66"° laargang,
herstemming"
Provinciale Staten
J. I van öer Ml
Vrijdag 20 uni 1913
Mo. 14251
ERFELIJK BELAST,
Deze courant verschijnt (lag ij I ij k s,- met uitzondering van Zon- en Feestdozen.:
Prijs per kwartaal: Koor Schiodam en Xlaardingen fl, 1,25, franco
per post li 1.B5. F'3'-» -
Prijs per week: Voor Schiodam en V 1 aar'dingen I'd cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor hel eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën! Van 16 regels fl0.92; iedere regel moor
15 oents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die gij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomem
In 'de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentici hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 ,Tuli
a.S. op de „Schicdamsclic Courant'' abon-
accren, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Voor de op a.s. Maandag 23 Juni ie hou
den herstemming voor TWEE LEDEN van
de Provinciale Slaton in het kiesdistrict
Schiedam hevelen wij den kiezers' mei den
mecslen aandrang aan lnvn stem uit te
brengen op de candidalen van alle vrij
zinnigen cn van den Nat. Bond van Pro-
testantsehe kiezers, do hoeren
EN
.Wij herinneren er onze lezers aan, dat
de stembureaux -op den dag der verkiezing
in do verschillende districten geopend zul
len zijn van 's morgens 8 lot 's namiddags
5 UUR.
Do Stembureaux in Schiedam zullen ge
vestigd zijn: Distriet P Stadhuis, Dislriof
11 Doelo, District III Schoollokaal Broers-
veld 144. Distriet IV Gymnastieklokaal Bni-
tenhavenweg 7, District V School Dwars
straat.
Kiezers die hun STEM',KAART mochten
zijn KWIJTGERAAKT, kunnen een andere
yxagen
Bank van Leening.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
brengen ter algemeene kennis, dat hij
hen een verzoek is ingekomen van I. J.
LEVI om toelating van zijn particuliere
bank van leening achter zijn woonhuis,
Hoogstraat 158, waarheen een gang vanuil
de Nieuwstraat (ocgang geelt. Bezwaren
tegen het toeslaan van dit verzoek kunnen
bij hun. College worden ingebracht.
Schiedam, 20 Juni 1913.
Roman van KL AR A JIOFER.
25)
Maar do ritmcestei' was do meening van
Beust toegedaan.
De oude heer had een gelukkig «ogen
blik: „Mij valt daar iets iu. Itet is moei
lijk het te bekennen, maar Shakespeare
is toch grootscihor. Hamlet dat is loch
eigenlijk de omgekeerde Iphigonie."
De stoute paradox sloeg in. „Ja, al
leen, dat die de gewetenswroeging vooral
krijgt," riep de heer Von Feist.
Mevrouw Von Beust verkondigde een
van haar bondige beweringen, waarmede
zij Van tijd tot tijd haar mcdcmenschcn
gelukkig maakte. „Iphigonie is een bei-
densch stuk cn Hamlet een christelijk,! wa.nl
de geest zegt tocli dadelijk tegen hem)
dat hij zijn moeder niets mag doen. Dat
is toc'n een christelijke opvoeding.'4f
De kreitscoinmissaris straalde. Hij zou
zich hol liefst van pleizicr in zijn been
geknepen hebben. 1
Antoinette wilde de situatie redden: „Ik
kan mij wol voorstellen, dat iemand, die
ulk een opdracht heeft Volvoerd of nog
moet volvoeren, niet meer loven wil.")
Mevrouw Von Zerbst lachte. Zij liet altijd
haar boventanden zien als zij lachte, Zij
vond zioli dan verbazend chic. „Nu, >vij'
zullen vyel geen moordenaars van moe-
BUITENLANB,
Schiedam, 20 Juni 1913.
DE BALKANKWESTIE,
De stemming inzake den toestand der lial-
kanverhoudingen wisselt met den dag. De
dreigende vooruitzichten worden gevolgd
door vredebdovende, deze weer door d)ei
gende, etc. Op 'L oogenblik heeft do drei
gende weer de overhand.
Danef, de nieuwe Bulgaarschc premier,
moet in een interview hebben verklaard,
dal, er tachtig procent kans is op oen
oorlog tusschen Bulgarije en Seiviö. En
int do tusschen Belgrado en Sofia gewissel
de nola's en uit 't geen de coi respondent en
der groote buitenlandsche bladen daar sei
nen, kiijgl men wel den induik, dal zijn schal
ling niet overdreven is. 't Algemeen optimis
me door 'ttelegiam van den tsaar'verwek!,
is zoo goed als verdwenen, nu do tiorvi-
whe: en Bulgaaraciie rcgceringen hel blijk
baar niet eens kunnen worden over de
beslissende vraagwat den tsaar ter arbi-
trage zal worden voorgelegd,
De kans op een hijlegging van hel con
flict wordt ook al hierdoor steeds minder,
nu Bulgarije blijkbaar voorloopig niet van
zins is baar premier aan de conferentie
der vier minisier-presidenton le St. Poters-
burg te doen deelnemen. Hel sleurt aan
op onmiddellijke nrbilrage cn tracht Ser
vië daartoe te bewogen.
