Cacao
66* Jaargang
Donderdag 29 Mei 1913
Mo. 14232
ERFELIJK BELAST.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
(JANTJE S BESTE VRIENDEN
ZIJN MOEDER, ZIJN COLLEy EN
ZIJN KOP VAN HOUTEN S
Deze courant verschijnt 'dagelijks,- met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prjjs per kwartaal: Voor Schiedam, en Xlaardingen fl. 1,25, fi
per po3t fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaar'dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau Bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs rder Advertentiën": Van 16 regels £10.92; iedere tegel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertenticj hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brengen te' openbare kennis, dat bij Raads
besluit van den 27sten Mei 1913, de ge
projecteerde straal tor plaatse van don
MeuW-jWjest-Frankelandschen weg of Cuoe-
nelaan, aanvnngtende bij de Westerkade en
aan Welke de Prins Frederik Hendrik en
de Prins Mairriitsstraat aansluiten genoemd
is 1
SmWUDFRjSLWAN.
Schiedam, den 29sten Mei 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L, HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. S1CKENGA.
SCHOUW
over de bedekkingen der otulerbakkeu in
branderijen.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
brepgen ter openbare kennis, dat de
schouw over de bedekkingen der onder-
bakken in branderijen zal aanvangen Maan
dag 2 Juinj a.s, 1 I I
Schiedam, 28 Mei 1913. i
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
I j De Secretaris,
>i - V. SICKENGA
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders Van, Schie
dam,
Gezien het verzoek van Wed. L. VAN
DEN TOORN: om vergunning voor hel op
richten van een kurkenfabriek, gedreven
door leen stoommachine Van 8 P|.K'. met een
stoomketel van 12 AI2. verwamiingsopper-
vlak, in het pand aan de Schie no. 108/110,
kadaster Sectie A ho. 969;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten:
dat voormeld verzoek met de bijlagen op de
secretarie der gemeente is ter visie gelegd
dat op Donderdag, den 12 Juni a.s.,
des -namiddags ten 2 ure, ten raad hui ze
gelegenheid zal worden gegeven om be
zwaren tegen "het toestaan van dat ver
zoek in te brengen en die mondeling- of
schriftelijk toe te lichten; 1
dat gedurende drie dagen vóór het
Romah,' van! KL'ARA HOFER,
i
De officier sloeg zijn hakken tegen el
kaar. Do bejaarde man gaf hem de hand
en terwijl bij die van den ritmeester
drukte, beschouwde hij hem aandachtig.
Stojentin boog en trad achteruit. Hij ging
op zijn vrouw toe, die. zich op den ach
tergrond hield. Do geestelijke volgde hem
mot zijn Llik. Hot gezicht was' nu nog,'in
het voorjaar, geel en door do zon ver
brand en vormde eon goed contrast met
het dichte, donkere, kort geknipte haar.
Van don neus tot aan de mondhoeken lie
pen twee diepe lijnen van afmatting, door
het kleine, zWarto Kneveltje slechts ten
halve Verborgen. In de heldere oogon van
den predikant verscheen een koude, bijna
snijdend© uitdrukking.
Het geheele voorkomen van den offi
cie? was dat van. iemand van groote, gees
telijke betcekenis en toch scheen hot gelaat
zonderling slap pn den blik, waarmede
hij de gestalte zijner vrouw omvatte, lag
5ets als -een sombere klacht.
Dok haar uitdrukking Was vreemd
verre van gelukkig en vroolijk. Zij stond
.daar als een slachtoffer, terwijl hij haar,
zooals het in de omgeving paste, vluchtig
omhelsde. 1 f
Om den tandeloozen mond van den pre
dikant gleed iets als een lachje van vol
doening.
,Het ge'sprek aan de tafel draaide, zooals
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schriftmen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
is orden genomen; en j
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wet voor bet'
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
F.n is hiefVan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 29 Mei 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND."
Schiedam, 29 Mei 1913.
BE BALKANOORLOG.
De Vredesprelimmairen.
