Zaterdag 9 Augustus 19131
14294
66" Jasrgs t,
Tweede Blad.
Vrouwen dienstplicht.
De Nederlandsche ambulance
in Servië.
Examenwoecle.
Deze courant verschijnt d a g o 1 ij k s, met uitzondering van Zon- cn Feestdagen:,-
Prijs per kwartaal: V oor Schiedam en X la ar ding en fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs por week'; Voor Schiedam cn Vlnardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers'2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lango Iïavan No. 1*11 (hoek Korte JTnvon).
Prijs der AdvertentienT ,Van 16 regels £10.92; iedere regel
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats di« z!J
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeollgo voorwaarden, Tarievofl
hiervan zijn gratis aan liet Bureau te bekomen.;
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleino advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.*
Intercommunale Telefoon No. 103.
Het opschrift van dit korte opstelletje
roept den lezers en vooral den lezeressen
allerlei schrikbeelden voor don geest.
Daar zien ze ongelwijfeld heele scharen
jonge vrouwen, op een vroegen morgen
de kazerne uittrekkend, om, zuchtend on
der den tast van ranse! en geweer, ergens
op de beide militaire oefeningen te hou
den. De ongewoonheid van bet beeld moge
een nogenblik bekoren, spoedig daarop
maakt de bekoring plants voor diep ge-
voelde deernis met de onvrijwillige Kenau*
llasselaars, wie bet zweet van de lieve
gezichtje» droppelt en wier leerc voetjes,
in hard soldatenleder geprest, de maat niet
kunnen volgen van de opwekkende krijgs
muziek.
Stel u gerust, waarde lezer, en wees
nog geruster, gij allerwaardste lezeressen
wij hebben er geen oogenldik aan gedacht,
tt met het opschrift vrees en schrik aan te
jagen. Want, hoe zeer wij ook overtuigd
zijn van de noodzakelijkheid om ons land
en onze haardsteden te verdedigen legen
vreemd geweld, wij zouden er toch geen
oogenblik aan denken, in do ure des ge-
vaars de vrouw te ontrukken aan den hui-
selijken kring, het dierbare en heilige ter
rein, waar zij zoo gaarne mot haar onge
ëvenaarde trouw de wacht houdt.
Ja, eerlijk gespróken, dachten wij bij 't
neerschrijven van ons opschrift juist aan
den dienstplicht in dien huiselijke» kring
en aan niets anders.
Verwacht nu van ons geen preek over
de taak der huisvrouw en over haar
plicht om die taak naar eisch te vervul
len. Waar onze vrouwen nog altijd be
roemd zijn om do toewijding, waarmede
zij do zorg voor huis en gezin op zich
nemen, en dat wil wat zeggen in onze
'dagen van Kiesrcchtspoxt en alle andere
'vermaken! daar zou een preek over
lie veelvuldige plichten tier huisvrouw niet
alleen volkomen overbodig, maar zelfs ccni-
germato belcedigond zijn.
Wij (lachten hij het schrijven van Tlit
opstel ook niet zoo zeer aan de huisvrouw
zelve, als wel aan de voor haar zoo vaak
onontbeerlijke hulp.
Van algc.neene bekendheid is liet, dal
het ras der ouderwetsche dienstboden zoo
goed als uitgestorven is. Keukenmeiden,
die, zooals Potgieter zegt, ..haar zilveren
bruiloft vierden bij liet braadspit", zijn zeld
zame verschijningen geworden. Ja, er mag
getuige de vele aanvragen met reehl
van een diensthodennood gesproken worden,
Pit de kranten is u omtibnt ons vertrek
uit Den llaa,g refeds alios bekend. Worms
dagavond dan vertrokken wij mbt oen
extra-trein, bon passngiei-srijtuig on dri.
verzegelde bagagewagens. Reeds in Gouda
waren verschillendo bekenden aan liet sta
lion, die van hun belangstelling ldijk g,i
ven. In Utrecht en Arnhem was nok vrij
veel publiek, waa,ronder deelnemers aan
do vroegere ambulances. In dit eerste ge
deelte van de reis hadden de verschillende
reisgenooten gelegenheid kennis met olkati
te maken, of wel oude kennis te lier
nieuwen. B nis spoedig begon de zoo ge
wensehte kameraadschappelijke gee st ze t'.
