66"* Jaargarsg.
Maandag 7 April 1913
No. 14189
Een zonderlinge nacht,
Dez« courant Tersohijnt ag 1 ij h m»t «itóoiiHwing ran Eon- m Futatóa^ïn,;
Prjjs per kwartaal: Koor Sohi#n.«m on Ylaar'diflg#n tl. 1.36, frase»
per post fl 1.65.
Prijs per week: Yoor Schiatam ea Tl*arCU*g<»n 10 e*ntt j li
Afzonderlijke nummers 3 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenoann, 1 j j J ~V'j
Adverteatiën yoor bet eerstvolgend nummer me»t«a 8«e OÉddagt róiï e*r
üu; aan het Bureau b'ezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (heek Kort» Haren). j
Prijs flsr Aörsrtsatiën: Yan 1—6" regels 110.92; iedere regel mner
16 cent». BeolameS 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die rij
innemen.
AQTertesitiën l>tj abonnement op roordeelige Toorwaafdea. Tarieron
hiervan zijn gratis aan het Bureau ta bekomen.
Is de mtnüners die Dinsdag-, Donderdag- en Z aterdag«Yönd
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot don prij»
Tan AO eente pes advertenties bij vooruitbetaling aan het Bureau i® voldoen.'
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 7 April 1913.
DE BALKANOORLOG.
De v 1 oo tbeto ogipig.
Do internationale vloot, acM oorlogssche
pen sterk en onder commando van den Ejn-
gelsohen vice-admiraal Cecil Bumey, is Za-
terdagrnoieen yoor de Moïitenegyij'nsctlie ha
ven! Antivari voor anker gaan, liggen.
De commandanten der oorlogsschepen
seinden vervolgens aan de Montenegrijiiiseihe
regeering, ten einde Omar over te halen zich
naar de beslissing der mogendheden te
schikken.
Do Montenegrijnsclic minister-president
antwoordde daarop, dat hij het ten zeerste
he treurde, eert internationale vloot in de
Montenegrijnsche Wateren bijeen te zien,
ten einde op Montenegro pressie uit te
oefenen, In weerwil van deze pressie zal
Montenegro niet afwijken van "de ponding,
die het heeft aangenomen overeenkom
stig de eischen yan den oorlog lusschen
do bopdgenooten en Turkije. Het beginsel
vap neutraliteit hij den aanvang der vijan
delijkheden door de mogendheden gepro
clameerd, wordt than's door de aanwezig
heid van de internationale vloot in de
Mo-nfenegrijnsche watereln ten nadeele
van Montenegro geschonden, aldus eindig
de de minister. i
.Een! ander antwoord was trouwens haast
niet te verwachten, waar koning Nihil a
reeds herhaaldelijk zijn opinie over „de
beslissing der mogendheden" heeft te ken
nen gegeven. Hij speculeert op het trage
aandelen der Eurppoesche diplomatie.
De oorlogsvloot kan! bovendien niets eigen
machtig uitvoeren. De commandanten moe
ten voor eiken maatregel de goedkeuring
van hun regceringen ontvangen, terwijl
deze Weer tot geen krachtdadiger actie kun
nen overgaan, voordat zij het onderling
daarover eens zijn geworden.
E,en telegram uit Cettinjo aan de,.Temps"
bericht, dat de Montenegrijnsche regming
de autoriteiten te Antivari heeft gelast de
officieren, van de schepen, die 'deelnemen
aan' de betooging, beleefd te behandelen.
Vijandelijke daden van de vloot'djvisies zul
len echter door de autoriteiten op diezelfde
wijze beantwoord moeten worden.
De Eondensche correspondent van de
Temps" deelt mede, dat 'de Servische re-
geering te kennen heeft gegeven, dat het
Servische leger de Montenegrijnen krachtig
zal blijVcn steunen, zoolang do belegering
van, Skoelari zal Huren. Is de stad echter
genomen of heeft zij zich overgegeven, dan
zal het Servische leger in, zijn stellingen blij
vep, daar de Servische rcgecring wenscht
haar deferentie voor Europa (te tooncu
De toestand.
