66* iaargang,
Woensdag 23 Juli 1913
No. 14279
CHRISTINE,
Dele Courant verschijnt 3. a g o 1 ij K s,- met uJfc otólering van Zon- en Eeeatdageffi;
prijs per kwartaal? Koor Schiedam pn Klaardingsn fl. L25; franfiQ
ger post fl. 1,65.
Prijs per week: Koor Schiedam on K1 a ar<1 ingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
i Abonnementen, worden 'dagelijks aangenomen i i i
Advertentiön voor het eerstvolgend nummermoeten des middags vóór een
pur aan het Bureau Uezorg'd zijn.
f Bureau: Lange Haven No. 14L (hoek' Korte Haven).
Erjjs Eer 'A 3 vö i;t e n t nl £an I6 regels flö.92; Iedere regel meet
15 cffints. Reclamed 3Q cent per ïegeh Grooto letters naar do plaats 'die zij
innemen.-
AdvertontiSn Bij abonnement op, voordeelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen;
In &o nummers die Dinsdag-; Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiön opgenomen tot den prijs
van 30 cents per advertentiej bjj vooruitbetaling aan bot Bureau te voldoen,
Intercommunale Telefoon No. 103.
Borjcïit.
Zij, die zich. mot ingang van 1 Aug.
a.s. op de „Selriedamscbe Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers 'gratis.
Tteis-aboirncnienteii.
Do Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonné's, die
voor korten of langen tijd op reis gaan,
de courant, aan hun tijdelijk ad fes te z»n
den. Ook abonnementen voor don lijd van
een halve of heele maand worden gedu
rende het reisscizocn gesloten.
Aangifte van Leerlingen
roor ilen Gemeentelijken HandelsaTOntlcnrsus,
.Ouders, Voogden of verzorgers, welke,
leerlingen voor den handelsavondcursus
ncnschen aan Le geven, worden verzocht,
zich vóór 30 Juli a.s. aan te melden Vrij
dags lusscheu 's nam. 4 uur en 's avonds
9 uur bij den lieer A. II. E'. Tijl (Oude
Kerkhof no. 4).
Belanghebbenden worden er opmerkzaam
op gemaakt, dat bet schoolgeld bedraagt
per leerling en per schooljaar:
van hot onderwijs in do verplichte vak
ken f10
en daarboven voor dat in de onverplich
te vakken: voor één vak f3; voor twee vak
ken f5; Voor drie vakken f7.
Burgemeester en Wethouders zijn bevoegd
.voer leerlingen, van welke bezwaarlijk het
schoolgeld kan gevorderd worden, geheel
of voor de helft ontheffing le verleen én.
Do schoolgelden moeten worden betaald
in 4 jgelijkin termijnen, ingaande respectieve
lijk 1 Sop tomher, 1 December, 1 Maart,
1 Juni, i i
BUITENLAND.
Schiedam, 23 Juli '1913.
BÉ BALKAN.
De vre d es o n d e r ha nd o 1 i ng'e,n.
Bulgarije verdubbelt zijn pogingen om
lot een spoedigen vrede Le geraken. |ftct
heelt zich eindelijk rekenschap gegeven van
hel gevaar, waaraan het zou blootstaan
door het geduld zijner tegenstanders langer
op de proef te stollen en van de doelloos
heid zijner pogingen om Roemenië van
zijn bondgenootcn af te scheuren. Men ver
neemt thans, dal, de heer Olesjof naar Boe
karest is gezonden om er do [grenslijn
door L. G. HOBERLY,
I Naar het Engelsch.
18) i
Bot visioen verbleekte. Christine keerde
terug naar het lied oir het schemerig
licht van do lamp bescheen liet kleinood,
dat zij in do hand had. En hot was een
koude, kille Novembera1 ond, ev<m weinig
te vergelijken mod die heerlijke Junimaand,
als haar kale, leelijke kamer le vergelijken
was met den lokkeren bloemengeur in hun
°u-lo huis.
