66"° Jaargang.-
Woensdag 3 September 1913
No. 14314
CHRISTINE,
v
Hassssrs-'
SCIÏÖUW
BUITENLAND.
TURKIJE EN BULGARIJE.
BINNENLAND.
V
STADSNIEUWS.
SCHEEDAMSCHE COURAHT.
Dezo courant verschijnt 'd a g e 1 ij K s>- met uitzondering van Zon- en Feestdagefc
Prijs per kwartaal; Koor Schiedam en KI a ar ding en fl. 1.25,- franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per weckKoor Schiedam e!n Vlaardin'gen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen/
Advertenliën voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau h'ozorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven). i
Prijs der A'-Üvertentiëm Kan 1'6 regels flö.92; iedere regel
15. cents.- Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar do plaats die zij
innemen.;
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. .Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.-
In de nummers Üie Dinsdag-, Donderdag- en ~Z a ter da ga v OÜ0
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs,
van .40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.;
Intercommunale Telefoon No. 103.
over de wateringen en "heinsloolen in
liet Oud- en Nicmv-Wesl-Frankeland.
\V|A ABSC1IUWJXG,
Burgemeester en "Wethouders van Schie
dam,
Gezien art. S der verordening op hel
reinigen en op de gevorderde lueedlc en
diepte honden van de wateringen en hein
sloolen 'in hel Oud- en Nicuw-WoM-Frnn-
keland, binnen genoemde gemeente, (Ge
meentebladen no. £5 van 1881, no. II van
1008 en no. 21 van "1010).
Brengen Ier kennis van do cïgenanrs
van de landerijen, huizen en elven m-go-
noenrd Fiankcland, dat op Woensdag den
2-ttten September 1913, des voormiddags
ten negen ure, een Schouw zal gedreven
worden over bovenbedoelde wateringen en
heinsloolen.
Wordende bij deze ieder, dien zulks
mocht aangaan, gewaarschuwd, te zorgen,
dal aan hel hij do bovenaangehaalde ver
ordening voorgeschrcvene alsdan behoor
lijk voldaan zij.
F.n opdat niemand hiervan onwetendheid
zoude kannen voorwonden, zal dezo worden
afgekondigd, waar liet behoort.
Schiedam, den 3 ten September 1913.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris
1 V. SICKENGA'.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
zijn voornemens op Donderdag 11 Sep
tember a.s.j des namiddags 2 uur, ten
raadhuize, aan to besteden:
Hel schilderwerk ten behoeve van
den schoolhouw aan do Ilurjsmansstraat.
De gezegelde insahrijvingshiljetten moe
ten in een gesloten enveloppe, waarop een
aanduiding, dat zij oen inschrijviirgsbiljel
bevat, vrachtvrij worden ingeleverd in de
ten Raaidhuizo aanwezige gesloten b s,
vóór des namiddags 1 uur van don dag
van aanbesteding.
Bestek verkrijgbaar ter Gomcente-secirela-
rio (afdecling A.), tegen betaling van fO.50
Aanwijzing allo werkdagen van 912
uur, v.m. aan het Bureau van Gemeente
werken.
door L. G. IIOBERLY,
Naar het Engelsc-h.
1)3.
„Daar weet ik niets van,",zei Christine
ernstig, „maar als ik voel Van de- 'inenschen
houd, dan zie ik ook at hel goede in lam."
„En u is Bil voor hel kwade? Ja, dn'
begrijp ik," antwoordde Cicely kchcmd, „als
u veel van neef Arthur hield zou u hem
door een lose bril bekijken, niel waar?"
„Hij is een heel goede man; er is iet-
in zulk een onhuigxamen pari Ionisch en
geest wnnr ik wa.t voor voel. Zijn inzichten
mogen wat bekrompen zijn
„Dat zijn ze zeker," mompelde Cicely
sol t o v o i e, „'tnnar hij is ,niol laag bij dev
grond en meent ook altijd rechtvaardig ie
zijn."
