T
66"° Jaargang
Vrijdag 8 Augustus 1913
'Ho. 14293
CHRISTINE,
vif
Beis-abonnementen.
Kennisgeving.
Kennisgeving.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij Ks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Klaar din gen fi. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per week: Voor Schiedam en V1 a a rdi n'gen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden 'dagelijks aangenomen.
Adverlenliën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange ITnvan No. 141 (hoek Korte TTaven).
Prijs der Advert en tiën": Van 1—6 regels fl 0.92; iedere regel m«»c
15 cents* Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats dia zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau to bekomen.
In de nummers dio Dinsdag-, Donderdag- en 'Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prij»
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan hot Bureau to voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
4
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonnó's, die
voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aan bun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of heole maand worden gedu
rende het reisseizocn gesloten.
Drankwet.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
- Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare konnis, dab hij
hen is ingekomen een verzoek van
lo. JOHANNES YERJIOEKN, om ver
lof voor den verkoop van alcoholhoiul enden
drank, anderen dan sterken drank, voot
gebruik ter plaatste van verkoop in den
winkel van het pand Hoogstraat 155;
2o. CESAR CORNELÏS LOCKIlOfRST, om
verlof voor den verkoop van alcoholhonden
den drank, anderen dan sterken drank, vooi
gebruik ter plaatse van verkoop in hel
pand Hoogstraat 11;
en herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen hot verkenen van
het Verlof schriftelijk bij hun College be-
zWh ren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 7 Aug. 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. IJ. HONNERLAGE GRETE.
De Secretaris
i V. LUIK, L.-S,
BUITENLAND.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Weihouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Ilinderw'eh,
Brengen ter algetóeone kennis, dat op
heden aan do Directie der Maatschappij „Ex
celsior", en hare rechtverkrijgenden ver
gunning is verleend tot het uitbreiden ba
rer mtetaalb'uizonfabriek aan don Buiteu-
havenw'eg no. 50, kadaster Sectie L no.
2155, 2157 pn 2159 niet een inrichting
(koor het vervaardigen van acctyleengas
voor het lasschen van buizen.
Schiedam, 7 Augustus 1913.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
M. L, HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
I V. LUIK, L.-S.
door L. G. IIOBERLY,
Naar het Engelsch.
I'
ff j
32)
„IlToe vriendelijk van u om Ie komen,"
zei zij, terwijl zij do hand van het meis
je zenuwachtig drukte, „hoe bijzonder
vriendelijk van u. Ik geloof, dat ik htm
veilig -bad kunnen liggen een uur or
wat, maar de dokter wou mij hier niet
alleen laten."
„Alleen?'1' riep Fergusson uit, daar /ij
haar volzin niet voleindigde. „Neen, ze
ker niet.
„Kijk eens hier, juffrouw hij zweee
en zag Christine aan. „Het klinkt heel
vreemd, maar ik weet nog niet hoe u
heet.'' i
„Moore," antwoordde zij.
„Welnu, juffrouw Moore, alles wat ik
van u verlang is hier hij deze dame Ie
blijven zitten, te zorgen, dat zij wal ge
bruikt en haar nief to veroorlooven ergens
over te tobben."
Een flauw lachje vertoonde zich op bel
gezicht van de bleelco dame.
„Wat een gemakkelijk bevel om (e ge
ven, maar hoe moeilijk om bet uit te
voeren," zei zij, „ik beloof u, mijn best
te zullen do-en en te trachten kalm
te blijven zooveel mogelijk, 1' voegde
zij er fluisterend bij, „en u neemt do
armo Marion mee naar een plaats waar
zij veilig is on waar goed voor baar ge
zorgd wordt,- niet waar?*'
„Ik zal haar ergens brengen ^vaar tsiij
Schiedam, 8 Aug."* 1913.
])E BALKAN.
Derredc.