«Wat wou ik toch graag weten wat zij
aüj loon te vertellen had, peinsde het meisje
weder, zooals zij reeds ontelbare malen
te voren gedacht liacl, „wat zou zij loch
bedoeld hebben toen zij zcide:
«Rot medaillon neem de sma
ragd Zog aan Arthur
jjNVio zou die Arthur toch geweest zijn!"
IIOÓEDSTVK, VI.
Baby houdt veel van je.
«Zou de jonge dame, die Baby Maan
dog morgen in don mist hoeft thuis [ge
bracht, zoo vriendelijk willen wezen zich
aan to melden no. 100 Eaton Square, 's mor-
tusschcn elf en één uur?"
Bic woorden .sprongen Chrislino duide-
i 'u "t oog en zij las ze steeds weer
j^'or uit de courant, die zij voor zich
had en steeds met toenemende verbazing.
Brt was Vrijdagmorgen, twee dagen pa
Tnrlukai-Batsjik en een afzonderlijken,
viede aan te bicdon en dal eerst na weige
ring van Roemenië, de- Rulgaarschc regee-
ring toegegeven heeft om met alle tegen-,
slanders tegelijk !c onderhandeten.
Om zich voor de langzaamheid in zijp
besluiten te oxcuseeren, richt liet kabinet
Badoslavof of heler zijn minister van huL-
tenlantlsche-zaken Genadief, want deze blijkt
het werkelijke hoofd 1e zijn, naar alle zijden
nota's, waarin bet zijn vurigste, meest „op-
lechte" wonsdhen voor den vrede uitspreekt
oil con minis tori eele verklaring, gisteren!
in do Sobranje afgelegd, herhaalt nogeens
diezelfde woorden. Voorts heeft het aan
zijn vertegenwoordigers bij do groolc mo
gendheden een telegram gezonden, waarin
het mededeelt, dat do Rulgaarschc regeering
als bewijs van haar loyaliteit en van de op
rechtheid van haar wenschen voor den(
vrede besloten heeft, onmiddellijk de derno-
biliscercn cn den wapenstilstand ie onder-
Icckencn. Tegelijkertijd heeft de Rulgaar
schc icgecring haar gezanten gelast, de kabi
netten ervan te verwittigen, dat vooiboici-
ilendo slappen worden gedaan om het sta
ken van de vijandelijkheden op liet gcheele
ooitegstoonecl te bewerkstelligen.
Volgens do „Universal" antwoordde ko
ning Carol op het telegram van koning
Ferdinand, dat ook zijn Wensch is, wel
dra den vrede hersteld lö zien, en [lat
do Bulgaarscho regeering rnlededeeling zou
ontvan'gen van de communicaties van do
Roemeenselio rogearing.
De „Kölnischo Ztg."1 verneemt uit Athe
ne, dat de naar Nisj gezorJen Griekscho
vredesortderhanjtelaars do volgende eisclien
zullen .stelten:
le. Vaststelling van de grens tussclien
Griekenland en Bulgarije, in dien zin, da.l
Xanthi, Welonitra, Newtokop en Slroemitsa
nan Griekenland komen. Voorbij Stroemilsa
begint do grens tussclien Bulgarije en Ser
vië. i 1
2e. Bulgarije beLnalt een vei'goeding van
oorlogskosten aan Griekenland en tevens
schadevergoeding voor de verwoestingen,
door het Bulgaarscho leger en do komi-
tadzji's aangericht. Tiet bedrag wordt vast
gesteld door oen finaneioete conferentie.
3e. Bulgarije demojbilisoert binnen een
(bepaalden lijd. 1
4e. Bulgarije verleent waarborgen voor
de veiligheid va'n, loveii en bezit der Griek
scho bevolking, d'o op Bulgaarsch gebied
'w'oonf.
5e. Bulgarije verbindt zich deze voor
waarden binnen 3 ii 4 dagen te aanvaar
den.
