mm
66" Jaargafigj
Woensdag 17 September 1913
No. 14326
CHRISTINE,
BUITENLAND.
B e 1 g i
BINNENLAND.
SCHIEDAMSCHE COURANT
Deze courant verschgnt 'd a g e l ij k s,- mot uitzondering van Zon- en Feestidageffi,
Prijs por kwartaal; Yoor Schiedam en Ylaardingen fl. 1,25^ franco
por post fl. 1.G5.
Prijs por week; ,Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent,
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten <lès middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
êmm
Prgs der Adver tentiënl Eau 1—6 regels fl92J iedere tegel mee®
16 cents. Reclames 30 cent per regel.. Groote letters naar de plaats die 'zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. .Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomes^
In do nummers idie Dinsdag-, Donderdag- en "Zaterdagavonfl
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van "40 cents per advertentie, hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen;
Intercommunale Telefoon No. 103.
Schiedam 17 Sept. 19IB.
DUTTSCHLAND.
De Ie Jona, bijeengekomen Rociiaal-demo-
ciralisehe partijdag beeft gisteren niel Schoi-
demann, zooals velen verwachtten, maat
deti secretaris der partij, den Rijksdagafge
vaardigde E herig tot voorzitter van bel
congres gekozen en levens doen blijken hem
als voorzitter der partij in Beitels plaats te
begeeron. 'Do thans gekozene behoort niet
Jol 'dn radicale» richting in de partij, maar
is ook geen rovisinnnisl in den eigenlijken
zin van het woord, men zou hem heler
vakvereonigingsman kunnen noemen. Bij
is een eoncilnntc persoonlijkheid, volmaakt
het type van den sooiaal-drnmicralisrilum
partijbonmblo, die het hij niemand wil' vei
billion en die den gulden middenweg he
wandelt. 'Hij is een goed en succesvol spre
ker, niet zonder ecnigen humor. .Met zijn
keus heeft men blijkbaar den „Strijd d i
richtingen" willen vermijden, en inzooverrr
hooft men niet slecht geopereerd.
De eigenlijke parlementaire leider zal
echter toch Scheidemann worden, die reeds
door zijn gisteren gehouden groote rede
over 'of beter te,gen de algemoene staking
heeft getoond, dat hij meer en meer groeit
in de rol fan een man, die zich van zijn
verantwoordelijkheid bewust is en die der
halve 'voornemens is gevaarlijke proefne
mingen zooveel mogelijk {.o laten rusten.
Op den partijdag is n.j, gisteren een on
derwerp aan do orde geweest, dat tut
een zeer heftige discussie aanleiding gal.
Het betrof een aanvullende motie op een
gematigde motio van Partijbestuur. Zij was
o. a. ondertcekcnd door Rosa Luxemburg,
Liebkneohl, Ifofrichter, Ledcbour en den
Hollandschen „Genosse." Pannekoek, en
prees de algeineene staking als ecnig middel
om oen spoedig einde aan do tegenwoordige
politieke onmondigheid van. het proletariaat
te 'maken.
'Vp.ii verschillende kanten word deze op
vatting bestreden; o. a. waarschuwden
Bernstein, Bauer en Pous tegen eon alge
meen© staking, die tot een nederlaag,' zelfs
tot een catastrophe zou kunnen leiden.
Ledeb'our wensdhte de algemeene staking
zoo voor te bereiden,, dat do hecrsrhemln
klasse or door ven-ast. wordt.
Klara Zetkin 'aohtte do algemeen? sta
king noodig, 'opdat cr geen stilstand komt
in de beweging.
Scheidemann kwa.ni 'op tegen do aanval
len van' Itosa, Luxemburg op het bestuur
en betoogde; 'dat een. massale actie slcchh
succes kan. 'hebben, wanneer zij bet' gevolg
is van een beweging, die uit de massa's op
komt. De partij blijft bij da politiek, dift
zij sedert veertig jaren heeft gevoerd. Hel
bestuur 'zal niets ondernemen, dat leiden
kan 'tot een nederlaag van do arbeiders
of achteruitgang Van do partij.
Het Voorstel van Rosa Luxemburg o. s.
werd 'tenslotte met 240 tegen 150 stemmen
verworpen, 'zoodat "de radicalen nogmaals
door L. G. IIOBERLY,
Naar het Engelsch.
65, 1
„Denk je dan dat ik oen andere vrouw
zou, kunnen aanzien nadat ik jou gezien
had," riep hij heftig uit. Zij antwoordde
zacht:
„Eenmaal hoop ik, zal je oen vrouw
bezitten die je al bel geluk verschaft dal
je zoo lang hebt moeien ontberen, die
„Ik wil geen andere vrouw hebben dan
jou alleen," riep bij op hartstocht elijken
loon, „0, Margaret, je zegt dat, er nooil.
