wr
65"* laargang.
Zaterdag 29 Maart 1913
I muur tastaat uit ME llama.
Wo. 14182
Eersle Blad
Inliet land van den dollar.
Kennisgeving.
Brandweer te Schiedam.
Deze courant verschijnt fl a g e 1 ij 3c s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
'rijs por kwartaal: Koor Schiodam on Klaardingon fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs por week: (Voor Schiedam en Klaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertonüen voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uiwaan het Bureau bezorgd zijn.
1 Bureau: Lango naven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Kan 1G regels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel, Grooto letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertehtiën hij abonnement op voordeolige voorwaarden. Taneven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie; bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Hel kohier van de Pcrsoneele Belasting
np. 3, over hot dienstjaar 191.3, op 28
Maart 1913 executoir verklaard, is op
heden aan den ontvanger der Directe Be
lastingen alhier overgemaakt.
JËr zij aan herinnerd, dal de termijn
van zes weken, voor het indienen van
bezwaarschriften, heden ingaat.
Inrichtingen welke gevaar, schade ol
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kcn'nis, dat bij Ko
ninklijk Besluit van 12 Maart j.i. no. 31,
het beroep, ingesteld jdo-or P. Gravel and,
te Overschic, tegen het besluit Van hun Col
lege d.fl, 9 Mei 1912, Waarbij aan T. A. J.
ZOETMULDER en R. J. KLEIPOOL, en
hunne rechtverkrijgenden, vergunning is ver
leend tot hel oprichten van een glasfa
briek c.a. op eert perceel gelegen in den
's-Giavelanflschcn polder, nabij do grens der
gemeenten Oversóhae en Kethel en Spaland,
kadastraal bekend gemeente Schiedam, Sec
tio JI no. 640, -ongegrond is ver
klaard. I
Schiedam, 29 Maart 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. U HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V SICKENGA,
Bij de brandweer to Schiedam, worden
gevraagd
10 BRANDWACIITS 2c 'KLASSE;
1 IIULP-MA QIIIN1ST.
Sollicitanten niet ouder dan 35 jaar
gelieven zich vóór 15 April a.s. bij den
heer Clir. Krijger, Commandant der Brand
weer, Vischmarkt No. 9, aan te melden.
Aan do branjdwachts 2e klasse wordt
een jaarbezoldiging van £10.—, aan den
hulp-mnchi,nist een jaarbezoldiging van £15
toegekend
Het-uurloon bij brand bedraagt voor bei
den respectievelijk £0.50 en £0.60 por
Roman van LENE 1IAASE.
7Ö)
Met een twelgevaIlon broeden grijns zette
hij zich dik en wel naast haar in een
der logos.
„Wat is er nu aan do beurt?" vroeg ze,
naar hel programma grijpende.
„Eerst nog zoo'n vervelende paardenrace
cn dan een wedstrijd van luchtschepen en
het opstijgen van den giootcn ballon.
That's what 1 like I"
„O, mij interesscoren de rennen het
moest."
„Precies als Westeszl Zijn Polly dingt
ook moe. Ziet u die bruine merrie daar?
Dat is ze 1"
„Wat oen mooi-gebouwd dier! Ze is on
eindig. boter dan die andere vijf. U zult
zien, dat ze winti"
De .jockey's joegen reeds geruimen tijd
in renlempo pin de baan. Loe werd er
zenuwachtig van.
„Afschuwelijk 1 onr die arme dieren al
vooruit zoo af te jakkeren. Dal is gewoon
dierenmishandeling! Een goed getraind
paard heeft dal immers ook niet noodig I
Maar wat begrijpen Yankees ook van de
behandeling van zulke edele dieren I"
„Well, ik moot bekennen, dat ik voor mij
tenminste meer van de behandeling van
auto's af weet," ^antwoordde mr. Bell, ge
moedelijk grinnikend.
„Öe'berijder van „Polly" is de eenige,
die zijn paard inhoudt."
„Dal js:.Wbatesz zelf ooki"
„Z,oo? D,an wint „Polly" stellig!"
uur, behoudens Ac eventueel toe te kennen
premie's. 1
Het aan te stellen personeel moet woon
achtig zijn ten, Oosten Van do Schle en fle
Lange Ilaven.
BUITENLAND.
Schiedam, 29 Maart 1913.
DE BALKANOORLOG.
De val vaït Adrian op el.
