65"* Jaargang.
Maandag 31 Maart 1913.
No. 14183
In het land van den dollar.
Kostelooze Inenting.
Pczo courant voraohijnt 'd ag e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal; Voor S chi edam en X la ar ding en fl. 1.25 franco
per post fl. 1-65.
Pry's por week: Yoor Schiedam eh VJaardingen 10 p«nt.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiön voor hot eerstvolgend mnrimer moeten dei middags vóór eon
uu: aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Haveu No. 141 (hoek Korte Haven).
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,-
maken bekend, dat op Dinsdag 1 April,
as., des namiddags ten 1 uur, ten huize
van den gemeente-geneesheer, jden. heer
ür. D. N. Janssen aan de Brocr&Ycst no. 57,
Üo gelegenheid zal zijn opengesteld tol
kostelooze inenting en her-inenting tegen
pokken.
(Voor een juiste vermelding in de vacci-
nebewijzen van do namen en geboorte
datums der kinderen, is het -gewenscht,
'dat bij de aanmelding worden medege
bracht trouwboekjes der ouders ot geboor
tebewijzen der kinderen).
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, L, HONNERLAGE GREÏE
De Secretaris
f. SICKENGA'.
BUITENLAND.
i Schiedam, 31 Maart 1913.
DE BALKANOORLOG.
D e B u 1 g a a r s ch e e n S e r v i- 1
e c h e v r 1 i ez e n b ij
Adri an ope 1.
Volgens te Sofia uit het Bulgaarsche
hoofdkwartier ontvangen telegrammen be
dragen de Bxxlgaarsche verliezen in de
gevechten van 24, 25 en 26 dezer, welke
tot de inneming van Adrianopel hebben ge-
'Md, omstreeks 11.000 dooden en gewon
den, Die van de Serviëis bedragen 1.200
dooden en gewonden. j
De Bulgaren namen ongevoer 60.000 Tur
ken met 833 officieren, on,der wie 13 gene
raals, krijgsgevangen.
Buitgemaakt werden 650 kanonnen, 58
mitrailleurs, 10 vaandels, een baflon exp-
tif, een aanzienlijke lioeveelhekl wapens
en munitie en vele Wagens en reikeers-
middelen ten dienste van de verdediging
der vesting.
De vreemdelingen te Adrianopel verkec-
ren in goeden welstand.
De he 1 d van Adrianopel.
Sjoekri pasja is Zaterdagmorgen 'om 4
uur per extra-trein! met zeven andere Turk-
sche generaais oir' officieren van zijn geuo
ralen staf, allen vergezeld van ordonnan-
cen en van de aan hen toegevoegde Bul
gaaxsche offrciei-en te Sofia aangekomen.
Hij werd door den militairen comman
dant der hoofdstad ontvangen. Deze begroet
te de gevangen genomen officieren harte
lijk en uitte zijn bewondering voor den
moed en de dapperheid jder Yerdedigers
van Adrianopel,
Roman van LENB HAASE.
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl0.92iedere regel meet
16 cents. Reclames 30 cent per tegel. Groots letters naar de plaats die zij
innemen,
Advertentiön bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
Iti 'de nummera die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
van '4Q cents per advertentie^ bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103,
Sjoekri pasja en zijn gezelschap werden
vervolgens in de hu,n toegewezen woningen
ondergebracht 1
Het weerbarstige M onPeiji e gro.
De vertegenwoordigers der groote mo
gendheden te Celtinje en Belgrado, hebben
Zaterdag do I\Iontenegrijnscho en de Ser
vische re geering collectief verzocht; de be
legering van, Skoetari op te heffen, een ein
de te maken aan *de vijandelijkheden in liet
gebied, dat aan' Albanifi zal komen en met
spoed over to gaan tol ontruiming van dit
gebied.
