met hem, is 'i wel?"
„Neen, zeker niet. 1" verklaarde Loc na
drukkelijk. „Heeft u den kleinen Engelsch-
man al gewaarschuwd t"
„Ycs! Vanmorgen in de Iloffmarm-Bar
heb ik een ernstig woordje met hem ge
sproken. Hij was me heel dankbaar voor
mijn inlichtingen. Het zou hem precies zoo
gegaan zijn als uw familie. De dokter had
hem bij champagne en vrouwen al voor
vierduizend dollars aandeelen aangepraat
en. wilde hem overhalen er nog veel meer
in te steken. Zijn, Engelsche bloedverwan
ten moest hg ook voor de candelilla-onder-
neming zien te winnen."
„Precies zooals met mij! Den eersten
avond bracht hij me ook dadelijk naar Gun-
ter- en, 't San, Anlomohotel eu schonk chajm-
pagne, terwijl hij over de can'delilla-ge-
schiedenis begon. Maar 't lukte hem niet
mij drenken to voeren;!"
„Well met the little fellow* is hem 'dat
beter gelukt en, ik vrees dat hij zijn vier
duizend dollars wol kwijt zal zjjn. Yoor-
loopig houdt hij zich pu nog van den dom
me, om den; dokter' geen argwaan te geven!
Grieken en Bulgaren.
Van verschillende zijden komen weer
berichten over een gcanimoseerde stem
ming tusschen Bulgaren cn Grieken over
het bezit van Saloniki. Het wantrouwen
is blijkbaar weder zoozeer toegenomen, dat
de Grieken Salonika tegen de Bulgaarsche
aanspraken c-n de Bulgaren Kawalla tegen
de Giieksehc aanspraken beginnen te ver
sterken.. liet Grieksche legerbestuur heeft
thans een groot gedeelte der bij Janina vrij
gekomen Itwpen naar Saloniki doen ko
men, om zich het bezit der stad te waar
borgen. Daarentegen hebben He Bulgaren
twee regimenten naar Demir-Hissar over
gebracht en zijn, met het oog op de mo
gelijkheid van een optreden der Grieken,
vcisteikingen naar Kawalla gezonden.
Volgens een weinig geloofwaardig be
richt aan de „Excelsior", loopt in Athene
het gerucht, dat de Grieksche regeering
voornemens is, Saloniki tol hoofdstad van
Griekenland uit te roepen, omdat aldaar
het bloed van den besten koning van Grie
kenland gevloeid heeft.
D s j a v i d pasja.
Hel bericht uit Belgrado, dal Dsjavid
pasja zich met dc uil Jaarna ontvluchtte
troepen heeft overgegeven, is, blijkens een
nader telegram uit do Servische hoofdstad,
voorbarig geweest. Re onderhandelingen
daarover duren nog voort.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Frankrijk.
In de legerconimissie verklaarde giste
ren minister-president Barthou, dat bet ge
boete ministerie volkomen, solidair was ten
aanzien van den driejarigen diensttijd.
De legerconmiissxe verklaarde zich met
20 tegen 9 stemmen in beginsel voor dep.
driejarigen diensttijd.
Spanje
De bond van, spoorwegpersoneel heeft be
sloten do Making op liet Catalaansche net
voorloopig uit te stellen.
Griekenland.
liet lijk van den overleden koning is gis
termiddag aan boord van de „Amphitrite"
te Athene gearriveerd eu met. groote plech
tigheid naar de kathedraal gedragen.
M ar okk o.
Volgens een telegram aan de „Matin"
heeft overste Henri, na talrijke schermut
selingen, tusschen de Marokkanen en de
Franschen, op 2-4 Maart de vijandelijke
strijdmachten aangevallen. Na langen
strijd gelukte het den Franschen de Marok
kanen uiteen te jagen De Franschen had
den 4 dooden en 21 gewonden, waaron
der een officier.
Des to zekerder zal ik hem -morgen te
pakken krijgen." 1
„Ik wensch u van harlo goed succes!"
„Zou u lust hebben, de races eens te
zier i'ttlo one?"
„Gaat u maar, miss Von, Wersien,"
drong mis. Mc. Dowell vriendschappelijk
aan. „Ik zal uw werk er wel zoolang Li)
waarnemen. We hebben immers met mr.
Bayer afgesproken, dat we tijd zouden heb
ben ons een. beetje op do fair te anm-
sceren."
Loe zag dolgraag paardenrennen.
„Ontzettend aardig van u, mrs. Mc. Do
well!" riep zo dankbaar uit, „Morgen heem
ik het dan voor u waarj" i
Overgelukkig volgde ze mr. Bell paar
de renbanen.
Onderweg kwamen ze 'do ambulance met
een draagbaar tegen. Zo droegen den over
winnaar in den laatsten auto-wet!strijd Weg.
Even voorbij het einddoel had hij een on
geluk gehad eu, den hals gebroken,
AL te groot opzien \vekto de treurige
stoet niet. In de Amerikaanschc spoitwe-
reld is men aan dergelijke opgevallen ge
woon. Mr. Bell sloeg er al oVenmip acht op
als liet overige publiek. Ongegeneerd trok
hij Loo's arm door 'de zijnd on sleepte haar
naar de tribunes, waarop 1de hcele beau
monde van San Antonio bijeen Was.. Hij
scheen er buitengewoon1 trotsch op te zijn,
met zoo 'nl knap, meisje te worden gezien.; s
(Wordt vervolgd
i J3
SI!HI!EI]AM!>SHE COURANI