De koning der Bulgaren, flio diiect na onb
vangst van het bericht over den wol van
Adrianopel, met een extra-trein naar fle stad
vertrok, rs gisteren per automobiel, verge
zeld van fle beide prinsen en de generaals
Sawof, Iwanof en Petrol Adrianopel bin
nengetrokken. De Turken hadden op het
laatste moment hunner verdediging nog een
poging gedaan om fle groote spoorwegbrug
over de Arfla-rivier op te blazort, hetgeen
slechts gedeeltelijk gelukte. Toch werd de
koning daardoor gedwongen, den hcinveg
tc nemen en de vei'dere reis in de stad tus-
schen, eindelooze rijen van Turksche krijgs
gevangenen lo doen.
Na een rit door de stralen der stad, waar
de korting overal werfl begroet, begaf hij
zich met den prins en zijn gevolg naar fle
militaire club, waar Sjoekri pasja mot zijn
gencralen staf verblijf hield. De koning hield
hier een revue over fle Bulgaarsclie troepen
cn ontving vervolgens Sjoekri pasja in
audipatio, flio hem zijn sabel overhandigde.
De koning gaf dien daarop aan den hcld-
haftigen verdediger van Adrianopel met
cenige vcrecrende woorden terug.
Volgens de belichten uit Adrianopel zou
de spoorlijn' gisteravond hersteld zijn. tot
aan de Ardabrug en! zouden do treinen kun
nen, (loorloopen tót op 1 K.M. van het sta
tion, Adrianopel.
Slechts Weinige huizen zouden, volgens
ditzehfle bericht beschadigd zijn.
De militaire autoriteiten hebben de noo-
dige maatregelen genomen ter verzekering
van een volmaakte orde. De consuls hebben
hun tevredenheid betuigd over die maat
regelen. 1
De Bulgaarsclie mi nis ter-p res .dent heeft
gisteren een telegram van! generaal Iwanof
uit Adrianopel ontvangen, waarin wordt
gemeld, dat do stad gevallen, is, nnflat de
Bulgaarsclie troepen, ondanks dat zij aan
zienlijke verliezen geledein hadden, zich
op 26 dezer 's morgens om 10 uur van alle
forten van dan OostoLijkon sector hadden
meester gemaakt. De troepen trokken do
stad binnen met ontplooide vaandeels. Ge
durende dezen tijd waren de overige Bul
gaarsclie troepen en do Servische troepen
noig ver van do fortenlirao verwijderd.
Na flen val van' het Oostelijk front heeft
„Kent u hem dan zoo goed?"
Loe kreeg een kleur als vuur.
„No, dat niet, maar je kunt dadelijk zien,
dat hij oen goed sportsman is."
„Well, little Saurkraut, ik verwed or vijf
dollars om, dat die lange schimmel daar
ginds den prijs haalt 1"
„Onzin die heeft veel te stijve poo
len."
„Slaat u too?"
„Natuurlijk 1 Dus om vijf dollars! U op
den schimmel, ik op „Polly"!"
Ze schrok toch wel even. Vijf dollars!
Wat sprong ze lichtzinnig met haai- zuur
verdiende penningen om 1 Als „Polly" nu
ook werkelijk maar woni"
De race stond nu op 't punt tc begin
nen. Een dichte menigte verzamelde zich
op het gazon voor de tribunes, 't W,as
een bont, vroolijk beeld. Dames in ele
gante, maar opvallende toiletten, geheel vol
gens den smaak der Zuidelijke staten, wan
delden naast nietige, op het oog onbedui
dende mannetjes op en neer, genietende van
de klanken van een Mcxicaansch muziek
korps. Loe verwonderde er zich werkelijk
over, lioo zulke absoluut onaantrekkelijke
mannen aan zulke mooie elegante vrouwen
kwamen. Daarlusschcn door zag men een
paar kranige, schitterend geklcede Mexi-
caansehe officieren, alleen, of in uitsluitend
Mexicaansch damesgezelschap. De Amori-
kaanscho otficieron van Fort San Houston
waren ook mot hun dames verschenen en
vormden oen kaste op zichzelf, die dooi
de upper ton van San Antonio even streng
werden gemeden als do Mexicanen. De
officiersvrouwen zagen er iets minder chic
cn elegant uit dan de dames uit den koop
mansstand. E(cn\go staatslieden, die door
de no neb riante kleeding bun democratische
Sjoekri pasja aan alle sectom verzocht
het vuur te staken, daar de stad. wegens do
onmogelijkheid, om langer weerstand te
bieden, zich moest overgeven. De Turken
verlieten daarop' de forten en do andere
sectors gaven zich over. De troepen uit
don Oostelijken sector bestonden uit 11
regimenten. Alleen hot Bulgaareohc leger
met de gehcele veldartillerie nam aan den
aanval deel. 1
Iwanof meldt, dat hij een telegram van
den Scrvischen generaal Stephanovisj heeft
ontvangen, waarin gezegd wordt Met groo
te geestdrift en broederlijke gevoelens
wenscht het Servische leger en ik u als
mede den troepen geluk met het verbrij
zelen van het pantser van het Tuiksche
gedrocht.