De gezanten; to Cettinje voegden daaraan
nog too, tlat het beslist noodzakelijk is, da.t
de regeering van Montenegro ten spoedig
ste maatregelen neemt tol afdoende be
scherming van' de Mohame'daanschc en ka
tholieke bevolking La de s1 reken, die bij
het Montenegri[nsche gebied zullen worden
gevoegd.
De Montenegrijnsche en Servische regee
ring namen deze mededeeling voor kennisge
ving aan en zegden van antwoord te zul
len dienen, zoodra zo de kwestie met hun
bondgenooten besproken hebben. 1
Te Weenen, werd 'dienzelfde,n dag uit be
trouwbare bron het bericht ontvangen, dat
het bombardement op Skoetari opnieuw
Was begonnen, echter alleen door de Mon-
lenegrijnen, daar do Serviërs hun actie ge
heel hebben gestaakt
Mocht dit bericht bevestigd Worden, dan
zal, zoo zeggen de Wpensche blajden, Oos
tenrijk tot de voorgenomen vlootactie aan
de Montenegrijnsche kixst overgaan, waar
aan ook Engeland zal deelnemen. Frankrijk
en Rusland 'doen niet mee. Ze hebben rich
op 't standpunt gesteld aan geen enkelen
maatregel tegen Montenegro, deel to nemen.
De vredeskansen.
De P.orte heeft «de nieuwe vredesvoor
waarden der Bulgaren onaannemelijk ver
klaard. Een Zaterdag gehouden minister
raad heeft tot voortzetting van den oorlog
besloten.
Naai' Reuter seint, zijn de vredesvoor
stellen der ambassadeurs te Konstantinopel
wegens «enige weinig belangrijke verschil
len in hun instructies Zaterdag nog niet
aan de Porto overhandigd.
Rusland moet hier weer de spelbreker
zijn. Naar het schijnt, steunt het de Bul
garen in zake de voorgestelde grenslijn
Midi a-Saros. Daar het verschil met de voor
stellen der overige mogendheden niet bij
zonder groot is( veronderstelt men, dat men
het over de kwestie ten a lotto toch wel
eens zal worden. 11e opvatting van Rus-
larad was bij hot begin der ambassadeurs
conferentie gisteren nog niet bekend.
Ten aanzien van de oorlogsschadeloos-
stolling, door do Balkanbondgenooten ge
vraagd, schijnt onder do groote mogendhe
den overeenstemming te bestaan, in zoo
verre, dat men van plan is deze oorlogs
schatting niet in de vredesvoorstellen op
te nemen, daar men toch van plan is aan
de Balkanstaten na het sluiten van den
vrede financieele hulp te verleonen.
Aan de Ts j atal d s j a-1 inie.
Een officieel Turksch oorlogsbulletin con
stateert, dat de Zaterdag kalm te Boulair
is verloopen.
Volgens een nader rapport is Zaterdag
een groot gevecht geleverd 1on westen van
Boejoeh-Tsjetanedsje, dat eindigde met 'n
nederlaag der Bulgaren, die op1 het slag
veld ongeveer 1000 dooden achterlieten.
De Tm ken maakten zich meester van
een groolo menigte geweren, tenlendoek en
schoppen.
De Konstantinopolsche Maden noemen
het eveneens een groot gevecht. Do Turk-
sche troepen deden een uitval. De vloot
steunde do troepen op den Sinker en rech
ter vleugel. Het artilterieduel had over do
seheele linie plaats, vooral in de buurt va,n
iiet Derkos-meer. De Tuik'sche aeroplanes
vlogen boven jte Bulgaarsche stellingen.
GEMENGDE MEDEDEEUNGEN.
België.
De zeehaven van Zeebrugge, welke van
1905'07 ten koste van 60 miilioen francs
op xvcnsch van koning Leopold If werd
aangelegd, is een rriislukkig gebleken. Nau
welijks twee jaren; nadat het eerste groote
schip de haven was binnengeioopen, be
gon de nieuwe zeehaven te verzanden.
