66w Jaafgifif
Zaterdag 9 Augustus 19131
No. 14294
Eerste Blad.
CHRISTINE,
Deze courant verschijnt 'd a g e 1 ij k s, met uitzondering van. Zon- en Feestdagen,;
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Klaar dingen fl, 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Yoor Schiedam en Vla ar din gen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertonliën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vd%r een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau; Lange ITavon No. 141 (boek Korte Haven).
Prijs der Advertentien"; Van 1—6 regels fl0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Grooto letters naar de plaats dis ztj
innemen.
Advertciitiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen,
In do nummers die Dinsdag-, Donderdag- en "Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advcrlonfiën opgenomen tot den prije
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau to voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Iteis-aboimementen.
De Administratie van de „Scbiedamsche
Courant" is gaarne bereid om tegen vergoe
ding van porto's aan hare abonné's, die
voor korten of langen tijd op reis gaan,
do courant aan hun tijdelijk adres te'zon
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een halve of hccle maand worden gedu
rende liet reisseizoen gesloten.
Kennisgeving.
Do Burgemeester en "Wethouders van
Schiedam,
doen ,tc weten, dat door den Raad dier
Gemeente in zijn vei gatlering van den
22sten Juli 1913 is vastgesteld do vol
gende verordening:
VERORDENING (lot wijziging van de
verordening op de tapperijen,
logementen, openbare vermake
lijkheden, optochten en den han
del in gebruikte roerende goede
ren te Schiedam (Gemeentebla
den nos. 43 van 1911 en 16
van 1913).
Artikel 1.
Ingevoegd wordt art. 9a. luidende:
Tiet is den tappers en slijters verboden
in hun tapperijen of slijterijen vóór des
middags 12 uur sterken drank te schenken,
toe te dienen of te vertrekken, bij gelegen
heid van de Wering van den verjaardag
van het Iloofd van den Sant of andere
nationale feesten, op de dagen telkens min
stens één week te voren door Burgemees
ter en Wethouders bij openbare kennis
geving aangewezen en op do dagen aan
gewezen voor de lotingen der militie.
Artikel 2.
Jn art. 24 wordt onder de daar ver
melde artt. artikel 9a. ingevoegd tusschen
de artt. 9 en 14.
Zijnde deze verordening aan do Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland volgons
hun bericht van den 4den Augustus 1913
B no. 1084 (2de al.) G. S. no. 1, in
afschrift medegedeeld.
En is biervan afkondiging geschied, waar
het behoort, don 8sten Augustus 1913.
I)e Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L'. HONNE.RLAGE GRETE,
Ba Secretaris,
v. LUIK, L.-S.
door L. G. IIOBERLY,
Naar hot Engolsch,
33)
„Loop do gang dooi', die hier op hel
portaal uitkomt," zei zij, „tik aan tic derde
deur links on vraag aan mijn aan den
poisoon dio zich daar bevindt of hij ook
iels noodig hoeft. liet kan wel wezen dal
hij wat oliën wil wij jonden niets vooi
hem doen zoolang Marion on de dok
ter
Met gesloten oogen zonk zij op het kus
sen neder en zag er zoo uitgeput uil, dat
"Christine zich over haar heenboog, lo zeer
vervuld mot den toestand van de zieke
om zich to kunnen verwonderen over hol
bevel dat zij zoo juist ontvangen had,
i „Over mij behoeft n zich niel ongerust
te maken, als u maar naar hem toe gaal
en doet Wat hij noodig hoeft." Zij -sloeg
de donkern oogen weder op on fronste de
Wenkbrauwen„Met mij gaat het best;
voor hem alleen k'omt het or op aan.'!
