Bergerdochter,
880 mMÊ MiiÈ.
Halfwas-Schilder
MARKT 39,
AGENTSCHAP
KLEINE ADVERTENTIE
Hoogstraat 41.
Laatste Nieuws,
Hinniioovt 11 nn dn Cnhindnmnnha fiiMiil
ttUÜUUOölt U UJl Uö illiUlQUttUlbb ld uiMiiauu
Kerk en School.
Ned. Herv, Kerk.
(Beroepen (o Deventer ds. S. K.Bak
ker to Zwolle en ds. C. W. Wagonaar Jr.
Ie Maikelo.
gedankt Voor het beroep te Nieuw
Amsterdam ds. J. J; de Vrios, te St Mi-
chels-Gestel o. a.
Hooger Onderwijs.
Bevoulcrd tot doctor in de rechtsweten
schap op stellingen de heer G. II. Bosman,
goh. te Alkmaar.
Universiteit tc LlLrechi. Bevoidoul tot arts
do hoeren. C. W. Uytenvaal 1 en P. C. de
Weordt.
Doctoraal examen wis- en natuurkunde
mej. J. B. L. [lol en de heer J. JU. Tum-
me'rs.
Technische Iloogeschool. Ingeniours-exa
men. Werktuigkundig ingenieur: de hoeren
F. A. Begeman, Th. Cramers, S. Figee,
F. J. Heiligers, J. Hoogendijk, P. J, J.
Linckers, II. J. Mathlener Loderus, P. W.
II. Rietjes, J. M. W. Sanders, V. F. J.
Staargaard, B. Stephan, A'. J. Treurniet,
G. A. Tuil Schuitomaker, W. J. de Voogt
Hz., D„ J. Wagner, K. van Wijhe, J, C'.
M. Wijsman, C. M. van Wijngaarden (met
lof)-
Electrotechnisch ingenieur, do hoeren:
L', C. van Dorsser S.Gzn., W. J. A'. Duijn-
stee, C. F. M. Duyzings, H- E. P. van
Dijk, II. van der "Peer, T>. Hartog, H. J.
Kens, J. Hartogs, J. Kleinstra, JM. Ph.
Lely, J. Leij, G. Lindeijer, H. G. Nolen
(met lof), B. M. Noordhoorn Boelen, J.
E. F. W. Volter, J. G. de Voogt, J. F.
C. van Staveren (met lof), C. G. van
Steenis, F. Stokhuizen, C. J. van der Sijp,
Weinberg.
Scheikundig ingenieur, de hoeren: J. A.
L. M. C. van der Eerden, F. Ch. Gor-
retsen, K. llolwerda, M, Kaufman, E. C,
Klamer en mej. A, H. .Manders (met lof)
en mej. J. C. C. Post'ina.
ren, afdeelingen van den "Volksbond e.
289.495 kaarten geleverd. jj t
Sport
liet Nederlandsch Sportpark.
JMen meldt ons uit Amsterdam, dat heden
morgen onder veel belangstelling de
eerste-steenlcgging heelt plaats gehad van
het stadion op het Nederlandsche Sport
park aan den Amstcrveenschoweg.
öemengö Menws.
De eerste vrouwelijke kiezer die niet kiezen
mocht.
Alen schrijft ons uit Amsterdam
'tWas gisteren voor de kiezers van dis
trict IV, maar vooral voor de leden van
het stembureau iin bet Hortusplanisooen
een gewichtige dag. De laatsten toch ge
noten de eer, de eerste vrouwelijke kiie-
zer op het stembureau te mogen ontvan
gen.
Het was mejuffrouw Judith Morpurgo
Felmans, wie dd post de vorige week plol-
seling verraste me! een ol'ficieole uitnoodi
ging om haar kiezersplicht voor de Provin
ciale Staten te vervullen. Zooals te ver
wachten was, heeft mejuffrouw Morpurgo
aan de uitnoodiging gevolg gegeven.
Evenals do andere kiezers werd juffrouw
Morpurgo door pon der kiesvereenigingen
per auto „van1 huis" gehaald on tufte, ver
gezeld van mr. Adolf Perel, naar het stom-
bureau in het Hortus Plantsoen.