„Ik wou zoo graag eens weten hoe het
komt dat hij mij zon bekend voorkomt in
uiterlijk en manier va.n doen. Ik weet zeker
dat ik hem nooit van te voren ontmoet heb
en toch doet hij mij aan iemand denken, ik
weet niet aan wie. Ilij ziet er daarenboven
zoo droevig uil, 't is of hij verdriet heeft;
on juist dio uitdrukking komt mij zoo be
kond voor." Christine sprak oj> een droo-
morigen toon, mol gefronste wenkbrauwen.
„Hij hooft moeilijkheden gehad met een
zwager," antwoordde Ciccly. „Ik moest dal
alles precies weten, maar ik kan er mij geen
enkele bijzonderheid van heiinnerenu be
grijpt, dat wil ik neef Arthur niet graag
bekennen. En daarom vraag jk er liever niet
Schiedam, 3 September 1913.
De Turksche regeering hooft, naar de
Bulgaarsciie gezant te Tvmislnnlinopol Nats-
jowils aan zijn ïegoering meedeelde, goed
gevonden directe onderhandelingen te voe
len. De besprekingen zullen van Bulgaar-
scfio zijde worden gerooid" door Nasjeu.its,
Sawof en Tofltsjeij oud-gezant van Tml-
gnrijc te Belgrado.
liet Bulgaarsche Kabinet hooft aan de
Pm Ie om toestemming gewaagd, dal de
Bnlgaarsche afgevaardigden vin Adriauopel
naar de Tnrkschc lnmfd-dad mogen reizen,
fnmiddels zullen, met hel oog op de Bniiam-
feeslen de onderhandelingen niet eerder dan
begin volgende week kunnen aanvangen. De
Porie heeft reeds in groote lijnen kermis
gekregen van de Bulgaar.seho voorstellen.
olgens deze voorstellen beschouw!, de Bul
gaarsehe regcering het bezit van-de Alarit/a
als onmisbaar voor den handel van iJcdoa-
galsj: zij zou Adrianopel aan Turkije over
laten, maar het slation aan den rechteroever
gelegen, hij Bulgarije willen voegen. De
grens buigt dan naar het oosten, loopt ten
zuiden Stn Kirkkilisse dat aan Bulgarije
gelaten wordt om terzijde van Iniacla bij
de Zwarte Zee te eindigen.
Tiet officicuse Turksche orgaan „Do Jong-
Turk", zou gisteren een belangrijk artikel
publiceercn, waai uit het volgende reeds
wordt medegedeeldDoor afgevaardigden
naar Konslanlinopol te zenden, hebben do
Bulgaren wat voor Turkije van het mees
te belang 'is do zwakte van het Loindensch
verdrag erkend. Dit verdrag kan, als men
wil, tot op zekere hoogte, en dan nog alleen
voor sonnnjge kwesties, al's richtsnoer die
nen of als hulpbron; maar nimmer zal men
hij de beraadslagingen lusschen de Rul
garen cu ons, aan de bepalingen van dil
lordiag een imperatief karakter kunnen ge
ven. Er zal dan ook geen sprake kunnen zijn,
noch van het bezit van Adrianopel, noch
van dat van Kirkkilisse. Dorh men zal over
Tluneiö en ee'n kleine, wijziging, noord
waarts, van de grenslijn kunnen dbcusiee-
ren. Zulk een grenswijziging zal door do
Porie in overweging kunnen genomen wor
den, oj) voorwande echter dat ons, hetzij
in politiek hetzij in strategisch opzicht. d.nr
voor voldoende eompensalie worde gege
ven. 1
GEMENGDE MED EDEELINGEN.