Do havenmaatschappij van Zeebrugge heeft
de laatste jaren vergeefsche moeite ge
daan om leeningen te sluiten, teneinde do
haven te kunnen verbeteren, want ondanks
het baggeren hoopt het zand zich steeds
honger op. Het scheepvaartverkeer daalt.
In 1907 kwamen 156 zeeschepen, binnen,
in 1908 106; in 1907 75, in 1910 88 en in
1911 97,
't work to stellen om de voor twee jaren
ontslagen stakers terug te nemen.
Het amendement, dat de amnestie ook
over de saboteurs wilde uitbreiden, werd
met 336 tegen 219 stemmen verworpen.
Tijdens een, banket, hetwelk gisteren le
Parijs, na afloop van een dienstreis 'der of
ficieren plaats heeft gevonden, hield de
minister van oorlog een rede, waarin hij
over den tegen,"woordigen toestand o. a. zei-
de: Wij zijn geen grootsprekers, wij zijn
niet opgewonden en wij zijn cbui ook geen
aanvallers. Sedert 43 jaar hebben wij aan
de instandhouding van de vrede gearbeid.
Terwijl andere mogendheden nl 't mogelijke
in bet werk hebben gesteld om de stetkle
van hun -leger te vorgrooten, heeft Frank
rijk met de invoering van den driejarigen
diensttijd gewacht, totdat gedwongen weid
doze in le voeren, Ik heb do plicht op mij
genomen deze. aangelegenheid te regelen in
het belang van de nationale veiligheid, en
het welzijn van het land, en ik geloof 'daar
bij te mogen rekenen op de instemming van
het geli-eele land. Ik heli geen oogenblik er
aan getwijfeld, 'dat men alle mogelijke mid
delen zal aanwenden tegen mij, middelen
welke ik bever niet noemen zal, maar ik
heb desondanks gemeend, mijn plichl te
moeten doen. 'Qp minister besloot zijn mie
met de woorden: Ik heb Gambotta in de
verschillende perioden vair zijn leven ge
kend cn ik wist hem op zijn sterfdag te
eerem De eer vnn Gambetla te verdedi
gen zal mijn plicht zijn.
76) 1 1
Do bestuurders wierpen nog meer ballast
over boord, zoodat de ballon steeds hoo-
ger steeg, totdat de toeschouwers niets meer
konden, onderscheiden. 1
„Gewoon ongelooflijk!"
Loe kon maar niet van haar verbazing be
komen j l I
„That's nothing 1 Zoo iets gebeurt hier
herhaaldelijk. Ze hebben 't niet eens modem
gedaan! Zoo ou'derwetsch mogelijk een
luchtballon! Waarom niet liever een lucht
schip of een aeroplan genomen?" 1
Welf. mr, Bell, ik vind zoo'n huwelijks
inzegening al sensationeel genoeg 1"
„Phaw1" omdat jullie daarginds niets be
ters gewoon zijp," antwoordde mr. Bell
met een oneindig medelijden in zijn stem.
Loe schaterde het uit.,
Daar kwam een tweede auto aangevlogen,
met een paar hoeren er in.
„Gcc, daar heb je Waarachtig Ue oude
senator! Too lato old man!"
Mr. Bell verheugde zich kinderlijk over, dc
gelukkige escapade van het jonge paar,
terwijl de senator in 'do auto overeind stond
en woedend do vuisten b'akto tegen den
steeds kleiner wordenden ballon,
„Look, how1 he's raving 1 No use, old
nan!'' riep mr. Bell, zich van' pret op 'de
kme slaandcj - 1 j j j
„Een dwaze meid toch, die Grace
Brown; net iots voor haar!"
„Hoe komt ze tot zoo iets?"
