4
HERSTEMMING
Provinciale Staten
J. 1. van fler Schalk;
No. f4252
Bit ninier Bestaat nil DRIE Dillen
Eerste Blad.
ERFELIJK BELAST.
66"®" Jaargang
aterdag 21 Juni 1913
^'^SmrENLANiT
Doze Courant verschijnt a a g o 1 ij k s,- met uitzondering van Zon- on FeestdagejL
Prijs per kwartaal: Koor Schiedam en Klaar ding en £1. 1,25£ franco
per post 11.1,65. Y&U, tb
Prijs per week: Koor Schiedam en V.laar'dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Adverlenlifln voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
1 nar aan het Bureau b'ozorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prig's 0er A d v 6 1 e n t i 5 nj Kan 1—6 regels 0.92; iedere regel moei,'
15 "oents. Reclames 3Q cent per regeL Groote letters naar de plaats die Jdj
innemen.-
AdvertentiSn bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarfejao
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,-
In 'de nummers 'die Dinsdag-,- Donderdag- 'en Zaterdagfivejïd
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prjjs
van '40 cents per advertentiei bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen*
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Juli
r.s. op de „Sehiedaiusche Courant" abon-
neeron, ontvangen do tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Voor do op a.s. Maandag 23 Juni Ie hou
den herstemming voor TWEE LEDEN van
de Provinciale Staten in liet kiesdistrict
Schiedam bevolen wij den kiezers' met den
meesten aandrang aan lmn stem uit lo
brengen op de candidaton van alle vrij
zinnigen en van den Nat. Bond van I'ro-
testantschc kiezers, de liecren:
EN
Wij herinnoren er onze lezers aan, dal
de slcmburcaux op den dag der verkiezing
in do verschillende districten geopend zul
len zijn van 's morgens S tot 's namiddags
5 UUR.
Dc Stemh'nreaux in Schiedam zullen ge
vestigd zijn: District I Stadhuis, District
II Doelo, District III Schoollokaal Broers-
velè 144. District IV Gymnastieklokaal Bui-
tenliavenweg 7, District V School Dwars
straat.
Kiezers die hun STEfUjKAART mochten
2ijn KWIJTGERAAKT, kunnen een andere
vragen
Schiedam, 21 Juni 1913.
HE BA1KANKWESTIE.
,.De diplomatieke toestand blijft, na het
wisselen van de nola's tusschen Bulgarije
en Servië nog zeer verward, aldus deelt
de ,,Berl Lokal-Amzeigcr", waarschijnlijk
officieus, mode.
„In den vasten wil van do Russische
regcering om, Sn vereeniging met de andere
Roman van KL AR A ROFER.
mogendheden, een nieuwen oorlog op don i
Balkan te verhinderen, eu in de wed el ie-
vendheifl van koning Ferdinand, die zelfs
na de wisseling der nota's nog geneigd
was de besprekingen voort te zotten, moet
eigenlijk de eenige troost gezocht weiden,
die de toestand van dit oqgonblik nog
biedt.
„Als zeker kan echter aangenomen wor
den, dat geen oorlog komen zal, zoolang
niet vaststaat welke houding Roemenie hij
een nieuw conflict zal aannemen. Tc Boe
karest moet dan ook de sleutel gezocht
worden van de situatie van dit oogenblik, en
dc; diplomatieke bemoeiingen van dc 13:il-
kanstaten en van alle vrienden van den
vrede schijnen thans voornamelijk emp ge
richt te zijn invloed te oefenen op de be
slissingen van koning Carol."
Uit Petersburg wordt aan hot „Neues
Wiener Abendblalt" geseind, dat de Russi
sche r'egeering van den tsaar dc opdracht
heeft ontvangen, de gezantschappen te So
fia, Belgrado en Athene te laten weten, dat
de tsaar nog steeds er op slaat scheidsrech
ter te zijn in het conflict, tusschen de
Balkanslatcn.
De Russische gezanten hebben dit den
regeeringen mee te deelen.
De tsaar heeft tevens de hoop uitge
sproken, dat alle Balkanstnten zich onder
werpen zullen aan zijn scheidsrechterlijke
uitspraak, en dat zij hem ten spoedigste
zekerheid zullen verschaffen in deze aan
gelegenheid.
In Oostenrijk vertrouwt men deze tus-
schcnkomst van Rusland niet al te zeer.