Al haar angsten van zooeven bestot ril
den liaa.r weder, toen Christine het por
taal overging, de gang in, die haar was
aangeduid. Wjen en wat zou zij vinden in
Aio derde kamer links? En waartoe was
al die geheimzinnigheid noodig? Haar haal
klopte luid, zoo luid dat zij dreigde'te
stikken toen zij voor do derde deur links
staan bleef en zich afvroeg wat haar nu
weer geopenbaard zou worden, Zij klopte
zachtjes; een mannenstem antwoordde:
„Kom binnen," en zij trad oen warm,
weelderig gemeubileerd Vertrok binnen,dat
als zit- en slaapkamer dienst scheen te
A.s. Maandag vooimiddag zal lm! wa-
gonverkeer door de coupure van do Hoofd
straat nabij de Grocnelaan. vermoedelijk
gedeeltelijk gestremd zijn, wegens werk-
z'aamheden aan do hoofdbuis aldaar.
Do Directie dor Gasfabriek.
Schiedam, 9 Aug. 1913.
BUITENLAND.
'Schiedam, 9 Aug. 1913.
HE HALKAN.
Revisie van het vredosve rel rag?
De „Neuos Wiener Tagblnll" meldt, dat
heden, \toor de onderteckening van hol
vredesverdrag door de gedelegeerden der
Balknnstatcn'tc Boekarest, een mcdodocling
van Rusland en Oostenrijk-llongarij'c zal
worden gedaan, waarbij deze beide mogend
heden zich hot recht voorbehouden, betref
fende de kwestie van Cavalla het vredesver
drag lo herzien,
De Bulgaarsche gedelegeerden zullen dan
verklaren, dal zij zich slechts gedwongen
(vi coactu») aan de besluiten dor confe-
icnfie te Boekarest onderworpen, en dat zij
de tusschonkomst der mogondheden inroe
pen.
Beide verklaringen, die van Rusland en
Oostenrijk en die van Bulgarije zullen aan
de protocollen van hel vredesverdrag wor
den toegevoegd.
Daarna zal de conferentie eenstemmig
besluiten, dat de interventie der mogend
heden wordt ingeroepen lot teruggave van
Adrianopel en Thraciëë aan Bulgarije
Uit Boekarest wordt van gisteren ge
mold: Do Russische regoering Leeft door
bemiddeling van haar gezant, do Roemeen-
sche regoering doen berinneren, dat zij zich
de bevoegdheid voorbehoudt het vredes
verdrag ten aanzien van Kawala aan her
ziening te onderwerpen. Oostenrijk: hc-oft
reeds een dcrgelijken stap gedaan. De open
bare mooning is zeer getroffen door dit
optreden, dat in de pers levendig wordt
afgekeurd.
In de algemeone vergadering dor vredes
conferentie deed Majoroseu vandaag mede-
dceling van de stappon van Oostenrijk en
Rusland, strekkende om lot een herziening
van liet vredesverdrag te komen met name
nlopcns de kwkstio van Kawala.
Uit naam van do Bulgaarsche tlcligatie,
las Radaf toen een verklaring voor, waai-
in wordt meegedeeld dat de stappen van
beide mogendheden, die. tevoren aan tic
Bulgaarsche regeering waren meegedeeld,
de delegatie hebben bewogen tot do be
reidverklaring het vredesverdrag te leeke
non.
Do stap van, Oostenrijk on Rusland
doen. Gehuld in een dikke kamerjapon en
vlak bij het vuur zat eon man in c-en"arm
stoel; aan zijn lijkkleurig gelaat o.n ingeval
len oogen zou men meenen dat hij her
stellende was van een ernstige,ziekte; hij
deed een poging om op te staan, toon h<>
een vreemde dame aan de deur zag staan,
maar dit gelukte hem niet, hij viel da
delijk met een zucht op zijn stoel neer.
„Wie is u?" vroeg hij, „wat kond u
doen? Waar is Madge?"
Christine meende een vreemd accc.nt bij
hem op to merken, ofschoon hij vlooiend
Engolsch sprak.
„Ik werd hier naar too gezonden door
door do damoi dio hier Woont," ant;-
woorddo Christine. „Ik weet niet hoe zij
lm maar zij is erg moe."
Zij gebruikte dat woord, in plaats van
het woord „ziek" toen zij zag hoe do
zieke man schrikte en hoe hol bloed hem
naar het gezicht steeg. „Zij vroeg of ik
eens wou gaan zien of u iets noodig hoeft."