Do „vrede" is thans gekomen, maar d#
vredestoestand is er nog niet. Zoolang de
troepen nog in het veld staan, blijft or
gevaar bestaan vóór conflicten. De nayver
en de onderlinge haat, gevolgen van den
gevoerden strijd, verscherpt door do ver
wildering der gemoederen, eveneons het
gevolg van het leven op hot oorlogspad,
zijn zoovele oorzaken voor dreigende ge
varen.
liet hevel tot demobilisatie van bet Roe-
meensche leger is uitgevaardigd, maar dit,
leger leverde hot, minste gevaar op. Dat heeft
feitelijk geen oorlog gevoerd. De vijand,
dien het to bestrijden had, do gedemoiali-
soerde Bulgaarsehe regimenten, trokken te
rug telkens als de Roemenen voorwaarts
gingen; en 'de lijd, dien dat. leger in hei
veld is geweest, was maar kort.
Van demobilisatie van het Bulgaarsehe
leger zal voorloopig nog niet veel komen,
als juist is dat troepen naar Macedonië
gezonden zijn om de Turken weer uit Adria-
nopel en omgeving terug te jagen. Gelukkig
voor de Bulgaren, is het Turksclio leger
ook al niet meer weerbaar en slagvaar
dig. In bpide legers werken de ontvangen
stagen nog na en brengt do politiek ver
deeldheid waar éénheid moest zijn.
En zullen met een Bulgaarsch leger in
Macedonië Servië en Griekenland er toe
overgaan hunne legers naar 'huis te zen
den? Tiet lijkt voorloopig nog niet waar
schijnlijk.
Het verstandigste voor alle in den strijd
betrokken, staten ook voor Turkije -
zou 'zijn dat de Porto besloot zijn troe
pen weer achter de lijn EnosMiclia te
lalen terugkeeren, waarop dan ook de an
dere staten zouden kunnen demobiliseeren.
Dan zal weer een normale toestand ont
staan, die misschien tot een blijvenden
toestand "fan rust zal leiden on waarbij
de volken de nadeolige gevolgen van den
oorlog Weer kunnen te boven komen.
Men beeft bovendien niet enkel met do
Balkansinten rekening te houden. Ook de
Mogendheden (rachton lumne belangen lo
bevorderen. De te Boekarest gesloten
vrede is volgons de mecning van de regeo-
ringskringen, te Weenen blijkens een
officieus geïnspireerd artikel in de „Wiener
Allg. Zeit." te beschouwen als oenvoor-
Vrede, welke méér noodig heeft dan de
eenvoudige goedkeuring van de mogend
heden, welke bet Traotant van Berlijn toe
kenden om definitief van kracht tewoiden.
Oostenrijk-Hongarijo behoudt zich nog
niemand kwaad kan doen," antwoordde
Forgusson streng, „en ik zal uw dicm-l
bode zoo gauw mogelijk terug brengen
Dat is een, schal voor u, dio dicnslbode.','
„Zij is haal" gewicht in goud waard,"
klonk hot rustigs antwoord; „zij is
moor dan een dienstbode, zij is een
vriendin voor mij, een trouwe-, oprechte
vriendin."
„U is wol gelukkig er zoo- oen gevon
den to hebben,V sprak Forgusson gliin
lachend, „nu moet ik gauw hoen om de
armo ziel weg te brengen. Juffrouw Moo
re zal u gezelschap houden en voor ii
zorgen, totdat ik u uw dienstbode terug
breng."
jllij vevtiok en deejd de deur zachtjes
achter zich dicht. Het was of Rij iets van
do gezond makend o kracht en sterkte mee
nam, dio van zijn persoon uitstraalden.
jlloo weinig gewoon do positie \va-
waarin zij ziöh op 't oogenblik bevond,
Christine had genoeg dooizjcht om te
begrijpen, dat do zenuwen van deze vrouw,
dio zij moest oppassen, reeds ten hoog
ste gespannen waren; het, b'este wat zij
doen kon was do zaak nu maar een maal
op tc .nemen zooals die was.