De Europeesche pers is eenstemmig in
haar goedkeurin!g van het kordate opLreden
van Sir Edward Groy tegen de treuzelende
vredesonderhandelaars. liet koude bad, zoo
schrijft o.a. de „Times", dat het besluit
der gc "anten en. de daarop volgende Woor
den Van den minister van buitenlandsclhe
zaken, den vertegenwoordigers der Weer
spannige regeeringen veroorzaakt hebben,
heeft hun wellicht voor een oogenblik een
schok gegeven. Afaar wij zijn ei' zeken
van', dat het hun goed zal bekomjfln) Euro
pa handelt aldus zoowel voor hun als
voor znjh 'eigen bestwil. Vrede met Turkije
en een billijk en verstandig vergelijk tus-
schen hen onderling, is voor do b'ond-
gehooten een strikte noodzakelijkheid. De
vrede hu is een eerste voorwaarde voor
het totstandkomen van een onderling ver
gelijk. Wij gelooven, dat de bondgenooten
zoowel het een als het ander willjeh, fnhai'
zij hebben boWezen, piet genoeg eigen
kracht tto bezitten, om een van beide 'te
bereiken. En daar Zoowel vrede als het
vergelijk yoor fle duurzame rust van Euro
pa onontbeerlijk is, is het ook het recht
en de plicht van Europa, hen met vaste
hand tot dit dubbele doel te brengen
Over het resultaat van Europa's optre
den schrijft de Londenseho corresponden t
van de „"Matin"
De Turksche en Bulgaarsclie delegaties
betoonen zich zeer ingenomen met do hou
ding, door de groote mogendheden aan
genomen. Zij zijn ook, zooals zij aan Sir
Edward verklaarden, tot directe onder-
teekening bereid, Ook de Montcnegrijnsehe
delegatie zal vermoedelijk geen bezwaar
maken.
Do Servische gedelegeerden hebben per
soonlijk niets meer In te brengen tegen hot
vprdrag, jnen krijgt echter den indruk, dat
zij om speciale redenen, die misschien in
voor do hand lag, om do ervaringen op
hot donkere arboidsgebied van Graffunder.
Barones Zcrbst wilde; weten, wat epilep
sie eigenlijk was.
De geestelijke trok zijn schouders op.
„Dat is oen ondoorgrondelijk gebied, ba
rones. Wij tas-ton inog in het duister. Zij
is, om het wetenschappelijk uit te drukken,
een minderwaardigheid van het zenuwstel
sel."
Mevrouw Von Bonst vroeg belangstel
lend: „Maar Waardoor ontstaat zij?"
De predikant trok aan zijn ridderorden.
,,Do generatie, zooals do materialisten zou
den zeggen. En ik zeg: de dood, die het
loon is va,n de zonde. Drankzucht, onbe
teugelde harts tochten der voorvaderen. Bo
vendien speelt de Emgelsehe ziekte ook
een rol. Maar dat is misschien een symp
toom een gevolg, niet een- oorzaak. Al
hel menschel ijkt Weten is gebrekkig,"
Den generaal interesseerde de zaak.
„Mijn waarde dommee, als' ik u goed be
grijp, dan spreekt u over erfelijkheid." Hij
was goed thuis op dit terrein, gedeeltelijk
als oud cavalerist en paardenkenner, ge
deeltelijk als Goethe-verecrdcr. Het was
een der punten, Waar de schijnbaar hete
rogene lijnen zijnor belangstelling zich vcr-
eenigden.
Antoinette staarde in spanning den
ouden ntagcreh man aan. Zij had veel sa
mengewerkt met haar oom en later ook
met George.
Do theoloog keek den kring rond,of wel
ieder aan de ronde tafel hem de n.oodige
aandacht schonk. Do knecht liep onhooi'-
baar heen, eli Keer. 1
geen verhand staan tot den hhidigen oor
logstoestand, hunne houding zullen regelen
naar die van de Grieksehe gedelegeerden.