één andere man voor je op de wereld
heeft bestaan. Begrijp' je dan niet dat jij
de cenigc vrouw boni in mijn loven en
dat je dat altijd gewenst bent van bet
eerste «ogenblik af aan dat ik je held go-
zicn?"-
Zij stak hem de hand toe, do doorschij
nende hand met den zwaren trouwring tot
eenig sieraad; bij boog zich en druklo een
kus op d.ic band, plechtig en eerbiedig.
Haar oögen vulden zich met tranen,
„.Te bont altijd zulk een trouwe vriend
voor mij geweest, maar geloof mij, er kan
niets anders dan vriendschap bestaan lus-
sclion ons beiden en cr blijft zoo wei
nig tijd meer voor ons over."
„Wat bedoel je daarmee?" vroeg hij en
het was of hij eensklaps niet verder kon
spreken, hij zag haar in het vermagerd?
gezicht, dat iels etherisch gekregen luul door
haar bleekheid, „waarom spreek je als-
pf
„Alsof bet. .einde naderde? Omdat dit
inderdaad zoo is," Hij kook baar onaf-
vonr do revisiormislon 't onderspit moeten
delven.
GEMENGDE MEDEDEEL1NGEN.
E n g e 1 a n d
Do uitsluiting der transportarbeiders 1o
Dublin heeft motie aanleiding gegeven lot
arhoidsronilicteii Ie Liverpool en te Bir
mingham. Zooals reeds gemeld, werden te
Liverpool 'drie. man van den Noordwester
spoorweg ontslagen, omdat zij weigerden
goederen uil Dublin te kantoeren, waarop
ongeveer duizend ma.n het werk neerleg
den. Dit aantal stakers is in den loop
van 'den dag tot 5000 uitgebreid. Zeven goe
derenstations zijn er gesloten.
Te Birmingham is een staking ontslaan,
omdat daar weer een twaalftal spoorweg
beambten weigerden goederen uit Livei-
pool te behandelen, en derhalve ontslagen
werden. Ook hier legden toon de andere
werklieden den arbeid neer, in totaal een
4000 man.
To Dublin zijn alle onderhandelingen
mislukt en de afvaardiging van Engelsrhe
vakvereenigingen, naar Dublin gegaan ten
einde een vergelijk tot Hand te brengen, is
o nve rrie h terz a kc 'ten tggekee rd
wakker ïoepen, dan hier reeds liet geval is.
Zoo meldt de „Messagero XapoR" van ern
stige veikiezingsonbislen, die hebben plaats
gehad te Ca.soria. Botoogors schoten op- el
kaar. Ook de politie moest van de revol
vers eohruik maken. Vele personen werden
gewond, van wie een doodelijk. Een tachtig
jarige priester, die van een balcon poogde
de menigte te doen bedaren, werd door een
kogel gedood.
T)e passagiers van liet Kongoleesebe mail
schip „Albertrille", dat Maartdag Ie Ant
werpen aankwam, vertellen, dat hij het ver
trok uit Tioina groote ongerustheid heerschte
oVcr hét lot van twee olfieieren en 25 man,
die haar het oproerige gebied van Bakcles
fKnsni) waren gezonden, en van wie sedert
oenigo weken geen berichten meer waren
vèVnomeii Men vreesde, dat zij vermoord
zouden, zijn.
Era n krij k.
De Rond van do vereenigingeu der- wijn
boeren 'in Champagne heeft to Reims een
groote vergadering belegd, waarbij 120 ge
meenten vertegenwoordigd waren. Eon mo
tio werd aangenomen, waarbij do 50Q afge
vaardigden uit naam van 15.000 wijnboeren
uit het Alarno-departoment verklaren, de
reeds 'tweemaal door don Raad van State
goedgekeurde 'hesluiten in zake do grens-
atbakening van Champagne to handhaven
on zich meer da,n ooit tegen het opnemen
van het Aulfe-dcpartement bij Champagne
te verzetten. Deze motie zal, naar men ver
onderstelt, do ernstige beweging onder de
wijnboeren in het Aubo-doparlement, nog
meer verscherpen.
Volgens do laatste berichten, moeten ile
look reeds als slecht bohchouwclo oogst voor
uitzichten, thans alle hoop op ce.n eenigs-
zins dragelijken oogst Ie niet gedaan heb
ben.