„We 11, heel San' Antonio wist dat ze
met den jongen Ascott liep. Maar haar vader
wou geen permissie geven, omdat hij over
hoop ligt met den ouden Ascott, old
fool 1 Toen is dat kleine ding er na turn lijk
van door gegaan, en daar ze als American-
girl natuurlijk een beetje excitement heb
ben wou, heeft ze zich op de fair in een
ballon laten trouwen. -- Zoo heeft ze ten
minsto de halve bevolking tot gotuigei"
Loe schudde het hoofd. Hoe echt Ameri
ka amsch was dat weer! Wat zou men in
Potsdam wei van zoo iets zeggen! 1
De rennen Waren afgeloopen en hel weid
ook meer dan tijd, dat ze mrs. Mc. Dowell
weer eens ging aflossen. Ze sloeg dus met
waren heldenmoed een uitnoodiging vooi
ice-crenm-soda af, en liet zich langs den
koristen weg door mr. Bell terug gelei'den.
Zoo kwamen zo door de voltooide ma
chine-galerij. j
„Kijk, dat is Westesz zijn standi"
Loe kon die kolossale machines, fle
stoomploegen cn andere landbouwwerktui
gen niet bêoordoelen, maar ze zag tocli Wel,
dat alles een zeer groolschcn en. degel ijken
indruk maakte. t r
„Onder ons gezegd," zei mr. Bell, ver
trouwelijk, „zijn de machines valt Westesz
de eenjge solide in de hcelo industrie-af-
deeding,"
Het deed Loe goed hem zoo te hoeren
prijzen.
„Jammer, dat ik er zoo heef Weinig ver-
.riand was hehiv li'1
Bui tschland.
Do „Norekl. Allg. Ztg." heeft den tekst
openbaar gemaakt van bel ontwerp be
treffende de dekkingen met de toelichting
en dc memories voor d© maritieme lucht
vaart. Aangevraagd wordt een aanvullend
crediet van 3 miilioen hik. voor luchtsche
pen cn de luchtmarine. Er zullen 2 sta
tions moer komen, elk voor 5 luchtsche
pen, een station met dubbele draaibare
hallen, 2 vaste ballen, een centraal station,
benevens 6'buitenslations met te zamen 50
luchtschepen. Aan personeel zijn noodig
1455 dekofficieren, onderofficieren en man
schappen. De totale onkosten zullen van
1914 tot 1918 50 miilioen mk. beloopen.
F r a n k r ij E
Do Kamer heeft gisteren het gclieele am
nestie-wetsontwerp met 481 tegen 36 stem
men aangenomen. Do regoering beloofde
bij do spoorwegmaatschappijen! pogingen in
Mrs. Mc. Dowell was heel drinkbaar toen,
eindelijk Loe terugkwam. Daarna ging zij
eens rond met mr, Bayer, Idie inmiddels
zijn opwachting was komen maken, en Loe
muu nu op haar beurt de dubbele post
waar.
Meer dan vermoeid tramden ze 's avonds
naar huis; Loc mot liet aangename gevoel
dat ze Uien dag acht dollars gewonnen had
„Verdiend", kon ze volgens haar geweten
niet zeggen.
XVIII.
Den volgenden middag merkte Loe tot
haar verbazing, mrs. Slower onder »lo be
zoekers der tentoonstelling op. Ze wan
delde voor de étalage van de Lone-Star
Brouwerij op en neer en wierp Loe hoo-
nendo, kwaadaardige blikken toe. Bij groo
te uitzondering had ze waarschijnlijk, per
missie van haar man gekregen om haar
vijandin eens als „welame-juffiouw," to
gaan bekijken. Dus ook bij haar geen spoor
van berouw of schaamtegevoel. Voor haar
bestond er blijkbaar maar één meïisch op |do
wereld, en 'dat was de dokter! Nu. die
zou vandaag nog wel 'door Nemesis achter
haald worden I
Loc had slechts een spellend, minach
tend glimlachje voor haar over. Als Ui-
vrouw vermoeden kon, Uat haar man nu
misschien al gearresteerd Was, zou zo Uat
schampere lachen wel laten! Het optreden
van het echtpaar had ook het laatste-
sprankje van medelijden in haar gedood.