Aan de „Matin" wordt uit Londen go
seind: Het gebeurde der laatste dagen, <je
vlootdemonstratio aan de (Montenegrijnsche
kust, de verklaring ,van koning Nikita op
de houding der Balkanbondgenooien, heef!
do houding der mogendheden en verder
hier grooten indruk gemaakt
De agitatie ten. gunste der Slaven, onder
het Russische volk, heeft hij de .verbonde
nen nieuwe hoop gewekt. Men hoopt, dat
vertraging tengevolge zal hebben, dat ge
noegdoening zal worden geschonken ami
elk der verbonden mogendheden, en dat
de wapens niet zullen behoeven te wor
den neergelegd voor de eischen zijn in
gewilligd. Men neemt hiei aan, dat do
strijd nog lang kan worden voortgezet, pog
wel zoo lang dat do verbondenen den weg
naar Konstantinopel hebben gevonden en
ook aanspraken op do Dardanellen zullen
laten gelden. Dit probleem houdt de mo
gendheden een oogenblik bezig zonder dat
zij reeds tot een beslissend besluit pjn
gekomen.
De stemming in Rusland.
Gisternamiddag hadden in de Kazan
Kathedraal en in de Verzoeningskerk te
Petersburg godsdienstoefeningen plaats,
waarbij de geestelijkheid den zegen voor de
Montenegrijnen en Serven Voor Skoetari af
bad.
Na de godsdienstoefening in de Keizers-
kathedraal, waaraan 300 Rijksraadafgevaar
digden en vele generaals deelnamen, trok
de menigte naar de Verzoeningskerk en de
Peter en Panlkathedraal. Do menigte nam
hier geweldig in aantal toe. Men ging naar
de vesting en vervolgens hield men hall
voor heL paleis van den grootvorst Nico-
laas Nicolajewits. De menigte gaf hier aan
haar geestdrift uiting en riep: voer ons te
gen Oostenrijk ten strijde."lieden zal in de
groote feestzaal van de Adolplielub een of
ficinale demonstratie tegen Oostenrijk
plaats hebben. 200 Boema-afgevaardigden
en 100 leden van de Rijksraad' zullen er aan
deelnemen, zoomede verscheidene hooge
officieren.
De vrc4eskaftsoft. 1
Zaterdag hebben de Balkanbonldgenootcn
hun antwoord aan de mogendheden op haar
nota van '22 Maart doen toekomen. Daarin
wordt, onder dankzegging voor de gedane
bemoeiingen, meegedeeld, dat de voorge
stelde vredesvoorwaarden worden aanvaard
onder het volgende voorbehoud:
Ten eerste: „De door de mogend! eden
vastgestelde grenslijn van Thraclé wordt
wet als basis der onderhandelingenloch
met als definitieve grenslijn beschouwd;
ten tweede: „Turkije staat alle eilanden
m de Bgeïscho Zee aan de bondgenoot™
af;
ten derde: „De bomlgenooten moeten
vooraf weten, welke de grenzen van Albanië
zullen zijn;
ten vierde: „De geèisclito oorlogsschat
ling blijft gehandhaafd. Het vaststellen van
het bedrag daarvan zal wonden opgedragen
aan de commissie, die met de financieel
aangelegenheden belast is, en waarin de
hondgenooten vertegenwoordigd zullen zijn;
ten vijfde: „De vijandelijkheden zijn g:
Novelle van
ANTON GIULIO BARRILI.
In den nacht van 13 op 14 Januari
1857 woei door de Via Assarotti te Ge
nua een scherpe winti, zooals gewoonlijk
in die breede straat.
Is het een oostenwind? de Sirocco?
of westenwind? Men weet het niet Hij
spookt, komt men weet niet waar van
daan en grijpt je van alle kanten aan.
Wee de dame, die haar japon niet ste
vig om zich heen trekt, de wind is erg
nieuwsgierig en wat nog erger is, hij
houdt er van de geheimen aan alio voor
bijgangers te verklappen.
