VERKIEZING
Tweede Kamer.
llr.JlGtiiiiiiiigWz.
ais
Ha, 14246
Djt nnmmer Maat lit DE1E Wei.
Eerste Blad.
ERFELIJK BELAST.
66- Jaargang
aterdag 14 Juni 1913
J'l
I'
f&Si
Dozo courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en V laar ding en fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen. 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentie n: Van 1—6 regels flÖ.92; iedere regel meer
15 oents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die 2 ij
innemen. f
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentiet bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
Voor do op Dinsdag 1? Juni a..s, te
houden stemming van BEK" LID VAN DE
TWEEDE KAMER in het kicsdislrifit
Schiedam bevelen wij den kiezers met den
meesten aandrang aan hun stein idjl to bren
gen op den candidaat van alle vrijzinnigen
cn van do Proleslantsohe groep, don lieer
Wij herinneren er onze lezers aan, dat
de stembureaus op den dag der verkiezing
in de verschillende districten geopend zul
len zijn van 's morgens 8 tot, 's namiddags
6 UUR.
De Stemb'ureaux in Schiedam zullen ge
vestigd zijn: District I Stadhuis, District
II Doele, District III Schoollokaal Broers-
veld 144. District IV Gymnastieklokaal Bui-
tonhavenweg 7, District V Sclhool Dwars
straat.
Kiezers die hun STEAIjvAlART mochten
zijn KWIJTGERAAKT, kunnen een andere
vragen
in fabrieken of werkplaatsen, verplicht zijn
te zorgen, dat in het aibeidslokaal, en j
zoo er meerdere arheklslokalcn zijn, in het
grootste of wet in meer clan één aibeids- j
lokaal, gedurende twee werkdagen vóór cn j
op don lot stemming bepaalden Lijd op een
zichtbare wijze is opgehangen een door hen
of van hunnentwege onderleokende lijst, de
twee achtereenvolgende uren, bovenbedoeld,
vermeldende, voor elk afzonderlijk of
groepsgewijze of voor allen gezamenlijk;
dat, volgens art. 154 der Kieswet, over
treding van bovenstaande voorschriften
wordt ge&tiaf! met hechtenis van ten hoog
ste veertien dagen of geldboete van
len hoogste vijf en zeventifg gul
den; en
dat blanco lijsten als hierboven bedoeld,
tegen betaling van 2i/o cent, ter Gemeente-
Secretarie, afdeeling A, veikrijgbaai zijn
gesteld.
Dc algemcene maatregel van bestuur, bo
vengenoemd, is gegeven bij Konnklijk Be
sluit van 24 Mei 1901, (Staatsblad No.
109), en luidt als volgt:
Artikel 1. Vrijstelling wordt verleend aan
de in art. 57 der Kieswet bedoelde perso
nen en be.stuiudcrs van bijzondere instel
lingen en ondernemingen ten aanzien van
bij hen in dienstbetrekking zijnde personen,
welke uithoofde van die dienstbetrekking
op don dag der stemming tusschen de in
vermeld artikel genoemde tijdstippen niet
gedurende twee achtereenvolgende uren ver-
loeven in de jgemeenlc, op welker kie
zerslijst zij voorkomen.
Artikel 2. Vrijstelling als omschreven in
hel voorgaand artikel wordt voorts ver
leend aan geneeskundigen en apothekers
ten aanzien van bij hen in dienstbetrekking
zijnde personen alsmede aan personen en
bestuurders van bijzondere instellingen en
ondernemingen ten aanzien van bij hen in
dienstbelrekking zijnde ziekenverplegers.
Schiedam, don 14en Jnni 1913.
De Burgemeester voornoemd
M. L'. IIONNERLAGE GRETE.
rr
Kennisgeving.
