66 Jaargang
Woensdag 25 Juni 1913
No. 14255
ERFELIJK BELAST.
Bericïit.
Kennisgeving.
Kostelooze inenting.
twee onderwijzers.
BUITENLAND.
Deze courant verschijnt 'd a g o 1 ij k s, niet uitzondering van Zon- en Feestdagen
Prijs per kwartaal: .Voor Schiedam en Klaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.C5. V km- v
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaar'dingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
.Abonnementen worden dagelijks aangenomen. i i j vj
Advertentiön voor het eerstvolgend nummer moeten 'des middags vóór een
por aan het Bureau b'ezorgd zijn.
Bureau: Lango Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der A'dvéïtefitiSnl San 1—6 regels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reckraes 30 cent per regel. Groote letters naar Üe plaats die kij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
van W cents per advertentiei bij vooruitbetaling aan bet Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
Zij, die zich mot ingang van 1 Juli
a.s. op de „Scliiedamacho Conrant" abon-
neeren, ontvangen de tof dien datum
verschijnende nummers gratis.
PERIODIEKE VERKIEZING.,
.voor den Gcmeenteiaad.
De burgemeester van Sclrcdam brengt ter
openbare kennis, dat de op heden bij hem
ingeleverde opgaven van candidaten voor
het lidmaatschap van den Gemeenteraad, op
de Secretarie der gemeente voor een ieder
ter inzage zijn nedergelegd, in afschrift
aan het Raadhuis zijn aangeplakt .en dat,
tegen betaling der kosten, afschriften daar
van verkrijgbaar zijn gesteld.
Schiedam, den 24sten Juni 1913.
De Burgemeester voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
maken b'ek'end, dat op Dinsdag 1 Juli
a.s., des namiddags ten 1 uur, ten huize
van den gemeente-geneesheer, den héér dr,
D. N. Janssen, aan de Broersvest no.
57, de gelegenheid tot kostcloozc inenting
en hcrineaiting tegen pokken. 1
(Voor een juiste vermelding in do vac-
cinebëwijzen van de namen en geboorte
datums der kind oren, is het geWon,solit,
dat bij de nanimelding worden metlego-
bracht trouwboekjes der ouders of geboor
tebewijzen der kinderen.
Scbiedanv 25 Juni 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
LAGERWEIJ, W. B.
i De Secretaris,
1 V. SICKENGA'.
Bij het openbaar Lager onderwijs te,
Schiedam (schoten C en 'F) worden ge
vraagd
Aanvangsjoarwedde f 575.
Verhoogingen wegens akten:
Voor akte vrije- en ordeoefeningen f25;
voor akte hnndteekenon f50, voor hoofd
akte f200.
Voor school C Hoofdakte en
23-jarigen leeftijd vereischt.
Periodieke vorhoogingen.
Roman van KLA ItA ROFER.
29) t
Zij was juist bezig het 'haar voor het
morgehkapsel op te maken, toen er ge
klopt werd
„Luitenant Von Sorgo zou mevrouw gaar
ne een oogenblik spreken,"
Zij was verbaasd. „Maar Anna, zoo vroeg
Je hebt liet zeker niet goed begrepen.'
De altijd wat bedeesde, langzame stem
van het meisje klonk een oogenblik latei
weer door de deur: „De luitenant zegt
dat bet iets zeer dringends is.'"
Zij trok haastig een witte, geborduurde
morgenjapon aan; zoo kon zij naar binnen
gaan. Zij deed de deur open. „Goed, laai
den luitenant in hel salon, En kom dan
terug en noem Johem...." Zij nam het
kereltje inlnsschon op haar schoot.
üe voetstappen van het meisje, door
den looper gedempt, verwijderden zich. Na
oenige minuten kwam zij terug.
Dc kleine Sorge stond midden in het
witte salon.