Maar waarom over den wind te praten
Wat ik u ga vertellen gebeurde niet op
straat, maar in een elegant apartemenl
op de derde verdieping van het tweede
huis links. Daar woonde in het jaar
1857 de held van mijn verhaal, een man
van vier-en-dertig jaar, doctor in do rcch
ten, ongetrouwd, niet leelijk, niet anti
patiek en met een inkomen van twintig
duizend lire. Een leeftijd van vicr-en-dcr-
tig jaar is misschien evenmin als het doe
toraat in de rechten noodig voor het gd
luk; maar ongehuwd te zijn mot twintig
(luizend lire rente is ,al heel aardig pm
gelukkig te leven wanneer men niet al te
hooge eischen stelt.
Toch was Roberto Tenoglio niet gelul
kig; hij verveelde zich van den ochtend
tot den avond, en van 's avonds tot
's ochtends.
Hij had goede, vroolijke vrienden, aan
wie hij dikwijls geld leende en die het
soms teruggaven; een oude huishoudster
die hem geen last bezorgde; een kok, die
hem niet bestal; een paard, dat bekend
was om zijn zachten tred, een fauteuil
in den schouwburg zonder vervelende hu
ren; en ondanks dat alles was hij' niet
gelukkig en verveelde zich gruwelijk.
Hij had getracht om iets uit te voeren
maar geen enkele bezigheid viel in zijn
smaak, en hij had het weldra opgegeven
om maar nieuwe te zoeken. Maar mijne
schootie lezeressen zullen dat alles van
hem zelf vernemen, daar ik u hem ga
voorstellen in het eerste salon van zijn
apartement, te drie uur in den nacht,
ais een Chinees gekleed, terwijl liij af
scheid neemt van een zwerm jongelieden
en vroolijke maskers.
Waarom als een Chinees gekleed
Waarom die maskers?
Roberto Tenoglio had dien avond al
zijn vrienden bij zich genoodigd. Men
had muziek gemaakt, gedanst en gesou
peerd en de grootste pret gehad. De da
mes warennoch streng, noch erg terug
houdend. Hel corps jde ballet van het
.Teatro Carlo Felice had zijn beste krach
ten voor dit feest .afgestaan; de moeders
eindige! zooüra de voorwaarden 'der borrd-
genooten zijn aangenomen, 1
De gezante te Sofia 'deden denzelfden,
dag aan den Culgaarsohen minister-presi,
ddent Gesjof de Volgende mededeelingMet
het doel een staking dor krijgsverrichtingen
te verkrijgen, verklaren de groote mogend
heden, dat de lijn Enos—Midia 'door de
bondgeuooten moet worden aanvaard.
De oplossing van alle kwesties van finan
cierden, aaru zal worden opgedragen aan
een, commissie, waarm ook gedelegeerden
van de oorlogvoerende partijen zitting zul
len hebben.
Minister Gesjof zal eerst met de verbon
den regeer iugeti overleg plegen, eeT hrj dezé
verklaring beantwoordt.
Bij beschouwing van ue ouderdeelen vail
't bovenstaande, arrtwooid der bondgeuoo
ten rijst, meent de „Koin, Ztg.", de beden
king, dat enkele punten den gang der vre
desonderhandelingen zullen, vei tragen, want
de Balkans talen toonen in hun antwoord
eon gebrek aan tegemoetkomendheid,waar
mede men zal moeten afrekenen, voor de
weg tot den vrede gebaand zal zijn.
Het voorbehoud der bbndgenooten no
pens de grenslijn, en hun cisch tot beta-
Jdng eenor oorlogsschatting zullen vermoe
delijk geen groote belemmeringen zijn, wel
echter de ersch, dat Turkije alle Ege'ische
eilanden moet afstaan en die nopens de
grensregeling van Albanië. Deze twee
eischen zijn moeilijk vereenigbaar mei het
standpunt der mogendheden.
De verdere onderhandelingen zullen in
de eerste plaats op verwijdering van deze
struikelblokken gericht moeten zijn.