Toen do vrouwelijke kiezer, die aller
minst op een suffragette gelijkt, het stem
bureau binnenkwam, speelde een gehalk-
sche lach om des voorzitters mond.
Hij had juffrouw Morpurgo reeds ver
wacht maarweigerde1 haar tot de stem
bus toe te laten om dat de grondwet zulks
verbiedt.
En of juffrouw, Morpurgo ook vol trots
haar uitnoodiging liet zien en verklaarde
het stemrecht toe'h' eerlijk te
kregen, en mr. Perel tegen
protesteerde, de voorzitter van het "slem
bureau was onvermurwbaar.
„Ik houd me aan de grondwet," zei de
voorzitter.
Mr. Porei„Ze staat op de kiezers!ij~t
en daarmee uit. Ik heb met de 'grondwet
niks te mak'en.'"
„Maar ik wel," zei do voorzitter weer,
en do beide anidere leden van het stem
bureau waren het met den voorzitter van
het stembureau c-enls.
Do Vrouwelijke kiezer mocht niet kie
zen.
Mr. Perel verzocht daarop dien voor
zitter te constateeren, dat juffrouw* Mor
purgo wel op do kiezerslijst voorkomt
en ook aanwezig is geweest, alsook do
weigering in het proces-verhaal der stom-
op tenomen.
De voorzitter verklaarde' dit „mol genoe
gen to zullen doen". liet incident was
hiermede afgeloopen en de vrouwelijke kie
zer tufte naar haar woning terug.
Tentoonstelling gébr. de Witt.
Men meldt ons uit Dordrecht:
In de benedenzalen van Dordrecht's Mu
seum is hedenmiddag de tentoonstelling
betreffende Johan en Cornells de Witt ge
opend. Door de goede zorgen van den heer
IlLdde Nijlan'd, van het noodzakelijke aan
gename aspect voorzien, ziet de bijeenge
brachte collectie er goed uit. Hel behoeft
bijna niet gezegd te .worden, dat do ge
meente de beide musea en de verzameling
van Mr, S. van Gijn, eere-voorzitter van
het comité, het hunne hebben hijgedragc-n
om mede te werken aan het tot stand,
komen van een standbeeld voor de gebroe
ders De Witt te Dordrecht.
In hot eerste zaaltje ziet men do por
tretten in olieverf, behoorende aan Doi-
d re cl it's museum en voorstellende de fa
milie De Witt (Jacob met vrouw en zoons
benovens het regentenstuk, waarop Cor
nells met zijn eehtgenoole voorkomt).
;Jn de tweede zaal zijn opgesteld de
reeks porl rellen en historische prenten,
handschriften enz., betreffende de" gebroe
ders tot 1672.
Op de tafel liggen een grootc collec
tie werken over De Witt en zijn tijd, be
nevens tal van zeldzame pamfletten.
In de derde zaal ziet men ten eerste
alles wat op den grinvelijken mooul van
20 Aug. 1672 betrekking hooft, terwijl ver
der de bijbehoorendo personen familie, zee
helden enz., zijn bijeengebracht. In eon
vitrine is de zeldzame penning-collectie be
treffende de gebroeders te zien en op do
tafel wederom een schat van boeken, bro
chutes en -artikelen over de Wit ten, be
nevens een aantal bescheiden op latere
leden van het geslacht betrekking hejb
bende.
Een Kamer candid aut gegijzeld.
Gisteren werd te Breda in het huis van
bewaring ter gijzeling gebracht de heer
Adr. G. S. Juten, boekdrukker-uitgever te
Bergen-op-Zoom, wegens weigering, omvooi
den rechter-commissaris, betast met de in
structie van strafzaken hij 'de Arr.-Recht
bank te Breda, getuigenis dor waarheid af
te leggen.
In do „Avondster", waarvan de heer
Juten directeur is, was eenige maanden ge
leden een stuk van belccdigenden inhoud
jegens mr. Hartog geplaatst en nu weigerde
do heer J. op te geven den naam vari "den
verantwoordelijken persoon in deze.