Langzaam kropen de Uagen op do tentoon-
«stelling om en het werk' werd steeds ver
1 pet. zal worden geheven", Bij grooter gen
hooger percentage tot 4 procent bij inko
mens van 100.000 dollar en meer.
De bondsregeering is, naar nit New-York
wordt geseind, definitief besloten om do
ontbinding v;ui den Oiltrust wegens haar
onvolledigheid opnieuw aan de orde te
stellen.
Blijkbaar zullen dus 'de belachelijke
Rchijimm,afregelen voor oen, inderdaad in»
grijpende plaats maken..
Chin a.
De preSlent der Veieenigde Staten, Wil
son,' heeft besloten de erkenning van 'de
Chinecsche republiek tot de bijeenkomst
van de Chincesche Nationale Vergadering
op 7 April a.swelke den nieuwen pre
sident der republiek zal uitroepen, te ver
schuiven.
Italië.
De gisteren gepubliceerde enqnêto-mede-
deelirxgen over de knoeierijen bij den houw
,van 't PaleiSj van Justitie te Rome, hebben
een sterke en pijnlijke opwinding teweeg
gebracht. Epn reeks invloedrijke afgevaar
digden zijn daardoor aan den kaak ge
steld. Onder hen bevindt zich de vroegere
staats-teecret Pozzi, onder wiens beheer de
ongehoorde handelingen der bouwonderne
mers hebben plaats gehad. Met behulp van
vrienden gelukte liet den betrokken afge
vaardigden steeds nieuwe, sommen van de
regeering te verkrijgen. liet is -eigenaardig,
hierbij op te merken, dat zich onder de be
trokken parlementsleden de scherpste aan
vallers van den oud-minister Nazi bevin
den.
De zaak zal nog noodlottige gevolgen
hebben,
Vereenigde Stalen.
De tariefconrmissio uit het Huis van Af
gevaardigden. Heeft do nieuwe tariefbiU
ontworpen. Ruwe katoen zal vrij van in
voerrechten zijn en ruwe wol met 15 pel.
worden belast.
Naar verluidt zal, fix 'de plaats van, de
verlaagde invoerrechten, .een, progressievo
inkomstenbelastingen worden voorgesteld,
waarbij, van inkomens van 4000 dollars
Een vertegenxvoordiger van het New-
Yorksche Bankiershuis II. B. II oil ins
Co. heelt aan president Wilson meegedeeld,
dat een syndicaat van Amerikaansche ban
kiers bereid re aan China een leening van 10
miilioen dollars op korten termijn, le Ver
schaffen. en, om later, zoo dit gewenscht
mocht blijken, te onderhandelen over een
leening van 100 miilioen of meer op langen
termijXr.
Het syndicaat verzocht om 'de verzeke
ring, dat dc regeering haar tegenwoordige
politiek, d. i. zich niet meer met Uc finan
cieele onderhandelingen te Peking in to
laten, zal voortzetten. De vertegenwoordi
ger verklaarde:-Wij wenschen 'de vrije hand
to hebben, en billijken van harte Wilson's
bonding tegenover Uo bankiers groep, die nart
de zcsmogepdhedenleening wilde deelne
men.
Voorts wordt gemeld, dat president. Wil
son zich rerheugd betoonde, dat Amori-
kaansch kapitaal, voor China beschikbaar
Was,
F.on interessante nieuwigheid op pariet
mentair gebied is in China thans inge
voerd. Men kent nl. ook aan de Builen
net moederland levende Chineezen, vier
aantal zeer groot is, het recht toe om
gezamenlijk zes afgevaardigden te kiezen.
Deze zes vertegenwoordigers zijn onlangs
door 163 kiesmannen gekozen, die in do
Vereenigdo Staten, in Canada, op de Phi-
lippijnen, Ilawni, Formosa, Samoa, in In-
do-China, Indie, Japan en Nederlandsch-.
