II Tandarts I.T.0rüi& Zonen, Schiedarasclie Courant, van Kapitale HANDELSDRUKWERK. VAM OER MEER's KntBÉolta bi DELFT YOLDERSCRACHT I7 Lanse Haven 141 - scMedam. Ingezonden. Met opneming wordt geen instemming der Re dactie bedoeld, Copy wordt nimmer teruggegeven. Aan de Redactie van de S.chie- tlainsehe Courant. Geachte Redactie, Het zij ons vergund het onderstaande te plaatsen als vervolg op hetgeen onze secretaris als onderschrift op het ingezon den stuk van Ds. Tap schreef. („Schiedam- sche Courant", Maandag 7 Juli 1.1.). Aan Ds. A. Tap. Uw ingezonden stuk heeft een onderwerp van bespreking uitgemaakt in onze be stuursvergadering van gisteravond liet voor- loopig antwoord van don secretaris wordt door de andere bestuurders onderschreven; een punt echter moet hij nader inzien wor den teruggenomen. Hierover echter straks. Op de vraag, wat n bewogen heeft uw stuk te plaatsen, vonden wij twee antwoor den, lo. Te verklaren, dat „oen mondeling verzoek de afwikkeling der zaak zou heb ben vergemakkelijkt". 2o. Ten einde de N. B, v. Pr. K. af te breken. Wat het eerste betreft is ons antwoord: over uw houding tegenover een onzer had den wij nooit te klagen. Wie echter niet onbekend is met den censuur, die Christe lijke bladen toepassen; toen wij vorder uw antwoord lazen, zult u begrijpen, dal wij het onnoodig achtten verder aan te drin gen op opname van ons stuk in de „Zon dagsbode". Wanneer u als anti-coalitieman tegen op name van ons stuk is, wat zouden wij dan te wachten hebben van een coalitieman als D.? Dat het stuk er niet bij was, en u dus alleen bij het bloot lezen van ons verzoek, en misschien ook van den naam van N. B. v. Pr. K. weigerde, maakt feitelijk verder commentaar overbodig. Aangaande het onder 2 genoemde, dit: wij betreuren uw houding, niet omdat niet met ons medegaat, maar omdat na uw verklaring (en hier moeten wij de daarop betrekking hebbende passage in hot onder schrift van onzen secretaris terugnemen), niet wij, maar uzelf plaatst u in het kringetje „D. cum suis". Reeds in 1911, bij ons eerste optreden, hebben wij geen onzeker geluid gegeven, waarom wij tegen de coalitie-politiek Wa ren; ook nu is, op onderscheidene wijzen, getracht duidelijk te maken, waarom wij zoo handelen. Ook het geschrift „De Koninklijke Weg" toont voor hen, die het willen inzien, duidelijk aan, waarom en waartegen het gaat. De mannen, die onder genoemd ge schrift hun namen geplaatst hebben, pn de leden uwer gemeente, cfie hier da be ginselen van den Bond voorstaan', hadden recht op een betere dan deze, aan elke waardeering gespeende, bestrijding. II veronderstelt zelf al, dat velen uw houding inconsequent zullen vinden; wij doen dat zeer zeker. Op ander terrein ken nen wij u groote kennis en oen goed oor deel toe; op het terrein der politiek ech ter bedanken zoowel ouderdom als jeugd, onder ons, voor uw voorlichting. Ingeval u niet verklaard had, dat het uw laaKte woord zou zijn, hadden wij de vrijheid genomen u cenigc vragen te stellen, ter beantwoording. Wellicht doet zich te eeniger tijd daar toe een andere gelegenheid voor. Al ver schillen wij in politiek inzicht met u, in hoogeren zin gevoelen wij ons een. In dien zin sluiten wij ook de discus sie. De Nat. Bond van Prol. Kiezers, liet Bestuur, H. v. d. MARK H.J.Czm, Voorzitter, I A. C. PUTTERS, Secretaris. helpen steunen. Met beleefde dank, Mijnheer de Rcdac tour. Uwe