Serviërs en Grieken hebben Sir EdWard
Grey verklaard, dat zij het, nu de om
standigheden zoo veranderd zijn, noodig
achten zich te wenden lot hun regce-
ringen. „Ik heb echter reden om te ge
looven", zegt de bovengenoemde correspon
dent, ,,dat deze gedelegeerden zich niet
bepaald hebben tol een verzoek om nieuWe
instructies, maar dat zij hij hunpe regee
ringen 'tevens hebben aangedrongen op
machtiging tot onderteekening Van het vre
desverdrag in den tcksl, hing door de mo
gendheden voorgelegd."
Intusschen is Griekenland al bijgedraaid.
Reuter seint althans, dat de Grieksehe
regeering haar gedelegeerde to Londen hééft
gelast, de vredespreliminaüen to teok'ohen;
met do bijvoeging echter, dat dc Grieksehe
regcering zich het recht voorbehoudt de
vraagstukken, die speciaal Griekenland be
treffen, nader te hespreken. 1
0 nder de Ij ondgenoo ten.
•Uit Sofia werd gistermiddag aan don
„Berl. Lokal Anz." geseind: Mocht de vre
de thans niet te Londen onderteokend wor
den, dan zal Bulgarije een ultimatum rich
ten tot de andere Balkanstaten met zeer
korten termijn.
De hoop wordt echter steeds levendiger,
dat de Balkan-bondgcnooten zullen bij
draaien. Griekenland, dat oorspronkelijk al
leen met de andere Balkanstaten samen
wilde onderhandelen over de grenzen van
het veroverde goBied, heeft zich thans be
reid verklaard mot Bulgarije alleen te on
derhandelen zonder Servische gedelegeer
den.
Volgens een gisteren te Londen ontvangen
officieel telegram, zullen de eerste minis
ters van Servië en Bulgarije Zaterdag a.s.
een samenkomst hebben op do grens ter
bespreking van den toestand.
Te Londen is geen bevestiging ontvangen
van liet gerucht, dat Servië tot Bulgarije
een ultimatum zou hebben gericht. Men
hóeft hoop, dat 'het den heiden ministers
zal gelukken een minnelijke ojilossmg le
vinden.
De Bulgaarsclie minister van "financiën,
Theodorof, die als vertegenwoordiger zijner
regeering voor de internationale financiccle
conferentie te Parijs vertoeft, heeft in een
bndeihoud met een '(lagblad-vertogenwoordi-
ger over den twist tusschen Bulgarije eoncr-
zijds en Servië en Griekenland anderzijds
o.m. het volgende gezegdIk verheel u jniet,
dat de toestand werkelijk verontrustend js.
Persoonlijk wensch ik, dat het geschil zal
bijgelegd kunnen, worden, zonder dat men
naar de Wapenen grijpt. De bondgenooten
zoufden zich anders' tegenover de lieele
wereld schandelijk blameeren.
In elk geval zal 'niet Bulgarije het eerde
teek en tot den aanval geven;' maar het ge
vaar voor een gewapend optreden, bestaat.
200.000 Serviërs en B0.0Ö0 Grieken staan
aan de oude en de nieuWe grenzen. Wan
neer de regeeringen le Belgrado en Athene
aan'de ophitsingen dor militairen gehoor
geven, wat ik nog niet wil aannemen,
dan staat Bulgarije aan oen jroot gevaar
bloot, daar het minstens eenigo dagen lang
maar een zeer geringen wederstand kan
bieden. Want viervijfde van onze troepen
staan in. Thracië, hij de zee van Marmora
en hij de Tsjataldsja-lijrie.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
Bplgië.
De Kamer heeft gisteren met 104 togen 12
stemmen en 3 onthoudingen het wetsont
werp op do logerreorganisatie in tweede
bezing aangenomen.
Duits chland.
D.o „Vossische Zeilung" verneemt, dat
bij den Bondsraad zeer binnenkort een voor
stel van de Pruisische regeering zal inko
men ter regeling van do Brunswijkscho
troonopvolging. In diplomatieke kringen te
Berlijn is men overtuigd dat prins Ernst
August nog dezen herfst den Bninswijk-
séhen troon zal bestijgen.
