DIENSTBODE
ORGELTJE,
PRIJSNOTEERING
K°.
Prima iamariioter80„
ïsrssiie
AFSLAG
Tl
ef TE HUUR.
MELKINRICHTING.
het VLAGGENHUISJE
voor het laatst
Houtverkooping.
D. KOK, IVÏakelaar,
IS. C. van Waalwijk vaaDoorB,I
plint a contant vertap:
Laatste Nieuws,
ingaande Maandag1 15 September,
per stuk 7 Ct.
Schiedammers!
V
tiaaflei en Bedrijf.
Heden Beursvacaniiedag.
Burgerlijke Stand
ADVEKTENTIEN.
Hofleveranciers van II. M. do Koningin-Moeder.
ROTTERDAM.- AMSTERDAM.- SCHIEDAM.
Hoofdkantoor: ROTTERDAM, Roclmssenstraat291.
Telefoon Nos. 5974-5975.
Westvest T. - Telefoon TSJo. 333,
Aan huig bezorgd.
Terstond gevraagd
f»
li. v. d. MEER
nATEllSTKAAT 84, SCHIEDAM.
Zondag IT Sept. zal
geopend ziiit.
Eiken Hinten en Platen, Planken,
Ribhout, Brandhout, enz. 3481 11
Bomwkapitaal,
Credieten,
Hypotheken,
Taste Goederen,
Administratie
3488 13
Fabrieks- Industrie-
Terreinen
Eiken-, iepen- on grenen dooien,
deuren, ramen, ladders, schragen,
koldonvinden, vijzols, schijven,
bokken on verdere timmermans
gereedschappen en hetgeen vor
der ten verkoop zal worden aan
geboden.
Dienstbode,
DIENSTBODE.
Dag-Dienstbode.
«E®* Weiisclit U
STEENKOLEN
PENSION
Klompenzaak
TE IÏÜUR
WINKELHUIS
lïeiiotleiitiu'iu
Goedkeuring werd gehecht juin. wetsvoor-
'stellen:
betreffende de toetreding tot de te Bon
lijn tusschen DuitscliUiiid en Frankrijk ge
sloten overeenkomst nopens Marokko;
belreffentlo het te Brussel gestoten ver
drag tot hot vaststellen van eenige een
vormige regelen nopens de aanvaring mei
bijhehoorend protokol va,n onderteekening:
betreffende het. te Brussel gesloten ver
drag lot het vaststellen van eenige een
vormige regelen nopens hulp en berging met
btjbehoorencl protokol van onderlcekening;
houdende wijziging der wet van 10 .Tul.
1809 („Staatsblad"1' no. 139) tot uitvoe
ring der bepalingen van de artikelen 33,
36, 37 en 38 der herziene Rijnvaartakte;
s i
- betreffende te Washington gesloten ver
dragen lot bescherming van den Indus-
trieëlen eigendom; de bescherming van
handels- en fabrieksmerken in exterrito
riale landen; het te Christiania tusschen Ne
derland en Noorwegen gesloten verdrag van
handel en scheepvaarthet te 's-Graven-
hage tusschen Nederland en Japan ge
sloten verdrag van handel ,-pn scheepvaart.
t
In «band met de toetreding, tot do Unit-
voor de bescherming van het auteursrecht
op werken van lotteikunde cn kunst, kwam
een nieuwe - wettelijke regeling van hel
auteursrecht tot stand.
Eenige wijzigingen werden aangebracht
in het Burgerlijk Wetboek ter bevordering
van de Zondagsrust ten inueelo van den
Burgerlijken Stand en tor vereenvoudiging
van de vormvereischten voor het huwelijk
Ter verzekering van de handhaving der
Loterij wet 1905 zijn eenige wijzigingen in
deze wet aangebracht.
Omtrent de jaarwedden van de leden der
militair-rechterlijke macht is in verband mot
de tot stand gekomen herziening van de
Regtsplegingcn hij de Zee- en I.andmagt,
eonc nadere wettelijke regeling getroffen.
üe wetten regelende de uitoefening der
artsenijbereidkunst, die regelende de voor
waarden tot verkrijging der bevoegdheid
van arts, tandmeester, apotheker, vroed-
vföuw en apothekers-bediende en die hou
dende regeling van de voorwaarden tol
verkrijging der afzonderlijke bevoegdheid
lot uitoefening der tandheelkunst en van
do beoefening dier kunst werden nader ge
wijzigd.
