66"e
laargang.
Dinsdag 8 April 1913
No. 14190
Een zonderlinge nacht.
Kennisgeving.
Drankwet..
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op' artikel 12 dei1 Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een verzoek' van WIL
HELMUS BENEDICTUS JACOBUS VAK
RIET om verlof voor den verkoop van al
coholhoudenden drank, anderen dan ster
ken drank' voor gebruik ter plaatse van
verkoop in de benedenlocaliteit en het bo-
venvergaderlokaal van het pand Boterslraat
no. 52;
en herinneren, dat. binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verbenen
van het verlof schriftelijk bij hun College
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 7 April 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. U4 HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
r. SICKENGA.
i Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaal: Voor Schietlam en Vlaardingen ft, 1,25, franco
per post fL 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam' en V.l&ardiagen 10 cont. 1
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nurran»r moeten d<« middags vóór tsa
uu: aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
branden, zonder dat wij erin betrokken
zijn, en wie zou dan tb verantwoordelijk
heid ervoor willen dragen, als wij niet zoo
sterk zouden zijn als "wij kunnen zijn?
Aan den Erigclsehen minister van buiten-
landsche zaken is Europa dank verschul
digd voor de bijeenroeping der ambassa
deurs-conferentie. Duitschland neemt in die
dankbaarheid te inniger deel, ómdat het
zich geheel ieen gevoelt met hot, doel der
Europeesehe politiek, n.l. om de eenheid
der mogendheden onder alle omstandighe
den te handhaven, en in dezelfde richting
werkzaam zijn.
De besluiten der Lomlensche conferen
tie moeten ten spoedigste, met allen na
druk doorgevoerd worden. Dan zull.en ook
de tot nu toe nog onopgeloste vraagstuk
ken een vueedzame afwikkeling vinden,
maar do behoedzaamheid en de voor
zichtigheid, waai mede d,e onderhandelin
gen te Londen gevoerd worden, de hou
ding der mogendheden tegenover de
oorlogvoerenden en die van laatstgenoem
den tegenover de mogendheden toonen, hoe
na en gevoelig de gebeurtenissen in den
Balkan de verhouding der groote mogend
heden onderling niiet slechts raken, maar
op de noodlottigste wijze zouden kunnen
verstoren.
De mogendheden hebben er, zoo ver
volgde de rijkskanselier, het grootste be
lang bij, dat de Balkanstaten een tijdperk
van vredelievenden arbeid en bloei tege
moet gaan, maar mocht het niettemin tot
een algemeenen Enropeeschen oorlog ko
men, waarin Slaven en Germanen tegen
over elkaar staan, dan betcekent het voor
do Germanen een nadeel, dat de plaats
van Turkije bij het cvenwichtssteisel thans
gedeeltelijk door de Zuid-Slavische staten
wordt ingenomen.
Ik zeg dat niet, aldus de lieer v. Beth'-
mann, omdat ik een botsing tussehen Sla
ven en Germanen voor onvermijdelijk houd.
Met Rusland, hel groote Slavsiche naburige
rijk, staan wij in de meest, vriendschappe
lijke betrekking. D,e Russische tegemvoor.
digo machthebbers noch wij zullpn den
oovlogsfakkel ontsteken, doch zoowpl den
Russischen staatslieden als ons is Rel be
kend, dat liet Panslavismo, waarover reeds
Bismarck verontrust werd on klaagde, dooi
de kegcpraal dei- Zuid-Slavische Balkan
staten buitengewoon bevorderd werd.
Als trouw bondgenoot van Oostenrijk-
Hongnrije trachten wij de spanning tus
sehen Oostenrijk en Rusland te verminde
ren. Dat daarbij onze Bondstrouw zich ver
der uitstrekt, dan tot diplomatieke bemid
deling, zal ik wel niet behoeven te be-
toogen.
Prijs dar AÖrerteatiën: iVan L—6 regsls f10.92; iedere regel 3i««r
16 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats |tM« Zij
innemen,
Adrsrteatiëa bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In 'de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleino advertentiën opgenomen tot dan prijs
van 40 Qsnfcs pes adrertenttej bij vooruitbetaling aan het Bureau t« voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
BUITENLAND.
Schiedam, 8 April 1913.
DUITSCHLAND.