F, n g e 1 a n d.
flel, is te Dublin in v< rhnnd met de
Irani wegstaking on de daarop gevolgde bloe
dige niteenjnging van een openluehlmeetiiig
nog steeds onrustig. Op versehillendc pkmt-
naar. Tli.j en nichl Ellen zien er beiden naf
veel somherder uit dan in Londen. Er zijn
zeker weer nieuwe bezwaren aan den dag
gekomen. 'Ach I ik heb er eigenlijk niets in. e
te maken, 't zijn mijn zaken niel. Ik /al ma
ken dat de anno inenschen een prettige
Kerstmis hier hebben. Nu moet ik mij gaan
annkleoden, en u ook, n weet wat ik gezeg I
heb. Doe uw nieuwe japon aan, en tik u
Iclnnr is kom dan beneden in de nnlvungka
nier. Janet kan van avond best voor Bébé
zorgen."
Chrisline's vingers hoofden van verlangen
lien zij Lady Cicely's Kerstgeschenk uil
de doos haalde een eenvoudig, maar
allerliefst japonnetje, in ChriMine's oogon
hel toppunt van al wat beelderig is. Bet
arme kind had zich zelf nog nooit in een
gedecolleteerd avondloiletjo gezien en of
schoon dit japonnetje maar heel weinig
ierkant was uitgesneden, ha,nr spoig-M zei,
dat het haar heel goed stond e.n dal. de lijnen
van haar mooie hals zeer goed uitkwamen
tusschcn dc fijne kant waarmee liet zacht
zijden lijfje gegarneerd was, en dat de ja
pon zelf, doodeenvoudig gemankt, uitste
kend paste bij haar gracilis jong figuurtje.
Haar oogon schitterden als sterren, haar
wangen waren met oen zachlen blos bedekt;
hel donkere krulhaar in een lossen wrong
hoven op haar hoofd, stond haar aller
liefst.
„Ik geloof heusch dat ik er nu nog al
aardig uitzie," zei zij eenvoudig, tenvijf zij
zich zelf in den'spiegel toeknikte. „Ik wou
"i zij bracht haar wcnsch echter niel on
der woorden, maar toen zij heviger begon
te blozen en zich afwendde van den spiegel
om haar eigen verlegenheid niet op te
.ren dor Icrrehe hoofdstad braken Maandag
avond en gistermorgen weer onlusten uit.
De stakers wierpen de politie met straat
keien, baksLccnen cn andere voorwerpen,
te.rwijl do politie van den wapenstok ge
bruik mankte. Schoten werden echter niel
meer gelost, 1
fn de afgeloopen drie dagen zijn in 't
geheel ongeveer 750 personen, onder wie
45 politieagenten, gewond, 1
Verscheidene winkeliers en kooplieden
hebben, uil vrees voor oen herhaling der
onlusten, hun zaken voorloopig gesloten
en hun personeel' vrijaf gegeven. Bij andere
liima's liepen de arbeiders en geëmployeer
den om een of andere reden weg', en veroor-
V.aaklen aldus nog qroomr desorganisatie
van den toestand.
Zes honderd meisjes, leden van dim In-
lernationalen Aihoidslersbond, worden
Maandagochtend door dc groole- biscuitfa
briek Jacob and Co. uitgesloten, daar eenige
arbeidois dien o< blond geweigerd hadden,
een lading meel té versjouwen. Ook zij wer-
'den op slag weggezonden. -De hoeren Jacob
fici/ben verklaard geen arbeiders of arbeid
sters van de lersehe TianspoiUfederatiemecr
in dienst tc zullen nemen, wegens de onver
draaglijke tyrannic en onrechtvaardigheid,
waarvan de leiders van dezen bond blijk
geven.
S p a lij e. 1
Een telegram uit Madrid meldt, dat de
staking to Barcelona thans geheel cn al ge
ëindigd is. Bet werk is deze week in
235 bedrijven door 19803 arbeiders hervat;
nog zijn 43 fabrieken gesloten, doch elk
yogenblik wordt ook daarin de hervatting
van 't werk verwacht.
Chin a.
Een telegram int Sjanghai bevestigt, dat
de ipgferingsb'aepen thans in het onbe
streden bezit van Nanking zijn; ook dc
Leeuwenberg is door hen bezet. Een tele
gram uit Wului zegt, dat de opstandelingen
van kooplieden 30.000 dollars hebben aan
genomen en deswege de wapens 'hebben
neet gelegd.