Een voorstel tot het verleenen van tege
moetkomingen aan onderwijzers bij li'et la
ger onderwijs mocht Uwe goedkeuring ven-
we r ven.
Do Muntwet 1301 werd gewijzigd en aan
gevuld; terwijl 's Rijks rMunt werd pan*
'gewezen als Staatsbedrijf.
De voorschriften inzake do Grootboeken
der Nationale Schuld werden door andere
vervangen.
Regelen werden vastgesteld voor het toef
kennen-van pensioen aan de leeraren van
bijzondere gymnasia en van bijzondere hooj
gere burgerscholen en aan hunne wedt*
'wen en weezen van gemeente-ambtenaren.
De wetsontwerpen tot regeling van de
verplichtingen ten aanzien van den Lands
storm, tot. instelling van ,eon fonds ten
verbetering van do kustverdediging en tot
'wijziging van de Regtspleging bjj do Land-,
'magt en van die hij1 do Zcemagt, alsmetkj
van dc Provisionele Instructie voor het
Hoog Militair Geregtshof mochten Uwe goed
keuring verwerven.
Ten behoeve van belangrijke ,openbai\<
werken, waaronder do verbetering van de
afwatering van do provincie Friesland en
het maken van een brug over 7ie Waal
bij Nijmegen, werden de floodige gelden
beschikbaar gesteld.
Machtiging werd verleend lot het aan
gaan van een overeenkomst mei de Neder
landsclio Centraai Spoorweg-Maatsclmppij
betreffende pensioenregeling voor haar per
soneel.
Met Uwe medewerking werden in het be
lang van de ontwikkeling der telefonie de
gelden toegestatfn voor uitbreiding van (Ie
locale Rijkstelefonie door overneming van
do 19 plaatselijke telefoonnetten van de Ne
derlandsche Bell Telefoon-Maatschappij.
Bepalingen werden vastgesteld tot be
scherming-van in het wild levende vogels
en tot wering en bestrijding van den Arno
rikaansch-en Kruisbcssenmeéldauw.
Do Schepenwet werd gewijzigd.
Hot Staatsmijn veld werd opnieuw uitge
breid.'.
Dc arbeiders-ziekteverzekering alsmede de
verzekering van arbeiders tegen geldelijke
gevolgen van invaliditeit en ouderdom wor
de: wettelijk geregeld.
Voor het verleenen van medewerking hij
de uitvoering van wettelijke regelingen be
treffende de arbeidersverzekering werden
Raden van Arbeid in het loven geroepen.
Een wet, houdende nadere regeling van
het Nederlandsch-Indische Muntwezen kwam
tot stand.
Ten behoeve van maatregelen tor voor
bereiding eener reorganisatie van hel be-
sluurswezcn in Nedcrlandsch-Indiö en tot
lotsverbetering van inlandsche ambtenaren
op Java cn Madoera werden gelden be
schikbaar gesteld; eveneens ten behoeve
van den aanleg van oen spoorweg van
Cheribon naar Kroja.
De wet, houdende vaststelling van de bij
drage aan het Weduwen- en Weczenfonds
van Burgerlijke Ambtenaren in Nedor-
landscli-Indië werd gewijzigd, ten einde
door do vrouwelijke ambtenaren een lager
percentage aan bijdragen vaar hot fonds
to doen betalen dan door do mannelijke
ambtenaren.
Een wet tot bekrachtiging cener overeen
komst met do Nederlandsch-Indische Spoor-
wegmaatschappij tot aankoop van den
spoorweg Batavia—Buitenzorg door Neder-
landsch-Jndië mocht Uwe goedkeuring ver-
wervorr.
Voor aankoop \'nn de ontginningen c.a.
van de Sloc-nkolenmaatschappij „Poeloo La
oet" werden de noodigc gelden toegestaan.
Dc Koningin heeft mij opgedragen aan
IJ, Mijne Ileeren, Ilaren dank te betuigen
voor Uwen ijver en voor Uavc Jopwijding
aan 's Lands belang.
In naam. der Koningin en daartoe dooi
tiaar gemachtigd, verklaar ik deze Zitting
der Staten-Uenoraal Ie zijn gesloten.
Do Minister wordt door de Commissie
uil geleid en nadat deze in dc \rergaderz;ml
is teruggekeerd, sluit de voorzitter de Ver
ecnigdc Vergadering.