Bovendien zullen de Griekscho ge rol-
machtigden verklaren, dat voor elk nieuw
offer, dat Griekenland zal hebben te bren
gen, indien Bulgarije mocht lalrnen do
voorwaarden i©'aanvaarden, do eisch.cn ver
hoogd zulten Worden.
dio ongelukkige bezoeken het ecne pan
het gesloten huis in Bays Water, hel
tweede aan dio onbeschaamde juweliers
en liet kostte haar moeite naar do Volks
bibliotheek to komen, maar zij begreep, dat
zij geen middel onbeproefd mocht laten
oir werk te -viiulon. Den dag 1e voren,
was zij genoodzaakl geweest in bed door
te luengen, wanl die "Woensdag, zoo vei-
mooiend, zoo Vol emotie, dien zij bijna
geheel met stedlil. weer op straat had door
gebracht, was gevolgd door een naren nacht;
zij had koorts gehad en jijn in de leden en
Donderdag 's morgens kon zij haar hoofd
haast niet van haar kussen oplichten. Maar
op Vrijdagmorgen was zij zich met schrik
bewust, dat iedere dag haar nader bracht
aan het oogenblik, dat zij geen cent meer
bezitten zou; zij dcctl dus een bovcnmeii-
sclieliikc poging om op te staan, kleedde
zich aan on meer dood clan levend steep
le zij zich zelve voort naar de bibliotheek,
om de eentonige advertentiekolommen in
do verschillenden nieuwsbladen pa le gaan.
En toen zij al de advertenties had gelezen,
alten met do bekende termen, waarin kinclcr-
jutlrouWen cn dames van gezelschap ge
vraagd worden, voor oen loon, waar ,een
heel gewone keukenmeid zich niet mco
zou tevreden stellen, toen sloeg zij do oogen
in het eerste blad van de „Morning Post" en
vond do advertentie, waar zij de oogen niet
kon afhouden.
„Zou do jonge dame, dio Baby Maan
oagmorgen in eten mist lieeft thuis jge
bracht, zoo vriendelijk willen wezen zich
aan te melden No, 100 'Eaton Square 's mor
gens tusschcn elf en één uur?"
Als er ten minste niet twee Baby's op
do wereld waren en twee dames, die zo
Van het oorlogstorrein.
Aan het Servisch-Bulgaarsclie front
heerscht vrijwel een wapenstilstand, daar
de Setviérs, die'door hun vereeniging met
den Roomcensclien rechtervleugel thans de
500.000 man sterke Bulgaarscho legermacht
hebben ingesloten, zich' voorloopig Col ver
dedigen bepalen.
De Grieksche linkervleugel daarentegen
is nog steeds in lievige gevechten gewik
keld, welke lot gevolg hebben geliad, dat
do goheelö bergketen Malessi,ten n.-o.
van Pejsjewo, thans in handen der Grie
ken is en do Bulgaren zich terugtrekken.
Do verliezen aan beide zijden zijn aanzien
lijk.
Een communiqué van het Griekscho mi
nisterie van oorlog luidt: De gevechten
om de passen en de daten der Mesta en
dor Stroemilsa le forceoren, duren voort.
De Grieken dringen op het gcheele front
voorwaarts in westelijke richting. De Bul
garen wijken voor hun aanvallen uit hun
stellingen terug en trekken naar het noor
den af.
Ten noorden van Petsjowo err Oeloak'o
hebben de Grieken en Bulgaren, met aan
zienlijke verliezen, aan beide zijden, te
ruggeworpen.
De Griekscho uiterste rcehfervlcugel hec11
de Bulgaren in het dal van do Stroom^
op do vlucht gejaagd, üe vijand vergiftigt
do putten door er lijken van eholerajij-
ders in tö gooien.
De Turken.
De stad Adrianopel is thans, volgens de
berichten uil Sofia cn Konstantinopcl, in
derdaad door de Tnrksche troepen bezet,
liet Bulgaarscho garnizoen hood geen te
genstand.
Gisteren is reeds Iladja Tïalil bey, oud-
minister van binnonlandsche zaken, en be
noemd tot vali van Adrianopel, naar zijn
post vertrokken.