to doen gelden, waartoe hel genoeglijk op
treden van den heer en mevrouw Lingbeek
zeer veel bijdroeg. [>e Duitseho dmianier-
waren zeer welwillend, zoodaj de vervelen
de visitatie slechts kort oponthoud ga,f
In Obcihauson verlieten wij onzen irtia.
helft en namen plnpts in Pen slaapwagen
van een gewonen sneltrein, die ons in
den nacht na,ar Neurenberg bracht, baai
W'-rd onze eigen trein weer napgetroffen',
waa,nnee de reis word voortgezet. Jn Be
gensburg begon de eerste tegenslag. Ken
van de bagagewagens was warm geloopen
«lus moest worden achtergelaten. Om nu
gem tijd to verliezen, werd besloten dal
onze an.uimstrnjeur zou achterblijven en
zoo spoedig mogelijk mot don wagen zon
verder trekken. Met. behoorlijke vertraging
kwam de trein in Jwssau aan, waar Ie
Postenrijksche douanen wederom buitim
een nood, die vooral daar gevoeld wordt,
waar het bescheiden inkomen niet toelaat,
een hoog bod op de arbeidsmarkt te doen.
Zelfs tijdelijke hulp is heel dikwijls moei
lijk te verkrijgen.
Zoolang zich nu geen bijzondere omstan
digheden voordoen, gaan de zaken redelijk
goed. Be vrouw des huizes houdt het oog
op alles, ze dool haar werk, al is het ook
met knikkende knie en trillende hand tui
kloppend hoofdhaar groote, haar alles
omvattende liefde schraagt haar in 't ver
vullen van heur moeilijken plicht. Maar
eindelijk raken haar krachten uitgeput. Ken
toenemende moeheid bekruipt haar loden:
-- de nnehl geeft geen haat mee'r en ein
delijk komt de morgen, waarop de afge
matte tobster niet meer in staat is, liet
dagwoik te hervatten, dat geleidelijk en on
gemerkt haar krachten heeft verbruikt en
hom- lichaam hoeft gesloopt.
Dan eerst vertoont zieli tiet leed in zijn
volle kracht. Want, waar blijft nu de on
ontbeerlijke hulpV Het hoofd van 't gezin
heeft zijn bezigheden en de verdien
sten kunnen niet stilstaan. De kinderen vor-
eischen alle zorg, Rn nu mag een mede
lijdende buurvrouw af en (oe eens bin
nenwippen en „een fraud uilsteken", zoo
als men dut noemt, danrmeo is de
kranke niet geholpen: haar zorg blijft de
zelfde en haar leed blijft nieuw. Rust,
volstrekte rust is haar eenigsto genees-
fnitldel. Maar, helaas, ile dokter, die dit
middel voorschrijft, weet zelf maar al Ie
goed, dat het bijna nergens te krijgen is.
En toch zijn er zoo velen, wien liet.
niet aan tijd cn evenmin aan don noo-
'Vligen lust ontbreekt om hulp te bieden.
Alleen men kent niet de grootte van
het leed, omdat het geleden wordt in 't
verborgen En hel, hapert ons in dezen
aan een goede organisatie.
'fine geheel anders is dit met de behan
deling en de verpleging der eigenlijke zie
ken. Bijna overal in ons land enkele
doelen van Brabant en .Limburg misschien
uitgezonderd is goede geneeskundige hulp
te vinden. En bovendien heeft tegenwoordig
bijna elke plaats heur Groene Kruisafdee-
ling. Verpleegsters, door die afdeelingen aan
gesteld, zijn zelfs ten plattclande geen
zeldzaamheid meer. Met loffelijke toewijding
vervullen ze heur taak en als weldoende
feeën zitten ze dagelijks neer aan liet le
ger der dranken.
Dat is hel. werk der algetneene men-
sehenliefde, zooals die door verstandige or
ganisatie wordt geleid.
Is er tm geen organisatie denkbaar, die
zich liet verschaffen van huishoudelijke hulp
ten doel stelt, daar vooral, waar een lij
demle en uitgeputte moeder de tengels van
't huiselijk bewind moest laten glippen?
Zeer zeker. 1
gewoon welwillend hun taak verrichtten.