■Omtrent het program voor het regeer in gs-
jubileum van tien. Duilschen keizer ver
neemt do i.Beii. Lok. And"„De 15de
Juni, do eigenlijke dag van Tiet rcgeeiings-
jubileum, tevens de sterfdag yan keizer Frife-
drjch, zal in allo .stilto worden gevierd.
Op 16 Juni zullen de voornaamste feeste
lijkheden plaats hebben. Zij beginnen met
een bijoenkomst van alle honds vorsten. To
6 uur is er gala-diner in het koninklijk!
p'aleis, te 8 uur gala-voorstelling in de
Optera, waar op speciaal verlangen van den
keizer het derde bedrijf van de „Walkure"
zal worden opgevoerd.
Het jubileum zal een strikt officieel ka
rakter hebben, Ge gemalinnen der honds-
vorsten zelf zullen bij de feesten niet aan
wezig zijn. Slechts de naaste vrouwelijke
bloedverwanten van keizer en keizerin wor-
dlen uitgenoodigd.
Spanje-
De nnnister van financiën heeft in do
Kamer een begrooting ingediend, die vol
komen gelijk is aan die, welke in December
is' ingediend.
D,e uitgaven worden geraamd op 1155
milüoicn, de ontvangsten op 1200. In de
begrooting worden sommen aangevraagd
voor den aankoop van artillerie-materieel
in binnen- en buitenland, voor don bouW
van kazernes, voor nieuwe organisatie yam
onderdeden van het leger, voor den bouw]
van een twoede eskader en voor andere!
uitgaven ten behoeve van de marine.
Maar terwijl hij zijn mond al opende,
vroeg de ritmeester geheel) onverwacht: „U
sprak daar straks van minderwaardigheid.
Afsar misschien is hot hot overslaan van
oen bijzonder groote geestelijke ontwikke
ling. De uitersten raken elkaar. Gesar, Na
poleon, misschien ook Alexander, zïjn epi
leptici geweest."
De vrouw des huizes clacjht na. „Ja,
Beust, en je lxeht mij toclli ook verteld,
dat men hij Goolhq veel -ziekelijke trokkken
had gevonden."
De ritmeester stemde dat toe. „Volkomen
mijn moqning. Genie en waanzin, die elkaar
raken." i
Do predikant k'eek zeer gewichtig. „Dat
sluit toch mijn opvatting niet uit en ik
mag met gepaste bescheidenheid
zeker wel beweren, dat in dit geval de
groolero ondervinding ami mijn kant is'."
Zijn zalvende stem word scherp: „Do
sitraf van God, die niet met zich laat spot-
ten, aan kind en kindsheid, Kernen wij
dien Goethe, dioa do ongeloovigo Wereld
als een halfgod vereert. Kleinzoon, van
oen "herbergier om van een vrouw met
slappe begrippen van zedelijkheid) Do moe
der een "kund van de Wereld par excel
lence, vader aa zuster reeds erfelijk
zwaar belast. Verborgen melancholie
over do zonde der vooronders. De vader
sterft geheel VcTlahid, do edele ziel der
zuster noemt de Heer' na voel lijden vroeg
tijdig uit dit leyeu tot zich. 1
Nemen wij nu den zoon: wat geeft hem
als individu do geniale aanleg? Denk aan
die opgewonden, die hartstochtelijke pe
riodes, dio hij zelf niet ver van krank
zinnigheid noemt. Die wreedheden tegen
degenen, dio hom liefhebben, die langdurige
tijden vpn depressie, die loodzware af
matting". t 1
Mevrouw Slojcntin keek hem mot wijd
geopende oogen aan.
De ritmeester staarde met gebogen hoofd
op zijn handen diq geel bij zijn W jtte man
chetten afstaken. De aderen op zijn voor
hoofd waren opgezwollen.