Ik» npslamf kan als geëindigd woidcn
beschouwd.
Koninklijke bezoeken.
li. AL dc Koningin-Moeder heeft gislerna-
ïniddng met gevolg, \oor dc tweede maal
een bezoek' aan de landbouwtentoonstelling
te Schcveningen gebmeht. II. AL, die on
geveer halfviei, kort vóór den aanvang van
het historische oogstfeest, op Tiet terrein
kwam, weid ontvangen door den tweeden
voorzitter en den ■secretaris van de Kon. Nc-
deil. Lamlbnuwvcicehiging, de hecren jhr.
mr. Buys dc Bcerenhrourk en Croe.son, cn
merken, dachl zij hoe jammer hel toch was
dat mijnheer buk Laytou dit ongelukiga
oogeulilik nu juist had uilgeozen om ly-
phus Ie krijgen, zoodot mijnheer Meraside
win avond geen deel nam aan het Kersl-
leesldmer.
Toen Bóbé:, door Ja,net uitgekleed, Chris
tine gekhxd zag, danste /.ij in haar rose
nacht japonnetje de kindcramer rond, ktaplo
in de handjes en zong met haar hoog sLcin-
nel je:
„O, jvvat i> Bébé's lieve julfrouw mooi!
Bébé's lieve juffrouw!" cn Chrisline nam
haar in haar aimen, druïde hel kind legca
zich aan en bedelde het gezichtje ,nu*t
kasjes.
„Maar je heul Bébé's mooie. Leve juf
frouw van avond," zei het kind plechtig,
lenvij! zij Christine's hals en gezicht streel
de met haar kleine handjes. „Je bent mooi
mei je witte jurk en met je roode wangen.
Jtoe iels om je liab," ging' zij voort op
gebiedenden loon. „.Moesje beeft een hcvle
boei blinkende dingen om haar lnls te doen,
cn jij moet iets schitterends hebben om
je witten hals."
„Iets schilteicml.s om je willen lialV' Ja,
'I waar nok, zij kon best dat cenïgekleinood
dat zij bezat van avond aan doen. Bet
was Kerstmis, alles was veel feestelijker
dan op een gewonen dag, waarom zou
ze hel mooie medaillon dat haar moeder
haar gegeven luid, niet dragen van avond?
Christine slond er nog over na te denkon
midden in de kinderkamer, en Bébé danste
om haar heen, hei kind hield een slip van
baar rose nacht japonnetje omhoog, zoodat
haar rose voetjes er onder uitkwamen, zij
schudde met de blonde krullen en zong:
den voorzitter van do commissie van ont
vangst, den lieer Tas Visser. Na afloop val
het oogstfeest liet II. AL de heeren Jurriaan
Kok on dr. Blink, leden van ile commissie
voor hot historische feest, en den heer
Arnold Spoel uitnoodigen in de Koninklijke
loge le komen, om hen te complimenteeren
over de schoone uitvoering.
Vervolgens heeft de Koningin-Al neder
eenigo inzendingen in verschillende tentoon
stellingsgebouwen in oogenscbouw geno
men.
Bij Haar komst en bij Haar vertrek werd
de Koninklijke Bezoekster door liet muziek
korps van ,,de Areld" met de nationale lie
deren begroet.
II. Al. de Koningin-Aloedcr zal aanstaan
den Vrijdagmorgen le kwart vóór tien nog
eens een bezoek brengen aan de landbouw
tentoonstelling. fN. R. C.)
Hel bezoek van II. AL de Koningin-AIoc-
der aan het zcehrnpiliuin te Katwijk aan
Zee zal aanstaanden Donderdag wel door-
gann.
zoclde vergadorrng gehouden, die werd ge
leid door mevrouw Gcrritsen-Jakobs.
Onze Marine.