S k oe t a r i.
Do Oostenrijkscho gezant te Cetlinjo heeft
nogmaals erop gangedrongen, dat de be
schieting van .Skoelari niet hervat zal wor
den, voordat ,de ambassadeur van Oosten
rijk van de Porto gedaan zal hebben weten
to krijgen, dat aan Essad pasja, den com
mandant van fSkoetari, gelast wordt om
alle buigcrs pit de belegerde stad weg te
zenden.
A a n ,d e T s j a t a 1 d s j a 1 i u i e.
Do laatste gevechten aan de Tsjatahl-
sjalinie worden yan Turksche zijde slechts
voorpostengevechten genoemd. De Turken
trokken terug yan de linie Elb'assan Imlii-
giz tot achter do Tsjataldsjalinie.
Uit Sofia wtoijcU aan' de Parijschc bladen
geseind: Het 'Bulgaarsclie offensief aan dc
Tsjalaklsje-linie maakt steeds verderevoor-
waartsche bewegingen. De troepen zijn do
Ka rasi-rivier overgetrokken en hebben zich
een weg door de Turksche linies gebaand.
(Bij Gallipoli zijn sedert gistermorgen
nieuwe lievige gevechten losschent de Tur
ken cn 'Bulgaren begonnen. i
,D c vrede ska nscn.
"Naar Reuter verneemt, heeft Bulgarije
de bemiddelingsvoorstel lea der mogendhe
den aangenomen, behalve voor zoover de
grensregeling en de oorlogsschntling betreft.
Op deze heide- punten behoudt Bulgarije
zich zijn lreslissing nog voor.
Het oprukken der Bulgaren naar Tsja-
taldsja zou ondernomen zijn meer om mili
taire dan om staatkundige redenen cn te
vens ter bespoediging van het sluiten van
vrede.
De geallieerden en in het hijzonder Bul
garije zijn van meening, dat wanneer dc
vrede geteekcncl ,zal worden, zulks onver
wijld moet geschieden, andcis geeft Bul
garije er de voorkeur aan den strijd voort
te zetten, daar het niet weder dc nadcclen
wenscht tc ondervinden van de uitstoltak-
tiek cener JBalkancon f er critic.
gevoelens schenen tc willen bewijzen, voim-
deri weer een groep op zichzelf. In hun
midden bevond zich do gouverneur van
Texas, een voorstander der afschaifersbe-
weging, wiens neus en oogen nu reeds, op
den vroegen middag, verdacht glansden. Hij
was juist in gesprok mot een hoofdofficier,
die Loc sterk aan een uitgediend brievenbe
steller deed denken. En dat waren nu do
vortogcnwoordigci-s van leger cn ïegoering 1
Afschuwelijk I
Een schrille hel kondigde het begin der
rennen aan.
Do zes harddravers waren goccl op tijd
gestart.
In spanning volgde Loe den ren. Wat
reed Westesz uitstekend en hoo krachtig
hield hij „Polly" terug. Men kon duidelijk
zien hoe ze trok! Do schimmel nam do
leiding en scheen wel van de anderen weg
te willen loopen.
„Hallo l'i triomfeerde mr. Bell. „Ziet u
wel, little Saurkraut, mijn schimmel is hun
allemaal do ba,asl"
Loe lachte.
„Wacht u maar eens 1"
In de volgende bocht raakte „Polly")
op dc tweede plaats cn hij de laatste kon
men duidelijk zien, dat de schimmel ver
flauwde.
Daar opeens schoot „P,olly"' vooruit, 't
Was alsof ze tot nu toe slechts gespeeld
had. Nauwelijks raakte zo den grond; de
schimmel bleef con boel eind achlor. In
verkort tempo schoot d,e bruine memo
door bet jdocl.
liet Mexicaanschc muziekkorps schetter
de een fanfare. Daverende bijvalsbetuigin
gen weerklonken. i
Mr, Bell was opgesprongen en yclkle
met fle onbartzuchtigste geestdrift. Aap
Koning Nikila overleden?