Zij deed naar hoed en mantel at en
rolde bedaard ,dte> morgenjapon los, dio
zij had meegebracht en dio zij* over een
stool bij hot vuur wou hangen (oen haar
patient eensklaps zei:
„Kijk eens ,of zij weggaan en zeg mij
dadelijk wanneer /ij vertrokken zijn. Zeg
mij, wanneer jwiji alleen zijn mei ons bei
den y
Christine ging paar hel b'cd.
,l,Wou u graag, dut ik hen zag vorlrek
ken uit ,dei poort#' vroeg zij. De ander
knikte. v
teeds het recht voor, eventueel het vredes
verdrag fe corrigeeren. De voornaamste be-
toekenis van don voorloopigen vrede Is,
dat hierdoor oen definitief einde gemaakt
wordt aan dp vijandelijkheden in den TJaU
kan. De,ze vrede is echter in strijd me\
<To' beginselen, die Oostenrijk-Hongarijo voor
op gesteld heeft vóór do onderhandelingen
to Boekarest, on die luidden, dat Bulgarije
niet vernederd mocht worden, en evenï
min verdrongen uit Midden-Macedonië. Dei
Oostcnrijksche diplomatie wil daarom traoln
ten veianderingon aan te brengen in do
desbetreffende bepalingen voor don voorloo-
pigen vrede. f
Men meent te Wcenon, dat Oostenrijk-
Hongarijo van dit recht gebruik mag ma
ken, ook wanneer een of andere mogendi
held, die het verdrag van Berlijn ondertec-
konde, het heter acht zulks niet te doen.
De vrcdesgedelegecrden kwamen gister
ochtend om elf uur in voltallige zitting
bijeen. Venizclos deelde mede, dat de vo-
ligcn avond de Gricksche en Bulgaarsehe
gedelegeerden tot overeenstemming kwamen
bob effende dc Ie trekken grenslijn iusschon
de geallieerden en Bulgarije. Op voorstel
van Majoresou werd de wapenstilstand voor
ombepaalden tijd verlengd. De militaire ges,
delegeerden stelden dc voorwaarden daar
van op, die nog boden aan de hoofdkwar
tieren der ooilocrvooroiide parlijen zullen
gezonden worden. Majoroscu stelde vervol
gens voor, de gedelegeerden l.e benoemen,
die belast zullen worden met de redactie
van liet definitieve vredesverdrag. Ycnize-
los deed hierna opmerken, dat vcrscnil-
lende ondergeschikte kwesties nog to be
handelen overbleven, zooals do veroorzaak
te schade aan de Gricksche en Servische
bevolking en do regeling van den toestand
der inrichtingen van onderwijs en do ker
kelijke instellingen. Hierna word do zit
ting opgeheven. I
1 'Onmiddellijk hierop begonnen, de Ser
viërs, Grieken en 'Bulgaren de beraadsla
ging over de door Venizclos opgeworpen
kwestie. De Servische gedelegeerden zul
len in de namiddagzilting voorstellen, dat
do berekening der verooizaakte schade
worde locvorlrouwd aan een internationale
commissie.
Het volgende ofl'icieele communiqué is
gepubliceerdGedurende de afzonderlijke
besprekingen tusschen de Grieken en Bul
garen en in de nlgeincene zitfinf. die
(laaiop plaats bad, weid bosloien, dat ,do
grenzen tusschen Griekenland en Bulga
rije aldus zullen worden vastgesteldVan
do monding van de Neplos at zal de grens
lijn deze rivier over een lengte van 26
K.M. volgen tol aan bel dorp Oxilar, ver
volgens, zich van tlo Neplos venvijdcrend,
zal zij zich in Noordelijke richting naar
hot vilajet Thracië wenden, over de berg
vla. Sluit jlo poort achter hen en
schuif er {le grendels op. Als de dokter
terugkomt zullen gvij tiet wel hooron. Maar
'do poorl moet. nu achter hen gesloten
Worden," Zij rspralc zenuwachtig. en op
gewonden; haar bandon bewogen ruste-
loois op liet bod, baar oogen schiltontefn
cn Christine 'wist zeker, dat er vrees, sprak
uil de oogen.