Tegen de gijzeling toekende de heer Juten
verzet aan, doch 26 Mei verwie ïp dellooge
Raad het cassatieberoep.
hebben go-
de weiger: ng
in mg
tweede helft van de -1 pCt. leening 1933
van £12.000.000 goedgekeurd.
De bankiersgroep, van wier bemiddeling
voor de plaatsing der eerste serie gebruik
is gemaakt, heeft zich ook voor de uitgifte
dezer tweede helft tot medewerking bereid
verklaard.
De inschrijving zal plaats hebben op
19 Juni a.s. 1
De jubllenmgfeesten In Berlijn.
BERLIJN, 14 Juni. Heden hebben do
feesten ter gelegenheid van hot 25-jarig,
regecringsjubileum van den Duitschen kei
zer een aanvang genomen.
Toen keizer Wilhelm zich hedenmorgen
Omstreeks 11 mn naar het slot begaf en
Unler den Linden voorbijreed worden hem
van de zijde van het publiek stormachtige
juichingen en ovaties gebracht. De keizer
ontving op het slot deputaties uit de di
plomatieke wereld, die den keizer de ge-
lukwensrhen van hun souvoreinen over
brachten. Dc kardinaal-aartsbisschop dr.
Kopp, wenschte keizer "Wilhelm namens
den paus met zijn regeeringsjubileum ge
luk.
HERLIJN, 14 Juni. Aan het begin van do
zitiing van den Rijksdag op heden werd
hulde gebiacht aan den keizer, naar aan
leiding van diens 25-jarig regeeringsjubilé.
De Rijkskanselier was vei schenen met
allo ministens. Alle afgevaardigden deb
burgerlijke partijen waren aanwezig. Op
do toespraken van den Rijkskanselier en
van Rijksdagleden volgden, luide toejuichin
gen en geestdriftig .Werd op de tribune
zoowel als in het Huis een „Hoch" op
den keizer uitgebracht.
Ouderskaarten van den Volksbond.
Do ouderskaarten van den Volkshond -
een waarschuwing bevattende tegen' het
geven van alcoholische dranken aan kin
deren uitgegeven door den Volksbond
tegen Drankmisbruik zijn to 1 Juni
door het Centraal Bureau van den Volks
bond te Utrecht geleverd aan 116 gemeente
besturen, die de kaarten laten uitdeden
op het gemeentehuis hij dc aangiften van
geboorten of op de scholen hij aangifte
voor het onderwijs,
In het geheel zijn tot bovengenoemdon
datum apn gemeentebesturen^ schoplbastu-
Overboord geslagen.
Donderdagavond voer de sleepboot „Eben
Ifaëzer II" met een. sleep nabij den kop
van den lJsel onder Huissen. stroomop
waarts. De kapitein van de sleepboot gaf
hef sein om te ankeren en de vier eer
ste schippers voldeden aan dit sein. Dc
schipper van de vijfde hoot, die het signaal
vermoedelijk niet hoorde, voer met zijn
boot tegen nummer vier van de sleep aan.
Daar stond een 14-jarig schippersdochtcr-
tje aan het roer. Door den schok "sloeg
de helmslok van het roer haar legen het.
hoofd. Het kind sloeg over boord, geraakte
eeist tusschen de in aanvaring zijnde sche
pen, viel toen te water en verdronk. Hoe
wel onmiddellijk werd gedregd, is haar lijk
nog niet opgehaald.
DE SLIMME BOER.
Een boer nam een brandverzekering op
zijn schuur. Na eenigen tijd verzekerd to
zijn, brandde 'de schuur af, en toen de
schade opgenomen was, en de polis na
gezien, maakte de maatschappij gebruik van
haar recht om niet het verzekerde be
drug terug te betalen, maar een nieuwe
schuur te laten bouWen.
Na verloop van tijd werd dezelfde boer
door een maatschappij aangezocht om zijn
leren to verzekeren ten gunste zijner
vrouw.