Dienstw. Dienaar, I. J. LEVI, Hoogstraat 158. Mijnheer de Redacteur, Het is juist acht dagen geleden, dat ik er niet naar gevraagd wordt is me teen, ra,adsel Er blijkt alleen uit, dat deze heer voor Zondagsluiting is en dit ook wettelijk zou willen regelen. En waar de heer Goslinga is een voor stander van Zondagsluiting, de heer De Bruin van 9-uur sluiting, vrees ik, dat antwoord, zoodat de in lading liggende sche pen zonder vertraging konden afgeladen worden. De verschepingen zoowel Rijnop- als Rijnafwaarts waren zeer belangrijk en de waterstand van den Rijn laat nog de vaart tot Straatsburg ongehinderd toe. De opslagplaatsen zijn groolendeels nog ge schikt, om de hoeveelheden te kunnen op nemen, die niet in onmiddellijk verbruik beido hoeren >T op een accoordje gooien, 1 ovor 6aan De kolenmijnen leverden tegen- boiden geven iets toe, en Uw gastvrijheid inriep om te b.etoogien waar- van 't goede te veel. om wij winkeliers tegen 9-uursluiting moe ten zijn al zijn we ook pi-inripicel daar voor. U luidt verwacht, dat een voorstander van 9-uursluiting zou pogen mijn zakelijke bezwaren ook zakelijk' te wlecrleggen, nu dit niet is geschied kom ik nogmaals eenige ruimte verzoeken pm op de kwestie zelve wat verder in te gaan en eenige beschou wingen te geven over de behandeling de zer zaak in den Raad. Bijna zonder uitzondering mocht "ik van collega's, die mij er over onderhielden of die ik daarover aansprak, vernemen, dat zij ten volle sympathiseerden mof hetgeen ik schreef. Er was dan ingekomen een adres van den R.-K. bond van handels-, kantoor- en winkelbedienden, betreffende de Zonidag- winkeisluiting met advies van B. en W. (ik citeer hier en elders uit Uw verslag). Zijn uit de copie van Uw Rnadsverslagge- ver misschien achter 't woord „Zondag winkelsluiting" weggevallen de woorden „en 9-uursluiting''? Het advies van B. en W. daarop heb ik ■niet gelezen, maar volgens den heer De Bruin wordt or o. m. in gezegd, dat hier n'ooit iets gemerkt is van een streven naar winkelsluiting. De hoer De Bruin verbaasde zich daar over, onxclal een witte raaf of te wel 'n enkele winkelier hier 's zomers een kaart voor de ramen heeft mot „na negen uur gesloten". Ik zou zoo denken dat, indien deze kaar ten als bewijs ervoor moeten gelden van verlangen naar 9-uursluiting, dit verlangen da,n al uitzettend klein is, gezien do en kele kaart waar niemand op let. 't Is de vraag of hier in Schiedam' zelfs eenige drang zou uitgaan van be dienden. 't Winkelbedrijf is hier zoo goed als algemeen een „klemwinkelbedrijf", de anderhalve bediende die erin werkzaam Is, vraagt piot om zoo'n wettelijke bepa ling, omdat hij ziet, dat zijn patroon bij de concurrentie mei Rotterdam niet kan voorgaan. Waarom zou hij hier dajgene eischon wat hoofdzakelijk in een plaats met „grootwinkelbedrijf" reden van beslaan heeft? De heer De Bruin juichte ook de po ging der apothekers, pm. te komen tot oen Zondagsluiting toe, maar dit vooibeekl acht we krijgen In de gehouden vergadering werd de wensch geuit een enquête bij de winke liers in te stellen, een ander lid wenschtc weer lijsten ter beantwoording thuis te over de voorgaande week iets minder op en wel gemiddeld 29,500 dubbel waggons van 10,000 kilo per werkdag. Vrachten markt, In do afgeloopen week is het vertier in onze haven, vooral in ex port- en hunkerkolen, nog iets toegenomen, zoodat herhaaldelijk een stremming der