Het Parijsche „Journal" ontving van par
ticuliere zijde uit Rome een "weinig geloof
waardig klinkend telegram, volgens bet-
welk aldaar belichten van 'den dood van
koning Nikita van (Montenegro ontvangen
zijn.
liet blad voegt hieraan, het volgende toe:
Door de inspanning tengevolge van den
veldtocht cn der complicatie van. den ge-
hcelcn toestand gedurende den laatsten tijd,
is een dergelijke gebeurtenis niet uitgesloten.
Inlusschcn is het goed fl,e ambtelijke bevesti
ging af te wachten.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland. i
De „Standard", meldt, dat de koning en
koningin van Rngelang gedurende de
maand Mer verschillende bezoeken aan
vreemde hoven zullen brengen. O.a. zullen
zij, zegt het blad, Parijs, Berlijn en Wen
nen bezoeken. Dit zal de eerste builenlarid-
sche reis van den, koning zijn scdeit zijn
troonsbestijging.
Duitschland. I
De regoerende vorst Hendrik de vieren
twintigste van Rcuss jongere linie is heden
morgen 4.15 uur 'iiij het slot zu Scbleiz ge
storven.
Dc Bondsraad heeft gisteren, de verschil
lende financieclo onlWerp'cn aangenomen,
ter aanvulling van de begrooting voor het
jaar 1913, in verband met de aanzienlijke
verhooging van het legcrcontingent.
De blijvende hoogere uitgaven voor liet
leger bedragen 54. millioen voor liet jgnr
1913, 153 millioert voor het jaar 1914 cn
186 millioen Mk. voor hel jaar 1915; sa
men 393 millioen. i
Dc hoogere uiigaven voor eenmaal be
dragen': 435 millioen Mk. voor 1913, 285
millioen Voor 1914 en 178 millioen voor
1915, samen 89S millioen Mk.
Tot dekking van deze bedragen die
nen: oen veriiooging van dc bestaande
rechten en een zegolbelasting op conlraeien
van! maatschappijen en quittantics va'n ver
zekeringen, de uitbreiding van hot stuats-
crfrcclit, do batige saldo's van 1911 en 1912
cn de opbrengst van do Icgerbclasting.
Naar dc „Norddeulsch Allgcmeine Zei-
iung" meldt, wordt een verhooging van do
vmlessterktio van het leger voorgestelijd
van 544,211 op 611,176 man.
Do gehcclo vermeerdering bedraagt 4000
officieren, 15,000 onderofficieren, 117,000
minderen en 27,000 paarden.
Mexico.
Do voormalige gouverneur Ilernander,
die, als aanhanger van Madcro, was ge
vangen genomen, is, naar de „Matin" meldt,
door generaal Cepada, een vriend van pre
sident lluerto, uit de gevangenis gehaald
en op zijn hevel doodgeschoten.
Generaal Cepada. die dronken was, loon
hij dezen laffen moord pleegde, is gevan
gen genomen.
Volgens latere to New-York ontvangen
berichten heeft de krijgsraad generaal Ce
pada terdood veroordeeld. Het vonnis zou
heden nog voor hel aanbreken va,n den dag
uitgevoerd worden.
BINNENLAND.
Corps diplomatique.
De nieuwbenoemde gezant van China hij
het Nedorlandbche hof, de heer Wai, is
op reis naar zijn post. Men verwacht hem
tegen half April, na eenige dagen van ver
blijf te Parijs, in de resrdenüe.
zijn vijf verspeelde dollars dacht hij niet
meer.
Loo zat in stille bewondering naar mr.
Westesz te kijken, die nu langzaam, de Iri-
lruno voorbij', naar de stallen reed. Hij zag
cr heel goed uit in zijn njlenue.
„Hallo, old sport 1" riep' mr. Bell, terwijl
hij zich over do leuning dor trrhune hoog
en met zijn hoed1 zwaaide. „You're a regu
lar brick 1 (een kraan!) That's what you
are!"1
Westesz grootte lachend naar bovon.
Plotseling ontdekte hij Loe; ze zag hoe hij
ontroerde. Toon groette hij nog eens, eer
biedig. Ze hoog lerug met een bleek ge
zicht.
Mr. Bell, die in een buitengewoon vroo-
lijkc stemming was, kauwde zijn tabak met
verdubbelden ijVcr en spuwde reehls en
links. Loo merkte op1, dat do gouverneur
precies zoo spuwde.