,t,lk denk' er niet aan," sprak de boer,
„ik laat me niet Voor een tweeden keer
vangen. Als ik; sterf, zou je hier komen en
mijn vt-ouW aanbieden om voor haar een
nieuwen man tc zoeken
Spanje.
MADRID, 14 Juni („Alg. Hbl."). Het nieu
we kabinet is als volgt samengesteld: Ro
manones, minister-president; Albiros bin-
nenlandsciie zaken; Lopez Nuzik buiten-
la ndscho zaken; Inchanz financiën; gene
raal Lu que oorlog; Gimenan marine; Gas
set opeubaie werken; Tobollen onderwijs;
Ruy Jumanez justitie. i
Marokko.
PARIJS, 14 Juni. De Libre Parole"
meldt onder voorbehoud, dat êen leger
corps van den sultan, op weg van Tetuan
naar Ceuta, door roovers werd overvallen
en in de pan gehakt.
Hevige overstroomingen.
BOMBAY, 14 Juni. Driehonderd personen
moeten zijn omgekomen .te Palisana, district
Bombay, tengevolge van overstroomingen
die door zware regens zijn veroorzaakt.
Heden Beursvacantiedag.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 14 Juni. Vertrokken schoe
nerschip /Stern e", kapt. K, Sehuitema,
geladen met ledige flesschen, naar Londen.
Hoogwater te Schiedam.
Juni 14: vm. mn. 0.15
150.51 4.17
16s 1.53 2.17
17s 2.45 3.2
Hoogte vaa het water op de rivieren.
Berichten van 13 Juni.
LOBITH, 2 u. n.m. 10.93 G.ev 0.05 M
KOBLENZ, 6 u. 's aaorg. 2 44 Gev. 0.04 M
TRIER 9 u. 0.40 Gev 0.03 m
KEULEN, 11 u. a 2 32 Gtv. 0.06 M
RüHïlOF.I", Sn. v 1,22 Gev. 0.06 A
Son en Maan.
Jonaopg. Juni 15: 3 40 v.ixn ond.g. 8.20 n»
48: 3.40 8.21 S
17: 3.39 x> 8,22 s
18 Juni V. M, 26 Juni L, K,
Voor do vele bewijzen van deelneming
omvangen bij het overlijden van onzen
geliefden. Zwager, den Heer -
M. BUL Sr.,
)>etuigen wij onzen hartelijken dank.
Uit Ailer naam,
J. HOEK Jzn.
Familieberichten.
(Uit eenige couranten.)
Getrouwd: 10 JuniW. 'N. Fi oger
en II. M. Iloogstra, Londen. 11 Juni:
II. C. Baarens Jr. mei M. C. Sauer, Krni-
uingen. G. ÏJ v. d. Straaten. met II J.
Netto, .Voo-rbuig. R. Ver Loren van The-
maat -met II. M. Leemans, Warmond.
J. van Reede met jkrr. .T. G. G reven,
Zwolle. 1 I
Bevallen: Waraeis—de Voogd, z.,
Amsterdam, j— v. KeutenSchouten, d.,
Bergen op Zoom. M C. IVeMerman
Netscher, d., Weltevreden. 10 Juni
Klanssen.Veen, cl., Tebing Tinggi (Deli).
-S. L. Graf—v. d. Vliet, z., Amsterdam.
.Van der KuylenMa zure, z., Rotter
dam. 11 Juni: Fabius—Ploeg, cl., Lei
den.
O v e 11 eden: 10 JuniCh. Wunderly,
08 i. Parijs. If. U. Scheurholiz. 79 1.
Bcdum. j9 Juni: B. E, v. Tilburg den
Boer— Ochtmans, Goes. K. jp cl. Berg
Wz.m, (51 j., Kaarden. Wed. S. M. Ver-
mey-—Muysson, 67 Rotterdam. P. de
Lange Jr., 45 j., Zaandam. S. Gam
derheyden, 55 jRotterdam. A. Leef-
tong, -67 j., Delft
Studiereis.
Te 's-Gravenhage is aangekomen een
commissie van 25 Amerikaanschc land
bouwkundigen, die aldaar studie komen
maken van ohz-e 1 an d bo u wi n s te Hinge nland
bouwkrediet, enz.