too- ikelijke I doen bezorgen, en volgens den heer v. Wes- voeren tan verscheidene stations moest Geachte Redactie, Met genoegen las ik hel ingezonden stuk van den heer M. Ileimans, in uw courant van Zaterdag j.l, Ik dacht, dat zou de eersteling zijn, van een legio protesten te gen bet voorstel omtrent de winkelsluiting Dat zulks tot heden nog niet het geval was, noopt mij uw gastvrijheid in te roe pen, ton einde er op aan te dringen, alk winkeliers hun meening zullen kenbaar ma ken omtrent dit onderwerp. Hun stilzwij gendheid zou allicht er toe kunnen leiden, liet voorstel lo doen aannemen, en dan? bezitten wij een verordening, welke alle winkeliers veel schade, maar nog veel meer hinder en overlast zoude bereiden terwijl het publiek er tevens veel onaange naamheden en ongemak van zal ondervin den. Protesteert dus allen, doch doet het vlug. Zorg vooral, dat voor de eerstvol gende gemeenteraadszitting uw mceningen bekend zijn, opdat die Raadsleden, welke de verordening legen het belang der win keliers achten, het bewijs worde geleverd, hun meening de juiste was, terwijl anders zins die Raadsleden, welke ons (zij hel ook ter goecler trouw) ongevraagd ver vroegde winkelsluiting widen -dringen, da overtuiging hekomen, 'dat alle winkeliers dankbaar zullen zijn verschoond te blij ven van de 'zegen van een verordening op de winkelsluiting, Om hiertoe te geraken, zal hot, dunkt mij, noodig zijn een adresbeweging op touw te zetten, en noodig ik eenige flinke winkeliers uit zich er mee te willen be lasten, bij -alle winkeliers handteekenijigejx tendorp zou de Raad dan met de inge komen antwoorden rekening bouclen, of de belanghebbenden voor of tegen de veror dening zijn. Waarom is men toch in 's hemelsnaam 't vorig jaar bij de behandeling van hot zc- delijkheidsartikel daarmee niet begonnen? Men had dan aan alle vrijende paartjes 'n lijst kunnen zenden, met vragen, bijv. of ze er voor of er togen waren, om zich met iemand van een andere kunne (behalve naaste familie) langs dijk of berm neet- te strekken. En ik verzeker u dat, als de daarop ingekomen antwoorden van invloed zou den geweest zijn bij liet vaststellen der verordening, bedoeld artikel nimmer zou aangenomen Zijn. Er is ook nog wat te zeggen over Zon dag- en 9-uiir-sluitïng uit liet oogpunt van zedelijkheidsoverwegingen, Stel u voor, dat het aangenomen zou wor den, clan geldt het uitsluitend winkeliers; kroegen en cafe's zullen er geen last van ondervinden, daar kan onze jeugd ontspan ning zoeken en vinden, omdat, ja, daar kan maar één reden voor zijn, n.l. omdat zulks dan een „algemeen belang" is. Wat heeft dat „algemeen belang" toch bijzondere eigenschappen, men zweert er bij vóór winkelsluiting en gebruikt bet ook weer tegen kroegsluiting, men weet nooit of hel een vriend dan wel vijand is. Neen, uit 't oogpunt van billijkheid, van zedelijkheid en recht mag hier geen ver plichte winkelsluiting worden ingevoerd. Alleen en ik heb dit reeds beweerd - indien Rotterdam voorgaat, kunnen wc volgen, dan heeft het reden van beslaan; want men vedieze nimmer uit liet oog, dat we, zij het dan ook niet in wcrkclijken, dan toch in geografisrhen zin een voorstad zijn van Rotterdam. M. JIIJMANS, Cily-Bazar. Handel en Bedrijt. plaats vinden. Alles kon aan de Beurs ge plaatst worden, zonder dat de viachten een noemenswaardigen teruggang aanwe zen slechts naar den Bovenrijn werden