Hen zoekt er achter oen poging van Rus
land om zijn invloed op den Balkan eens
degelijk te versterken. Tegen dergelijke Rus
sische voornemens is blijkbaar ook gericht
geweest de verklaring, die minister-presi
dent, Tisza, Donderdag in de Rongaarsche
Kamer namens graaf Berchtold heeft afge
legd. Ze laat aan 'duidelijkheid niets te
wenschen over. Graaf Tisza zeide n.h, dat
de regeering der monarchie geen bezwaar
heeft tegen het optreden van Rusland, wan
neer het slechts als bemiddelaar of scheids
rechter wil optreden, en geen pressie uit
oefent. op partijen. Maar Oostenrijk kan
niet toeslaan, dat de Balkankwesties gere
geld worden met opoffering van zijn be
langen, en zonder zijn 'toestemming. Dc
Balkanslaten kunnen hun geschilten rege
len op de VTjze, die hun goeddunkt. Ti Ia ar
Oostenrijk zal slechts die regeling aanvaar
den, welke de werkelijke en algeheele onaf
hankelijkheid van die staten verzekert en
niet dulden, dat-een enkele speciale mo
gendheid vo-orrechten verwerpt, die inbreuk
maken op de Oostenrijksrhe politiek in
zake de onafhankelijkheid der Balkansta-
ien.
Het is niet onmogelijk, dat de duidelijke
verklaring van Tisza den polllieken toe
stand weder verscherpt, maar zij kan toch
nok deze gunstige uitwerking hebben, dat
er nu een einde komt aan de slepende
ontwikkeling der dingen en dat een werke
lijke oplossing er door bespoedigd wordt.
GEMENGDE HEDEDERLINGEN.
wandelgangen der Kamer het gerucht heeft
geloopen, dal 2 ministers, o.a. Hubert,
minister van arbeid, hun omlag zouden
tobben ingediend.
'België.
'Do „ïndépendanoe" bericht, dat in de
.26) i
Zij keek' hem aan. Roe Icon hij zoo
plat zijn. „Zoo aols moei. je juist niot
zeggen. Dat hindert mij1."1
Run weg leidde om den vijver mol hot
eilandje. Alles was stil. Af en toe schoot
een rood schijnsel uit den muur van wol
ken in het zuidoosten. Rel water geleek
op gesmolten erts, dc zilverachtige wilgen-
boschjes bogen zich diep, als dorstig naar
het onbeweeglijk water, in het riet scheen
het voortdurend zacht to ritselen eu de
kleine beek, die den v ij vod doorsneed, bab
belde en murmelde als in den droom.
Zij bleef staan. „Luister hoe stil alles
is.-"'
Ja, men kon de stilte hooren. Red in
de verte rommelde hel onweer laag bij
den horizon.
En plotseling zei hij1, als door angst ge
jaagd: „Ret heeft mij zoo zenuwachtig ge
maakt, Geloof je aan overerving?,"
Rij ontstelde. Zag zij spoken? „Ik'begrijp
|o gedachtongang niet,": zei hij kort. „Je
moet je niet met znlkq sombere dingen be-
righoudon, Waartoe dient dat? leder
mensch krijgt noodlottige noigingcjn, mee.. De
slechte instincten' zijhj er om oyer Wonnen
!p sjojden. i
Zij zweeg stil. Hot scheen alsof het on
weer naderbij kwam. Zij hief haar hoofd
op. „Wij moeten wal sneller loopen."1
(Hij zag haar oogen dicht voor zich
Een weemoedige stemming kwam over hem.
Alsof zij' twee zwervelingen waren, ge
plaagd door den angst der onzekerheid,
twee geliefden, door het lol tüioengedre
von en die nu afscheid moesten nemen.
En onder den Mooterj hemel, te mid
den van de beklemmende eenzaamheid, hij
in zijn uniform, zij in haar kostbaar thca-
lortoilct, trok hij haar naar zich toe c»
kuste haar alsof hij haar over iets moest
troosten.
liet scheen alsof het onweer toch niet
zou komen.
Zij moesten om in de achter in 't huis
gelegen slaap-, kinder- en kleedkamers te
komen, door de eetkamer gaan, di,e een
eiker had mot een veranda. De glazen
deuren stonden wijd open, om dc nacht
Lucht binnen te laten. Zij ging vooruit,,
maar bleef plotseling met een z a oh ten kreet
staan. Dc maan had dö wolken vaneen ge
scheurd en vulde het langwerpige vertrok
met een bbvenaardsrih licht, .Hot was zoo
iels -toovoraohtigs, dat oolc Sitojc.n1 in een
oogeuhlik staan bleef.
De schuiframen van don glazen wand
naar den kant van don' suin Waren opge
schoven. Daarachter vertoonde zich' do ver
lichte, zacilit glanzende hemel vol vreemde
klaarheid als een gelukkig laad.