Hier kwam de Ooslenrijkseho locomotief
voor. Nu bleek, dat onze WeAinghouse
rem bezwaren ga,f; in Oostenrijk heeft men
een ander railsysteem. Achter onzen trein
werden een paar Oostenrijksehe bagage
wagens gezel, zoodaj in dit bezwaar was
voorzien, en kon de reis, hoewel met een
belangrijke vertraging, worden voortge/el.
Evenwel was door een en aptler cle aan,
komst in Weenon zóó veria aj, dat de tocht
naa,r Budapest, na Inschakeling van een
slaapwagen, met een lateren trein moest
worden voortgezet.
In den nacht, terwijl xv ij sliepen, vond
een ambtenaar in liet plaatsje, ünic.k het
noodig ons uit den trein te schakelen, om
behoorlijk de papieren lo kunnen visite-1
ren. Dit gaf oenige uren oponthoud, waar
na wij in ten hoinnieltreiii werden Opge
nomen.
hl T.umarouw liep onze tweede bagage
wagen wa,rm, zoodnt deze ook moest wor
den achtergelaten. Wederom bleven een
paar onzer in dit geval de semi-arti
sen - achter, die do opdracht kregen den
wagen nie| ml! het oog te verliezen en
zoo spoedig mogelijk Ie volgen. Ik vergat,
nog te melden, dat. wij in Weetien dom
twee leden van het gezantschap Weiden
opgewacht, die ons zooveel mogelijk om
treilt den toestand op clou Jialkan inlicht
ton. Met enkele uren vertraging went
Budapest bereikt, waar de vrouw van onzen
consul-generaal, mevr. Fleddeniss, en de
heer Gooszon, lid van de Ned. kolonie
aldaar, ons opwaehlten, ons zeer gracieus
recipieerden en londgelaiddon.
Door de te late aankomst in Budapest
mistel wij de aansluiting naar Belgrado
en konden pas om hajfvier vertrekken, - In
En wat meer zegl, do proef is reeds
genomen.
Tg Amsterdam, pr.ter fainiiias wijst er
op in de „N. tl. Ct." to Amsterdam
bestaat een vereenigiiig „Huisverzorging",
die huishoudelijke lnilp verleent aan vrou
wen uil den arbeidenden stand. Die hulp
wordt geheel of ton decle door de belang
hebbenden betaald 011 alteen verstrekt
op advies van den huisdokter. Ongeveer
70 vrouwen uit den arbeidenden stand zijn
eiken dag in dienst dor vereenigiiig. Als
men nu bedenk!, dat één vrouw meer dan
één gezin bedient, dan krijgt men eonigs-
zins een voorstelling van don omvang van
den arbeid der vereenigiiig.
tiet komt ons voor, dat zulke verecni-
ginsoi) ook elders mogelijk zijn. En dan'
niet alleen ten behoeve van den arbeid,
maar eveneens voor den burgerstand. Want
ook daar, in dn kringen van den midden
stand. rust een zware taak op de schou
ders van de. huisvrouw, en ook daar wordt
de behoefte aan hulp gevoeld, als die taak
bijwijlen te zwaar valt om te dragen.
Of er genoeg personeel te vinden is?
Een veieeniging hoeft altijd veel voor
hoven den particulier. Zij kan meer kracht
ontwikkelen en ft ei kt meer stelselmatig.
Omdat de leden'elkanders lasten dragen,
is het toonstelsel in den regel mild. Van
daar, dat ze in' gewone omstandigheden
over voldoende hulptroepen beschikken kan.
Daar koinl nog iets hij.
Er word! hulp gevraagd van de vrouw
voor do vrouw. En die vraag spreekt ui
dadelijk tot liet fijifbosnaartle vrouwelijke
gemoed, dat zoo gewillig luistert naar den
kreet om erbnrming. Ja, wij twijfelen er
geen oogenblik aan: die kreet om erbarm in g
zal krachtig genoeg zijn, om meet Ban
één .bespiegelende Maria iu een dienende
Martha te herscheppen.
Wij spraken van een vereeniging. Mam
mis,seliien is het niet eens noodigmis
schien kan er-a ziekenfonds, misschien nok
kan een afdeoling van 'I Groene Kruis de
taak ,op zich nemen. 'I K'oinl er nieL op
aan, wie hel doet. Als men 'I maar doet!