de i ehten iels lager genoteerd. In groote schepen .mar België was hel aanbod uiterst gering, terwijl kleinere vaartuigen genoeg aan de markt waren. De waterstand des Rijns, die in den loop der week langzaam vallende was, is se dert de twee laatste dagen weder wassende. Men betaalde vo.or schepen van middel bare grootte per ton van 1000 kilo naar: Rotterdam f 0.85 0.95, groote bunkerknlen f 0.35 ;'i 0.40, export f 0.25 ii *0.30, Schie dam f0.80 a 0.85, groote f0.70 a 0.75, („N. R. Ct.") Hoogwater to Schiedam. Juli 12vm. 10.25 nm. 11.3 j 13: 11.39 14 0.4 0.54 15: 1.26 2.4 Hoogte van het water op de rivieren Berichten van 11 Juli. LOBffil, 2 u. n.m. 10 87 Gtv 0.01 M KOBLENZ, 6 u. 's morg.' 2.53 Gtw 0.04 M TRUER, 9 u. 9 0.55 Gew 019 M KEULENj, 11 u. 2 40 Gew. 0 05 M RUHROR'r, 8 u. 1.25 Gew 0.04 M Zon on Maan. Zansopg. Juli 13: 3 54 v.mi ond.g. 8.14 e w 14 3.55 813 9 9 15: 3.56 9 9 8.12 18 Juli V. M, 26 Juli L. K. LEEUWARDEN, 11 Juli. Do Prov. Frioschc Bakkersbond noteert ik al bijzonder ongelukkig gekozen, want j do rogge (middenpi ijs) per last f 195. Brood, 2'/o K.Cr., r0.23, 1c kwal. wittebrood per kilo f 0.25. Boter. Fabrieksbotor f 46,50. Aanvoer 22- derdc, 98 zesde vaten. Notcering van de Commissie: le kwal. Fabrieksbotor per kilo C 1,18. Noteering van de Commissie der Ver. van Boter- en Kaashandelaren in Fries land. le soort Fabrieksboter f46. Boerebotei', le soort [45. Aanvoer fit/,, 2 achtste vaten. Faillissementen- Uitgesproken: N. Baas, banketbakker, te Bodegraven. Rechte,r-commissarisjhr. mr. Schuurbcque Boeijc; e oratormr. 11. E. la Gro, te Bode graven. („Stel.") F.. A. Klingenhavw, aannemer, Amster dam. Reohler-commissarismr. A. J. van Royen; curator: mr. B. Cohen. („11(11)1. Foppe, Den llaag, Ilechter-commissaris jh. mr. P. L. v. Meeuwen; curator: mr. D. J. de Vries. A. Huisman, fruithandelaar. Den Haag. Redder-commissarismr. J. G. Gratamn; curator: mr. J. f§ d. Flier. F. D. O. Iscke, winkelier, (e 's-Graven,- bngc, Redder-commissarisjhr. mr. P. J v. Meeuwen; curator: mr. F. L. Klcijn. L. Meijer, winkelier, Den Haag. Redder- commissarismr. J. G. Gralnma; curator: jhr mr, E. C. 11. v. Doorn. D. N. van Oorschot, te 's-Gravenhage. Redde r-commissa lisjhr. mr» P. L. van Meeuwen; curator: mr. J. J. Dergsma. Pi. van der Pot, groenfenboer, te Scheve- ningen, Rcchter-commissaris: mr. J. G. Clra- tama; curator: mr. II. Liglenberg, V. Obdeijn, corIrolcur bij bet Binne- lunJsch oBstuur m 'ederlandsch-lndiii, ge woond hebbende te Rijswijk, thans zonder bekende woonplaats. Rechter-commissaris jhr mr. P. I. .v. Meeuwen; curator: mr. Woltorbcek Muller. W- Paling, boomkweekcr le Boskoop. Rocldcr-commissaris: mr. J. G. Gralaina; curator: mr. S. .1. Buizcveld, lo Boskoop, („Nieuwe Ct.") BQnvraelitcn. DUISBURG-RUHRORT, 11 Juli. Steenkolen. Niettegenstaande den achter uitgang van de industrie, heeft de kolen- markt niets van zijn vastheid verloren nu do voor huisbraiidkolen ongunstige der Zondagsluiting nader in le gaan, maar maanden voorhij zijn en met spoedige groo- do Zondagrust der apothekers is er een, waarbij hun! zaak niets lijdt en hun por- tcmonnaie evenmin, immers, telkens (hou den 2 ,hun zaken geopend en verrichten, èn verdienen dan wat anders alle apothekers te zanten, doen en verdienen, cn daar nu elke apotheker volgens rooster z'n beurt krijgt, is deze Zondagsrust eigenlijk meer een Zondags ruif of misschien wol