In do smalle gang vormden, rechthoekig
F r a n k r ij k.
Re Kamer heeft gisteren mei 49G tegen
77 stemmen verworpen het voorstel van
Jamés om door geleidelijke vermindering
im don diensttijd dezen tegen October 1918
Mengen op G maanden.
De Kamercommissie voor algemeen kies
recht. heelt met 19 tegen 13 stemmen be
sloten het Sen a al-.-voorstel to verwerpen
en niet 18 stemmen tegen 13 stemmen
om hei wetsontwerp der Kamer weder op
te nemen. Aan beide besluiten is een be
spreking met den minister-president Bar-
Ihou -en den mini-der van biimenlandscho
zak-cn Koltz voorafgegaan, waarbij de eer
ste minister op een desbetreffende vraag
vci.kiaaule, dat de regeering zich niet in
staal acht om de kiesquotienten, die het,
Kamer-ontwerp als factor van berekening
voor een evenredige vertegenwoordiging
vooropstelt, door den Senaat ,te doen aan
nemen. Wanneer de Kamer daarop stond,
'zou de regcering voor dezen vorm der
evenredige vertegenwoordiging de kwestie
van vertrouwen stellen. Minister Klotz ver
klaarde, dat als de commissie aan het be
ginsel van de vertegenwoordiging der min
derheden trouw wilde blijven, de regce
ring zou trachten met een bemiddelings
voorstel te komen.
Ret departement van koloniën o-ntving
gisteren een kabeltelegram van den gouver
neur van Nieuw-Caiedonië, Waarin deze
meldde, dat resident, Brochard den 12e,n
dezer bij do aankomst van het' schip „Her-
saint", dat een missie van de' Wallis-eilan
den uit Noumea overbracht, op dringend
verzoek van den vorst van do Wal li s-eil an
cien en de andere hoofden de annexatie
van deze eilandengroep geproclameerd
heeft, onder voorbehoud, dat de Fransohe
regeering hieraan góedkeuring hecht.
De minister van koloniën heeft om na
dero inlichtingen gevraagd.
Do Wallis-archipel is een groep van 13
eilanden in den Groote® Oceaan, ten
Noordoosten van den Fidscbi-arohipel. Do
eilanden, wel de meest vruchtbare van
don Zuidzee-nrchipe], stonden steeds on
der Fransch protectoraat. Zo bestaan uit
liet eiland Uvea (hoofdplaats Mat.uui) met
een oppervlakte van GO K.M.2, waar koffie
en katoen woidt verbouwd en 12 kleine
kornlcneilnmlcn, begroeid mei kokospalmen
en broodvnichtboomcn.
Fra nkrijk in M a rokko.
In de Fransche Kamer is gisteren aan
de otde geweest een interpellnli® van Ja ü,-
rès over do jongste gebeurtenissen in Ma
rokko. In zijn antwoord deelde minister
P.ithon mee, dat aan generaal Lyautey
is opgedragen zich te handhaven in het
bezette gebied en geen nieuw tc bezetten,
maar een verbinding voor te bereiden tus
schen West- en Oost-Marokko. Deze ver
binding moet echter eerst tot, stand wor
den gebracht, nadat de pacificatie verze
kerd zal rijn, Lyautey is tol de jongste
operaties overgegaan met het doei het
land ten crosten van de Chaoeja tot rust
te brengen, en hij ha/1 bevolen de opera
ties te beperken, tot het zuiden van Oumer-
febbia. Hel gebied van Tadla zal de ope
ningszone zijn wan Chaoeja.
Verder verklaarde Pichon, 'dat er geen
sprake is van het uitzenden van nieuwe
versterkingen, dat de pacificatie wordt
voortgezet en de actie in Marokko onder
geschikt moet blijven aan de algenu-ene
politiek.
De Kamer nam daarop een motie aan
waarin de verklaringen der regeering wer
den goedgekeurd en het vertrouwen werd
uitgesproken, dat zij in Marokko zal voort
gaan. met de rust te bevorderen en het
protectoraat te organiseeren.
'3 jongens. De 'oudste zoon 'Alfonso, prins*
van Asturië, werd "op 10 Mei 190? geboren,
de tweede, Infant Jaime op 23 Juni 1908,
Re beide dochters, Beatrice bp 22 Juni 1909
en Maria Christina op 12 Dec, 1911.
Sedert r Luwen is do troonopvolging in
Spanje niet zoo goed verzekerd geweest
als thans. j
Dui t schl and.