Zij kwam glimlachend op hem toe„Goe
den morgen, mijnheer Von Sorgo 1" Zij stak
hem haar hand toe, liet die vallen, staarde
hem aan.,.. Het was alsof er een ijskoude
hand op haar hart werd gelegd.
De kleine Inilepant grijpt paar een stoel.
„Mmou,w..
Na 2, en 4-jarigen dienst, telkens f75;
na 6, 8, 10, 13 en 16-jarigen dienst telkens
f50 en voor het bezit der hoofdakte boven
dien na 19 en 22-jarigen dienst tclkcnjs
met f 50.
Dienstjaren, ook tijdelijke, eldeis doorge
bracht, tellen mede voor do berekening
van het salaris.
Sollic.ifatièn in te zenden aan het adres
van den Burgemeester van Schiedam vóór
of op 5 Juli a.s.
De Sollicitanten worden verzocht, in hun
adres te willen opgeven, aan welke School
of Scholen, zij voorhoen z'ijn werkzaam ge
weest.
Schiedam, 25 Juni 1913.
ENGELAND EN FRANKRIJK.
De president der Fransche republiek, de
heer Raymond Poincaré, is gisteren in ge
zelschap van zijn minister van buitenland-
sche zaken, onder het gedonder der sa
luutschoten, te Spithead aan den Engel-
schen wal gestapt. Hij werd daar opgewacht
door den jeugdigen Britschen tioonopyol-
ger, den prins van Wales, die hem op
zijn spoorreis naar Londen begeleidde. Daar
waren aan liet station ter ontvangst aan
wezig de koning, de hertog van Connaught,
prins Arthur, eerste minister Asquitb, de
minister van buitenlandsche zaken Grey
en andere ministers.
De koning gaf Poincaré de hand, toen
deze uit den trein stapte, daarop werd
minister Pichon aan den koning voorge
steld en door dezen ook met een warmen
handdruk begroet. Een muziekkorps speel
de intusschen de „Marseillaise". De ko
ning en de president reden daarop in een
met zes paarden bespannen hofrijtuig, on
derweg levendig toegejuicht door de menig
te, naar het St. James-paleis.
Te half vijf reden Poincaré en de leden
van zijn gevolg, geëscorteerd door een af-
deeling van de garde, in rijtuigen met
twee paarden naar Buckingham-palace om
een bezoek te brengen aan den koning. Op
de straten verdrong zich de menigte.
Men merkte op, dat de politie, in ver
hand met de jongste wandaden dor suffra
gettes, streng optrad tegen alle dames, die
naar voren wilden dringen.
Op het 's avonds in Buckingham Pa
lace gegeven feestmaal, sprak do koning,
volgens de Rcuter-telegrammen, in zijn wel
komstgroet aan Poincaré van de voortdu
rende toeneming van diepen wederzijdschen
eerbied en van de welwillendheid lussehen
Fiankrijk en Engeland, liet voortdurend
streven van de beide regeeringen is gericht
op het behoud van den vrede, beider hoog
ste belang is de nauwe samenwerking voor
dit gezegend doel. De koning wees vervol
gens op het onschatbaar voordeel van hol
wederzijdsch voltrouwen tusschon Frank
rijk en Groot-Brilanniè, hij de behandeling
van de ernstige problemen van de jong
ste maanden.
Poincaré antwoordde als volgt: „De
vriendschap, die heide naties verbindt, is
Zij schudt half Averktuigelijk haar lioofd,
terwijl zij nog in zijn jongensachtig gezicht
ziet. Dat is vaal on heeft een vreemde,
ernstige uitdrukking, de lippen, zijn opeen
geklemd, er ligt 'tn oude trek om zijn mond....
Zijn uniform is bestoven.
Zij heft haar handen op. „Wat is er ge
beurd? Wat is...." i
Het jonge mensch zoekt naar woorden,
zijn gezicht trekt zenuwachtig.