De Burgemeester van Schiedam,
herinnert personen, bij wie en bestuurders
van bijzondere ondernemingen en instellin
gen, waarbij mannen, die den leeftijd van
vijf en twintig jaren hebben bereikt, in
dienstbetrekking zijn
dat zij, volgens art. 57 der Kieswet,
verplicht zijn 'te korgen, voor zoover niet
bij algemeencn maatregel van bestuur vrij
stelling is verleend, dat ieder van dezen,
die bevoegd is tot een te houden stemming
of herstemming, mede te werken, gedu
rende ten minste twee achlereenvo leende
uren, tusschen acht uren lies voormiddags
en vijf uren des namiddags, daartoe gele
genheid vinde;
dat zij, volgens art. 58 van genoemde
wet, voor zoover arbeid wordt verricht
Roman van KLARA ,HOFER.
20)
De jonge vrouw liep werktuigelijk naast
hem. |llaar denkvermogen werkte niest meer.
Alles in haar scheen dood. Er lagen wil
gekalkte steenon om do oypressen. Om
eiken boom acht on telkens acht, en tel
kens acht..p.
En uit de verte klonk' liet schetterend
i iEn..+..
IVjoor natuur
voelde zij
syimpathie...]...
line koud was de wereld. Zij trok baar
dunne sjaal vaster om <£o schouders.
Tusschen do taxishagen dook een ge
daante j>p. Graaf T,eich von Barras. De
dikke ijkmeester wiegde zich 'een oogen
blik op zijn heupen en irok' zzijn w'onk-
hromven, in do hoogte: Wolk zonderling
t&te-a-tète had trnevrpuw Slojentin daarvoor
den duivel t
Hij Irad mof rinkelende sporen nader on
i b'00f» tegen den ouden lieer: „Rot spijl
mij zoer, dat ik een discours, 't welk
zeker over de licfdadfigheïtl gaal, mooi sto-
ren, maar het leven roept: mevrouw was
zoo goed mij..."
•Rij staarde verschrikt in hajir bleek' ge-
laat,
BUITENLAND.
Schiedam, 14 Juni 1913,
TURKIJE.
Dc ter aardebestelling van den vermoor
den grootvizier heeft, volgens de berichten
uit Konstantinopel, een bijzonder plech
tig aanzien gehad. Een reusachtige menigte
verdrong zich reeds van den vroegen och
tend af in de straten van Konstantinopel.
In den begrafenisstoet was liet militaire
element zeer sterk vertegenwoordigd! do
lijkkist was in de Turkscho vlag gehuld,
terwijl 'n aantal dcrwischen vooraf gingen.
Tal van delegaties van het Tsjataldsja-lcger
alle leden van het kabinet, de gezanten en
gevol mach li gd-AIi n is ters, de militaire atta
che's, lioogc staatsambtenaren en een aan
tal generaals maakten deel uit van den lijk
stoet. Toen de. stoet roet de lijkkist aankwam
op. de plek waar de tnoonl had plaats ge
vonden, riep oen der hodsja's luide: hier is>
de plek waar een martelaar is omgeko-
,,Mag ik een beroep doen op uw edelmoe
digheid, waarde -graaf?"
„U heeft u te veel vermoeid, mevrouw
dat ongewone werk
„Ja, wel .onge'wpon...."1
Ilij ging voort„Als kleine schadeloos
stelling voor mijn opoffering zal ik toch
zeker de eer hebben bij den gondeltooht.
om negen uur
„Zeker, dan ben ik al lang weer uitge
rust. Waar is tante Beust?"
Graaf Harras vertelde het haar en ging
weer heen.
Zij bracht mol moeite haar gedachten op
liet uitgangspunt terug. Zij keek den gees
lelijke aan: „Ik was op iets dergelijks
niet voorbereid. Ik had venvacht iels van
overerfelijke ziekten te hoouen. Do
epilepsie is immers uw arbeidsveld -
Hij boog toestemmend zijn hoofd. „Zeer
juist, maar do kinderen van opvliegende
mensehen, van drankzuchtig ein, van los-
bancügcn, vormen hel hoofdbestanddeel on
der do slachtoffers van deze raadselachtige
ziekte. Ook' uw schoonvader had
onder eigenaardige verschijnselen te lijden.