A 1 b a n i
De algemeene vergadering Zondag te Du-
razzo gehouden, beeft be-dolen den zetel
van de voorlnopige regeering naar Durazzo
over fo brengen tiet nieuwe kabinet zal
gevormd worden nadat de overeenstemming
zal zijn vei kregen tussclien de regeering
te Vatuna en Kssnd-pasja.
Volgens de Oostonrijkselio bladen is het
land aan een geduchte opwinding ten prooi,
welke de vooilnopige regeering en haar
1)0,schei meiN, Oostenrijk en Italië, in groote
moeilijkheden brengt. Bijna dagelijks heb
ben bloedige gevechten lus-clien Malissoren
en Monienegrijnen plaats.
Vóoits verdenkt men Essad pasja, de
binnenInniHdie onlusten met steun uit het
buitenland aan Ie wakkeren mi do can»
didatuur van Foead pasja naar den Alhanee-
schen troon tc Meunen.
Volgen-, de „Zeil" zijn op 7 September
2000 Albaueezen, voornamelijk Males oren
en Mirdieten, Ie Alessio samengekomen, na
bijeen)oeping door de voorloopige rogeo-
ïing. Toen de vice-president der regeering
de vergadering verzocht de leden der re
geering als hoofden van het land te erken
nen, kwam het tot rumoerige looneolcn. Ver
scheidene stamhoofden weigerden. De vice- j
president der voorloopige regeering moed
inderhaast naar Kalinsji vluchten.
Italië.
Italië staal aan tien vooravond der ver
kiezingen, die bij onze zuidelijke broeders
nog in veel heviger male de hartstochten
gewend aan, en er kwnrn een pijnlijke uit
drukking in zijn oogen, een blik van zon
onuitsprekelijk groot verdriet dat Margaret
uitriep
,,lk vind het vrecselijk dat ik je ver
driet moot doen maar het is toch beter dat
ik je de waarheid zeg, al doet je dat,
pijn. Dr. Eergusson is het geheel mot mij
eens, en hel verheugt mij, Rupert, Ik kan
je niet zeggen hoezeer hel mij verheugt."
Hij kermde en sloeg de handen voor
liet gezicht, de zachte slem ging voort, kalm
en eentonig:
„Ik heb "veel verdriet en moeilijkheden
gehad in mijn huwelijk en ik ben dat nooil
geheel te boven gekomen. Zoolang je mij
kent, ben ik ziek geweest, liet scheelde
Ion minste niet veel en deze laatste
maanden hebben de ros! van mijn krachten
uitgeput. Toen Max heenging" zij
kon bijna niet voortgaan van aandoening
„scheen al mijn levenskracht gebroken. Ik
hel» mijn liesl gedaan in leven te blijven,
ik wou leven, maar mijn zickle is mij ile
baas, iik kan cr niel togen op en hel is goed
dat ik hel einde zie naderen."
„Heb je mij hier laten komen om
hij hief liet hoofd Op en zag haar aan.
„Ik heb je bier lalen komen om je al
les duidelijk. Ie maken on omdat ik niel
voor goed v'ilde heengaan zonder mijn
vriend nog eens weer Ie zien. En ik won
je helpen, voor je eigen toekomst, als ik
kon."
„Mijn eigen lookouts!.." Rupert lachte
schamper, „denk je dal mijn toekomst, alles
wat mij zelf belieft, nij iels Ier wereld
kan schelen als jij als jij Hij kon
niet voorlgaan. Hij bleef stil ziilen. heel
slil, me! zijn gezirhl naar het venster'; de
hoornen rondom het huis begonnen reeds
een waas van loeder groen le verloonen.
„Mijn vriendschap is al iets heel droe
vigs voor j<- geweest wanneer zo je ge-
heelo leven bederft." Margaret sprak zeer
zacht, haar blik volgde den zijne naar'het
lentegroen, naar de lentelucht.
„Iets droevigs?" Zijn oogen straalden 'toon
hij haar "aanzag. „Denk je dal ik er ooil spijl,
van zal hebben je lief lo hebben? Denk
je dal iik één enkel oogen blik spijt zal heb
ben je le hebben gekend en liefgehad
Toen ik je voor 'I. eersl onlmoolle, had ik
een soorl van minachting voor de vrouw,
zooals zoovele mannen dat hebben. .Tij hebt
mij geleerd wal een goede vrouw voor een
man kan wezen. Zelfs nu op dil oogenlïiik
hen Ik niel waard den zoom van je kleed
aan te raken, maar ik heb ten minste sedert
ik je heb loeren kennen mijn best gedaan
eengoed loven tc leiden, Ik kan je in
het aangezicht zien en zeggen dal mijn
ban en mijn handen jein zijn,"
„Dal mankt mij gelukkig," zei zij en
haar oogen schilferden van vreugde. „Je
weel niel hoe gelukkig mij dat maakt als
ik je een bedje heb kunnen helpen. Ik
hoop dal je eenmaal een vrouw zuil krij
gen die je innig liefheid, Laat mij dat
nu maar zeggen, ik zal er zoo spoedig
niet meer zijn en een stervende kan niet
anders dan de waarheid spreken; ik wou
dat jo haar liefliadt en dat je eindelijk
een geluk vomlt dal je om mijnentwil Zoo
lang heb moeien missen al die jaren lang."