Zij zegt toonloos: „Om 'shemels wil....
gauw,... mijn man..."
Hij gaat zacht voort: „Schrik niet, me
vrouw hij is van liet paard gevallen...."
Zij grijpt zijn pols„Hij is dood
In dezen kroot, aangrijpend in zijn dof
heid, klinkt do met moeite bedwongen wan
hoop.
Hij roept haastig: „Neen, neenI"
Rij schuift zijn hand onder haar elle
bogen. „Mevrouw ik smec-k u ga
toch zitten...."
Zij zinkt in dc coquette bonte zijden
kussens van do empire-sofa. Voor haar
oogen staat het als "met vlammen schrift!:
„Ilij leeft.'" f
Nog leeft hij, nog)
De jonge man slaat voor haar. „i\Y|j
hadden immers van morgen vroeg om zevtan
uur een oefening in het Breukanerb'osch
Het terrein is daar moeilijk. Maar de rit
meester is toch een uitstekend ruiter. Ilij
bereed Stella."
Zij knikte doodsbleek. i
„üe merrie is een nerveus dier.
Maar allen zegden, d,at |de ritmeester wocsfl;
bij de oenc zoowel als hij de andere diep
geworteld in den geest van het volk. In
den loop der ernstige gebeurtenissen, die
elkander sedeit eenige maanden zijn op
gevolgd en die Europa zoo langen tijd in
onrust hebben gehouden en liet nog gTootere
zorg baren, hebben onze beide regeeringen
rle weldaden kunnen apprecieeren van een
entente, die haar in staat stelde tot voort
durende samenwerking en om in gemeen
overleg dc gestelde problemen te beslu-
deeren en het gemakkelijk eens te worden
over de meest gewemelde oplossingen.
Frankrijk wil niets onbeproefd laten om
le zorgen, dat ook in de toekomst de har
monie niet wordt verstoord."
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
F r a n k r ij k.
In de Kamer heeft gisteren de socia
listische leider, .Jaurès, van de regeering
een nadere specificieering van de cijfers
der manscliappcnvermeerdering (door in
voering van den driejarigen diensttijd) ge
vraagd. Hij merkte op, dat volgens de cij
fers van den generalen staf deze vermeer
dering 143 000 nrn,| zal bedragen, terwijl
wijl bij met den besten wit dat cijfer niet
hoogcr dan 70.000 kon krijgen.
De r eg e c rings corn miss ari s, generaal Le
grand, moest toegeven, dat door den ge
neralen staf eon: rekenfout was gemankt.
Dit feit wekte natuurlijk bij de afgevaardig
den eenig opzien.
De voorzitter va,n de legercommissie vei'-
klnarde zich .daarop voor hel voorstel van
Jaurès, Waarin, hij om nadere cijfert vroeg.
Dui ts c hland. I t
De Rijksdag heeft gisteren do tweedo
lezing van de legerwelten met de behan
deling van de voorstellen, die daarmede
in verband slaan en de suppleloire be
groeting ten einde gebracht.
Bij de kredietaanvraag van 6millioen
voor hel dienstjaar 1913 ten behoeve van
de luchtvloot, verklaarde de afgevaardigde
Pfeiffer van liet Centrum, dat het feit, dat
een Jhrrseval-luehlsehip naar Engeland is
verkocht, in de Linden als iets zeer op
zienbarends is opgeblazen. Hel legerbestuur
heeft echter zijn toestemming verleend tot
dien verkoop, daar hel een monopoliseering
van de productie onmogelijk acht. Spr. gaf
daarom aan het iegeibestuur in overweging
luchtschepen van allerlei systemen te be
proeven.
Luitenant-generaal Wandel verklaarde
daarop, nat schepen van het stijve stelsel
bij den huidigen stand der techniek beter
voldoen dan de z.g. Parscval-schdpen,
in zooverre laatstgenoemde zieti ech
ter speciaal mochten leenen voor bepaalde
ooilogsdooleinden, zullen eenige dezer sche
pen worden aangeschaft.