Ilij bcrijop zich dikwijls op den apostel
Puulus, die, I zona ls gij zuil welen,
zelf
„lllet was mij' hierom slechts te. doen,"
zeido zij mot inspanning. „,lk vTees, dat, mijn
man niet gezond is. Ik heb' mij niet wil
len dringen in de geheimen van het ver
leden, dio moeten maar in een barmharfigo
duisternis verborgen blijven, dat lijkt mij
het best.G1
Do doorzichtige, onverbiddelijke oogenk'c
men" en sprak bij een gebed uit. Dit
schouwspel maakte ,op allen diepen indruk
en velen Iveoriden. Op hot oogenblik dat
de lijkstoet voor de Sofia-moskee aankwam
en de Imam vroeg ot iemand iets tegen den
doode had (iti te brengen, klonk het uit dui
zenden kelen: .neen, neen, wij allen getui
gen, dal hij alleen aan hel welzijn des va
derlands gedachtheeft.
Vervolgens weiden de doodsgebeden ge
houden, waarna de lijkkist naar do aanleg
plaats bij hot Sir-Kedsji-slalion aan den im
gang van den Gouden Hoorn weid gebracht".
Daar werd de lijkkist op een klein stoom
schip geplaatst ten einde het naar de aan-j
legplaats bij hot paleis Dalma.-Balsjc lo
In engen, waar een lijkstoet van meerendeels
vowho troepen werd gevormd. Allo autori
teiten waren in kleine stoomschepen de lijk-
kisl gevolgd. Vervolgens werd het stoffei
lijk ovei schot van don groot-vizier naar den
vrijheidsheuvel voorbij de voorstad Pankal-
di gebracht en niet ver van bet gedenkteo-
kon voor de in de Aprildagen van 1909 ge
vallenen, U r aarde besteld, gelijk ook ge
schiedde met bel lijk van den gedooilen ad
judant, den zee-ofiieier Ib'rahitn Boy. Alle
gezanten* woonden ten einde loc de plech
tigheid bij.
Zelden, aldus schrijft de officialise
,,Xould. All». Ztg.", heeft een hoogbegaafd
shaDmnn zulk een tragisch lol gehad als
dat, waarmede Mahmood Sjefket zijn loop-
liaan afgefloten hoeft. Hem viel dc ondank-
baio taak ten deel, een verloren veldtocht
Icli einde to moeten brengen. Als dapper
soldaat ware hij het liefst onder dc puin-
hoopen van Konstantinopel begraven gewor
den. Zijn arbeid was een zelfveiloochenings-
arh'oid, toen hij do bemiddeling der mogend-
beden aanvaardde, en als groot-vizier op
trad om zijn land door do zwaarste crisis,
welke hel ooit heeft doorgemaakt, naar een
betore toekomst te voeren. Zijn karakter,
zijn ervaringen, maar bovenal zijn aanzien
bij Ge mogendheden, schenen hem lot den
man te zullen maken, die dezo bijzondere
roeping zou kunnen vcivullen. Wij drukken
onze hartelijke deelneming uit mol het ver
lies da.t Turkije in zijn persoon lijdt.
GEMENGDE MED EDEEL1NGEN.
En geland.
Gistei en is gepubhceeul hot rapport van
het parlementaire Marcoui-cnmilé.
Dit rapport, met Stegen 6 stommen,
door het comité goedgekeurd, verklaart de
besohuSdiginigen tegen den procureur-genc-
raal Rufus Isaacs, den inimstoi van finan
ciën Lloyd George en den postinee.rfer-
generaa! Samuel,, ongegrond, liet spreekt
deze drie ministers vrij van misbruik van
Vertrouwen of van corruptie ui eonigerlei
vorm. Zij hebben bij he-t aankoopen van
•aandeden in dc Amerikaanscbe Alarcöm-
maatschappij volkomen te goeder trouw
gehandeld en firm, amblsphchton op goe-
nerlei wijze verzaakt.