Op liet Departement van Landbouw wer
den zij namens de Regeering vcnvelkmnd
door den idirecteur-generaal, die een vi.it-
eenzotting gaf over de landbouwtoeslan-
den in ons land.
Een bezoek werd daarna gebracht aan
do -veiling te Loosduinen, de modelboc-ve
Berkondael en enkele kweekcrijen in hét
Westland.
'Vanochtend Word in het gebouw van
den Landbouw een bespreking gehouden
over het landbouwkrediet en daarna eenige
boerderijen le Voorburg en te Wassenaar
bezichtigd.
De Commissie gaat vanavond naar Leeu
warden, om Maandag in do omgeving dier
stad eenige pachthoeven, boter- en kaas
makerijen enz. te bezichtigen en vertrekt
Dinsdag naar Berlijn.
ffamlei an
Beurs van Schiedam.
ZATERDAG, 14 Juni.
Officieele noteering van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel aan, de Beurs.
MOUTWIJN: fill p. ILL., zonder fust
en zonder belasting.
Namens de Comm. voor de noteering,
B A. J. WIÏTKAMTF.
Noteering der Vereeniging Bond van Dis
tillateurs", gevestigd te Rotterdam.
MOUTWIJN13.— per H.li
JENEVER: f 17.per fl.L.
AMST. PROEF: f18.50 p. HIJ.
De Commissie voor de noteeringi
MOUTWIJNStemming willig.
SPOELINGfl—
SPIRITUS: f2114 a f'21%.
.RUWE SPIRITUS: flO.
DELFT, 14 Juni.
Kaas. Aangevoerd 74 stapels kaas, we
gende te zamen 20.179 K.G. Prijs f3948
per 100 kilo,
AMSTERDAM, 13 Juni.
Lijnolie. Vliegend 128, 273%; Juli 27i/j
27; Juli-Aug. 20%, 263%Sept.-Doccmber
26%, 26i/g, Mei-Aug. 26%, 26.
LEEUWARDEN, 13 Juni.
Boter. Fabrieksboter 1' 47 a f 48. Aan
voer 39 halve, 124 zesde vaten.
Noteering van de Commissie: le kwal.
Fabrieksboter per kilo f 1.18.
Noteeiingj van de Commissie der Ver,
van Boter en Kaashandelaren in Fries
land. lc soort fabrieksboter f46.50.
(Boorebotcr, 4e soort f46.50. Aanvoer
9 kwal t, 3 achtste vaten.
PARIJS, 13 Juni.
Spiritus kalm; per hectoliter por Juni
fr. 42.25 betaald, per Juli, fr. 41,75 a 42,
per Juli-Aug. fr. 41.75 a 42, per 4 laat
ste nul. fr. 42.25 betaald, per 3 nuL van
Oct. fr. 42.25 dijo, per 4. eerste mdj. fr.
43125 a 43.50.
HAMBURG, 14 Juni.
Koffie kalm. Sept. 50Dec. 50%, Maart,
50%, Mei 50%.
HAVRE, 14 Juni.
Koffie. Sopt. 621/2, ,üec. 62%, Maart 63%
Mei 63% K.
HAMBURG, 14 Juni.
Suiker prijsh. Juni 9.30, Aug. 9.55, Oct,-
Dcc, 9.70, Jan.-Maart ,9.85. „Hbl.")
HAMBURG, 13 Juni.
Petroleum Pennsylvanischc in loco mk.
Spiritus kalm. Juni m.k. 33, Juli-Aug,
mk, 33 koop,
BUDAPEST, 13 Juni.
Tanve: Stemming flauw.
Schiedam, 14 Juni 1913.
2833 10
Voor <le vele blijken van deelneming,
ondervonden bij het overlijden van onze
geliefde Eehtgenoole, Moeder, Zustei en
Behuwdzuster, Mej.
C. M. YAJ8 BEK KNAAP,
geb. DE VRIES,
betuigen wi] onzen hartelijken dank.
Uit al lei naam.
J. W. VAN DER KNAAP,
en Kinderen.