„Zeker, ik zal gaarne doen wat u ver
langt, zeidei zij liecl vriendelijk, terwijl zij
do rusfelooze 'vingers streelde; „blijft u
dan slil liggen, terwijl ik weg ben?'1'
„O, ja'zokoiT' Er was ongeduld m! haar
toon. „Toe, ga nu gauw naar b'wnodcn.;
Zo zijn zeker op het punt van, vertrekken,"
Christine deed haar mantel weer aan en
liep do trap af; zij bleet oven stilstaan
toon zij een geluid van stemmen en voet
stappen hoorde, jlaf uit do gang kwam,
welko op do hall uitliep en waarin' zo niet
zien kon.
J,Voorzichtig üicht haar voeten een
bootje op pas op hier om den hoek,"
hoorde zij iden. dokter zeggen en van af
haar observatiepost zag zij hem lang/aam
de hall in komen; hij liep achteruit
cn hield hof hoofd cn do schouders van do
h'ewustelooze vrouw in zijn armen. Een
vrouw uit don dienstboden.slandwier ge
zicht 'duidelijk verlicht was door do lam-
po.n ,in do gang, hielp do bewustelooze
dragen; Christine zag dadelijk hoeveel
goedheid er op dat gelaal te lezen stond.
„Slil .wacht «Ven, zuster. Ja, nu is
't goed. O, 't is waar ook, do lantaarn!"
riep bij uit, „wij moeten een lantaarn' heb
ben om dien donkeren tuin door te gaan."
„Ik zal de 1 anlaar| Wol brengen,',' riep
Christine bovendo; toon liep zij zonde»
dralen do trap af. „Ik Word gezond,cp
keten van Tsouraday loopen, vervolgens
lot Kastridao en Devikli voortgaan on zich
dan naar het Westen ombuigen tot de
rivieren Strymon en Kisstritza, tot aan
den berg Boles.
De mogendheden on Turkije.
Do ambassadeurs dor zes groote mogend
heden brachten gistermiddag eon bezoek
bij den grootvizier, wien zo mondeling
over Adrianopel onderhielden. Zij verzoch
ten de Turksclio regeering het verdrag van
Londen te eerbiedigen. De grootvizier ant
woordde, dat hij de boodschap zou over
brengen. I
Po gruw'elen op don Balkan.
Uit Sofia Wordt gom'old, dat do stad vol
van vluchtelingen is uit geheel Macedonië
en Thracië. Zij verhalen vreeselijko din
gen over do gruweldaden der Grieken, Ser
viërs en Turken; hot gehoelo land is ver-
Woest en vel o duizenden personen ver
moord. In Griek'soho h'rioven, dio in. Bul
gaarsehe handen gova.llon Waren, sloml.
dat aan het leger bevolen Was, alle ge
vangen Bulgaren te dooden on do Bul-
gaa.rsobe dorpen plat to branden, opdat 'dit
gespuis volkomen uitgerooid zou Worden.
De troon van Albanië. j
De rij van pretendenten naar den troon
Van Albanië is Wederom! met een ver
meerderd. Uit Weenen komt het bericht, 'dat
in diplomatieke kringen aldaar Word! ver
zekerd, dat prins Moritz von Sohlaumb'urg
JMppo tot vorst van Albanië is uitverkoren
en dat diens benoeming als zoodanig, bin
nenkort zal volgen. Do jonge prins word
reeds sedert lang door Obstenrijk als can-
didaat voor den Albaansohcm troon ge
noemd. De prins is In broeder van den re
geerenden vorst Adolf. To Berlijn is men
niet zeer geestdriftig gestemd over lief
denkbeeld een Duitsohen prins in'hot zeer
onzekere Alb'aansche avontuur te betrek
ken. l
GEMENGDE MED EDEEL1NGEN.