De rijkskanselier Von Bethmann-Holhveg
heeft gisteren in den Rijksdag do redenen
ontvouwd, welke de rogeering noopten, aan
den Rijksdag voor te stellen om over te
•gaan tot de nieuwe legeruitbreiding, n.l.
om ook in dienst te nemen de 60.000
man, welke jaarlijks meer beschikbaar zijn,
dan Duitschland tot nog toe voor zijn leger
gebruikte.
De Rijksdagzaal was bij deze gelegenheid
overvol. Alle tribunes en loges, waarin
men do militaire attaché's van onderschei
dene mogendheden opmerkte, waren bezet.
De verdediging der nieuwe en kostbare le-
gerwetten bestond in een beroep op den
internationalen toestand. Er was echter geen
sprake van pessimistische overdrijving in
de rede van den rijkskanselier, welke in
tegendeel uitblonk 'door haar ernst, matig
held en zakelijkheid en daardoor algemeei
een goeden indruk maakte,
Niemand weet, zoo zeide de heer iVon
Bethmann o. a., of en wanneer er oorlog
zal komen, maar naar menschelijke bono
kening kan geen Europeesehe oorlog ont
Novello van.
ANTON GIULIO BARRILï
2)
Hoor je het niettran... Iran...', tran
vervloektZij is het, dio ons leven meet
en het ons laat inslikken, vier en twintig
pillen per dag; zjj is hot, die ons het
leven toedient met zestigsten van uren
zestigsten van minuten, en ons vei
moordt. Zij is bet.... wat zal. ik je ein
delijk zeggen? Ik' haal de klokken,
mijn jeugd heb ik er al een voorgevoel
van gehad, dat. deze vijanden van de
mensohheïd ook rnjj zouden bestrijden en
heb ik ze de ee.no na de andere, om mij
bij voorbaat Ie wreken, naar "den lom
merd -gezonden. Maar na ben ik een ma
mijn eigen meester, en ik moet dus deze
wraakzucht laten varen. Maar ik zal w
anders bedenken; al was het maar, d...
ik een premie uitloofde voor het beste
boek tegen uurwerken voor allerlei soort
zakhorloges, hangklokken, pendules, cln-o
nometers, enz., om to bewijzen, dat hun
ui winder een schelm wasl
Terwijl Tonoglio mot komischen ernst
tegen de anno uurwerken, raasde, had
Felice hot zijne uit zijn zak gehaald en
liet de gouden kast openspringen.
Of dat van jou of het mijne loopt
slecht, zei hij. liet is al halfvier in
den ochtend en ik moot je nog een dienst
vragen.
Maar de andere luisterde niet naar hem
hij had het horloge van Felice gezien
wilde den strijd opnieuw beginnen.
Ah, tu jju.o.que, Brute? eh
en
Rf
Ook de betrekkingen met Frankrijk noem
de de rijkskanselier goed. Ondanks het sto
ken van sommige publicisten om de natio
nale geestdrift tot 't kookpunt op te voe
ren, meende hij, dat do Fransche natie in
haar geheel niet naar oorlog dringt. De
nieuwe legeruitbreiding is dan ook noch. te
gen Frankrijk noch tegen Rusland, gericht.
Daarna wees hij op de hechtheid van den
Driebond. Niettemin, zoo vervolgde hij, moe
ten wij, als geen ander land, er op berei
kend zjjn, onze huid te moeten verdedig*"
Wij stellen, voor het geval |Van eenigen
oorlog, ons vertrouwen niet op de getal
sterkte van bet leger, doch op den moed en
den geest der natie, welke zich in vrede,,
zoowel als ia oorlog in ons leger belicha
men.
Voorts wees de rijkskanselier op de zeer
buitengewone militaire maatregelen, welke
Duitscbland's buren, Rusland en Frank
rijk genomen hebben en nog neemt Hij
ziel daarin even weinig een uitdaging als
bel Dnitselic ontwerp tot legerversterking
een provocatie is tegen Frankrijk of wie
in de \verell ook. Als het wet Wordlt, zul
len wij, aldus de heer Von Bethmann-Iloll-
weg, evenmin don vrede vcrMoten als tot
dusver.
De tegenwoordige Engelseh-Duitsche be
trekkingen zijn eveneens goed, zoo besloot
de minister, Wij willen sterk zijn, niet om
anderen te onderdrukken, maar ons zelf vrij
te kunnen ontwikkelen, en indien' noodigj
aan ons verlangen den vrede te behouden,
kracht bij te zetten. Helpt allen mee, den
algemeenen dienstplicht in stand te hon
den.