I.angzamerliaiid komen wij er door, door
die examens, welke in het mooiste deel
van hel jaar zooveel jongeliedt-n in-pan
ning en spanning bezorgen. Hel ro nu nel t
nog hier en daar door, totdat 31 December
de laatste examinator de. laatste vraag ge
daan heeft, -waarop dan 1 Januari do
eerste weer «iel de eer-te begint. Mem
heeft deze -cxameii-manie bespot, beoriti-
seerd, belachelijk gemaakt en afgekeurd
en het, heeft niets of nage
noeg lliets geholpen. Men heeft b'e-
Seiidin werden wij opgewacht door den
Xederland-clieii con-u], den lieer lïapaporl,
een allercharmaidsl menseh, met zijn tlpéli-
h-r, dii« ons reeds tevergeefs aan den vo-
ligen trein hadden verwacht. Atot het pog
op het clioieia-eordon, moesten wij in een
trein met enkel derdeklaswagens overstap
pen, di.- ons naar Belgrado jiraetd, waar
wij weiden ontvangen door don heer Son-
deimeijer, kolonel, rhef van den genees
kundigen deinst. Tol onze spijt vernamen
wij, dat wij uioï verder zouden gaan dan
Belgrado, dus lednas niet naar liet front,
wat wij hadden aangevraagd. De kazerne
van het 7e legiment infanterio zou als
tSe re.-erve hospita aj ons* ter tie schik king
worden gedold. Het gebouw bleek nog vrij
nieuw, voorzien van eitx-lrisch licht cn
Centrale verwarming, maar in een toestand
van verwaarloozing, dien men zich alleen
in het Oosten kan denken. Er waren reeds
pl.tli. 350 zieken, of liever gewonden, op
genomen, die werden behandeld door een
Belgi-eti en een Zwil-ersrhj collega, daarin
gesteund door \e!e Servische jonge dames,
die zoo go-d en zoo kwaad mogetijk als
ziekenverpleegster fungeerden. Eigenlijke
verpleegsters zijn in Servië buitengemeen
zeldzaam, zoodal het gelukkig to, dat vole
jonge dames zich beschikbaar hadden ge
steld om verwonden te verplegen.
Vroeger was iu hel hospitaal oen fla-
liaaiisehe en een Belgische ambulance ge-
W'eest, maar nioitegeiistanndo dal, veikeer-
de alles in ven toestand van verwaarloo
zing. .De bekende Oosierselie luiisdiertjes
waren in groupm getale aanwezig. Eigen
aardig was weer, als steeds, dat deze
diertjes altijd dezelfde personen bezoeken
en anderen nagenoeg geheel met rust laten,
Laten wij, na deze dimkundige opmerkin
toogd, dat in veel gevallen examens kon
den gemist 'worden, in nog voel meerdere
gevallen belangrijk voroenvoudigd konden
worden het heeft nagenoeg niets ge
haat. i i
Parallel met deze beweging is een andere
gegaan, die Kvilde, (Lat men hel school
werk beperkte 'en over hot geheel tegen
de overlading Van <le schooljeugd front
maakte dn dez.e b'eweging heeft merk
waardigerwijze over (ie gehcielc linie ge
triomfeerd, heeft 'z.olfs dermate getriom
feerd, dat Svij den indnik' krijgen, dat iu
dezo richting soms een or gnl rij ving
hcerscht, waaraan wij spoedig mogen lm-
pcn te 'ontkomen. t
Want al is het niet te ontkennen, dat.
aan de middelbare scholen en dgl. vroe
ger 's avonds wel eens te voel werl< moest
gemaakt worden na oen dag van 0, 7 uil
onafgebroken inspanning, tegenwoordig
schijnt ons in veel gevallen het tegenover-,
gestelde te gebeuren. En nu zn.1 zeken
ieder onzen kinderen hun vrijen tijd guu-
gcn. Doch tegenover do met onrustbaren
de snelheid groeiende vacanties, die in den
zomer in veel govallcn zelfs een ongemo-
tiveerdo lengte hebben gekregen, behoort,
toch een schooltijd te staan, waarin men
datgeno leert, wat mede in het leven on
misbaar is: krachtige inspanning, 't gebruik
van alle k'Eachtcn tot het bereiken van tiet
beoogde doel. Ilot is rif. a. w. o. i. zooi'
'zekér niet in liet belang van het kind,
wanneer men to gauw van overspanning
spreekt en te gauw meent, dat do school
lo hoogc oischen aan de inspanning sle.lt 1
Deze bbhoort hoogo eischcn to ste-llen,
omdat ook' het leven zulke oischen stelt.