Engeland.
In een vorig nummer hebben wij reeds
molding gemaakt van de deputatie uit het
Lagerhuis, die hij den Engolschon minis
ter-president Ascjuith het, plan van een te
bouwten tunnel onder het Kanaal kwam
bepleiten. Onder de leden der deputatie
bevonden zich verscheidene gewezen of
ficieren, dio vroeger verklaarde tegenstan
ders van dit plan wnicu geweest. Als
een der hoofdfactoren voorde ine» aan,
dat in geval van oorlog hot land voldoende
van voedsel zou kunnen Worden voorzien.
Do ontwikkeling der luchtvaart had Engc-
lands positio als eilandenrijk veranderd,'
m'aar bovenal was do deputatie vau oor
deel, dat do vriendschap mot Frankrijk
om do poort achter u to sluiten; ik kan
u bijlichten in den tuin.'''
Zij nam do lantaarn van de tafel in
do hall, waar Fargusson die neergezel had;
en mot een blik op (te rootte, zwaaiadcm-
balcndo vrouw, die hol huis uitgedragen
werd, plaatste zij zich zelf aan bot hoofd
van den zonderlingen kleinen oploohf, en
lichtte hem bij zoo goed, dat in baar ver-
mol,gen was.
Jlol was geen gemakkelijke laak het on-
gelukkig schepsel te dragen, eerst dope
do poort en toen in don. wagen, maar
Forgusson was een sterke man, mot krach
tige spieren, en dc groote vrouw, die moe
hielp, was sterk en goed gebouwdmet
veroendo krachten gelukte hel hun de
vrouw op do kussens neer te loggen.
Christine bleef een oogenblik aan de-
deur staan en zag den Wagon, het laantje
op gaan, maar toen do schitterende lichten
in do duisternis verdwenen, keerde zij zich
huiverend om, sloot do deur, schoof or (te
grendels voor en liep hef. donkere pad
op met een spoed alsof de duivel haar
op do hielen zat. Zij deed 'do voordeur van
het huis met evenveel zorg op slot als de
poort en sohnamdo zich Voor haar angst.
;Zij trilde en bleef een oogenblik zitteiiv
op een eikenhouten kist bij het vutir.'
,',FlauAVcrtl" zei zo tot ziohzolvo, „je
weet dat jo alleen in Juris bent met oen zie
ke vrouw; waar hen jo nu bang voor?"
Maar al poogde zij nog zoo moedig te we
zen, toen zij do trap op vloog, keek zij' tel
kens over iiaar schouder, mot eon zenuw-
achtigen angst, zij wisl. niet waarvoor.
;,Zijn zo weg veilig on wel weg? En
is de 'deur goed gesloten?'!' Mot dezo woor
den werd zij begroot zoodra zij do slaap
kamer bianönlrad, on do donkere oogeu van
gedurende tal van jaren haar hechtheid had,
b'ewfezen c-n dat .geen vrees voor eei|
I'ranschen inval behoefde gekoesterd to
w'orden. Ook was men van meening, dat
do ingenieurs, die mot den bouwj van 'del
tunnel zouden worden belast, ia staat zou;-
den zijn aan alle voorwaarden van het
ministerie van oorlog te voldoen. Men op
porde do veronderstelling, jlat de regee
ring do tunnel zou kunnen doen boute,en.
met do Franscho regeering. Do Franschej
legrering is het plan gunstig gezind en]
Lionel Rothschild had de deputatie ver
zekerd, dat voldoende geld zou wprden
verleend om het plan ten uitvoer* te bren
gen. De kosten van een dubbele tunnej
worden geschat.op 16.000.000, maar deze
som behoefde natuurlijk niet onmiddellijk in,
zijn geheel gefourneerd tc Avprdon, daar dp
liorrw zes of zeven jaren in beslag zou ne»
nren. Er behoefde niet aan getwijfeld te
worden, dat do Kanaal-tunnel-maatsahappij,
ondersteund door de Sorrlh-Easlern- en Cha
tham-Railway en do Clremin. de Ier au Nord
van Frankrijk het benoodigdo kapitaal zon
weten te vinden.