Deze redevoering werd luide toegejuicht
door alle pa Rijpt behalve door de bo-
ciaal-democraten, die haar met gesis beant
woordden. |i
DE BALKANOORLOG.
De vre d c s kan sen.
Te Sofia is men, naar vandaar aan de
„Kölnische Ztg." wordt geseind, van oor
deel, dat hel antpvoord op de nieuwe nota
der mogendheden, waarin tot staking dor
vijandelijkheden wordt aangemaand, We ns-
dag zal kunrnn worden overhandigd. Fei
telijk zijn de vijandelijkheden al gestaakt en
wel op aandringen van Rusland. De demo
bilisatie van het Bulgaarschc leger is nwl
't paar hnis zenden van de tweede lichting
der landweer begonnen-
De v 1 o o t d e rno n s t ra tic.
In het Engelsche Lagerhuis verklaarde
gisteren minister Grey, in antwoord oj> een
vraag betreffende de vlooklemonstralie in de
Montenegrijnseho wateren, dat bet aan wal
zetten van landingstroepen of een wezen
lijk bombardement niet zou worden on
dernomen zonder nadere instructies der be
treffende regeeringen.
Grey zette vervolgens de redenen uiteen,
welke Engeland er toe geleid hadden, aan de
vioolbeweging deel te nemen, en wees op
bet. gewicht van het handhaven der over
eenkomst betreffende een onafhankelijk Al
banië, welke overeenkomst, aldus Grey,
onontbeerlijk was voor het behoud van den
Enropeeschen vrede. Volgens hem was
die overeenkomst nog juist bijtijds gesloten
om dien vrede tussehen. de groote mogend
heden te bewaren, en het blijft absoluut noo-
dig voor het behoud van dien vrede, dat
de overeenkomst tussehen de mogendheden
indien zij mocht worden betjwist
krachtig gesteund wordt, gelijk nu door do
vloolbetooging geschiedt.
Albahië.
De Servische regeoring heeft, in puf woord
op de nola der mogendheden om Alba
nië tc ontruimen, en de 'Albanoosohe be
volking in hel aan Servië toegewezen go-
bied krachb'g to beschermen - verklaard,
dat de Servische troepen niet vóór het
sluiten van den vrede Albanië kunnen ont
ruimen. Wat de bescherming der Alba-
neeschc bevolking aangaat, deze heeft, zoo
zegt de Servische regeering, dezelfde ech
ten en plichten als andere staatsburgers en
kan dus niet op een speciale bescherming
rekenen. i I
Serviërs en 'J' u i k e n.
Naar uit Belgrado woidl geseind, lielij
hen nieuwe gevechten plaats gehad lusschen
Servische en Turksche troepen, deze laat
ste onder bevel van Dsjavid pasja, die
valschelijk hadden aangeboden zich over
te geven. Het gevocht had bij Liousme
plaats. De Turken waren 8 bataljons sterk,
hadden 4 kanonnen en 3 mtirailleurs, ter-
jkvjjl zij over benige afdeelingen cavalerie
beschikten. Bij het hardnekkig gevecht le
den de Tuiten een volledige nederlaag en
vluchUeti in een paniek. De Serviërs be
zetten Liousme en namen 1000 soldaten
en 18 officieren krijgsgevangen. Zij vonden
in hot hospitaal 7 ofticieren, GO adminis.
tralie-officieren en 500 zieke soldaten.
O n eIni ghe d e n onder de j
D o n (1 g e n o o t -e n.
De Bulgaren, Grieken en Serviërs, die
hel maar niet eens kunnen worden over
de verdoeling van den buit, z'enden thans,
om aan hun aanspraken zooveel kracht
als mogelijk is bij to zetten, sterke troe
pen contingenten naar do betwiste gebieden.
Naar de „Kölnische Ztg." uit Saloniki ver
neemt, bereiden'de Bulgaren groote troe
penzendingen voor, lot bezetting van liet
gebied om Monastic, dat bij iet vrdrag
met Servië aan Bulgarije is toegewezen.
In politieke kringen te Sofia wordt le
vendig besproken hel bericht, dat te Salo
niki 10 Griekschc transportschepen met
troepen zijn aangekomen. Alen ziet daarin
een antwoord op de zending van Bulgaar-
sche troepen naar Seres.
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
durft beweren, dat je je amuseert? met
den vij'and ia je vestzak?