„Is Madge zoo moe?" zei hij met oen
zachte, droomorigo stem. „liet is zoo moei
lijk, zich voor tc stellen dat Madge ver
moeid kap wezen. Zij is altijd zoo sterk
gew'ecsf, zoo bijzonder sterk."
(Zijn ingezonken oogen zagen Chrislinti
peinzend aan; zij voelde zich genoodzaakt
eenigc woorden van troost te spreken.
„Misschien is do vermoeidheid maar tij
delijk," antwoordde zij, ofschoon zij al da
delijk berouw ha'd over die woorden, toen
zij zich hei locre, blceke gezicht van de
schoone vrouw voorstelde, „Zij zal zich
wel spoedig wat sterker voelen." 1
„Denkt u dat? Denkt u dat werkelijk^?"
Hij zat oen weinig voorovergebogen, en
Christine zag boa zijn handen beefden.
„ja, weet u, ik hcjb' een gevoel 'ik
kan er niets aan doen, maar ik heb' oeix
en de kcnnis'gevnig der Bulgaarsche dele
gatie zijn in het procesverbaal opgenomen,.
l)c eerste zes artikelen van het Anodes-
verdrag, opgesteld door de daarvoor aan
gewezen Com,missie, word vervolgens voor
gelezen en door do conferentie goedgekeurd.
Deze artikelen handelen over de begren
zing A-an de niertwe gebieden cn c.q, de
ontruiming van de troepen, die ze thans
bezet houden.
De conferentie tusschen Grieken en Bul
garen heeft geen resultaat opgeleverd. De
beraadslagingen, dio nog Avorden Arnoi-tge-
zet, loopen OArer do rechten A'an school
cn kerk, 'door Griekenland ton b'ehoevq
van de Grieken, die op Bulgaars'ch geb'ied
wonen, verlangd. Bulgarije verklaarde zich
bereid het verlangen van Griekenland in
te AviLligen op Aroorwaarde, daL do Bul
garen, wonend in het nieuwe Servische
en Grieksche gebied, dezelfde rechten zul
len krijgen. Do moeilijkheid komt vooral
door het feil, dat ia hel. nieuwe Bulgaar
sche gebied geen inwoner», van Grieksche
nationaliteit wonen en Griekenland daar
om niet bereid is bijzondere rechten aan
de Bulgaren to \rorleenen.
Uit Sofia. Avordt bericht: Het gerucht,
als zou Bulgarije Turkije den oorlog heb
ben verklaard, is ongegrond. Bulgarije heeft
besloten zijn troepen dadelijk na ondcr-
Icckoning van hel. vredesverdrag naar huis
to zenden.
De correspondent A'an do „Temps'1', to
St. Petersburg, heeft daar A'an zeer gezag
hebbende zijtlo een uitvoerige roededeeling
ontvangen, Avaarin de Russische diplomatie
/leb met groole beslistheid uitspreekt voor
do toekenning van Kawala aan de Bul
garen. Do „Temps", die sedert drie dagen
Stol allo middelen een Avaron veldtocht
voert tegen elke herziening van liet vcx--
drag Aran Boekarest, is natuurlijk alles be
halve goed. te. sproken over deze houding
van Rusland en treedt in een uilvocriga
polemiek met do Russische diplomatic. Vol
gens do uittreksels uit Russische bladen,
die gisleraA'ond te Parijs gepubliceerd wer
den, laat anderzijds de Russische pers zich
ook niet onlmluigd in zeer vinnige aan
vallen togen do Fraascho diplomatie. liet
blijft raadzaam nog voorzichtig te zijn met
al te positieve berichten omtrent den ver
deren loop, die de kwestie omtrent do
herziening van. ucn vrede van Boekarest
'zal nemen.
-De E g e s c h e Zee-
De blokkade van de Macedonische cn
Thraoiselie kusten is door de Grieken ge
heel opgeheven. Hel moratorium, dat voor
den duur van twee maanden A'eriengd werd;
'zal deri 18en September (5 September
oude tijdrekening) eindigen.