De Russische regeering daarentegen hecht
groote waarde aan 'de beraadslaging dei-
hoofden van de regeeringen der Balkansla-
ten, omdat deze den weg voor bemidde
ling kan effenen. Zij ziet, zeer goed in,
dat het Servische en het Bulgaarsche stand
punt tc voel van elkaar afwijken, om zonder
dal overleg is voorafgegaan, met veel kans
op succes do taak van scheidsrechter te
vervullen.
Rusland zegt de correspondent van
do „Times" to St. Petersburg heeft lol
nu loc een onpartijdig standpunt ingeno
men. Hot boste bewijs daarvoor is, dal
zoowol Servië als Bulgarije golooven dat
de tegenstander wordt begunstigd. Rusland
zal door dergelijk wantrouwen ccliler niet
van koers veranderen.
Allo hoop is thans inderdaad op dim
tsaar gevestigd. Ilij alleen heet liet, kan
den oorlog nog voorkonfen, dooreen nieuw
en krachtiger verbod lol de beide Sla-
venvolken. Dat hij van goeden wil K
maakt mon ook op uit hef persoonlijk schrij
ven aan zijn minister van builen land srbe
zaken, Sasónof, waarin men een manifeste
lie ziel tegen de ophilsingspolitiek vanllail-
wit. den Russischcn gezant to Belgrado,
cn Iswolski, die beiden op een,oorlog aan
sturen
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
En gel a n d.
In liel 'Lagerhuis is gisteren dei Mor-
coni-zaak voortgezet en beëindigd.
Do perste minislor Asquilh verklaarde,
dal de beschuldigingen, 1cgon (Ic heide mi
nisters geuii, ongegrond zijn gebleken cn
dors of andere b'eruchlo personen in de
familie Imbbcn. Wat behoeven we ons iu
hun goVoolens te verplaatsen."! En daar
zij wel eens een helder oogcnibhlk had,
voegde zij cr bij: „Wij laten ons dat lie
ver maar voorspelen." 1
Do krcilscommissaris keek een weinig
verlegen. De bewuste grootvader moest niet
altijd onberispelijke zak'cn hebben gedaan
Men had er maar over gemompeld. De
oude vos was te sluw geweest, dat men
hem iets kon bewijzen."
Stojenltn boog zich over de baluslrade
heen. Hij had zich zoo diep gebukt, dal
zijn gezicht donkerrood zag, toen hij zich
omkeerde. „Het begint dadelijk' weer." Hij
wierp een blik- op zijn vrouw. Het was
angstwekkend zooals zij cr weel" uitzag.
Er 'werd voor de eerslc maal gebeld.
Een uur later was' alles nfgeloopon. Do
ritmeester leidde mevrouw' Von Beusl, die
met baar geheele gewield op' hem steunde,
door de Schillerslraaf. Haar sjok klapte
op hel trottoir. Van tijd lot tijd keerde zij
zich om. „Kijk eens, Antoinette, of mijn
japon niet sleept,'*»
Mevrouw Slojcntin, die met den ouden
heer volgde, zei dan telkens: „Werkelijk
niet, tante Brigitte."'
Zij voelde zich ellendig, lipt werd van
dag tot dag erger ia plaats van beter.
Zij begreep nu, dat misdadigers zichzelf
op hel schavot brengen alleen om maar
eens hun gemoed te kunnen luchten.
Als zij maar iemand had' gehad bij wien
zij baar hart kon uitstorten, die haar ge-
dat liet Huis diende te verklaren, dat-zij
schandelijk belasterd waren.
Ten slotte werd aangenomen oen motie
van Ryland Ad kins, verklarende, dat bet
Huis de betuiging van leedwezen van Isaacs
en Moyd George, wegens het koopenvan
Amcriknan&cho Marconi-aandeelon aan
vaardt, cn wegens het verzuim om daarvan
bij het debat in October j.l. mededeeling ie
doen. Zij reddamt verder, dat de minis-
tois geheel en al te goeder trouw zijn ge
weest en spreekt afkeuring uit over de be
schuldiging van corruptie, die reeds onjuist
is gebleken.