In Bulgfiar&cho diplomatieke k'ringen is
men oveituigd, dat het antwoord der Bal-
jkanstaten het sluiten van don vrede moge
lijk zal maken en men zegt, dat het kabinet
reeds besloten heeft de aanvallen op de
Tsjataldsjalinie te staken, dadelijk deland-
weer van de tweede lichting naar huis ie
zenden en daardoor met de demobilisatie
van het leger te beginnen.
Betreffende de vaststelling van de
Turksch Bulgaarsclie grenslijn, zoonis die
doori- do mogendheden is voorgesteld
schrijft de olficieuse „Mn", dat de defini
tieve goedkeuring der geallieerden zal alko
men, zoodra men nauwkeurig de punten
zal kennen, waarover de grenslijn zal loo
pen.
Aangaande de oorlogsschatting, zullen de
geallieerden, als de aangelegenheid door de
commissie te Parijs zal worden onderzocht
geen nieuw voorbehoud te berde brengen
Het Bulgaarsclie orgaan bevestigt, dat er
maatregelen zijn genomen om do manschap
pen van de landweer, lichting voor lichting
met groot verlof naar buis te zenden.
Hel bericht, dat sinds Donderdag Skoe
tari opnieuw wordt gebomb'aideerd, wordt
van we! ingelichte zijde bevestigd. De Ser
vische generaal voeit liet opperbevel over
de belegermgstroepen. Met den algemeenen
stormaanval wordt nog op de aarkomst der
nieuwe Servische troepen gewacht. j
De 16 Grieksche schepen met Servische,
troepen aan boord, zijn gisteren m San Gio
vanni di Medua aangekomen. Deveitraging
is hierop terug te mengen,dat deTuikstlie
kruiser „Hamidié" in ,de Adriatische Zee
kruisende, de inscheping der troepen, zoo
mede de uitscheping, zeer hooft veihaagd.
De inscheping duurde 8 dagen, de ont
scheping 21/2 dag.
Uit Kattaro wordt nog geseind- De he
storming van den Taiabosj werd twee
maal door de Montenegrijnen hervat Twee
maal werden de aanvallers onder reusacli-
waren voldaan en dankbaar; de sylptü-
den waren dankbaar, maar niet voldaan
en verlangden naar nog zooVi feest nis
Robert Tenoglio met zooveel pracht van
oen zich vervelend ïnaudanjn, hun had
gegeven. De vroolijke maskers gingen
heen, vergezeld door de trouwe cava
hers, stevig 111 hun avondmantel gewik
keld, 0111 zich togen den wind te beschut
ten, die men buiten hooide gieren.
Zij gingen de trappen af, lachend en
kakelend als een zwerm niusschen, de hecle
rustige huurt wakker makend.
Maar koeren wij terug naar onzen held
die stond midden 111 hot salon, wendde
zich tot Felice Magnasco, de laatste van
zijn gaston, en zei tot hom, met komische
Cliinecsche deftigheid
Felice Magnasco, een elegant en onbe
rispelijk gekleed jongmensch, haalde even
do schouders op, wat een paar plooitjes
in zijn zwarten rok maakte, en ant
woordde:
Komaan, is het op' die manier, plat
je je besten vriend wegzendt?
Ik blijf in mijn rol hernam Tc
noglio. Vindt je niet, dat ik een mooie
Chineesche mandarijn hen?
Naar den duiveJ met geheel China
riep de ander uit, ik heb liever je souper.
01 die is goed.
Wat?
Wet, dat het souper aardig was
het was integendeel heel vervelend I
Het jij je verveeld?
schade van t 3G 000 beleekent. Uit achter
gelaten papieren bi eek, dat suffragettes aan
het werk waren geweest.
Op de groote tribune van de renbaan
te Kelso, eveneens in Schotland, werden
twee „dames" gesnapt, toen zij juist een-
viwtjo maakten van lompen en stuldcen
papier, gedrenkt in petroleum.