Do commissie die in do heden gehouden
vereenigde vergadering van de beide Ka
mers der Slaten-Genei-aal lol sluiting dei-
zitting 1912—1913 den Minister van Bin-
noniandsche Zaken in- r-n uitgeleide dood,
bestond uit dc hccrenTjnrda van Starken-
hordt Stachouwer, Md van de Eerste Kamer,
Rink cn van (Veen, leden van ~de Tweede
Kamer; van don (Berg, lid van de Eerste
Kamer; en Limburg en de Monté Ver Lo-
ren, leden van de Tweede Kamer.
PARIJS, 12 Sept.
Spiritus kalm; per Sept. fr. '41.75 be
taald, per Oct. fr. 42 dito, per 8 'sn'd. Atari
Oct. fr. 42 dito per Nov. Dec. fr. 42 dito,
Pt. 4 eerste tnd. fr. '43,25 fr 43.50, por '4 'md.
van Mei fr. 44.50 £t 44.75.
Weersverwachting.
Verwachting tot den avond van Zondag
14 September.
Zwakke tot Matige Zuidelijke lot Oosle
,'ijke wind, meest lichtboAvolkl, droog Aveer,
zelfde temperatuur.
Twee eilanden verdwenen.
Nel V-VORK, 13 Sopt. De kapitein van het
s.s. „Sonoma", dat uit Sydny in San Fran
cisco aankwam, bericht, dat tweri eilanden
in hot zuiden van den Stillen .Oceaan plot
seling verdwehen, n.l. de eilanden Hope
en Falcon, heide van vukanischcn oor
sprong. Do bevolking, bestaande uit onge
veer "100 personen, schijnt te zijn omge
komen. i
Bloedig drama in den Elzas.
MET'Z, 13 September. Gisteravond heeft
de vrec&elijke misdaad plaats gehad in
Gros-Moyeuvrc. In een drogistwinkel kwam
kort na het invallen van de duisternis een
Kroatiör binnen. Ilij gaf den winkelier een
twcefrancs sluk over, zeggende, dat hij daar
voor inkoopen wou doen. Nauwelijks had
liij het muntstuk overhandigd of hij trok
een groot mes waarmee hij den winkelier
Clemonl gehe-elen de keel trachtte af te
snijden.
Toen hem cl-it echter niet gelukte, trachtte
hij de vlucht te nemen, doch ontmoette
daarbij de eebtgenoote van den winkelier,
waarop de Frontier zich op de vrouw wierp
en haar de keel afsneed. Na Aveinigc oog-en
blikken viel zij dood ter aarde. Toen bij
(iaarop het huis Verlaten Avilde, krvam 'de
dochter hem tegemoet. 'Ook haar bracht hij
een diepe snede toe waardoor zij ernstig
word gewond. De verwondingen Aran Cle
mont zelf zijn van minder ernstigen aard
De dader 'ontsnapte.
De cholera.
WEENE.N, 13 Sopt, De cholera schijnt
In Zuid-jHongarije, Bosnië cn Kroatië van
uil Servië in deze landen te zijn bin
nengesiüopcn. De groote Servische sleden
Belgrado, Kragujewat.s en Schabatz tijden
'in hoA-ige male van de cholera In gansch
Kroatië zijn 107 gevallen Aroorgekomen,
waarvan oen groet aantal aan Aziatische
cholera.
Beurs van Schiedam.
ZATERDAG. 13 Sept.
Officieels notcering van de Commissie uil d
Kamer van Koophandel aan da Beurs.
MOUTWIJN: 112 per H.L., zonder fust
on zonder belasting.
ROGGEgeen opgave,
GERSTgeen opgave.
MAIS: geen opgave.
Namens de Comm. voor de noteering,
B, A. J. WITTKAMPF.
S'otecring der Vereeniging Bond van Dis
tillatenrs'\ gevestigd te Rotterdam.
MOUTWIJN: f 13 per ILL.
JENEVER f 17 per ILL.
AMST. PROEF: [18.50 per ILL.
De Commissie voor de notcering.
MOUTWIJNStemming vast.
SPOELING: [1.50.
SRI RITUS: f23 f 23 t/t
RUWE SPIRITUS: flOi/a.
DELFT, 13 Scpl.
Kaasmarkt. Aangevoerd 63 stapels kans,
wegende te zamen 1G554 K,G
Prijs f 40—47 per 100 K.G
BUDAPEST 12 Sept.
Tarwe: Stemming kalm.
"HAMBURG, 12 Sepf.