Blijkens hij hot departement van marine
ontvangen bericht is iJïl Als. pantserdok-
sc.irip Holland, onder bevel van den kapi
tein-luitenant ter zee "Wj. TI. von'Leschen,
2 dezer van Sjanghai naar Tako-e vertrok
ken. (Sief.)
Ridderorde.
Rij Kon. besluit van 28 Augustus is be
noemd ia de orde van Ornnje-Nassnu, tot
ridder (met de zwaarden) de kapitein op
non-activitcil P. J. P. van der Steur, van
liet wapen der genie.
De „Benjamin Constant".
Hel Braziliaanschc opleidingsschip Ben
jamin Constant is gisteren naar Cherbourg
vei trokken.
Borstbeeld Koning Willem I.
Gist erna middag is te Apeldoorn in te
genwoordigheid van talrijke genoodigden e.n
honderdon belangstellenden op liet'markt
plein onthuld het horstbeeld van koning
Willem I.
Noderlnndscb-RusBlscli verdrag;.
Reuter seint uit Petersburg d.d. 2 Sept.;
Beden is hel op 17 Aug. 19LB in werking
getreden verdrag tusschen Rusland en Ne
derland over de vcderzijiJsdho erkenning
van naatnlooze vennootschappen en mulei e
handels-, industricclc- en financaeeleinaatt
schappijen afgekondigd.
Vrouwenkiesrecht,
Dc Ycreoniging voor Vrouwenkiesrecht
hoeft gisteravond in Den Bang een zeer
goed, bijna uitsluitend door dames, ]>c-
„0, wal is Bébé's lieve juffrouw mooi 1
wat is ze mooi!"
„Ik hen wel kinderjuffrouw, maai* toch
evengoed een jong meisje," dachl Christine,
„en Lady Cicely hooft mij die mooie japon
gegeven, zoodal ik moet maken er zoo net
jes mogelijk uit te zien; mijn medaillon /al
heel goed slaan op de witte zijde» Bet was
niet kwaad als ik liel maar aandeed."
Zoo gedacht, zoo gedaan. Zij ging even
naar de slaapkamer cn haalde* uit haar
heel gewonen koffer, een doosje waarin zij
haar schal, bewaarde. Zij haalde er het me
daillon aan liet dunne gouden kol Linkje uil.
hield het in de hoogte, zoodat het schitterde
in liet licht van dc lamp. De groote smaragd
schitterde prachtig als een groene ster en
de hrillanlen, waarin do smaragd gezet was,
fonkelden on sprankelden in het licht.
„liet staat beelderig," fluisterde hel jonge
meisje met innig welbehagen toen zij hel
kettinkje vastdeed en het buitengewoon
fraaie kleinood rustte op haar blanken hals,
„wal zouden die letters A. V. C. toch bette
kenen Do eerste naam van moeder "was
Alary on dc tvoodo Helen, dus geen van
beide A. of V., en haar familienaam weet
ik niet. Ik wou dol graag weten wat dio
A, Ar. C. botcckenen."
Af aar zij had niet voel lijd voor langdurige
overdenkingen en zij dacht cr al niet meer
aan toen zij met een zekere opgewondenheid
naar beneden ging om zich bij do rest van
de familie le voegen, die reeds in de hall
verzameld was. Eerst had Bébé haar nog
eens-heel hartelijk goeden nacht gezegd en
haar met bcwoncicring aangezien.
„Ik zaï een heerlijken avond hebben,"
dacht Christine bij zich zelve Loep zij dc
Interparlementaire Unie.
Gisteravond, den avond voor do offi
cinale opening van do X VlIIde Interparle-
meiltaiie conferentie hoeft dc Xederlandsehe
grwp van de Interparlementaire Unie aan
de builculandsche leden cn 1mm dames een
receptie aangeboden in het Hotel de Twee
Steden iu Den Haag. 1
Bij de opening van de 18e Conferentie
waien tegenwoordig de Afinisters Cort van
der Linden, Orl en Lely, en eenige ge-
zanlen.