De Rijkskanselier heeft, gisteren een ver
klaring van den Duitscjhen keizer gepu
bliceerd, waarin wordt gezegd: „Ik dank
God, dat ik- mot voldoening mag terug
zien op de verloopen 25 jaren van ern
stig en arbeid, op de groote resultaten, wel
ke het vaderland in dat tijdsverloop ver
kreeg. Dat dit geschiedde onder de vrucht-
brengende stralen van de vredeszon, waar
van de kracht elke aan. de horizon op
komende Wolk' wist te verdrijven, maak,t
me vooral zeer gelukkig. Een liarteVensch
werd mij' daardoor vervuld. Aan het wel
zijn van het Duilschc volk zal ik' gaarne
ook Verder mijn volle kracht wijden, zoo
lang God mij' deze kracht schenkt.
Naar uit Hannover wordt gemeld, heeft
do verklaring van prins Ernst August in
politieko kringen aldaar algemeen instem
ming gevonden. Alleen in het, Wettische
kamp is men zeer ter neergeslagen. Inmid
dels acht men het zeker, dal, het Wettische
vraagstuk spoedig geheel uit de weield
zal zijn.
Reeds sedert eenige weken waren il© lei
ders der W-elfen, van dc voorgenomen ver
klaring van den prins onderricht. Op 29
iuni a.s,, op welken datum de commissie
uit hot directorium der ^uitseli-ïïanno-
vera-anscho partij te Hannover bijeenkomt,
en waaraan ook de Wettische leiders uit
do provincie Hannover zullen deelnemen,,
zal over het al dan niet voortbestaan dei-
partij -een besluit genomen worden.
Italië in Tripolis.
Uit Dcrna is te Rome het volgende tele
gram d.d. 19 dezer ontvangen:
Generaal Briccola heeft op 18 dezer tege
lijkertijd een aanval geleid uit Berna en
uit Chebab, Do colonne uit Chebab', die
't Arabische kampement te Bouchat moest
nemen, behaalde na eenige uren eesn over
winning op de Arabieren. t
Re colonne uit Derna marcheerde ngar
Ettangi en bezette die plaats na een hevig
gerecht. Het kamp van Ettangi werd in
brand gestoken.
De Italianen verloren 19 man aan dooden
en 222 aan gewonden,
R u s 1 a n d, 1 i 1
Te Wladiwostok zijn alle vrijzinnige bla
den geschorst en alle hoofdredacteurs ge
arresteerd. i I
geplaatste stellages mot groote donkere
biadpanlcm een soort prieel, waarin, witte
rieten meubelen tot rusten noodigden. Op
de rondo tafel stond een donkerblauwe
vaas met witte narcissen. De kelken scho
nen zic-h naar hel wille hemellicht te
koeren. j
Do jonge vrouw keerde stol» om. „Is
hel al heel laai?')
Ret was kwart voor con, en hij moest
den volgenden dag oefenen. Maar, hij wilde
aar Riet genot van (leze natuurstemming
niet bederven. Het kwam nu op een kwar
tier meer ot mhfder ook niet aan.
Zij begaf zich naar haar slaapkamer
om zich haastig van toilet cn sicradiën
to ontdoen. Maar zij kwam reeds na een
seconde, met lmnr sleep in de hand, le
nig. JU ij glimlachte: do haken tusschen
do schouders moesten los gemaakt wor
den. Zij liet haar kamenier nooit op zich
wachten, maar kleedde zich altijd alleen,
uit. i
Rij ging intusschem op do witte bank
zitten. Van benc-den trok oen krachtige
geur uit Ren droomenden tuin omhoog.
Tusschen de forsche struiken voor dc ven
sters door, zag bij alles in een loover
licht. Dc hagedoorn jvas één reuzenboü-
quet do vlierboomen als overladen met
zilvorac.ht.igo bloemschermen.
Rij keek op. Antoinette verscheen in
do deur. Zij' had één van haar luahtijgo
wit mousseline huisjaponnen aamgel rokken.
Do plooien, van lichte slof gleden zacht
over don vloei'. Zij' nam zwijgend. past
S p a m j e.
'Do Koningin is gistermiddag- om 1 uur
30 bevallen van een zoon.
Deze nieuwe spruit meegerekend, lolt het
gezin van koning Alfonso en koningin Vic
toria Eugenic, thans 5 kinderen, waaronder
hem plaats. Haar blikken staarden in den
door de maan beschenen nacht.