Deze motie word onder toejuichingen der
ministericelen aangenomen met 34tl tegen
208 stemmen.
Opnieuw zijn door een dolzinnige daad,
die wedeiom een men.schenleven dreigt le
ko-den, wedrennen vcistoord. Hel gebeurde
gisteren te Ascot bij den wedren om den
gouden beker. Eon man snelde toe op het
panid Tracery, dat de leiding brul,
zwaaide een (lag in de kleuren der suf
fragettes en deed hel paard vallen. De man
viel zwaar gewond neer, do jockey bleef
echter opgedeeld.
De zwaargewonde heeft een schedelbreuk
gekregen en is geoporeeul. De politic ver
klaart, dal bij niet wel bij 't hoofd is en
tvicls lo maken heelt meL de suffragettes-
beweging.
België.
Do Senaat boeit gisteren, nadat eerst
Was verworpen een amendement om den
militairen diensttijd terug (e brengen op
één jaar, aangenomen liet regeerin'gsvoor-
stcl, waarbij do diensttijd op 15 maanden
bepaald wordt.
De gcbcele tegerwel werd daarop aan
genomen met 08 tegen 17 stemmen bene
vens 9 onthoudingen.
F r a n k r ij k.
De socialistische afgevaardigde Foul-pier
verdedigde gisteren in de Kamer een mo
tie, waarin du regcering wordt uitgenoodigd
zich met de andere mogendheden te..vor
stpan over de instelling van een inlwj*
nationaal parlement.
IJe minister van builenlnndsehe zaken
noemde dit voorstel een hersenschim.. Door
rechtvaardig en ver/.oencnd op le lieden
en piovücatiu te vermijden w tic vrede
liet bost bewaard, vetklaarde bij. Frankrijk
zal zich door zulk een' waandenkbeeld niet
InJ.e.u verleiden om z.ich/.ell' le verzwak
ken, maar cle krijgsmacht handhaven, die
bol iiGodig beeft om zich te doen respec-
l co ren.
De mdtie-Fournior werd daarop venvor-
pen met 419 legen 142 stemmen.
D u i I s e h 1 a n d
De oflicieuse „NorddeuUche Allgemeine
Ztg." meldt:
P,rins Ernst August richtte op 20 April
rust stolde, die baar van baar angst, die
bijna ziekelijk werd, verloste! Maai' cr was
niemand.
O'oni Beust was go-ed, bij hield van haar.
A1 aar wat zou de oude heer, die zoo streng
op liet punt van familie was, wel zeggen'?
Hij zou liet haar, in zijn oudcrdoms-cgois-
mc, dal zonder dal hij het wist, reeds
begon, misschien kwalijk' nemen, dat zij
zijn rust verstoorde. En anders had zij
niemand.
En bij, die baar bet naast Was, wiens
liefde en Hou'w zij eiken dag diep ge
voelde, bij moohl bet nooit Weten. Nooil,
nooit! i
Zij kon ook' geen dokter consullecren^
Want als Stojcnlin's bedenkelijke aan,leg
bekend w'crdcm, zou hem daiti ilpzipi cam ié re.
kunnen benadeelcn, neen, zeker luma,-
deelen.... en dan zou zijn leven, geknakt
zij'n.
Ook bij Was in gedachten' verdiept. Havo
Excellentie vevlcjide inlusscbon met veel
omhaal van woorden, dat zij den vorigen
dag een vergadering van doj diakonesscu-
v'crconi|ging had bij'gewoon.d cn dat men
toen volte twee uni over licit aansrilint-
sclmtfen van een nieu'wj nanfecjhl iiad ge
debnlteerd„En eindelijk heb ik gezegd:
Dames, als u er dan volstrekt nipt too
kunt besluiten, dan zal ilc liet aanrecht
cadeau gevenToon schaamden zij zicli
loch w'el eon beetje....'1
Aren stond voor liet buis. Stojcntin bol
de. De knecht verscheen Pie. Mevrouw
Von Roust w,crd rood van ergernis. „Ka,*
rel 1 Karei 1"- schreeuwde zij bevend van
een schrijven aan den Rijkskanselier,, waar
in hij mededeelde, dat zijn vader, de her
tog van Cumberland, het besluit had ge
nomen, Wegens de waarschijnlijke opheffing
der Bondsraad besluiten van 1885 en 1907,
het recht op de rogeering in 't hertogdom
BinnsWijk op hem over te dragen. Do
jongste gebeurtenissen, vooral de verloving
van den prins met prinses' Victoria Louis1,
hebben in den rechtstoestand te dier zake
een wijziging gebracht. .Met tuoMeinming
van zijn vader verzocht prins Ernst August
de benoeming tol officier in' het Pruisische
leger, Waarbij hij onder eedc beloofde trouw
cn gehoorzaamheid aan den keizer en
koning. Dit is tevens een belofte niets te
zullen ondernemen met liet doel liet terri
toriale bezit van Pruisen te wijzigen. Deze
toestand, zal, naar de mee ling van tien
prins, de opheffing der vroeger genomen
hesluiten van den Bondsraad rechtvaar
digen.