Dam 16, Schiedam. 2844 12
(Gevraagd in gezin van 2 bejaarde per
sonen, een
niet beneden de 25 jaar, v. g. g. v., om
onder leiding van Mevrouw en met behulp
van werkster eens per week, de huiselijke
bezigheden te verrichten, en bij ziekte de
behulpzame h nd te bieden.
Brieven ouder No. 1002 aan den boek
handel WALTMAN Jr., Delft. 2838 12
Gevraagd op een KANTOOR te dezer stede,
Brieven, onder •- 161, bureau Nieuwe
Schiedarnsche Couranv. 2817 7
Een
2817 6 gevraagd.
Adres ARY JORDAANS, Hoofdstraat.
Tor Distilleerderij YISSER €0.,
Lange Haven 42, kunnen
Burgerlijke Stand.
SCHIEDAM.
Geboren:
12 Juni: Joanna, d. v. A. Zagwijn en M
H. L. v. Akkeren, Villastraat. Neeltje
Catharina, d v. G. v. Bennekom en N. C
Hommel, Niemvstroat. 13. Joseph Johan
pes, z. v. H. L. .1. Baars en H. J. Voer
mans, L. Kerkstraat. Gomt je, d. v. N
Rietveld en J. Seliikler, Bagijnliof.
MAASSLUIS.
Geboren:
Antje, d. V. C. v. d. Pijl en M. Meul
dijk. Francisca Laurentia Petronella,
v. G. J. v. d. Gein en A. M P Will aarts
Johannes, z. v. C. J. Smits en J. FR
lekes. Bertus, z. v. P. Spuij en H,
Snel. Barbara, d. v. B. Burgworff en
M. v. d. Spek. 1
Lcvenl. aangeg. z. P. Zwaard en C. J.
Haring.
Overleden:
11. Berkhout, 64 j., wed. v. W v. Luik.
ADYBRTMT1EN.
Voor de vele bewijzen van deelneming
ontvangen bij het overlijden van, oiijzen
geliefden Echtgenoot, Vader, Behuwd- en
Grootvader, den lieer
M. BIJL Sr.,
betuig ik ook namens mijne kinderen mijn
hartelijken dank.
'Uit aller naam,
Mevr. de Wed. M. BIJL—Hoek.
Schiedam, 14 Juni 1913.
2832 42
geplaatst wordou. 2845 9
Loon f S,h f 9.per week.
Kosteloos.
Bij vonnis der Arrondissements-Recht-
bank te Roiterdam, dd. 14 Juni 1913, is
het fulIMssemeni. van A. VAN DEN
BERG, te Schiedam, bij gebrek aan actief
opgeheven.
Dc Curator,
2846 9 Mr. M. M. VAN VELZEN;
Schiedam, 13 Juni 1913,
Met ingang van 16 (lezer zijn
de Kantoren en Magazijnen
VAN 2847 12
verplaatst naar
De Deurwaarder G. S. MONTFOORT ia
voornemens op Vrljilng 2O «Funt 101$,
des voo' middags 10 uuv, aan den Noord
molen, publiek i\ contant te vedtoopen
Binten, Blanken, Baddings, Bacliols,
Ribhout. Deuren, Kozijnen, Brand
hout, enz. 2839 11
,vr\v Yottei,
13 Juni.
Financieel nieuws.
juli
Sept.
Dcc.
Do Rollerdamsche gemeenteraad heeft in
T a r w e
99%
97%'
ccn hedenmorgen gehouden zitting het voor
Juli
Sept.
Dec.
stel om over te gaan tot uitgifte van de
ma
fed
Telefoon 322.
2843 40
«awisnMB
Ibanncucntcn worden dagelUha nsngcnoiucn.
Dagmeisje.
Een Dienstbode
Naaister
-| view am wam
L
6=sS
S®
Qevrasgd eon not B. K.
Hoogitrdot 27,
govraagl tigen 1 ingustus.
Adrei Lange Kerkstraat 62,
Terstond geeraagd eon aanko-
monils
en eenige LEEBLINöEN.
Maj. NOQRIiïïOEK
Oostsingel US.