Donderdag stonden te Manchester drie
suffragettes terecht. Zij werden beschul
digd in liet schiiderijenmuseum van Man
chester velschillende ruiten van schilde-
uien veibu|?e!d te hebben. Voor niet min
der dan -C 170-iuitea werden vernield en
bovendien eenige doeken ernsrig bescha
digd. Geêischl wend een boete, overeen
komend met bet bedrag der toegebrachte
tige verliezen teruggeslagen. Bij de derde o
bestorming riep de minister van Oorlog 1 schade De beschuldigden werden na een
Plamencitz de vrijwilligers yan de batal- borgstoitr.' op vrije voeten gesteld,
jons van Centtinje en Niz Bazar paar vo
ren en stelde ,zichzelf aan het hoofd der
aanvallers. Er waren jn het geheel 210
to an. Men heklom den Taiabosj, loon de
verdedigers plotseling een yieeselijk vuur
losten. Plamencitz kreeg twee schoten in
het hoofd ca drie in de borst. Slechts
55 man Teerden terug.
Aan de T s j a laid s j a-li ni e.
Te Sofia is uit het Bulgaarsclie hoofd
kwartier bericht ontvangen, dat den 31 on
Maart verscheidene Turkscbe bataljons, die
door de Turkscbe vloot gestormd weiden,
herhaaldelijk oprukten tegen den rechter
Butgaarschen vleugel nabij Tsjataldsja. De
Tuiken worden lederen keer teruggeslagen.
Een weinig later nikten de Wulken opnieuw
op en naderden tot op 300 pas afstand do
Bulgaarsclie posities. In weerail van een
lievig vuur ondernamen de Turken ver
scheidene aanvaHcn tegen het 3e Bulgaar
sclie regiment, dal er ten slotte in slaagde
hen terug te dri|ren. Verkoimingdrocpen
vonden in de onmiddellijke (nabijheid der
jBulgaarsohe loopgraven meer dan 1200 lij
ken van Turken Generaal Savot dankte
namens den koning hot 3e regiment voor
den betoonden moed en zeMveiloichcning.
De „lïamidié.v
De zwervende Turkscbe kruiser is giste
ren te Port Sard aangekomen.
Men heeft alle schilderijen-museums to
Manchester gesloten uit vrees voor nieuwe
wandaden der militante dames. Ook houdt
de politic een waakzaam oog op de post
kantoren en brievenbussen, daar men in elf
brievenbussen ontkurkte flesschen met een
zwarte vloeistof vond, waardoor 210 en
veloppen werden beschadigd. Op de fles
schen vond men opschriften, waaruit bleek,
dat deze schade was toegebracht door aan-
hangers(sters) van mevr. Pankhuist, als
een protest tegen het vonms tegen haar
uitgesproken.
110 n g ar ije.
liet Hooggerechtshof Heeft Zaterdag ver
nietigd het vonnis, waarbij de afgevaax--
digdc Besy was veroordeeld wegens be-
odiging van minister-president Lukncs-,
wien. liij verduisteringen van gelden bad
verweten Het hooggerechtshof gelastte een
nieuwe hewijsopnanre voor alle punten en,
verwees do zaak naar de rechtbank in
eciste instantie.
GEMENGDE MEDEDEELÏNGEN.
Engeland.
Onmiddellijk na de veroordeeling van
mrs. Pankliurst tot drie jaren dwangaiherd
hebben, de suffragettes wraak gezworen
over dit zvvaie vonnis, haar leidster opge
legd Zelfs voor menschenlevens staan we
niet meer in, men drene zich voor te be
reiden op terlei ongelukken, dreigden de
kicsrcchtfiuiën, en zooats men weet, nam
de politie daarop allerlei maatregelen, maar
kon toch niet verhinderen, dat reeds eenige
spoorwegstations in brand werden gesto
ken.
Zaterdag hebben de renbanen hel moeten
ontgelden. Tc Air, in Schotland, weid de
tribune in de nsclr gelegd, hetwelk een
Ja, Felicino, helaas; de zoon van
de maan, de neef van de zon heelt zich
gruwelijk verveeld.