Intussohen, wat is de verklaring, dat
de beweging tegen overspanning op school
zooveel succes; die tegen overspanning door
examens nog zoo weinig siteces heelt op
geleverd l
Dezo vraag is beantwoord met de me-
dedeeling, dat bij do bestrijding van de
eerste over-spanning het onderwijzend per
soneel zelf belang hoeft, hu-'wijl in heli
tweede geval dit personeel meer belang
zou hebben bij handhaving van de kwant.
Nu is het mogelijk; dat in enkele ge
vallen ilnze verklaring hout snijdt. Doch
over het geheel is zij o. i. onjuist, in elk
geval niet afdoende.
.Want al moge het waar zijn, dat dit
onderwijzend personeel van allerlei tn.nl
wel eens <;cn wat héél grinden invloed op
den gang van zaken in ons vaderland lioefl,
zóó grooi is zijn macht niet, dat hel deze
hervorming zou kunnen tegenhouden. En
al is het niet to ontkennen, dal enkelen,
finanoieolo belangen bobben bij de, haiid-
Diaving van (die onmogelijk lange examens,
zoo groot is do invloed van dezen niet,
dat lrij zou opwegen tegen do wenschen
gen, tot de zaak overgaan.
Verwacht werd, dat wij in dezo bende
orde zouden" brengen. De majoor van den
Servtoeben geneeskundigen dienst, aan het
hospitaal toegevoegd, deelde ons mee, dal
alles zóó was geïnfecteerd, dat buik-ope
raties niet konden gebeuren. Evenwel zijn
wij er toch in geslaagd één kamer zoo
danig in te richten, dat steriele operalies
mogelijk weiden; toch zullen deze wol tol
de du logst nnodigc moeten worden beperkt.
Met ons materiaal zagen wij kans (i zalen
volledig op ons te nemen (iedere zaal voor
28 man); de rest van de patiënten zou door
Servische hulpkrachten worden verpleeg,1,
maar door ons Worden behandeld.
Terwijl wij Vrijdagavond om 11 uur Wa
ren aangekomen met slechts één bagage
wagen, volgden de beide anderen zoo spoe
dig, (lat Zondagmorgen om 12 uur alles
in hol hospitaal aanwezig was. Nooit teviv
een hebben wij geweien, dat Wij zooveel
neiging vertoonden tot hot op ons nomen
van verhuizingen. Maandagmorgen begon
leeds de geneeskundige dienst. In ife heide
oerslc dagen tijdens liet lossen Van onze,
wagons zagen wij een paar transporten van
gewonden komen met den trein, allen in
wagens, waarvan de bodem pel stroo was
bedekt. Een 50 draagbaren stonden nu»!
de noodigc dragers te wachten. Zelden heb
ik iels gezien wat meer aangrijpend was.
Het zien van grooto verwondingen, ern
stige infecties, is ons allen een dagelijksclie
zaak, maar deze opoenhooping van man
non van allo leeftijden, door ïvrnjzolilde
wreedn oorzaak getroffen, trof ons buiten-
gemeen. -
Terwijl dus Maandag do zorg voor de
gewonden werd overgenomen, ging onze
leider, Dr, Lingbeek, en hel verdere per
van andcro schoolmannen, die, in liet b'o-
lang van de candidaten, zoowel als in dal
van een (geregeld onderwijs, beperking van
die examenwoede wenschen. Want men
vergete niet, dat voor al dat dwaze ga-
examineer weer docenten aan liun taak
moeten onttrokken uorden en dat in en
kele gevallen zelfs de duur van do va-
canlie.s afhankelijk ,is van al dat cxami-
neeicn.