De minderheid van het comité (dc zes
unionistische leden) heeft een afzonder
lijke nota opgesteld, Vaaim zij de betrok
ken ministers weliswaar niet schuldig ver
klaart aan corruptie, maar hen niettemin
laakt wegens het koopeu van aandeden
i'n d>e Ainerikaanscho maatschappij, nain-
li'chlijngon (hun Verstrekt door Godfrey
Isaacs, vóór het publiek die aalndeelen
koh bekomen. De; minderheid acht die aan
koopen ten eenenrnale speculatie! on «eens-
zins bedoeld als geldbelegging.
De vermoedelijke moordenaars van den
grootvizier zijn gisteren gevangen genomen.
Dc Konstanlinopeische politie had verno
men, dat eenigo der moordenaars zich be
vonden in een woning tc Te razij liet
loeu de deur van liet huis sluiten cn ge
lastte cle moordenaarn zich over te g'evcn.
til «antwoord daarop schoten deze op de
agenten, die daarop het vuur beantwoordde.
Politie en troepen belegerden vervolgens liet
huis.
Te 4 uur 50 gistermiddag was de Ive-
legcring geëindigd. Gearresteerd zijnkapi
tein Kiazim, de marine-luitenant Melnned
Ali en Sjefki, die naar het heet ook ma
rine ofticier is.
ken haar aan: „Maar het is nu toch uw
familie.
Inderdaad. Reit Was haar familie. Zij
was door haar huwelijk met het lol en de
kwalen van die menschcu samengesmeed,
een deel van heil 'geworden,
Zij bleef staan. „Nog iets. Alijn man,' do
minee, kende niet eens uW inaam. Hoe weet
u aus??" T
„'Dat is zeer eenvoudig. Ik ben in de
stad, in wier nabijheid dit gebeurde, gebo
ren. Mijn vader Was diaken bijl <lo, kerk,
'waarvan de latere oppcr-iintendent Stojenlin
eerste predikant was.'En ik'heb zijn aange
nomen zoon later Weer ontmoet."
Hij hield even op mol spreken. Voor1 bet
eerst kregen die lichtblauwe, koude, harde
oogen iets droevigs.
„Wij hebben beiden Elisabeth Kroliugor
liefgehad. Wij waren in hij noemde
een groote fabriekstad in liet Wupperdni
„samen. Zij w'as mij wel genegen
toen kwam bij." 1
(Ilij zWeeg een oogeiiblik.
„Hij beeft haar mij ontnomenZij heeft
hol met hein gewaagd. Ofschoon zij alles
wist. Zij is mot hem gestorven indertijd
voor vijftien jaren, toen zijn ambt hem
naar de cholera barakken riep en zij met
liem meeging. Gij zei het geslacht van do
vrouw voort, diie ik meer heb' bemind
dan mijn leven. Het bloeit on gedijt. Ik
l>en eenzaam gebleven. Mijn kinderen zijn
de iiitgosïotenon, geteekenden.','
Zij bewaarde bet stilzwijgen.
Welk oen macht, lieoft toch de leven
scheppende kracht, die men liefde noemt 1
Die na zestig jaren nog in' dit uilgedroog-
D u i t s e h 1 a nd
Do Rijksdag heeft gisteren in tweede
lezing aangenomen do, bij liet legeront-
werp gevraagde versterking on nieuwe for
maties, maar bij de cavalerie, in overeen
stemming met het besluit der commissie,
van de verlangde 6 regimenten de lieltt
geschrapt. Een vooistel van nalionaal-libc-
rale zijde om bet regeeringsvoorstcl in zijn
oorspronkelijken Vorm le herstellen, en een
conservatief voorstel tot het vormen van
een nieuwe eavalorie-divisie, buiten hetgeen
het rogeeringsontwerp vroeg, weiden ""ver
worpen.