„Well, little Saurkraut, daar heb' je me
die vijf dollars leelijk afgezet I") Lachend
baalde hij do banknoot te voorschijn.
„AlsljeblioU, 't is eerlijk gewonnen geld
en u kunt het gobruik'en. Zoo, nu is 't
dunkt me hoog tijd voor de luohtschepdn.
Dan krijgen we tenminste iels intcrcssmv
Iers te zien!"1
Een grooto menigte had zich rce.ls ver
zameld om den ballon, en de luchtschepen,
die, ter afvaart gereed, in T midden van
liet renpark geankerd lagen,-
Tóón hot eerste signaal, klonk, verhieven
de beide luchtschepen zich langzaam en
majestueus van den grond en zweefden ia
sierlijke kringen do lucht in.
Alles wachtte nu op' het tweede signaal
voor den halion, doch er liet zich niets
hooren.
,,'t Zal me eens benieuwen wat cr aa,n
Consulaire dienst.
De consul der Nederlanden te San-José
(Cosla-Rica), de beer 1. D, Sassc, is over
leden.
Dc waarneming van het consulaat is op
gedragen aan den heer Clrr. N. Pirie, aan
wien (i'iir het Errgelsch geschreven moet
worden. („Slcl.")
Onze Ministers.
De Minister van Kolonifm verlrok heden
voor een bezoek aan het koloniaal etablis
sement naar Amsterdam. Hij was verge
zeld van den secretaris-generaal, den heer
Staal, en den "directeur van het Technisch
Bureau, den hoer Verbrugh.
Hugo de Groot.
De Algemeene Noderlan'dscho Bond „Vre
de door Recht", heeft voor het Vredespa
leis ten geschenko aangeboden een, marme
ren buslc van, Ilugo de prooi, waarvan de
vervaardiging Is opgedragen aan mejuf
frouw Eva van Danlzig.
Kamorvcrklozingen.
De anti-revolutionaire kiesverooniging Ie
Enkhuizen heeft den heer N. Ooslerhann,
aftredend lid voor het dislrict Enklmizen,
opnieuw candid aal gesteld.
*-
Van anti-revolutionaire zijde is, naar ,,De
Standaard" meldt, voor liet district Tietjork-
stcradeel de heer C. van der VoorL van
Zijp, aftredend lid, opnieuw candidanl ge
stold.
Dc christolijk-hisiorischc kiesvcrecniging
te Ommen heeft de hecren J. P. Janssen,
aldaar, en mr. JE. baron Mackay T.Pzn.,
tc 's-Gravenhage, voorloopig candidoat ge
steld.
Yeroen. voor Vrouwenkiesrecht.
De algemeene zomervergadering van do
do hand is I"1 bromde mr. Bell ongeduldig.
Daar kwam een automobiel aangesnord
en stopte vlak bij den gondel. Een jonge
sportsman sprong uit den wagen en was
een knappe jonge dame cn een heer, die
er als oen geestelijke uitzag, bij liet uit
stappen behulpzaam.
„Hó, dat is Grace Brown, do dochter van
Senator BrownI" riep mr. Bell verbaasd.
Een dof gemompel steeg uit liet publiek
op.
„En dc jonge Asoolt. En dat is Reverend
Mo. Carllyi Bully, bully, nou. begrijp ik
wat ei- achter slakl"5
„Wat dan?" vroeg Roe nieuwsgierig.
„Well, let maar eens goed, op 1"
Dc toeschouwers op do tribune waren
opgerezen. Enthousiaste uitroepen stegen
op.
Inlusschcn had mr. Ascolt Grace Brown
in den gondel van den ballon geholpen
Hij zelf cu de Reverend klauterden er vlug
achteraan. Toen sprongen de 2 bestuurders
op, en do ballon schoot naar hoven, van
alle boeien bevrijd.
Een donderend hoera-gcbrul, begeleide
haar. Men kon duidelijk' zien hoe do Re
verend do huwelijks-ceremonie aanving en
het jonge paar voor hem trad.
„Die trouwen toch niet daar boven ia
dc lucht?" riep Loc als wezenloos.
„Sure, little Saurkraut, wat zouden z'o
anders doen? Komt zooicts hij ju,Uie in
Germany Piel voor?"1
„Neen, tol nu toe is dat hij ons nog geen
gebruik."!
(Wordt vervolgd.)
S CHIIED.iï 1SCHE i)URH
(apnaHnonwiBMWBeHBsaaiiuwBBM