Daarbij komt dan nog, dat ook het on
derwijs zelf do die examenwoede bena
deeld wopdt. Jloevoel beter zouden b.v.
onze hoogere burgerscholen zijn, indien
men daar piel langer die nuddeleeuwscha
cxaitu nnietlmde hm uil mafde, .doch oen be
ter, minder omslachtig, korter en eenvou
diger systeem verkoos. Daarbij zou dan
tevens de vraag kunnen worden gedaan/
of men niet in navolging van den Duit-
schen paedagoog Adolf Matthias ook daarom
legen al deze examens moot reagoeren,
omdat zij ons dwingen op de scholen allo
jongens over ééu kam te scheren en ons
niet in .slaat sh-lkm leerlingen, die in be
paalde vakken bizonder begaafd zijn, hun
tekortkomingen in andere vakken oordeij
to vergeven dan aan die collega/s, dim
in alle vakken net oven middelmatig zijn.
Iniussétien zoo za.1 men vragen als
dus niet do tegenwerking van schoolma.u-
neu ons verhindert de examens wat la
verminderen o,n lo vereenvoudigeu en eg
aan die hervorming toeli zooïn dringenda
behoefte bestaal, waarom brengt men dia
verandering dan niet zoo gauw mogelijk
aan? En waarom kost doze verandering
zoo ontzaglijk veel moeito tegenover dio
vegimndering van sc.hooUa.ak, dio or zoo
vanzelf gekomen is?
lief antwoord is eenvoudig dit, dat voor
de exa.iueiiverauderiiig in veel gevallen
wetswijziging noodig is, terwijl do vermin
dering van schoolwerk als vanzelf gaat. Eu
natuurlijk wacht wetswijziging voor de exa
mens op algeheele wetswijziging, welke iu
hoofdzaak weer wacht op de- in behan
deling neming van de voorstellen der- in-
eeii-wluikelingseoimnbsie, welke veer wacht
o]i afdoening van belangrijke politieke her
vormingen, die weel' Vilèhteu op grond
wetsherziening, welke weer wacht op een
behoorlijke ordening van den gang der par-
lenuntaiio machine, enz., enz.
Wij geluovcn dan ook minder dan ooit
aan do mogelijkheid om de examen-woede/
die in Nederland heerschl, to keeran, ten
zij men een webontwerp op do examens
indient, waarhij men, al de ounoodige romp-
sbiifip en omhaal en allo langdurige pijn»
JuuikkweJIingen en examendrillerij uit da
wereld helpt en den geregeld on gang van
het ondersvijs aan vcrschoiilm mrichün,-
geu zou bevorderen. Hij, dio zulk eon wjets-
ontsv'erp zou weten to maken en in tg
soneel door met hot installeeren en in
richten vul zaten, zoodat Zaterdag 2 Aug.
G zalen in gebruik waren genomen. Lang
zamerhand begint liet ongödicrto zich min
der driest te vortoonen, langzamerhand be
gint er zindelijkheid lo komen, zóó zölfa,
dat hot Servische personeel uit eigen be
weging er too is gekomen om clkon dag
de gangen mot Water schoon to maken,,
Tot het reinigen van do ,\V, C. zijn ze nog
niet ij bewogenéén heeft ons personeel
voor ons eigen gebruik schoongemaakt;
deze wordt telkens afgesloten gehouden
en is tenminste bruikbaar^
Wat onze patiënten betreft, kan alleen
worden meegedeeld, dat een zeer grooto
groep verwaarloosde govallcn bier waren
vereonigd, zoodat voorloopig voor ons
hoofdwerk is: hel reinigen van do wonden.
Tweemaal kregen wij een transpor! van
nieuwe gewonden aan.
Dinsdagavond om 11 uur een transport
van p 1 .in. GO gewonden, zoodat vrijwel
den gi hooien nacht werd doorgewerkt, e,U
eergisteren (2 Aug.) ecu transport yan pl.rn.:
10, voor een groot deel zwaargewonden,:
Om het weik ook maar eonïgszins klaar
to krijgen, moet zomval dm gehoelen dag
worden gewerkt; do maaltijden zijn Vrij
wel de eenige. vrije, uren, dio Wij hebben.- -
De heer en mevrouw Lifigboolc zijn ér in
geslaagd oen zeer goedo slumming onder
liet personeel te doen hoorschen. Hel wei',
kelijk af en too overmatige werk! wordt met
lust Verricht.
Over .Servische liulrukklon een volgenden,
keer, terwijl ik omtrent, de organisatie van
ons hospitaal nog nadoe hoop ie schrijven,
Dr. P. U. VAN DOOIEN.
Belgrado, 4 Aug. 1013,