Wat wil je, dat is zoo de gewoonte,-
En dan, je bent toch niet de slaat van
je horloge I Het mijne, zooals dat van
vele anderen, loopt eens in hel jaar goed.
Ik raadpleeg het voor tijdverdrijfhel doet
wat het wil en wij aecordeereti als man
en vromv. Maar jij, waarom sla je je klok
niet kapot?
Mooi zoo, en het dienstpersoneel
dan? In huis is liet een noodzakelijk voor
werp, noodlottig als de verveling voor
mij; haar tram... tran.ip.heeft de
maat aangegeven van den trad, tran
van mijn leven. Al sloeg ik ook do klok
kapot, mijn eentonig Leven zou de uren
en fle halve uren in haar plaats slaan,
geloof ik. D, Felice, wat gelukkig ben jij,
jij, die geen verveling kent.
En dat zal ik nooit, zoo lang ik
loet antwoordde Magrtnseo; ik heb daar
voor con onfeilbaar middel.
Waar kun je dat k'oop'en? dan ea
ik daar dadelijk heen, zonder zelfs mijn
Chineesch pak uit tc trekken 1
0, niot zoo'n haast! je behoeft daar
voor niet naar de apotheek te gaan.
Doe zooals ik je zeg: geef je aan het
onbekende over. Vraag nooit jc zelf af,
„wat zal ik vandaag doen om den tijd
te doo-den." Zie, „Tenoglio, ik heb ine
nooit zoo geamuseerd als toen ik eens
uitgegaan was om me te vervelen. Laat
aan het toeval alles over. Loop' je b.v.
door een straat, sla dan niet, zooals ge
woonlijk, den hoek om, maar loop recht
door. Dan zul je zeker den vriend ont
moeten, dien jc in het koffiehuis zoudt
hebben gezocht en dien je zeker niet
zoudt hebben getroffen, wanneer jo don
hoek om waart geslagen. Daar zul je
een mooie winkeljuffrouw zien, die. jo
drie "lire goedkooper dan ergens anders
een half katoenen, half zijden doekje zal
verkoopen, bestemd als cadeautje voor de
kamenier: van je beminde. Daar zal je een
onbekende sdioone ontmoeten, je zal baar
volgen, een zoeten glimlacht van haar ont
vangen of je een duel met haar galant op
den hals halen; dat alles brengt je na
tuurlijk in een andere gedachtensfeer en
bezorgt jo nieuwe kennissen, die je piet
luidt, toen je het huis verliet en die mis
schien zelfs je lieolo leven zullen doen
veranderen. Entin, rodeneer niet voor dat
je iets gaat doen, redeneer liever daarna,
laat niet je hoofd, maar laai je voeten
je don weg wijzen, doe net of je blin-
(tomin speelt.
- Maar.... hernam Rohcrlo, en als ik
me dan mijn neus stoot?
Dat is, antwoordde Masenguo ernstig,
een van de bezwaren van deze schoonc
theorie.
Goed, ik zal 't proheeren zei Ro
bot lo. En intuwhen ickle hij zie!) op de
canapé ui! en geeuwde hij opnieuw. Felice
merkte dat en haastte zich om op te staan.
i Je gegeeuw zei hij bewijst
mij dat ik moet gaan. Wijlui veldal vier
uur' F.n ik had het doel wjijjj-om ik langer
hij je ben gebleven a.l vergeten.
Hoor eens Tenoglio. ik moet je een dienst
vragen
tn man us tua.s, do mine! Ileb
jo geld noodig? Vandaag zou ik je niet
meer dan tweeduizend lire kunnen leenon,
hoori-
Wel neen, geld heb ik niet noodig,,
maar wel oen belangrijken en delicaten
dienst van jo tc vragen.
Een duel?
Iels van dien aard; ik sta op bet
punt om te (rouwen.
- Ahalle duivelsen hoe en wanneer
ontvlamde je hart?
Het verhaal zou te lang worden om
jo dat nu lo vei tellen antwoordde Fe
lice en ik moet minstens drie uren
uitrusten, voor ik bij je terugkom.
Terugkomen! Maar hoe? Maar waar
om
Ik zal je in weinige woorden van
do zaak op clo hoogte brengen. Ik bob
een nichtt
De wal uwe
Juist, ken je haar soms?