een Zon dags-afjakkeren. De Zondagsluiting is hier bijna,algemeen, beweerde zeer terecht de Voorzitter, welnu, waarom dan nog wettelijke bepa lingen? En volgens den heer mr. Kavelaars is 't nog niets eens zeker, dat de wet een verordening op Zondagsluiting JLoelaat, waarom deze heer dan ook in overwe ging gaf deze kwestie eerst bij* de Commis sio voor strafverordeningen aanhangig te maken. Zoo zouden ive dus weer hetzelfde spel letje kunnen krijgen als bij het bekende zedelijkheidsartikel, we zouden: zoowaar weer de eersten zijn als Ged.- Staten en do Minister geen reden zagen in te grijpen en heel Nederland zou weer eens lachen om hot zedelij,k-zwart-Schiodain. Het is de schuld van eenige collega's van de „Hanze", dat B, en W, niet over ge gevens beschikten. De „Hanze" had n.l. cenigc bestmus- leden naar B, en W. afgevaardigd om dit college de bezwaren, dezer vereeniging toe te lichten tegen verplichte -winkelsluiting Deze heeren afgevaardigden betraden heel gewichtig de treden van ons raadhuis cn vroegen even gewichtig gehoor. Toevallig was er even belet, en dus mune-n die liee- rcn even plaats om hun beurt af tc wach ten meent U? Mis, do heeren gingen even gewichtig en even wijs als ze gekomen Waren ook weer naar huis cn daar de Burgemeester don volgenden dag op reis ging, hielden zij hun opdracht in hun zak, waar ze op dit oogenblik nog heel goed bewaard is. Hadden genoemde hoeven, eenige minu ten van hun kostbaren tijd meer beschik baar gcliad, do zaak ware daarvan bv.ik overtuigd, geheel anders in den Raad behandeld. Onze wethouder, do heer Goslinga, ver klaarde zich bereid om op de kwestiej Uitlotingen. 00STENR1JKSCIIE R00DE KRUIS LOTEN van 1832. Trekking 1 Juli. Betaalbaar sedert Juli. Serie 11831 No. 37 ii Kr. 30,000; serie 9259 No. 10 a Kr, 2000; serie 001 No. 50 en serie 4309 No. 5, elk Kr. 1000; serie 3705 No. 31, serie 4775 No. 4-1, serie 7992 No. 31, serie 10397 No. 31, serie 3103 No. 11, serie 8280 No. 44, serie 10038 No. 22, serie 10G3S No. 17, serio 3990 No. 11 en serio 8299 No. 1-1, e!k Kr. 200; serie 254G No. 23, serie 4092 No. 3, serie 7035 No 12, serie 9117 No. 31, serie 11537 No. -15, serie G88 No. 41, serie 3740 No. 25, serie 4980 No. 3G, serie 7221 No 10, serie 9291 No, -12, serie U793 No. 20, serie 1508 No. 35, serie 3398 No. 38, serie 4G74 No. 4. serie 0247 No. 20, serie 7589 No. 30, serie 9320 No. 47, serie 10290 No. 13, serie 10808 No. 31 en serie 11829 No. 21,' elk Kr. 100. A moUisali strekking. 87 seriën. 80 117 223 254 278 330 025 871 940 131S 1509 1580 1707 1757 1702 1877 2100 2133 2215 2281 25-10 2018 2771 2813 2918 2953 2971 3000 3127 3100 3181 3179 3555 3927 3970 4028 1039 -1090 -HOL 4075 4971 5117 5227 5383 5191 5555 5701 5899 5920 0113 0290 0175 0519 GG33 G05I 7188 7195 7400 7701 7900 8209 8215 8259 8505 S755 8829 9078 9210 9591 9875 9889 10171 10305 10322 10378 10100 1059G 10G00 10051 10800 10830 11382 11510 11035 11791 11873 11972 Po in deze 87 seriën vervatte Nos. elk Kr. 32, t© Schiedam. De Notaris II. B. E. BLAISSE te Schie, zal op VRIJDAG 18 JULI 1913, des voor, middags 11 uur, bij veiling, en op ZA- TEltDAG 26 JULL 1913, des avonds 8 uur, bij afslag, telkens in het Gebouw Musia Sacrum, aan de Lange Haven te Schiedam, in het openbaar verkoopen de Kapitale FABRIEKSGEBOUWEN met KOREN PLAATS en ERF. van de Coöpe ratieve Veevoederfabriek en Olieslagerij van den Provincialen