De Balk ank wes tie. j
Do pogingen der Servische regeering om
Bulgaren uit Macedonië in de streek van
Uskub bij het Servische leger in te lijven,
zijn na heftig verzet vruchteloos gebleven
en zullen niet worden herhaald, aldus een
telegram uit Sofia aan de „Kolnisclie Zoi-
tllllg".
Naar uit Salonika aan hetzelfde blad
wordt gewmd, hoeft, het Grioksrhe legm-
bestuur in verband met het voortwoekeren
der cholera onder de Bnlgaaische (roepen
strenge maatregelen genomen om de be
smetting van Saloniki te vooikomen.
Alle reizigers uit het besmette gebied
wordon aan quarantaine onderworpen cn
cle vandaar naar Saloniki leidende wegen
zijn vooi het verkeer gesloten.
De slap der mogendheden ten gunste van
demobilisatie der legers van de Balkan
staten zal waarschijnlijk heden geschieden.
Alle tegenwoordige ministers zullen, naar
Reuter uit Sofia seint, deel uitmaken van
het nieuwe Bulgaarsche kabinet. Dit zou
uiterlijk beden geconstitueerd zjjn.
M ar okk o.
De Frauschen zoowel als de Spanjaai-
den moeten de afgeloopen week ernstige
verliezen hebben geleden in strip tegen
de Mooren. De Fransche minister van oor
log deelt mede, dat de coionneAMangfn in
de streek van Tadla in een ernstig gevecht
gewikkeld is geweest. Aan Fransche zijde
moeten ongeveer '45 man, waaronder een
officier, gesneuveld zijn en 106 gewoncl.
Uit Tanger wordt geseind, dat de be
richten over het bloedige gevecht bij Tadla
bevestigd schijnen te worden. De colonne
zou 52 doodeu en 109 gewonden hebben.
BINNENLAND.
do lichaam brandde en knaagde vree
selijke Eros, die goden en menscben bo
hecrsciht j j j
[Hij had do weemoedige opwelling af
geschud. „Maar God laat niet met zich
spotten. Tot in derde en vierde geslacht 1
Zijn woord is toch waarheid! Het spijt
mij voor u." j j j_
Zij huiverde. Wat was dat voor een1 ont
zettende Wraakzucht, die onder een aan
God gewijd leven school?
Zij vermande zich met geweld en keek
hem dooulringend aan. „Maar u kent toch
zeker ook een ander gezegde: Waar de
zonde machl heeft verkregen, daar is de
genade nog veel machtiger gewoulen." En
mei inspanning ging zij voort: „God zal mij
helpen. Mijn kinderen bezitten een goeden
aard en ik begrijp mi pas geheel dc natuur
van mijn man. Ik koesier niets dan be
wondering voor hem." Het suisde haar
in dc ooren. Voor haar oogen dansten
vonken. Maar zij moest zich behccrschen,
zich ferm houden I
Was het toch waar? Was dc vloek der
vaderen overerfelijk en de zegen biet? Alles
tw'erd misvormd; de kracht, die in den
jongen stak werd brutaliteit,.de aanvallige
tecderhoid van hot onschuldige meisje onl
aaiddc in lagen hartstocht misschien was
de uitgelaten vruolijkheid van haar klein
ste lieveling een erfdeel van dc geWelen-
looze lichtzinnigheid
En terwijl dezo gedachten haar hart ver
scheurden, vertoonde haar smal gelaat 'niets
dan een vreemde rust. In hot. lange, witte
geWaad, dat haar slanke gestalte nauw
omsloot en met de witte sjaal, die baar
Statenverkiezing.
ROTTERDAM I. Aantal kiezers 12,201.
Uitgelnacht 9151 stemmen. Volstrekte meer
derheid 4519. G. A. AI. «js Druijn (Lib.)
20G5H. Spiekman (S. D. A. P.) 3510; Jac.
van Vessem (A. R„ aftr.) 34GL Herstem
ming tusschen de heoien H. Spiekman en
Jac. van Vessem.
ROTTERDAM II. Aantal kiezers 13.559.
uitgebracht 10.4,82. stemmen Volstrekte
meerderheid 5197. G.' van Dorp (Lib. aftr.)