Do door het zachte maanlicht bestraalde
Wolken blonken Verheerlijkt als hooggeberg
ten bij liet ondergaan der zon'^ het oog zag
door heldere ruimten als in werelden van
vreemde godheden. En te midden daarvan
in het rijk des geestes, dat het aardsche
overwonnen heeft, steeg het heldere maan-
beeld, in vollo prachl, siroomon van licht
neerwerpend op de donkere wereld, om
hoog, o-mhoog in den zaligen nacht
Voorovergebogen met haar slanke han
den om haar knieën geslagen zat zij met
wijd opengesperde oogen naar hol won
derbare licpit te staren. Do maan spon
zilveren dradon uit beur als metaal glan
zend haar..., haar peinzend gelaat' had een
afgetrokken uitdrukking van ernst, droef
heid en reinheid.
-Zijn arm beefde. Waar Was haar ziel
nu? Op welke ster? Zij ^vas de zijne.
Zij zou hom tocbohooreu mot eiken ve
zel, elke gedachte zooals zij daar zat,
tegen hem aangeleund en looh ver van
hom af.
Al do hartstochtelijk© tcederhëid, die hij
voor haar gevoelde overweldigde hem. Hij
bracht baar incengelegdo handen aan zijn
lippen. En plotseling boog hij haar hoofd
achterover 'en kuste haar op den mond
Raar lippen braken open als een knop1,
bij' drukte zijn mond op! haar tanden'. Rij
trok haar vaster aap, zicjh. Ra,ar Wang
lag aan zijn Wang, Raar hart aan zijn
hart,. RaaS Itoqfd zoitR or zijn s&jRo^der.
Turk ij o.
Van al de personen, dio in hechtenis
zijn genomen naar aanleiding van den,
moord op Mahmoed Sjefkel, zijn op slechts,
30 in do gevangenis gehouden.
BINNENBAND.
Kamerverkiezingen
Naar men ons mededeelt, stelt het partij
bestuur der S. D. A. P. zich op het stand
punt, dat het zijn herstemmingsvragen heeft
gericht tot hot centraal comité dor vrij
zinnigen, maar tot do in herstemming ko
mende vrijzinnige candid alen. persoonlijk,
aan wie verzocht is, hun antwoorden bij hot
partijbestuur iu ie zeriden vóór Zondag.;
Ilot beschouwt dus het advies yan het
eomilé aan die candidatcn als oen interne
aangelegenheid der vrijzinnige organisatie
ou zal Zondag vergaderen om naar aan
leiding der Ingekomen, antwoorden dat be
sluit ie nemen, waartoe het door de reso
lutie van het Paaseiteongres verplicht is.
Hel hoofdbestuur der V. R„ Unie adviseert,-
Haarde „Ned." meldt, den leden der C. H.U.,
met alle kracht mede te werken, dio can
didatcn tot Kamerlid te doen verkiezen,
dio door do rechtse lm groepen zijn voor
gesteld. ii!
Vermits do linksche groepen zich! verbod.*
den hebben eenstemmig op te treden tegen
rechtscb-o groepen, staan,, gedurein.de het
nu volgende Lijdperk, die groepen gezcunen*
op één cn dezelfde - lijn tegenover, de
rechlsclie. - it's
Uit dat oogpunt beschouwd is -hot yoj-
Raar oogen openden zich' wijd. Zijrt ge
laat w,as bleek van onderdrukten harts
tocht, Een rilling Voer de 'jonge vrouw
door do leden. Zij sloot haal" oogen. Zij
was geheel einder den xnacjhtigen! invloed
van Ret pogeribRk. Tot in baar fijnste
zenu,W voelde zij! al het vreeaelijke van
wat men liefde noemt. 0, en die angst
voor don ouden vloek'! 1
Plotseling weende zij zacht aanl zijn hart
cn riep Wanhopig„Neen, d,at mag hiel, dat
kan nictl"1 i
Rij drukte haai'; aan zijn ljorst„Wees
kalm, ik bén bij je."-"
Maar zij' beef dp .over baar geheel©
lichaam. i I
Rij keek' haar verbaasd 'aap. Wat was
dat? i r i
Zij sloeg liaar armen om zijn liaia Böf
verborg haar hoofd aan zijn borst, Sïïftfj
was Ril zonderling. Alsof zif IRj Kertt be
scherming wilde zoeken voor hemzelf.
Rij zei, zoo kalm als het hem mbgelgki
Iwas. „Daar steekt iets achter. 'Jo blent
in den Jaatston (tijd vprandefd. IK smeek;
je, stol Vertrouwen -.'1 -
Zij drukte zijn arm, „tic kun bet niejt
zeggen. Bespaar mij dat. Goddank, dat je
het niot Weet,..,^ - t j
(W_ordt vervolgd.)
„Ij
SfiBIEDIMSCHI SOöRIi IT