Denemarken.
Ilot minislerie-Zahle heeft zich gisteren
aan het Folkefhing en Lands thing voorge
steld. De premier hield daarbij een rede,
waarin hij zijn voornemen te kennen gaf
om in de eerste plaats de wijziging van
de grondwet tot stand te brengen. Opdat
do eensgezindheid versterkt en bevestigd
worde, moeten alle kwesties, die vroeger
aanleiding hebben gegeven, tot meenings-
versclril, thans zooveel mogelijk ter zijde
gesteld worden. Er zal derhalve geen
nieuwe kwestie, die aanleiding tot oneenig-
heid zou kunnen geven, te berde worden
gebracht.
Op wetgevend gebied zal de regeering
voornamelijk hare aandacht wijden aan de
grondwetskwestie en zich op administratief
gebied houden aan de grondslagen van
de bestaande wetgeving. Het ministerie heeft
de leiding niet gezocht, de politieke om
standigheden hebben ze haar opgedron'gen.
Noorwegen. 1 1
Bij de jongste wijziging van de kies
wet is het aantal vrouwelijke kiezers met
225.000 vermeerderd, zoodat het thans
525.000 bedraagt, d. i. 25.000 hooger dan
dat der mannelijke kiezers.
De Noorweegsche mouwen hebben van
haar recht met groote gematigdheid gebruik
gemaakt. Het Storthing telt onder ziju leden
slechts één vrouw. i
Spanje in Marokko.
Uit .Tetoean wordt aan dc „Matin" ge
seind dat twee bloedige gevechten 1.1. Zon
dag je Lauzien tusschon Spanjaarden en
Mooren hebben plaats gehad. Deze laatstcn
vielen de Spanjaarden met groote hard
nekkigheid aan. Zij werden echter met ach
terlating van 26 dooden teruggeslagen. Aan
Spaansche zijde werden een kapitein en
een luitenant gedood en 30 manschappen
verwond. Op 20 K.M. afstand van Tetoean
maakten de Spanjaarden zich meester van
van de stellingen bij Mental. De strijd welke
om deze positie werd gevoerd, was zeer
verbitterd. De Spanjaarden verloren twee
dooden en 30 gewonden.
Rusland. r
Bij do behandeling van do bcgiootiég
der kanselarij van het ministerie van bui-
tenlandseilio zaken, deelde gisteren de rap
portenr Zwiegip'zew mee, dat het depar
tement van oorlog reeds een ontwerp, beeft
opgesteld betreffende een belangrijke ver
sterking van het Russische leger, de vor-
ininfe van niötew,e lroepena,fdeelingen bij
infanterie, cavalerie on andere wapens en
ter reorganisatie van de veld artillerie.
Tripolis.
Volgens een telegram uit Bengbasi zou
een Italiaanscbe colonne in een hinderlaag
den, terwijl tevens twee hunner officie-
gevallen zijn. De Italianen verloren 7 doo-
ren gewond werden. Toen versterkingen
aankwamen, konden de Arabieren op de
vlucht gedreven worden.
heeft gereden, geen acht op zijn paard
geslagen heeft. Dal heeft hot beest go-
merkt. En vlak voor do steengroeve schrikt
het plotseling....Daar lag een afgeschilde!
boomstam,... en opeens gaat het er als de
duivel van door.... hij trekt de teugel in
cn opeens slaat hot op de aebterpooten...
hij valt uit den zadel...,,"
Zij leest hem met naar wijd openge
sperde oogen de woorden van do lippen.
Zij kreunt zacht. De hoefslag van een galop
peereud paard klinkt van do straat.... door
de neergelaten jalouzieen strooit de mor
genzon kringen op het lichte- tapijt.,..
„Het paard ligt in de steengroeve. Het
was een geluk, dat hij bijtijds uit de stijg
beugels kwam...."