Aangaande dit optreden der Turken werd
in de niinislerieele verklaring, welke gis
teren in het Bulgaarsche Sobranje wout
voorgelezen, gezegd, dal Bulgarije verze
kerd is, dat dc groole mogendheden niet
zulten toelaten, dat de Turken zich over
de bij den Londenschen vrede vastgestelde
grenslijn EnosMidïa komen vestigen.
Griekscho wreedheden.
Een officieel Bulgaarsch bericht maakt
thans melding \an i ersc hi Hondo door Griek
sche soldaten bedreven wreedheden, als het
afmaken van gewonde cn 'zieke Bulgaaischc
soldaten, het afbranden van dorpen, het
mishandelen van vrouwen on meisjes, het
scliieien op hospitalen on andere lieflijke
Oalkanooiiogsgeu oontcn.
GEMENGD! MED EDEEIINGEN.
in den misl hadden thuis gebracht, dan
was hot duidelijk, dat zij do persoon was
die in dc advertentie bedoeld werd; en daar
hot plein, waar hal snoezige kind haar door
ten opgewonden huisknecht was af ge bo
men, inderdaad het Eaion Plein was, twij
felde zij er niet aan of degene, die de adver
tentie geplaalsl had, wikte haar bedanken
cn misschien een belooning aanbieden. E°n
vrccselijko gloed sloeg haar in 't gelaat
toen het woord „belooning" bij haar op
kwam; alles wal in baar was [verzetle
zich tegen het denkbeeld, beloond te .wor
den voor hetgeen oen dood gewoon staaltje
was, geweest van haar plicht. Maar tevens
kwam ex een straalljc hoop in haar 0|i.
llot afgetobde jonge meisje beschouwde de
advertentie als een vriendelijke hmul, dio
naar haar werd uitgestoken; en ofschoon
haar trots haar toefluisterde, dat zij1 er
geen acht op moest slaan en geen göaoor
geven aan het verzoek, bet bewustzijn, dat
het vriendelijke gezindheid geweest was
tegenover een totaal onbekend persoon, die
do advertentie had doen inzenden, overwon
haar fierheid. Eu al ging zij naar No. 100
Eaton Sqmue, uaii behoefte zij immers nog
niels aan te nemen; zij wikten haar mis
schien alleen maar bedanken, omdat zij1 het
kind veilig en wel had thuis gebracht,
dat was heel natuurlijk en het zou al' hooi
iomp van haar zijn, als zij niet bedankt
wilde Worden. 1
In haar ojigoWondenhcid vergat zij de
adressen van sommige advertenties op te
schrijven; voor hot eerst sedert zij do Volks
bibliotheek trouw1 bezocht, ging zij do deur
uit -zonder een lijstje met namen moe to
nemen voor brieven, dio zij moest schrijven
en waarin zij haar eigen hoedanigheden
E n g e I an d.
Hel 'Iioogerhuis heeft gisteren voor de
tweede maal verworpen de wet op de schei
ding van Kerk' en Staat in Wales, welke
wel de regoering door middel van de Parle-
mentswet Wil doorzetten, ondanks drn iego.it-
stand van het Iioogerhuis.
Do staking dor havenarbeiders 1o Hull is
geëindigd. De werkgevers hebben den eiscli
om loonsverhooging ingewilligd, maar niet
den eisch om vermindering van den ar
beidstijd. De aibeiders hebben deze voor
waarden aangenomen en, zouden beden hel
werk herval ten.
Eerste Kanier.
De heer II. van Kol heeft, naar dq
„Tel." meldt, zijn benoeming door de Pio-
vineialo Slaton van FriCbland tot lid van
de Eerste Kamer aangenomen.
D u i t s c h 1 a n d.
De bladen melden, dat het aantal gratie-
vcrlocningen door den minister van justitie
voorgesteld, in verband met hol regoerings-
jubileum van keizer Wilhelm, ruim 12.000
bedraagt.