„Onmogelijk, .Tc vraagt le veol van mij.
Hoe zou 'ik ooil aan een andere vrouw
kunnen denken nadat ik jouw vriend ge
weest ben?"
„Eenmaal zal dal gebeuren," antwoordde
zij met haar belooverend glimlachje, „ik
begin bepaald veel van een'" koppelaarster
China en Japan.
Do Chinecsche regeering Hooft, zooals
weet, toegegeven aan den cisrh van Japan
om generaal Sjangsoen dit Nanking terug 1
te i-oepcn. De generaaf heeft echter, vol
gens te Nanking loopendo geruchten ge
dreigd, dat hij, wanneer bij lit zijn nmbl
wordt ontslagen, z.ich za, aansluiten hij de
aanhangers der Mandsjoedynastie en trach
ten zal het keizerrijk le hoi stellen.
De Chinecsche regccring heeft daarop de
aandacht van do .Tap'ansche legatie geves
tigd op hel gevaar, dat zou kunnen voort
spruiten uit een al tc kras optreden tegen
Sjangsoen, maar Japan blijft op hel ont
slag van den generaal staan.
Behalve twee kruiser» is nog een ps-
kador torpedovernielers, gisteren uit Tokio
naar Nanking vertrokken met het oog op
mogelijke verdere gewelddadigheden van ge
neraal Sjangsoen.
Aan hei agentschap "Reutor is officieel
medegedeeld, dat de uilzending van deze
schepen gc-eimzins met agressieve bedoeling
tegen China is geschied, maar alleen ten
einde hot leren en het eigendom van Ja
panners te liesehermen.
Een telegram uit Nanking bevestigt, (lat
de Chinecsche regoering allo door Japan
gestelde eischen heeft ingewilligd.
Hofbericht.
II. Af. de Koningin had heden een onder
houd met den Ah'nisier van Financiën en
den Minister van Koloniën.
Consulaire dienst.
Bij Kon. besluit zijn de vice-consuls der
Nederlanden in algemcenen dienst Iv. \V.
J. Ifuber en P. B. Borger bevorderd lol
consul.
Rechterlijke macht.
Bij Kon. besluil van 15 dezer is benoemd
lot, well ter in do arrondissements-rechlbank
te .Maastricht, mr. G. Af. .T. Bonhomme,
Ibans griffier bij gemelde rechtbank.
Audiënties.
De gewone audiëntie van den Minister
van Oorlog zal op Donderdag IR dezer niet
plaats hebben.
Eerste Kamer.
Mr. C. A. H, Barge (kath.), diie Wij
le krijgen, Rupert," voegde zij er vroolijk
Lij, „ik heb zelfs al een vrouw voor je ge-
"fcozen. 'Dat liadt. jo nooit gedacht hé, dal ik
daar talent voor had."-
„Spreek niet op die manier over zulke
dingen," riep hij bijna heftig uit. JUo©
kan jo nu lachen en zoo lichtvaardig spre
ken, terwijl
„Terwijl ik alleen over graven en graf
schriften moest denken. Neen, kijk nu niet
zoo somber en zoo boos, Lanl mij nog eens
gekheid maken, al ga ik spoedig sterven.
Laat mij mijn smaak voor humor tot hel
laatst Ine behouden. En toe, laat mij
oen vrouw-'voor jo zoeken.. Ik won mij
je zoo graag gelukkig voorstellen mol
een vrouwtje dat ik voor je gekozen heb."
„Neen, spreek zoo niel," zei hij met
toorn in zijn slem. Alaar weder raaide haar
hand de zijne aan en die aanraking 'kal-
moeido hom.
„.To moet niet hoos of verdrietig zijn,"
zei zij, „ik hol) gevraagd of je hier won
komen inwint ik je bedanken wou voor
je trouwe vriendschap,'En hel was of ik
een ingeving had gehad en ik met je spre
ken wou over iemand die ik dacht dal je
later misschien zou kunnen troosten."
ij troosten?"-
„Ja, je troosten, Rupert, je weet natuur
lijk alles van mijn nichtje-, mijn lieve nicht jo
Chris line. Jo weet door welken zonderlingen
samenloop van omstandigheden ik ontdekt
heil wie zij was, en je woel boe Arthur
al de bewijzen vond en het dus hoven allen
twijfel verheven is dat zij de dochter is
van mijn eigen zusier Helen? .AYeel je dat
alles reeds?'!