Iemand trekt aan de bel van dc ólage.
De jonge luitenant ontstelt. „Hoede hemel,
ik heb mij toch zoo gehaast. Zij brengëit,
hem al...."
In de deur verschijnt, vlak achter den
oppasser, die hem aandient, Graaf Hamas,
geheel ontdaan, Zijn rood, gezond, door
de zon verbrand gelaal, is vaalbleek. Hij
buigt zich over baar hand. Zijn flinke, stem
beeft. „Mevrouw...."
Zij buigt zich naar voren, leg' haar beide
handen op zijn bestoven mouwen en gilt
buiten zichzclvc: „Folter mij niet...,"
Raar hoofd mot bet zware haar zinkt
achterover. Hij ziet hel nut van de in wan
hoop wijdgeopende oogen vlak voor do zijne.
Het gaat hem geducht ter harte. En dan
zegt men nog Wel, dat zij koel is!
Rij schreeuwt haar in opr. üe scoorden
De B al k ank Wos tie,-,
De toestand is thans weer eens wat
minder dreigend, en\ wel tengevolge van
de oplossing der ministcrieelte crisis in Ser
vië. Koning Peter heeft', het ontslag vatf
zijn eersten minister Pasitsj niet aanvaard
en deze beeft daarop zijn oorlogszuchtige
ministers van oorlog en justitie aan den
dijk gezet. liet telegram, dat van dit ge-
beuren melding maakt, bericht tevens, dat
Pasitsj binnenkort jxaar St. Petersburg zat
gaan.
Er loopt een gerucht, dat Servië erin
zal toestemmen haar geschil met Bulgarije
aan een scheidsrechterlijke uitspraak te on
derwerpen, tengevolge van de pogingen, die
te dien einde zijn aangewend door Enge
land, dat in deze gehandeld heeft in over
leg met Rusland. 1
Moigen zal do Servische premier de
Skoepsjtina bijeenroepen, teneinde daar den
stand van zaken uiteen te zetten cn de
Kamei te verzoeken zich te verklaren om
trent de kwestie van arbitrage.
Het zou voor Servië inderdaad een hard
gelag zijn westelijk Macedonië, dat het
sedert acht maanden bezet houdt en waarin
het een geregeld bestuur heeft ingericht,
weder aan Bulgarije lo ni beien afstaan eh
zichzelf daardoor den weg naar Saloniki,
(die voor hel, land een levensbelang is,
af te snijden. Toch s.chijnt Servië, volgens
{het reeds gemelde gerucht, dat 1e Bdl-
gratlo loopt, gezwicht te zijn voor den
aandrang van Engeland en Rusland en de
arbitrage aanvaard te hebben.
Te Sofia veronderstelt men, dat die mo
gendheden Servië hebben weten .over te
halen zich neder te leggen bij een scheids
rechterlijke uitspraak, gegrond op het een
maal gesloten verdrag, daar Bulgarije van
geen wijziging van dit verdrag wil welen'.
Aan de „Ncue Freie Presso" wordt uit
Sofia van een zijde, welke met Bulgarije
zeer nauw in relatie slaat, medegedeeld,
dat do Rulgaarsche regeering de te wach
ten conferentie niet voor geschikt houdt om
de oplossing der verdeehngskwostic te be
spreken.
Van bevoegde zijde wordt le Sofia mede
gedeeld dat, wanneer Servië heden het
verding niet heeft erkend, de gezant 1e
Belgrado, Toschew, teruggeioepcii zal wor
den cn een ultimatum van 2-1 uur zal
woiden gesteld. Men gelooft dat Servië op
het laatste oogenblik nog toegeven zal. Do
censuur wordt buitengewoon verscherpt.