Nee, zeker niet; je hebt me zelf
wel eens van haar gesproken, en nog zoo
even zei je mij
NatuurlijkI Wat ben ik toch een ezel!
Mijn nicht, de weduwe, is een wreede en
toch aanbiddelijke schoonheid, en als ik
haar van liefde spreek, begint ze tc lachen.
Ik laat haar harten troef zien, en zij wijst
mij schoppen aan
Wat heb ik met jelui spel te maken?
Je kunt naar baar toe gaan; ik bob
al over jo gesproken als van een fatsoen
lijk, respectabel, verstandig man.
Denk je heusch dat ik dat alles ben,
Felicino?
ik stel je haar voor ging FcR-
cino onverstoorbaar door en jij verde
digt mijd gevalniet dadelijk, natuurlijk,
maar langzamerhand, op zeer delicate ma
nier, begrijp je? Met je welbespraaktheid
a la Cicéron, kun je me zeer nuttig zijn.
Je bewijst haar wat een goede partij het
voor baar zou zijn om met een jongmensch
zooals ik ben te trouwen, iemand van goede
manieren, van zach! humeur en zeer bij
de pinken in het behartigen van zijn be
langen.
En denk jo heusch, dat je dat alles
bent, Felicino? vroeg Tenoglio.
Ook nu ging Felicino niet op do interrup
tie in, fnoav vervolgde zijn pleidooi,
B e 1 g i
Er bestaat te Brussel giooto vrees voor
het uitbreken van de algomeone worksta-'
king, op Maandag a.s. bepaald. Verschil
lende afgevaardigden, ook de minister-pre-
sidenl, hebben dreigbrieven ontvangen. Met-
voldoening heeft men kennis genomen dab
hel bestuur der arbeidersorganisaties de
deelnemers der staking tot rust en kalmte
aanmaant.
Gisteravond is Ie Brussel een fakkelop
tocht door socialisten gehouden. Do op-
Tocht verliep rustig, do deelnemers droegen
vaandels met opschriften: „Soldaten, schiet1
niet op do arbeidjers, schiet niet op da
arbeiders, die u wielgezind zij'n."
1 i o u g a r ij e.
De rechtbank tc Boedapest heeft giste
ren uitspraak gedaan in de zaak tegen
zeven oud-KameikHten, vervolgd wegens het
worpen van Inktkokers en andere voorwet--,
pen naar den minister-president en den
minister van landbouw, die daarbij min of
meer ernstig gewond werden.
De hoer Zacharias kreeg 30 dagen ge
vangenis en 500 kronen boete; Hoffmann
en Bech ieder 15 dagen gevangenis en 30Ö
Mijn nicht is rijk, en haar rentmees
ter besteelt haar, zooveel bij wil, hij kleedt
liaar uit
Ah, dat word! bedenkelijker! wierp,
Tenoglio er - tussehen in haar uitklee-,
den op den koop toe! Die wil dus tegelij-,
kertijd rentmeester en kamenier zijn! Ja,-
dan begrijp ik het, als als je nicht mooi is',
zooals je zegt, dan zal je 'het niet prettig
vinden, dat een ander haar dien dienst
bewijst! Ah, wal denk je daarvan?
Die aardigheid is nog flauwer dan de
andere. Maar enfin, wil je mij den dienst
bewijzen
Ik dacht er juist over na.-Je wilt
van mij oen soort Barbiero |li Siviglia
makenI
Zou jo denken dat-
01 niet alleen denken! Ik geloof het
zeker, ik zie het: maar hel hindert niet.
Als je denkt, dat mijn oratorische I-den
ton je bij haa.r van dienst kunuen zijn.
Alt! Felicino ik ben een geboren redenaar.
Genoeg, ik zal jo helpenje hebt mij je
middel legen de verveling gegeven, het is
niet meer dan billijk dat ik je een te-,
gendienst bewijs, als het maar helpt 1
Hoe laai gaan we naar haar toe?
Tegen twaalf uur; zij staat vroeg
op met do leemverikken 1 Ik zal je dus
om tien uur komen halen. Je kleedt jo
aan, we gaan samen dejeuneeren on dan,
op ons dooie gemak naar den tempel van
de diva,. Adieu dan, en vergeet niet mijn
goede raadgevingen
Zich over te geven aan het onb'eken-,
dezei Roberto Tenoglio. I t
Juist, hernam Fölice Magnasco
het lom-al te laten handelen
(Wordt vervolgd.I