Bene ma rken.
De koning heeft gisteren den afgevaardig
de Zahie de vorrnmg van -een ministerie
opgedragen. Deze heeft de opdracfit aan
vaard.
Spanje in Marokko.
Een gisteren uit Larrasj te Madrid ont
vangen telegram deelt mede, dat de d>-
lonne-Syivest.rc Woensdag in de streek, van
El Ksar den vijand heeft, .teruggeslagen.
Deze leed belangrijke verliezen. Ann Spnnn-
sclio zijde sneuvelden twee man en weid
■een luitenant gevVond.
Na afloop van den min .-raad gisteren,)
deeldo de min-pres. mede, dat kolonel
Sylvestre lol generaal is benoemd en dat
bij bet bevel zal blijven! voeien in de zone
van Ghaib.
Turk ij e.
Gistermiddag -is liet proces tegen de moor
denaars van Mahmoed Sjefket pasja begon
nen. -22 aangeklaagden stonden terecht, 14,
welke gevlucht waren, werden veroordeeld.
De andere worden verhoord. Er licerseht
volstrekte rust in Konstantinopel.
De stoomboot met de vei-bannem-n gaat
lieden naar Sinope.
Do gisteren verschonen lijst dor aange
klaagden wekt groot opzien. Onder de ge-
vluchten wordt o.m. genoemd prins Sabah-
eddin, Sckried pasja, en de vroegere mi
nister Redsjid bey. De ïegeering zal groo
te rechtvaardigheid betrachten. De twee
chauffeurs van Makmoed Sjetkel pasja, twee
gendarmen en twee vroegere otficieren zit
ten mede op de bank der aangeklaagden.
De E gc i's cli e ci 1 anen.
De „Echo de Paris" maakt een interview
openbaar van generaal Amiglio over de
vraag der door Italië in de Egeïsche Zee
bezette eilanden. Generaal Amiglio meent,
dat Italië deze eilanden moet behouden,.
De „Echo de Paris" voegt hieraan toe, dal,
wanneer Italië een zeemogendheid was in
de nabijheid van 'Kieiu-Azië, zoo Imd een
zekere andere mogendheid van den Drie-
kwaadheid naar Woven. „Ida,! Marie! Gre
ta I"' i
De luitenant-generaal geneerde zich.
„Wind jo loch niet zoo op, ,Rrigitje. Slo-
jenlin belt immers al voortdurend,"!
Er Werden in de buurt, ondanks'! late
uur, con paar ramen opgeschoven, waar
voor zich verschrikte gezichten ver-toonden.
lllare Excellentie schold„Zoo'n ver
vloekte 'troepWacht, ik' zal jullie mores
leeren."'
Eindelijk sloegen er deuren en hoorde
men den knecht de trap afspringen
telkens drie treden tegelijk.
De oude dame was woedend.
„W,af is dat. hier voor een. verduiveld
slordige boel? Ik zal jullie leeren, boe je
jo plic-bt moet doen."1
Raar dienstpersoneel had gelijk. Zij kon
schelden als een majoor. De lieer Von
Bonst nam eenigszins verlegen afscheid.
Brigitte was toch soms zeer origineel. Sto-
Jjcntijtt bood zijn vrouw', zonder iets le
zoggen, don arm.
Zij liepen ecnigen tijd zwijgend naast el
kaar. Er Was iets beklemmends tusschen
heug Tiet schoen alsof haar gedachten, die
zich telkens weer op1 dat oene punt con
centreerden, op hem overgingen. Daa.r hij
niet vermoedde, wat haar bezighield, welk
fluïdum er tusschen hen trilde, in de lucht
hing, cn op hen scheen le willen ncerda.-
len, schreef hij! zijn stemming n.lleqn too
aan zijn onmacht, pm hetgeen hem door
T hoofd ging van zich af te zetten. Zcnu-
bond zeker niet nagelaten zijn maclit in
die richting overigens te willen uitbreiden.
Vcreenigde Staten.