De spreker ging dooeorend voort: „Als
een gewichtig- moment, Waarop nog niet
voldoende aoht is geslagen, komt mij nog
die ten spot van allo vaderlandsliefde
opvorklaarbaro sympathie voo-r Napoleon,
dien Fjder aan epilepsie, voor, en weer
diens voorliefde voor den zenuwlijder Wjcr-
ther. Het geslacht der gete-ekcndein."
De officier hief zijn hoofd op. Do heide
mannen wisselden een blik als vijanden.
„De door u aangehaalde verschijnselen, zijn
dezelfde al die bij bijzondere geestelijke
begaafdheid. Dan is ten glolte alles, wat
hoven het middelmatige gaat, ziekelijk'."
Op het gelaat van den ander lag koele
Vastberadenheid. „Ik zal hot bewijs lev-eren.
Is Horder als geniaal te beschouwen, is
Schiller een genie? Aaii hun vruchten moet
men hen kennen. ,Hun gedachten groeien
en bloeien, nemen een hoogo plaats in
het leven in. En ziet nu de anderen: dc
zoon aan den drank verslaafd; do klein
kinderen, hot is treurig om le zeggen,
minderwaardig, stompzinnig: tot in het
derde en vierde geslacht!" i
plj| geleek op -een dor onverbiddelijke
profeten van het Oude Verhoud, zijn wit
baar stond stijf uit, zijn ooga hadden oen
AI a r q k k o.
Een telegram uit Alazagan maakt molding
van de verovering van Taroedanl op'do aan
hangers van den president El Hoiba oj>
Dinsdag j 1. El Giao-ei sloeg hen na een
hevig gevecht terug. Naar gemeld wordt,-
heeft do vijand 500 man aan dooden <vcïh
loren. De verliezen van El Glaoei moeten
50 man aan dooien en gewonden bedragen.;
El Hei ba is gevlucht.
Veroonigde platen.
Do New-Yorkscho Senator Stillwcll, dio
van -leen New-Yorkseh bankhuis geld zou.'
hebben gevraagd in ruil voor zijn medewen-
tot een wetswijziging, is gisteren vcroors
dïeld tot gevangenisstraf voor Onbepaal-i
dien tijd en wel van minstens vier tot hoog-i
stens acht jaar.
Het arhitrageverdrag met Spanje is voor
den duur van vijf jaren verlengd.
lichten, fanaliekcn glans'. I
Van de overzij' den tafel kekeh hein tWbet
doffe oogen aan.
Er lieers'chto een bb;klcmme]ade slaltó
an do kamer.
De knecht bracht het des'sert. -
V I
Alevioii-W von Zerbst kraakte ben amain-
del. Zij Vond de Wending voor oen tafel
gesprek verkeerd, maar, wjldo toch belang
stelling tooncn. 11
„Ach ja, de grootmoeder van mijn man
heeft Walter nog gekend. Rij moot heel
komisch Zïjn geweest 1"
Dadelijk na tafel nam do ritmeester
afscheid. Hij verontschuldigde zich'. Hij had.
dienst. Hij zou zijn; vrouw. 's avonds komen
lialen. i j
1 i
Antoinette bleef als! b'e'dtvielmd achter.
Zij stond midden in! hot salon, haar armen
hingen slap langs haar neer. Do anderen'
groepeerden zich om oen van. de groote
canapétafels. 'Alles in haar beefde en trilde.
Plotseling had zij hot gevoel, dat zij
wenl gadegeslagen. Zij' keek' als ontwakend
op en ontmoette weer die lichle, h'ardc,
glinsterende, oogen. Zij ging in een leuning
stoel voor dm haard zitten, haar geWone
plaats. Daarnaast stond het vergulde tafel
tje voor het koffies'crvics. In het kristal
van den VcnctiaaoSschcn spiegel schitterden
dc prisma's van de' capdelab'rcs. De ranon
kels van do Riviera prijkten in do jar
diniere. Mjet mqeite verzamelde zij haar
godaejhten, (Wordt vervolgd
i
Si HIEDIMSCHE COURANT
m
i