Op voorstel van Loid AVcarc'laio weid
Aft*. Tydeman hij acclamatie tot voorzitter
der conferentie benoemd.
Aan de Koningin weid een telegram
van hulde gezonden. 1
Daarna hield mr. Tvdeman een zeer toe
gejuichte re'de, die gevolgd werd door de
hegroetiiigsredo van den ALinister Cort ran
der Linden. 1 t
De voorzitter dankte den Aiinisfer voor
zijn sympathieke toespraak.
Hedenmiddag 2 uur wordt dc eerste ver
gadering gehouden. 'j
Het teleplioontarief te Den Haag.
Naar wij vernemen hooft de pas afgetre
den minister van waterstaat, mr. Regout,
kort vóór zijn aftreden aan. het gemeente
bestuur bericht, dat hij op grond van ver
schillende bezwaren, het door den Baad
vastgestelde gesprckkenlarief voor do tele
foon niet Ier goedkeuring aan den Kroon
heeft kunnen voordragen.
VLAAR DINGEN, 3 Sopt. Bij de 1e Den
Haag gehouden examen hoofdakte is <x
in. geslaagd de lieer .1. CTams van hier.
Onze stadgenoot, de heer Theo Wouter-
lood, Imrylonzanger, zal dezer dagen naar
StuHgajH vertrekken, om onder leiding van
den hekenden zangpaedrtgoog .Tos. Tyssem
zijn sludiën voor! Le zetten.
De „Stel." bevat de statuten van dq
If. V. Alotoi iliemst Houthandel Hl Schie
dam, le Schiedam. Goedgekeurd bij Kon.'
besluit van 4 Aug. 191.9. Doel: De ex
ploitatie van een motorbootDuur 24 jaren.*
Kapitaal 5100, verdeeld in 17 aandeden,
van f300. Directeur: F. van Wans. Com
missarissen: G. Odé en A. Wt 'AL Odé
A.W.AIzn.
Llgliftllen.
Aforgon, Donderdag 10 September, zal
de opening plaats hebben van de lighallen
gang doorliep cn oen u-ogenblik boven aan
de trap bied slaaft en naar beneden in
de hall keek. „Ik had niet gedacht, dat ik'
hel oo,it in mijn Jevcn zoo prettig zon hebben
ais bier bij Lady Cicely; o, bel zal heerlijk,
heerlijk zijn vanavond." Baar gelaat was rot
verlangen, haar oogon schitterden van op
gewondenheid toon zij de trap all iep, zich
zelve niet bewust van het allerliefste efttcl
dat zij maakte togen den donkeren achter
grond van eikenhout; het jonge figuurtje
mol haar eenvoudige, Witte japop, haar
kroon van donker haar, cu oogen schilt ivml
van blijdschap. Zij had groot gelijk dat zij
ook liet gezicht naar beneden prachtig vond.
Do hall was verlicht door honderden en
honderden kaarsen, do wapenrustingen le
gen de donkere muren schitterden m liet
licht van hel vlammende haamlvimr, dat
weerkaatste tegen hel donkere eikenhout;
kloeden en gordijnen alles was rijk en rarht
van lint en volkomen in o\ crcousl mim'nq
mot do kleur van hel hout c,n de blinkend o
wapenen, pol ton iznleu's cn rozen cu slaligo
lelies vervulden de omgeving mol hun heer
lijken geur en schoone kleur, Christine
stuikte een zucht van genui: een ongeil!lik
voelde zij zich een weinig verlegen loom het
kk'ine groepje om hot haardvuur vemeii.g l
haar de trap zag afkomen, maar dil was
.spoedig voorbij, Want Lady Cicely slak
dadelijk dc hand uil en vriendelijk
„Kom nuiar dicht hij ag vuur, Tiove en
warm je eens fokker. Ligt dat khrin.» mor-
meltjo van mij Veilig co Wel in lr*l?"
'(Wordt i rvolgd-l