Eigenaardig is, 'dat zdlfs een artikel, dat
eergisteren Roor de officieuse „Mir" over
den toestand zou verschijnen, door do
censuur niet toegelaten is.
komen afgebroken, hakkelend over zijn lip
pen,: „Om Godswil neen! Slechts bewtts
teloos. Een hersenschudding 1 Anders alles
intact. Ik bezweer u, mevrouw, kijkit toch
niet zoo wanhopig. Ifet is niet hopeloos
Maar hij moet naar 't ziekenhuis. Op den
beganengrond. AVij kunnen hem niet dc
trap opdragen....."
Zijn hartelijke trouw en kameraadschap
pclijkheid doen baar weldadig aan in baar
verdriet. Zij grijpt zijn, hand. „Hij leeft, hij
leeft
De dragonder treedt verruimd ademhalend
achteruit. Op zijn voorhoofd slaan dikke
druppels. Ilij neemt den zakdoek uit den
opslag van zijn mouw en Wischt zijn voor
hoofd af. Liever- de zwaarste exercitie.
Hij belt om water. En terwijl zij dat aan
haar lippen brengt, (rekt bij den jongen
luitenant ter zijde„Mijn vos staat beneden,
Sorge.' Hij is geheel bezweet. Een jongen
houdt hem vast, Laat hem naar den stal
brengen....".
De jonge vrouw staat op. „Je brengt mij
er toch hoen, Ilams?"'-
„Daarom ben 'ik hier gekomen."
Zij werpt haar licht zijdon mantel over
haar morgenjapon. Het kamermeisje bindt
den sluier over haar tuinhoed. Slechts nie
mand zien, door niemand gezien worden.
Met moeite daalt zij- aan IIarras' nnn
do trap af. De zon (brandt. Do hemel is
schitterend blaujwl Iedereen hoeft lichte klee-
rou aan. 1
Foor de deur staat een bierwagen. De
paarde!) schudden hun. vliegennetten, Re
China.
üe correspondent je Peking van' dé Lon-
(Icnsche „Dajly (Telegraph" meldt, 'dat do
staat van Zaken kritiek blijft. De spanning
tusschen het .autocratische Noord-China enj
het democratische Zutel-China. blijft onver
koetsier beeft een bosje jasmijn achter 't
oor. Ilij neemt zijn rants af.
Overal dat scheUc licht. Zij heeft hoofd
pijn. Kleine kinderen met schooltasschen
komen hen tegen,
Verder, "erder. Zij snelt gejaagd voori.
De yrooiijA, ritmeester looptzwijgond naast
tiaar. Hij kan haar nauwelijks bijhouden.
Er komt eoa rijtuig van hot station terug.
De graat wenkt. Hij tilt haar er in. God
dank. Het is donker cn koel in; het rijtuig.
Do oude paaiden komen niet vooruit. Haar
tuut klopt alsof zij' koorts heeft. Zij moet
zich met geweld behoerschen om niet het
portier open te rukken en ter uil te sprin
gen..,. misscliion Ï3 hij roods dood... Zij
krimpt ineen van angst. O God, .slechts
dat niet. Slechts één woord - sleohlf*
één blik.... - I I
Goddank, Zij' zijn er. Hurras helpt haar,
Rij het uitstappen. Een oogenblik is zij
op hel puilt in onmacht te vallen.
Een zuster staat, haar opWachtend, yoor
de deur. Zij treedt op haa,r toe. „Nog niet
tot bewustzijn gekomen," zegt zij op don
vragende» blik v,an den graaf.
Do jonge vrouW grijpt tiaar bij don arm.
„Maar hij looft? Zeg, Rat hij leeft..,."
De dinkonos knikt. „Ja, mevrouw,,,." Zij
schijnt nog iets te willen zeggen, maar
zWijgt, 1 i
Zij waren een Witten corridor doorgegaan.
De zuster ppondo do deur. Daar lag hij
in z'ijn kussens. t
(Wordt vet colgd,£
SCHII MM iCHE 15011'. -1
m