.China.
Te Petersburg zijn, naar de „Lokal An-
zciger" vandaar meldt, berichten ontvan
gen, die in de hoogste mate verontrustend
zijn. Dc revolutie in do zuidelijke /pro.
vinciën breidt zich meer cn meer uil liet
misnoegen tegenover Joeah, Sji Kai neemt
toe, zoodat üe opmarsch van het duide
lijke leger naar Peking verwacht kan wov
den. Diplomatieke kringen te Petersburg
vieczen ervoor, dat de grooto mogendheden
op de een of andere wijze op do gebeurte
nissen in Ch ina zulten moeten rcagccien.
BINNENLAND-
fan het Hof.
Z, K. II. Prins Hendrik is gisteravond
lo 6 uur 58 min. per gewonen Irein, ver
gezeld van zijn adjudant den heer IV. 0.
Bijl de Vroe, uit don Ilaag in Apeldoorn te
ruggekeerd; )>er auto begaf bij zich van het
slalion naar hel Loo.
Onze Marine.
Blijkens een hij het depaileiucnl van ma
rine ontvangen bericht is llr. Ms. pantser-
dekschip Holland, onder bevel van den
kapitein-luitenant ter zee V'. IK vort Bo
sch cn, 22 dezei van Cliefoo naar Chinvan-
lao vertrokken.
Audiënties.
De gewone audiënties van de ministers
van justitie nil interim, van binncnlandschq
zaken, van financiën en van waterstaat
zulten deze w'eck niel plaats hebben.
meest opsommen in bot oppassen van kin
deren of het nmusccren van oud© mcnschen.
Zij"1 hp J <>[- hoelemanl niet aan gedacht hot
velletje postpapier uit haar zak lc haten
dat zij trouw meebracht op haar morgen-
bezoek, zóó vervuld was zij1 mot baar tocht
naar Eaton Square. Het was haar nog niet
mogelijk hard lo loopen, zij keerde dus
langzaam 'naar huis terug om zich' zelf
waf „op te knappen", zooals zij hot zelf
uitdiukte, voordat zijl het waagde haar in-
Lrccte lc doen in een voor haar nieuwe
wereld.
Haar hart klopte luide, toen zij aan
de .schel fiok Van het groota huis op
het Eaton-ptein en betzij uit vermoeie
nis of uit zenuwachtigheid, maar haar beu
nen trilden zoo vrcesclijk, dat zij zich aan
den muur moest vasthouden om niet "te
vallen. Een huisknecht deed dc deur wijd
o],en oen lange main metec)n aanmatigend
Voorkomen een geheel ander gezichl
dan hel goedhartige, dwaze gezicht van
.James, Üio hel kind met het roodc manteltje
uit lirgar armen gemoimen hialclL Deze man Jnjahi
het meisje Vajn het hoofd tot do voelen op,
een blik wa,aruit zoowel nieuwsgierigheid
als minachting sprak; die blik ontnam Chri-
ti.nc- ook het beetje moed, dat Juuir was
ovmgeblevon.
„Zou ik mevrouw ook kunnen spreken?'
viroeg z'ijl 1
„Wat wou u van haar hebben?"
„Er stond vanmorgen een advorlenliV
in do „Morning Post","' antwoordde het
jonge meisje met bevcndei stem, „ik moest
komen tussclien eiken rsn| oenen ion
daarom kWam' ik' 1 f i 1
>„Voor een betrekking?'' Do toon jVuli
den 'man, Veranderde geheel en al4 pu sprak
Minister Kegont.
De „Tijd" verneemt, dat mr. L\ W. II.
Bfgoni, na zijn aftreden als minister, le
Gravcnhagc zal blijven wonen in het door
hem aan hei Bezuidenhoul bewoonde huis.
Pest op Java.