Reuter verneemt, dat de gczanten-con-
govoel of dat alles mijn schuld is. Tm
ceistc do onrust van vroeger; on nu, mijn
terugkomst een neiuwe last vooi haar.
Maar u kent ons niet," nep hij uit,
„Ayaarom zendt Madge- een vreemde dame
naar mij toe? Waar is Elisabeth?"
Chnslino begreep, dat - Elisabeth (IS
dienstbode avus met, het vriendeli|ko ge
zicht en daar zij bang \\ris dien zieken
man ongerust te maken, zeilde zij:
,*Zij is juist aan iets bezig cn daar
om hebben zij mij' gezonden, omdat ik
een vriendin van haar bon; u kunt ze
ker zijn, dal ik nooit een Avoord zal spre
ken met iemand tor wereld van hoStvp
ik zio on hoor in dit huis."
,.,Weel u dan niet bëgon hij, maar
hij bedacht zich en keek haar bijnal schich
tig aan.
„Ik weet niets," luidde hel ornstige ant
woord. „Ik bon alleen gekomen voor van
nacht om lo liolpen, omdat omdat Eli
sabeth het druk hooft. Dat is de ecnigé
reden."
Tot haar grooto genoegen berustte hij in
die verklaring, zonder Verder te vragen;
eigenlijk omdat zijn hoofd uitgeput Avns
door zijn ziekte* en niet snel m'oer Averk-
*te; daardoor nam hij gaarne alles aan
Avat hom gezegd word, en met een zucJit
van vermoeidheid wendde bij zich af A'an
het jonge meisjo en hield zijn HHagor-
do handen A'oor liet a-uuS
„Mag ik som's iets voor u halen, of
iets voor u doen?1' Vroeg Christine op-
'gclwokl; „tracht mij to beschouwen als
als Elisabeth cn laat 'mij A'oor u doen
wat u haar A-ragen zou."
Rij riohllo de oogen vtoor op haar ci\
glimlachte.
„U hebt niet veel van Elisabeth," zeido
hij, terwijl hij het slanke figuurtje in do
ferenlie to Londen aanmerkelijke A-orderin
gen maakte in de kwjesties, betreffende
de eilanden in. do Egeïscho Zee en de Zui
delijke grens van Albanië. Ofschoon men
nog niet tot een besluit kwam, hoopt men,
dat een definitieve beslissing genomen zal
W'orden op do bijeenkomst van Maandag a.s.
De A d r i a n o p e 1-k av'c s t i c.
Do Franschc luitenant-kolonel Foulon, lid
van de commissie tot reorganisatie der gen
darmerie, is benoemd tot commandant dor
gendarmerie in Adrianopel.
GEMENGDE MED EDEEL1NGEN.
Engeland.
In de gisteren gehouden zitting van bet
Lagerhuis Avërd met 210 tegcu 138 stem
men hot nieuwe contract met de Marconi-
maatschappij goedgekeurd voor do oprich
ting van een reeks rijksstations voor draad-
loozo telegrafie De .ministers Samuel en
Asquith legden den nadruk op het ge
juicht van do oprichting der stations, uit
een strategisch oogpimt.
Bij do ontvangst ecner afvaardiging van
hot Nationale Verbond van Voreenigingen,
voor VrouAvcnkiesrocht, zeide AsquiUi, dat
hij" do afvaardiging Wilde aanlxooron, omdat,
hel Verbond door zijn vreedzame beloo
ging o-nlangs heelt geloond do well.cn te
eerbiedigen, in schrille tegenstelling met
do wanordelijke en misdadige handelingen,
die men elders voor het A-orkrijgen van
vrouwenkiesrecht dienstig acht.
Ascfuith betoogde, dat do regeering haar
best A-oor vrouAvenkicsrccht beeft ge
daan. Het is echter een zaak, 'die het volk
moet beslissen. Als die beslissing gunstig
uitvalt dan is er geen politieke comb in a Lie
ter Aviereld, Avelke het vrouAAtohkicsreeht zou
kunnen tegenhouden, wailt zelfs de groot
ste tegenstanders zouden voor die beslis
sing moeten buigen.