3152; F .W. N. lïugenholtz (S. D. A. P.)
1914; dr. F, D. A. C. van Moll (lib'.)
2921; 11. Spiekman (S. B. A, P.) 3164;
dr. W. II. van Staveren (A. lt„ aftr.) 4356.
Herstemming tussclièn de heeren C. van
Dorp, dr. F. D. A. C'. van Moll, H- Spiek
man cn dr. W. B. van Slaveren.
ROTTERDAM III. Gekozen de hcei mr.
0, P. Zaaijer (Lib., aftrt.)
ROTTERDAM IV. Aantal kiezers 17,711.
Uitgebracht 13.1243 stemmen. Volstrekte
meerderheid (0573. F. L, Uartug (Libj.)
4180dr. J. F. B. van Hasselt (Chr. Soc.)
373; mr. J. Havelaar (V. D.) 4100: L, Iloe-
jenbos (S. D. A. p.) 25G7; P. van der
Pols (A. R., aftr.) 4597; A. B. de Zeeuw
(S. D. A. Ik) 3S50. Herstemming tusschen
de hoeren F. L. Haitog, ntr. .T. Havelaar,
P. van der Pols en A. B. de Zeeuw.
ROTTERDAM V. Aantal kiezers 8778.
Lhlgehincht G339 stommen. Volstrekte meer
den licid 3115. Air. S. J. L. van Aaltenj
(V. D.) 2026; ,1. Ter Laan (S. D. A. P.)
1S12; K. A. Warmenhovcn Jr. (C. JL)
2360. Herstemming tusschen de heeren mr.
S. J. L. van Aalten en IC. A. Wnrmen-
lioven Jr. j - j
's-GIlAVENUAGE. Aantal kiezers 41.178,
uitgebrachte geldige stemmen, 27.519, vol
strekte meerderheid 13.760. Dr. B. A'. P.
van Dam (U. L„ aftr,) 9746; mr. AV-Dolk
(U. L„ aftr.) 10,185; |E. Edersheim Bz.
(U. L, attr) 9691; P. G. J.Ielsdingbn
(S. D. A. P,) 6751; L. ,Roejenbbs (S. D.
A. P.) 7510; J. II, de Kleer (S. Al
als een wolk omhulde, stond zij &til als een
beeld voor den predikant. Alaar nu moest
er een einde aan komen. Zij stak hem'
haar hand toe, waarvan zij den handschoen
in do linkerhand hield. „Hoe bet ook' _zq,
ik dank u zee® i
Hij koek haar aan: die vrouw was niet
klein te krijgen. Een gevoel van! schaamte
welde in hem op. Jlij nam haai- hand.,
,,jGoc] sterke u. üe zoon Van Elisabeth'
Krolingen is in goede handen.
Zij zag hem tusscben de taxishagen ver
dwijnen.
Haar kraebt verliet baat, zoo dra de ge
inige van dit u,u,v fwas verdwenen. Haar
ziel kromp ineen, iHaar, bloed, eeuwenlang
rein gehouden, kwam in opstand. Was dit
oen droom?
Neen, het was de vrecselijke Waarheid.,
Zij kan niet. langer staan) zij1 moet gaan
zitten. Onwillekeurig kijkt zij naar een' zit
plaats om, Daar, hij den oever, Waar in het
water in een wazigen novo], liet eiland dor,
dooden ligt. Een marmeren trap leidt ko
ninklijk naar het stro onl en de, glinsterende
water. Beneden mompelt, fluistert, lokt het.
Men heeft lic-t gevoel alsof de treden zich
onder den waterspiegel voortzetten on
steeds dieper omlaag voeren, naai- het raad-
selaohlilgo kristallen rijk..» De kabbelen
de golfjes kussen baar sneeuwvvittcn voet,
{Wordt vervolgd.)
T
riHIEDAMSCHE COURANT.
ffsr
i
i-
f j