De füiancieele commissie uit den' Senaat
beeft het artikel geschrapt, waarbij aan de
douane-beambten dm* Vereenigde Staten de
bevoegdheid wordt yerl<iend inzage le
fisehen van de boeken van- buitenlandsche
fabrikanten on een artikel ingelascht, waar
bij de president wordt gemachtigd, repre
saille-rechten te eiwhen van staten, die
(tifferentiecle rechten beffen van de Amé-
rikaanscbe goederen.
BINNENLAND.
Consulaire dienst.
Bij Kon. besluit van 5 dezc-r is de beer E.
P. Delvallc op den voet van Nederlan
der erkend en toegelaten als consul van
Panama op Curasao.
Keclit erlijke macht.
Bij Kon. jiesluil van 17 dezer is aan
jlir. nu*. D. IV. van Andringa de Kempe
naar, op zijn verzoek, met ingang van 1
Augustus 1913, eervol ontslag verleend uit
zijn beirekking van kantonrechter te Zut-
plien onder, dankbetuiging voor in rechter
lijke betrekkingen bewc-zou diensten.
Tussclicid ijdsclie Kamerverkiezing
Bij enkele cnndidaatslelting is majoor
Thomson bc'noemd tot lid der Tweede Ka
nier in bet district Leeuwarden voor het
loopende zittingsjaar.
De vacature -is, naar rnen, weet, ontstaan,
door de bevordering van don heer Thomson
tot majoor der infanterie.
Kamerverkiezingen,
Hel centraal comité van anlircvolujionairo
kicsvcivcnigiïucn heeft, in zijn vergadering,-
op 18 Juni j.l. te 's-Gravcnhage gebonden,
besloten, de bij hef comité aangesloten kies-
vcreonigipgon beleefdelijk uit to noodigmi,
op 2ö Juni e.k., bij de alsdan plaats heb
bende lieislemmingen voor leden van do
Tweede Kamer der Statcn-Generaal, mei
alle kracht te ijveren voor de verkiezing
van elk antirevolutionair, roomscli-kalholiekj
of elirisleiijk-hisloji'isch candidaal, die vol
gens hel bekende accoord gesteld of aan
vaard is; maar daarentegen in districten,
waarin twee candidalen van dc tegenpar
tijen in herstemming kwamen, zich van alle
deelneming te onthouden. 1 1
Het hoofdbestuur van de christelijke so
ciale partij deelt mede, dat liet meL allen;
nadruk aanraadt, bij de licrslonbniiigen iu
geen geval op den candidaal der coalitie
zijn stem uit te brengen..
*1*
„Het Volk" bespreekt het, reeds bekende,
schrijven mot de vragen, dat het partij
bestuur van de S. D. A. P. gericht heeft
wen als een oude vrouw. En eelt paar,
uur- geleden Was hij nog zoo yergeupegd
geweest. Dat akelige stuk'.
Dc hemel was bewolkt, geen ster te zien,
De nacht was doodstil, onda'niks dp wol
ken, die laag bij' den horizon hingen', was
er een helderheid in de lucht, die deed
denken aan nachten mot Noorderlicht, ÏBj
kon, ofschoon do lantaarns reeds lang ujt
waren, haar profiel en haar gestalte dui
delijk zien. De atmosfeer was zoo zoel
als voor een onweer. Uit hot stadspark]
dat voor hen lag, steeg een getu; op van'
frisoh, jong, ontluikend groen.
illij zocht naar een onderwerp, dat dijt
drukkende stilzwijgen moest verbreken.
„Ik tien toch overtuigd, dat de Baeojheo,-
i-ic de juiste is, Automatic. lema,n,d met
de. hewezen beperktheid van Shnkospeapó
kon zoo iets niet schoppen."
Belachelijk. Waartoe dpt ncstcüsch ge
praat.? Om oo.n gesprek tc voeren,? Zij
gijig er bevaldwillig op in: „Ik begrijp
dan dio terughouding niet, als) iemap'd zoo
iets kan scheppen
,llij Hole zijn schouders op'. „Dal zoji
mij juist kunnen bekoren. Zoaiots scbeppeh
en dan achter in zijn loge zat.ten, zien,
boe bet publiek applaudiseerf, hoe dc ac
teur buigt, begeeriig naar toejuichingein, ter
wijl men zelf dio toejuichingen niet be
geert, opidal men slechts schrijft, tcreigen
voddoening! Al dal geschrijf voor! anderen
iis Len slotte prostitutie; wie een Ihalep
betaalt, kan mijn ziel jpopem Bah! Zijn'
geprikkelde ze nu Wen verleidden hem lot pa
radoxen, (Wordt vervolgd-l
SCHIEDAMSCHE COURANT.
g§
i