Indió wonen.
Onder de gekozenen bevindt zich de re
dacteur van een Chinee-sch blad uit San
Francisco on een Chinees uit New-York..
Deze instelling zal er veel toe bijdragen;
dat de geëmigreerde Chineezen in hauxvo
voeling met het moederland blijven leven*
moeiender; maar het wierp goéde winsten
af 1 Loe's geldtaschjo raakte langzamer
hand weer voL Zorgen hoefde ze zich niet
meer te makers.! Zij zou haar weg wel vin
don in Amerika. 1 Ze was weer 'de oude-le
venslustige Loc von Wersien, maar hed
wat rijker aan kennis en ervaringen, heel
wat lichter aan bekrompen vooroordeel©)).
Met haar collega's op de tentoonstel
ling lxad ze trouwe kameraadschap geslo
ten en ieder mocht haar- graag lijden. The
little Saurkraut heette ze overal en, ze liad
dien naam tot een eerenaaua gemaakt*
Op een middag kwam mr. Bell weer op
dagen. i
„Well, Wat is er voor nieuws van! 't gc-
Val-St,oreer?" vroeg Loe in spanning.
Zijn gezicht stond heel ernstig cn hij
keek haar verwonderd aan.
„Wat I Heeft u het dan nog niet in 'do
courant gelezen?"
,;Wat gelezen? Ik lees 's avonds geen
courant meer, daar ben ik veel te moe
voor."
„Do zaak heeft een treurig einde geino-
melx. Dr. Slower en zijn vrouw zijn dood."
Loe was bleek geworden en steunde on-
willekeurig op do leuning van den stoel.
„Hoe heeft zich dat zoo snel afgespeeld
vroeg ze toonloos.
Hij1 haalde de schouders op eax spuwde
peinzend Yoor zich bit, i
„Morphine," zei hjj onverschillig. „Zijn
prospectussen werden; in, beslag gonomcin.
De bexvgzch, tegen' henx waren zeer bezwa
rend, daar do getuigenissen van mr. Gaanpf-
bell eix van u, ons ook nog ten dienste ston-j
dept Zijn' Zaait whs dps yeriorej) en' out'
vluchten onmogelijk. Toen heeft hij een'
eind aan hun leven gemaakt. Well, veel
was het niet meer waard 1 Gistermorgen
hoeft men hem en zijn vrouw dood gevon
den."'
Loo huiverde.
„Hoe verschrikkeljjHlzei ze zacht; 1
Mr. Bell gx-eep haar hand etï schudde
die krachtig. - 1
„Trek het je niet te veel aan, little Snuix
kraut, en haal je vooral niet in 't hoofd;
dat. je schuld hebt aan hun tragiscli pinde.
Hot moest den oen of anderen tijd zoo gaan,!
Een, dergelijken 'dood kon iedereen, die den
man kende, profctoeren.,"-
„Volkomen waar maar het blijft ex-
niet minder vrees el ijk onxi"
„Yos'J Jammer is het van! zoo'n knappen
kerel en nog meer' van, de vrouw. Daar liceft
xx gelijk iul Mei hun, bekwaam!hmIen hadden
ze rijke eu beroemdc menscben kunncu zijn.
Maar het, moest jj-el zoo afloojxpeu ze zijn
al te smart gew'eestl Niemand heeft zich
Yoor dat einde vbrauftvo ox-d cl ijk Lc voe
len I"
Zoo ging hij voort, haar met ruwe, maar
goedbedoelde troostgronden: op je w'ekkon.
Doch Loe bleef tien goheelcn dag zenuw
achtig en ontdaan. Ze kavelde zich met aller
lei afmattende, (ogenstrijdige gedachten, of
zij xvcl werkelijk onschuldig wa.s aan flen
doo'd Yan deze twee ongelukkige mensclielx';
(WmjU vervolgd.I
SCHIEDAMSCHE COURANT
m
i i