Ztiid-Hollandschen Boe renbond te Schiedam, staande en gelegen te Schiedam, Nieuwe Haven nrs. 107 en 109, hoek Schoolstraat, ea uitkomende aan de Warande, kadaster Sectie M, nrs. 1680 en 1776, groot 2-t are 93 centiare, met de daarbij behoorende machines. De voor korten lijd bijna geheel nieuw ingerichte Fabriek "bestaat uTt OLIE SLA, GERIJ, VEEKDEKFABRIEK. MAALIN RICHTING, met PAKHUIZEN, SJLO,- TRANSMISSIEIIUIS, KANTOREN, KETEL HUIS, MACHINEKAMER, PAARDENSTAL', TUIGHUIS, WERKPLAATS, cn SMEDE RIJ, heeft een GRAANELEVATOR' en ZAK,-. KENTRANSPORTEUR aan de Nieuwe Ha ven en beval o. a. complete maalinrichting,- waaronder G koppel maalsteenon, 3 dub bele walseiibtoelen (Seek, Dresden), 2 Monarchmolens (Fr. Krupp), klokkemolen (Fr. Krupp), 3 walsenstoelen, plelwalsen (Wetzig en Greenwood Bailey), polijstma- chino, exhausters, luclilzuigfilters, transmis- siewerkcu met riemschijveu cn con. kam wielen, elevators, transport- en lucht- schroeven, automatische -weegtoestellen, 4j olietanks, 4 benzinebakken, 2 oliegevende persen, 4 (cenkocks) dubbele naslag-persen, 2 stel kanlsteencn, liooge eu lage druk ac-i cumulator, resp. 30O en 50 Alm,, hydrauli sche pomp voor hoogen cn lagen druk; met 4 phmjers (Frans Smulders), koeken breker, complete STOOMMACHINE (Kcrck- hoven, Gantl), van 325 ILK,, Stoonulyna- mo, 2 Wateipijpkelets (P. Do roux, Duren) van 1% M2. V. O. 8vr> Alm., stoompompen, dynamo, el ecl rome toren en verdere in uit stekenden staat verkeerende machines en, werktuigen. Grondbelasting f 10S.98. Straatbelasting f77.61. Precario [S3.10. Aanvaarding en betaling der kooppeiu ningen 1 September 1913. De Fabriek is le bezichtigen oji Woens dagen 9 en 16 Juli en Dondc dag 10 en 17 Juli 1913, van 10 lol 4 uur, op vertoon, van een toegangsbewijs, afgegeven door ges noemden Notaris, ten wiens kaïFore, Nieus we Haven no. 149, notities cn it lichtingen le hekomen zijn. 2981 79 H. A. ffi. R0ELANTS. ADVERTENTIES?. (oudste firmant), SCHIEKAJ&E O.Z. 203a, nabjj de Delftseh spoort, Rotterdam, N.B. Vroeger gedurende 14 jaar gevestigd Schiekade O.Z. 2085. 1228 12 Broos en lij n is Groote ronde Kleine ronde Lange zoete Platte zoete en Gooos Steeds versch verkrijgbaar 1400 20 Telefoon 390. BOODSCHAPPEN worden aangenomen bjj II. J, LEBiSUSfi, Schoort- en Laarzen-magazjjn, Broersveld 119. 1218 36 BureaulLirage Mavcn No. 1-S.t (hoek Korte Ma ven). - IDageli jkg is, circa uur dos namiddags, bg de firma's om een algemeeno winkelsluiting io gaan regelen als daarnaar niet gevraagd wordt, vond hij eerst wei „Wat al te jlcrk op dringen van 't goede"! cn later „wel Wat erg. opdringerig". Er is uit de burgerij naar 't eene noch -'t andere gevraagd, dunkt me. Waarom tere vraag gerekend kan worden is er voer dit jaar wel geen noemenswaardige ach teruitgang van de kolenmarkt te vrcezen, vooral dan niet, indien lage waterstanden des Rijns in de herfstmaanden en de hier door noodige beperking van do toevoeren Rijnopwaarts aan do Zuid-Duitsche markt verdere vastheid verlecuen. Do verzenfiirt- M. P. IIEETMAN, firma A. P. DE LIAAN, C. II. HINKELAAR, ,P. J. VAN DER REE, Firma B. MALTHA, J. YERIIOEKX, Breed straat liook Ketiielstraat, Broersveld 50, Hoofdstraat-12 5, Hoogstraat 4-0, B uiten haven we g 86 onze Courant ad twee conts por nuinmor verkrggbaw. De Administratie» I

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Schiedamsche Courant | 1913 | | pagina 7