België.
Ten lmize van Mcawouw Wed, Crespy
Averd eenigen tijd geleden dood gevonden
kapelaan Chassaing, met een schotwond
in do linker slaap. Mevrouw Crtspy werd
van moord op dien kapelaan beschuldigd.
Deze zaak is in de afgeloopen Avoek be
handeld, waarbij een lange reeks getuigen
gehoord worden. In de zitting van gisteren
is do beklaagde \-rijgesproken. Het proces
hoeft in België zeer groote belangstelling
gehad. I
Uit Barcelona Avordt gemeld: De alge
meone Catalaanscho 'bond van vakA'.erceni-
nelle groene japon opnam hot meis
jesachtige gezicht, do levendige oogen,;
men zou heel wat verbeeldingskracht noo
dig hebben omj Elisabeth in u to zkaaA'
pik bon bang, dat ik niel, half zoo
flink ben als zij," zei zijl, zonder noti
tie to nomen van het fijne complimentje,
„maar ik zal mijn best doen."
„Wil n 'mij dan oen arm geven om
naar bed tc- gaan? Ik ben veel lo ge
brekkig om er alleen naar toe tc loopen,
maar ik kan er in komen als ik er een
maal A-oor sta. En als u dan zoo goed
zou Avillcn zijn uit de kamer bier naast
AVat melk voor mij tet halen on" Aval cilcn,
dat Elisabeth zeker avcI voor mij klaar
gezet heeft, dan zal ik' u ziaer dankbaar
-zijn. Ik kan mijt toch ui-et begrijpen, waar
om Elisabeth mij vanavond aan een vreem
de dame overlaat;" ging hij A-oort, lastig
als een ziek kind.
Christine vond Jiet beter van hei, laatste
gedeelte van don zin geen notitie te na-
Won en zij ging naar do aAngrenizeindo'
kamer en haalde een bLad met heel sma
kelijke gerechten; zij zette zo op een tv
feitje bij het bed en hielp den zieke ver-
dor met alles svat hij nooilig had. Tb-t
kostte grooto moeite hém van zijn stoel
naar het b'cd te krijgen, Christine moest;
haar uiterste krachten daartoe inspannen,
Avant hij leunde «tol al zijn gewicht op
haar schouders. Rij was veol langer dan
hij leek toen hijl op zijn stoel za,i; en
zoo zwak en blijkbaar zoo gebrekkig, dnl
het voorLloopcn door da kn.mcr uiteg»!
langzaam en moeilijk ging. Ofschoon do
afstand tusschen don stoel on het bod- niet
groot was, hijgde luf vreeselijk, toen. bij
neerzonk op het kussen, cn 'hij zag er
iccnigo (minuten lang zoo uitgeput uit,
dat Christine hem' niet durfde alleen laten.,
gmgen doelt officieel 'mede, dat de alge»
ineeno staking gisteren zou beginnen. Do
foesland is kritiek. Een aantal syndicalis
ten en stakingsleiders is gisteravond gevan.»
'gengezet,. Dc militaire en burgerlijke auto
riteiten hebben de noodige voorzorgsmaat
regelen genomen. De staat A-an beleg zou
Avoiden afgekondigd.
De politic heeft in oen gcbouAV van eeu
vakreiocniging 23 stakers aangehouden,-
dio bezig Avaren met dc voorbereiding eener
algemeeno staking. De gouremeur heeft
de sluiting van het gebouw A'an hot Al
gemeen Verbond van VakA-ereenigingen }je-
A-olen. I
Werklieden uit, verschillende ambachten
hebben zich gisterochtend bij de staking
aangesloten. De metaalbewerkers,- die gis-,
teren staakten, hebben A-aixdaag het Avert
hervat. Er zijn 18 anarchisten aangehou
den. De rust is nergens A'erstoord.
BIMENLAm
Personalia.