Petroleum Pennsylvanische in loco mk.
Spiritus kalm. Sept. mk. Oct.-Nov.
mk. 29i/a'. 1 f
NEW-YOK, 12 Sept.
Sept. Dec. Mei.
Tarwe: 96 98R 102J1'
Sept. Dcc. Mei.
M a i sr—
AMSTERDAM, 12 Sept.
Lijnolie f 27 i/i, f27, October f 261,4, 2(ijk
Ocl.-Dcc. f 261/8, f 2G3/8, Jan.-April f27,
f 27i/i, Mei-Aug. f 273/i, 128.
HAMBURG, 13 Sopt.
Koffie kalm. Sopt. 461/1, Dec. 4GJ4, Maart
171/2, Mei 473/,,
HAMBURG, 13 Sept.
Suiker prijsh. Sopt, 0.621/2, Oct,-Dec. 9.20,
Jan.-Mrt, 9.35, Mei 9,57y2. („Hbl,")
Paillissemeiiten-
O itgesproken:
A. HeybJom, broodbakker, Ie A11 lasscr-
;lam. Reehlei ommissaiistnr. Tl, Ileuve-
Muk; Ctiralur: rnr. K. K. Douw van den
Krap.
W. Andewcg, landbouwer, Ie Dubbeldam.
Recbler-coininissarismr. fi. Sluis; cuiaioi f
tnr. f'. TieLeman.
D. Aan Amerongen. koopman, lo Haarlem.
Rei-liter-commmsaris: mr. W. II. van Nes
van Meerkerk; curator: mr. F. M. Hngeij-
itmijer.
I). Hevman f'oben en AL TIeymnn Cohen,
kooplieden en wonende le Oldenzaal, als
hoofdelijk aansprakelijke vennooten van de
landelsvennoolschap onder de fiima II. AL
Cohen, gevestigd geweest ie OlJcnzaal,
thans ontbonden. Rechtercommissarismr.
E. Jannink; curatorc-n: mr. F. G. J. Ilouck,
mr. W. J. O. Ilatünk, beiden le Almelo, cn
II. Fi iescndcu'p, le Enschedé.
L. Snijders, bakker, te Drunen. Rechler-
conimissai'ismr. F. J. A .Vos de Wael;
curator: mr. L'aul Tripels. („Stat.'
L. J. Siopman, gasfitter en loodgieter,
te Rotterdam. Rechtereommissaris: mr. H.
W.B. Thomas; curator: mr. F. A.Nelemans.
II. .T. van Baarde, metselaar, te Roflcf-
dain. Rechtercommissaris: mr. II. W. B.
Thomas; curator: mr. D. E. van Raallo.
(„N. R. CL")
Geëindigd:
J. W. van Beest, vroeger Ie Jitrechl.
Opgeheven:
W. Ga anders® timmermansknecht.
L. Sloog, diamantbewerker, Amsterdam.
S. F. Visser, svinkelier.
A'. Luijben,
P. Kristel. I
V. J. Scheffer, kruier, le Hilversum.
Schoep vaart.
SCHIEDAM, 13 Sopt. Aangekomen bet
Russische s.s. „Sigrid", geladen m.et pa-i
pierhout. van St. Petersburg,ligplaats Oos
terk'ado.
SCHIEDAM.
Geboren:
9 Aug.: Willem Adriann, z. a\ W!. A.
Houtman en S. Notcboom. L, Haven.
11 Sopt.: Marie Johannes Rendrikus, z.
v. II. .1. Ijernoster en A. M. Donker. Rroers-
veld.
Overleden:
10 Sept.: Johannes van der Beek, mid 83
j. en 4 nmcL, K. Achterweg.
Voor de vele bewijzen van belangstelling
ondervonden bij gelegenheid van ons 50-
Jorig llnwelijksleest op 10 September j.h,
betuigen wij onzen hnUelijken dank.
W,. VAN RIET Wzn.
D. VAN lil ET-1L\ AN VINGER.
1 Schiedam, 13 Sept. 1913. 3179 8
Moor de vele bewijzen aai 11 deelneming
ontvangen bij liet overlijden van. onze ge
liefde Eclitgehooie, Aloedcr, Behuwd- en
Grootmoeder, Mej, CLAS1NA EIJG EN
DAALv, d. Hoeven, betuigen wij onzen
hartelijke» dank.
Uit aller naam
W. EUGENDAAL.
Schiedam, 13 Sopt. 1913.