Ifet ietegram van don gouverneur-gene
raal, houdende opgaaf an peMgovallen,
op Java gedure1- te het veertiend a agschq
tijdvak van tot en met 15 dezer moet
nog winden, aangevuld met: Magelan 17
doodolijke gevallen. Q,St.ct,")
Uitvoering art, 375 Invaliditeitswet,
Tiet Stbl. no. 330 bevat een Kon. be
sluit van den 19ilcn dezer, lot uitvoering
van artikel 375, eerde lid, van de Inva
liditeitswet, voor zooveel die bepaling be-
Irekking beeft op renten, als bedoeld in de
artikelen 369 en 370 dier wet.
Hierbij wordt o. m. bepaa'il
In hel belang van een lichiigc indiening
en behandeling van verzoeken om rente, als
bedoeld in de artikelen 369 en 370 der
Invalid!toils, worden:
a. door den minister van landbouw, mj
veiheid en handel in iedere gemeente één
of moór tusschenpersonen aangewezen;
b, bij Kon. bcriuit commission aangewe
zen, ieder voor het bij Kon. besluit be-
taalde district. 1
De commission dingen den naam van:
..lïctüe-conmiissien", cn beslaan uit 5 le
den, van wie één bij Kon. besluit als voor
zitter wordt aangewezen. Indien niet bij
Kon. boaluif aan de commissie een secio-
iaiis is toegevoegd, lieedl het Hij Kon. lu>-
sliut aangewezen lid der commissie op als
secretaris.
Aan de iusschenpnisonen en aan de leden
en de scciei.nissen der commission wonll,
naar bij Kon. besluit vast te stellen hona-
lingen, een vergooding toegekend.
De Kabinetscrisis.
,IIel Bericht van het „N. v. il. D." om
trent de rc.rdccling van do portefeuilles,,
door ons overgenomen, is. naar tlo „Nieu
we Cl."' verneemt, van het begin tot hol.
einde onjuist.
De lieer Yan Kol over tie crisis.
De Ilaagsche redacteur van „Do Tele
graaf" heeft den lieer TL van Kol, so
cialistisch lid dor Eersto Kamer, die juist
Maandag van, zijn groolc ras is terugge
keerd, gistermorgen, naar zijn meoning gc-
liij met grooto minzaamheid, 5,0, kom dan
maar binnen, ik zal vragen of mevrouw
u ontvangen kan." j
„üe betrekking 1"
Gluislino keek den man met grooto Ver
bazing aan en zei znchljos: „Ik weet niets
van een betrekking. Daar kom ik niet voor.
Maar in do advertentie stond, dat ik komen
moest tussclien ojVen cn eenon."
„Kom binnen", sprak do mali kortaf.
Want Hendrik, de eerste knecht Vond, dal
mevrouw geen advertenties in do coui.m(
moest zotten, zonder er do bedienden mee
beleend to maken. „Ga hier zoo lang zilte»,
ik zal aan mdvropw vragen, of zij' lijd
heeft u te ontvangen."
'Als GlirisLino normaal gowccsl was en
zich gezond had gevoeld, zou, de ontzet
tende deftige en voonyumo malum- van spro
ken van den map. haar geamuseerd hcehben.
Maar met haar ten lioogsto gespannen zenu
wen, haar trillend en uitgeput lic-haam1,
had zij grootea lust hot huis uil to ioopen
of in snikken uit te barsten. |De hal, zoo
heerlijk warm mee een zacht tapijt op den
vloer, welriekend door de massa bloemen,
die in grooto potten onder aah do trap
stonden cn rustig e,n kalm, zooais in, do'
meeste huizen, waar alles oïdolijk toegaat,
benauwdo Haar. Do plechtige klank van
eer. oudcrwctscho klok In don hoek. deed
<lo stilte dos to meer opvallen cn tllius-
tine voelde een woeste begeerte in zich
opkomen het uit to gillen of in een selia-
leilaclicn uit Lo baksten, enkel cn alleen
om do stille te Verbroken, die ids een
nachtmerrie op luiav drukte.
„Wil li mij volgen als 'I u blieft?" j
(Wordt vervolgd
SCHIEDAM» COURANT
m