Bij Kon. besluit van 1 dezer zijn be
noemd jot vertegenwoordigers dor Neder
land-Mie Regeering op het Tuinbouweon-
gros, Jiotwolk van 7 tot 11 dezer te Gent
AAJoidt gehouden, E. II. Krolage, te Haarlem,
cn C. van Lenuep, to 'f.-Gra\'cnhage, res
pectievelijk onder-A'oorattor en secretaris
van den Nederlandschen Tuinb'ouwraad.
V
Bij Kon. beslui 1 van l dezer is, mot in
gang yan I October aau W. C. ('apel, te
's-Gravenbage, op zijn verzoek, eervol ont
slag verleend als referendaris bij de direc
to: A-aïx den landbouw, onder clnnkb'etuib
ging voor de bcAvczen diensten.
Nnvorklezing Tweede Kmoxor.
Herstemming llottoidam I. f
(Vacature-Spiekman.)
Aantal kiezeis 12.240. Uitgebracht 891F
geldige stommen. Hiervan verkregen do
hoeren: B. .1. Gcrretson (0,-11.) 4670 stem
men; A. 11 do Zeeuw (S. D. A. II) 4241.
Zoodat gekozen is do hoer R. J. Gerrelsou.
(Bij de oejste stemming op 1 Augustus
verkregen de hoeren D. de Klerk (U.-L.)
2343 stemmen, R. ,T. Gerretson (C.-11.) 3931,
A. B. de Zeemv (S- A. P.) 253L cn dr.
\Y. van Ravesleiju (S. D. 11) 54 stom
men, i
Bij de stemming op 17 Juni worden uitge
bracht op mr. H, Goeman Borgesius (U.-L.)
22-17 stemme»! B. .1. Gcrretson (C.-U.) 3601,
E. A. Keuchcnius (C.-S.) 109, 11. Spiek
man (S. D. A, P.) 3739 en D. V ijnkoop
(S. D. V.) 38.
Bij de herstemming op 25 Juni Averdeu
uitgebracht op den hoor Gerretson '452S.
on op den heer Spiekman 5576 stemmen),-
Z'ij sepxoixk. ociix Weinig cognac in zijlrt
melk ion lxicld het glas aan zijn lippen*
en ze was dankbaar toen zij zag, dat hiji
diet kon opdrinken en da,t de kleur daar
na. langzamerhand op' zijn gezicht terug»
kwam.
„Nu igaal ,hot ryeer h'etor," zei hij zacht
jes, terwijl bij de oogen opsloeg cn Chris-S
line aanzag met oen glimlach, die een. aan
doenlijke uildiukking gaf aan zijn gezicht,
„ik zal avoI gauw weer heler zijn."
„Kan ik niels meer voor - u doen?"
vroeg Christine. Zij Avas nog onder den
indruk van zijn uitgeput Amoikomexx.
„Neon, niets meer. Kom over een halt
uur terug om te kijken of alles goed met
mij is dat is een rust voor Madge.'J
En nu ging zij zachtjes Aveg.
„Heeft hij a-coI gevraagd? Had hij iels
gehoord van hetgeen ex* gebeurd is? Was
hij niet angstig of opgewonden?"
De vragen A-loeiden als een stroom vniv
de lippen der blceke vrouw, toen Christina
haar kamer weder was binnengereden. Zij
zat op in haar bed, mei haar handen naar
haar uitgestrekt, en oogen vol angM en'
spanning.
„Hij- heeft heel weinig gevraagd,'- ank
woorddo Christine, „ik denk niet, dat hij
gehoord hoeft Aval er gebeurd is. ïlc jyeeï'
eigenlijk zeker dat hij or niets A-an ge-f
boord heeft,'i voegde zij or ernstig bij
„hij gaat nu naar bed, ik moet straks nog
even komen zien, of hij' nergens behoefte
aan heeft. Hij zei dat dit cou. rust zoxv
wezen voor Madge."
(Wordi vervolgd^
SCHIEDAMSCHE
S p a n j e.
i i