Dat is zonderling 1 Ik heb mij' b'est
geamuseerd.' 't Is waai-, ik heb geen
kosten gehad en een genoegen, dat niet
naar koper ruikt is een zuiver genoegen
Wat een heerlijk souper! Leve Roberto,
eerste en eenige van je dynastie! Leve
je wijn, je truftels en je danseressen. Wal
een guitige meisjes0, weet je, ate de
gedachte aan mijn schoone nicht me os
niet van lenig bad gebonden, dan had dv
er stellig één ingepalmd van avond, zon
der veel omslag
Ik bedank je uit haar naam root
je goede bedoeling antwoordde al
geeuwend en de armen uitrekkend de def
tige mandarijn.
Maar hoe hen je op het idee geko
men om je te verkleeden als een manda
rijn en jezelf daardoor het stilzwijgen op
to leggen?
Beklaag mij, Eelicinoi De Clri-
neozen, dacht ik, zijn het meesl ceremo-
nieelo volk der aarde; als ceremonie
meester van mijn huis kon ik dus niet
minder doen dan mij als mandarijn ver
kleeden. Je hebt. mij1 gezien en gehooid;
ik heb niets anders gezegd dan: A
hing fo hien dat beterheidIk
ben zeer blij' u to zien.
E11 je gasten, zei Felice lachend,
vonden je onberispelijk en heel deftig!
Eobcrto Tenoglio liet ziclr met een ge
baar vap vermoeidheid -op de canapé neer-
Trip 0 li s.
Nu de laatste lijst der in deaTurksch-iia-
liaonsciion oorlog gevallen Italianen gepu-
blieeeid is, blijkt, dat de gezamenlijke ver
hezen der Italianen in don oorlog hebben
bedragen 92 officieren en 1391- manschap1-
pen.
Verceniglc Stalen.
Ex-prcsulent Taft is professor in de rech
ten geworden. Woensdag j.l aanvaardde
hij zijn nieuwe ambt aan de Yale-uDiversi
teit Hij werd aan hel station hartelijk!
begroet en door de studenten, die het Anus
rikaansclic studentenlied zonjen„Hij is
van 't goede, oude slag", naai zijn woning
gebracht Taft, die er opgewekt en onbe
zorgd uitzag hield de volgende toespraak:
„Ja, jongens, ik heb nu het Witte Huis
veiiaten. En joon ik eens mijn inventaris
ojvmaakte, bleek alles Wat ik had, een iet
wat verkleinde roep als jurist te zijn, een,
bci.ooj> dat ik dertig jaar geleden opgaf.-
Maar president Iladley was van oordeel,
dat ik het beetje juristerij, dat me h'og is
bijgebleven, bier nuttig moest aanwenden.;
vallen, 1
Jij troost mij, vriend, zei hij, na
een langen zucht, ik zal tenminste te
vreden sterven, in de gedachte anderen
reden tot tevredenheid te hebben gege
ven.
Wat beweer je nu? Ben je gek?
Nee, ik spreek met den meest' n
ernst, lloor eens. Fehceik kan dit um-
tomge leven niet meer dragen!
Ziedaar eeu nieuwe „niaiade ima
ginaire!" riep Felice uit, terwijl lip /u ti
i.11 een makkelijken stoel neervlijde I g
over Tenoglio. Deze lette daar niet eens
op, ea vervolgde:
Ja, ja, zoo sjireken de gezonden
tegen de zieken. Ik ook; bij het ziek
bed van een teringlijder, zei ik: wat dek
sel, spreek je van sterven! Je wangen
zijn zo-o rood als een appel. En tien da
gen later was hij dood.
Vertol mij dan eens wat voor ziekte
je eigenlijk hebt, ik zal zien, dat ik een
goeden dokter voor jè vind.
Wel neen, ik heb heel wat anders
noodig dan een doktor. De wetenschap
kent inijii kwaal niet, zij heeft zc pog
niet ondergebracht in de ceil of andere
rubriek', maar toch beslaat ze.
Zie je die klok! met den slinger, Dat is
het sprekend symbool, de gewetpnlooze lue-
doplichte van mijn kwaal. i
(tyordt vervolgd,l j
SCHIEDAMS HE CIDUII1NT.
1)
T.
Skoelari.
A ing fo bil