Men r eet, dat Asquith de deputatie mede
deelde, dat het plan door de Engelschip
regeering in ernstige overweging zou ge
nomen worden, i t
F r a n k r ij k.
Zooals algemeen verwacht werd, heeft
de Senaal de legerwet gisteren onveranderd
aangenomen en 'zal morgen de parlemen
taire zitling-1913 gesloten worden. In do
verklaring van de verschillende Senaats-
groepen, A-nor de eindstemming afgelegd,
vindl men vrijwel algemeen den Avensch
uitgesproken, (lat (zoo spoedig mogelijk een
nieuAve Avet /al Avorden ingediend, teneinde
aan de gebreken Aran dc huidige Avel tege
moet te komen,
Deperdussin is gistermiddag door dorr
rechter van instructie ondervraagd. Hij
drong er op aan, zijn fabriek A-un vliegtui
gen, zijn scheepswerf en zijn gesticht voor,
zenuAvlijders, die alle goed gaan, te scheiden
van zijn handel in zijde. Deperdussin er-
kenl dat hij zich aan laakbare daden beeft
schuldig gemaakt, doch noemt tel bedrag
van 30 millioen schromelijk OA'erdrevcn.
Duitse lila n d.
Uit Friednehbhafen wordt gemeld, dat
het nieuwe Duiische luchtschip spoedig ge
reed zal zijn, om .zijn eersten proeft,echt te
ondernemen en aan het einde dezer maand
door do adiniialireit zal worden overge
nomen.
itet nieuwe luchtsrihip „L. II" zal éep
inhoud uur 27,000 kub. meter hebben, dus
aanzienlijk grootor zijrr dan de ovc-rige lucht
schepen, Bovendien zal het A-oorzicn zijn
de vrouw in bed, Reiken haar aan vol
angst cn A-roes,
„Ja, zij zijn jyjoggefreden, on alles is ge
sloten en nu aVou ik het bier graag Avat
prettig voor rr maken en, bet vuur ivht
oppoken; Avij zullen hier Hooi gezellig zit
ten in (loze lékker Avarmé kamer." Chris
tine sprak op zoor opgoWekton toon, er
Was geen sprake meer van angst of zenuw
achtigheid; zij had er baar zinnen op gezel,,
do angstige vrouW to kalrn'ccren, Avant het
Avas nog maar al te duidelijk zichtbaar,,
hoo koortsachtig opgewonden dlezo was.
^Prettig on gezellig vroeg de zmko
droevig, „ik kan niot rustig en badaard
zijn, v'oordat ik Wocit dat hip Kan ik
op u A'ërtrouAVcn?" Zij richtte zich inbed
op en keek Chris lino strak' aan„wilt
u verzwijgen alles Avat u ziel, alles wat
u hojort?"
„Ja, natuurlijk. Maar nu, In opt u rrwhesl
doen, to gaan slapdn, niot AVanr?'»' zei do
Christin© sussend, in, do v'asfe overtuiging
dat haar scliojoiro gezellin ijtdp of nief wel
bij 't lrO|Ofd >Vas,
„Slapen gaan?" Itet droevige lachje ver
toonde zich AVoer. „Uoo zon ik kunnen sla
pen? Ik moet hier liggen, daar is niets!
aan te doen. Marion hooft haar taak goed!
gedaan, armo zielzij avilde mij' geen kwaad
doen. Maar ik! kon hier niet blijVen liggen
terwijl hij' u belooft dat u ZAvijgcn zuil
„Ik beloof liet;" zei Cd iris tine haastig,
alleen mét het doiol, do armo vrouw gerust
to stelten text elkon prijs; „is. ca; iels dal ik
Voor u doen kan?"'
Do andere knikte. i 1
(Wordt vervolgd,)
SCHIEDAMSCHE COURANT
I I