Mevrouw P. BRED1US, Natltenesserlaan
333, Rotterdam, vraagt zoo spoedig
mogelijk een R. K. 3482 10
Z. g. g. onnoodig zich aan te melden.
Spreekuur 's avonds van 71/281 /a uur.
Clevraagil, wegens huwelijk der tegen
woordige, een nette
Van goede getuigen
3474 10
kunnende koken,
voorzien.
Adres Mevrouw .1. II. DE WITT, Walen-
burgerxoeg 71, te Rotterdam
mm
AFIaKVEKlNGSLOHAAL TE SCHIEDAM
Door omstandigheden Ier overname
aangeboden een lief 3480 9
zonder gebreken, met verschillende registers,
voor den spotprijs van f 35.Kan met
f2.50 per maand worden betaald.
Thomas a K,ewj»(ss(r»»t 33, Schiedam.
ITKS'Ï)
COAZE SPECIAlLITEriO
3486 98
een (linke 3482 15
Eoon naar bekwaamheid,
(STE iSREtfnOSC SI)
3485 10
De Deurwaarder G. S. MONTFOOUT is
voornemens op Vrijdag ï9 SeptembCi-
1913, des Voormiddags 10 uur, aan de
Noordmolen publiek a contant te ver
knopen
LANGE haves 1«.
Assurantiën.
door de Notarissen SCHRAUWEN en SLIN-
KERT in het gebouw »Musis Sacrum aan
de Lange Haven to Schiedam, op Zater
dag 2D September 1913, des avonds
ten 8 ure, van de panden met bet erf-
paehtsreclit van den grond tot 1 Januari
1982, te Schiedam, Vrijdag LI. geveild en
alstoen in trekgeld gebracht:
No 1. Twee Panden Nieuwe Maas
straat 2 en 4, op den hoek van de Geer-
vüetschestrfiat 1, op 15330.
No. 2. Drie Panden Nieuwe Maas
straat G, 8 en 10, op IG65D.
No. 3. Drie Panden Nieuwe Maas
straat 12, 14 en 16, op f 665D.
No. 4. Drie Panden Nieuwe Maas
straat 'i8, 20 en 22, op f0750.
Adres den Makelaar
Singel «1. 3487 15
De Notaris 11. B. E. BLAISSE, te Schie
dam, zal op Donderdag, 18 September
1913, des middags uur, bij de Timmer
manswerkplaats, Groeneweegje aldaar,
Te zien op den dag der verkooping van
10—12 uur. 3481 10
Mot Nov. wordt gavraagd, in eon
zeer tloin ge/.in, een zimlolijkj
1'. G., liefst boven ÏO jaar, relf-
standig kunnende koken on werken.
Te bevrjgen by Mevr. A. J. J.
!>K GROOT, Tuinlaan 62.
Mevr. VAN UERQKN - -Wal
raven, Warande 57, vraagt met
1 Nov. '13 cenc flinke, nette
Aanmelding s' avonds na 8 nur.
GEVEAAGD een nette
Loon f'2.53 a f2.76. HoOgstraatSO
eene DIENSTBODE, Werkmeid
of Linnenmeid onz., piaata eoue
annonce in dit biad.
Sloohta 40 cent p. goh. annonce,
irv-7"
PRIMA
afge'iantd van liet schip „Petro-
nella Theodora", ligplaats flooikado
a 35 cent per half mud.
In een klein net geain bestaat
voor een dame gelegenheid voor
met gebruik van voorkamer ca
alkoot. Thomas it Kempisstraat 23,
Schiedam.
Wed. IiE II ER MAN, hoek Maas
straat, Qroenelaan, bericht hier
mede, dat zy de
van COFLE, YLschersstraal, hoeft
overgenomen.
Zich by voortduring beleefd aan-
"bevelond
voor a. w. HEER of DA AU'.,
een gedeal a BOT£Ntfb] lev at
tend® balconkamor, slaapve ir-ktn
keuken, tegen geririgen pi t)«i
Te bosrsgen tusschen 5 nr,
Nieuwe Haven 60 bovtn.
Te hunr gevraagd, een flink
omtrok Fabrislrant Br'evon frsAtp
onder hotterIV. M .aanhet Bttr au
van dit BJad,
TE UCDR TnMian 35.
ben. Voorkaui r 8 V. im
Achterkamer, tl I mï
Zolder. Tuin i u-i 'i t,« n
achternitgamr 14 i i ,,j
bevrag'n sir gel