„Ja, ik weet dat allemaal. Ik heb juf
frouw Afoore dikwijls onfmoef; hei is een
allerliefst meisje en ik vind het bijzonder
kens gisteren in de vergadering van de Eer
ste Kamer ingekomen bericht als lid van
die Kamer ontslag heeft genomen, had zit
ting vOor Overijssel en zou in 1916 aan
de beurt van aftreding zijn geweest.
Soc.-dftm. Kamerfractie,
l)e sociaal-democratische fractie in do
Tweede Kamer heeft haar bureau weer sa
mengesteld uit do leden: Air, Troelstra,
voorzitter, Schaper, onder-voorzitter en K.
for Laan (Den Haag) secretaris.
Troonrede en vrouwenkiesrecht.
De Vereenigjng --oor Arrou\venkiesrecht
heeft gisteravond in Dcrn Haag een zeer
druk bezochte openbare vergadering gehou
den ter bespreking van de Troonrede.
De presidente, dr. Al et la Jacobs, sprak
eeri Koningswoord, waarin zij zcide, dat
liet nu de eemte maal was, dal in een
troonrede het woord vrouwenkiesrecht ge
noemd was.
Mevrouw Groot, uit Rotterdam, de pro
pagandiste der A'creeniging, kreeg daarop
het woord. Z?j bespraktdo troonrede zelve jen
deed uitkomen, hoezeer de vrouw belang
hoefl bij ieder der daarin genoemde punten,
niet. minder dan cle mannen van ons land.
Spr. deed een beroep op hel rechtsgevoel
der welgezinde mannen en zeide hel ver
trouwen te hebben, dat de Kamerleden spoe
dig aan de vrouwen hel haar toekomende
aandeel in de weigering zullen schenken.
Minder tevreden toonde zich do volgende
spreekster, mevrouw R a erve ld t—Haver, uit
Amsterdam. Hij het hespreken van de kies-
rechtparagraaf uit de Troonrede zeide zij,-
dal hier voor de mannen onmiddellijk Tiet
kiesrecht beloofd wordt, terwijl het wegne
men van de uitsluiting der vrouw, het
„blanco" voor "ie vrouw, lang niet 'zulk;
een zekere waarborg geeft, dat de moeders
spoedig den Nedeiiamlschen staal mee zul
len rege-oren. De grendel zal worden wegge
schoven van do deur, die de vrouw nog
steeds van de stembus uitsluit, maar ge
opend wordt dio dour nog niet.
Na de pauze kreeg freule AVicliers het
woord om to spreken over do beiooging^
dio v,indaag zal worden gehouden voor liet
kiesrecht der vrouwen. - j
Mevrouw Drucker, uit Amsterdam, zcida
minder oplimistisch gezind 'te zijn ten op
zichte van de beloften der gekozen Candi
da ten. Zij vreesde, dat de vorm, waarin
het vrouwenkiesrecht moet ingevoerd wor
den, de wetgevers nog jaren lang zal ver
deeld houden, zoodat het tijden kan duren,
eer de vrouw in Nederland mede zal kie
zen, De Yereeniging voor Vrouwenkiesrecht
moest volgens spr. uitspreken, dat zij het
kiesrecht voor de vrouw op gelijke voor
waarden verlangt als voor den man.
De presidente, dr. Jacobs, legde uil, waar-
aardig dal zij voorloopig graag hij Bébe
blijven wou om "Cicely niet alleen te laten,-
zonder hul]). Da.t vond ik een bewijs van
vastberadenheid en mood, oen bewijs dat
zij karakter heeft.':
„Ja mood en oen goed karakter dat hoeft
zij. Zij iieefl nog moer, zij is buitengewoon
beminnelijk en aantrekkelijk! ik weet zeker
Rupert dal zij een allerliefste vrouw zou
wezen voor een man die .veel van haar
hield.': i
„Een man die voel van haar hield,'i her
haalde Rupert mot Idem, „niet oen man
wiens gehoelo hart aan een ander toebe
hoor!
„Eenmaal - wanneer die andere vrouw;
is heengegaan denk dan nog oons
aan lielgeen ik gezegd heb. Maar zwijgen
wij er vei der over"; het is niet een on
derwerp waar men over praten kan, 'zeifa
niet mol een vrmndin. Alaar deuk aan het
geen ik' jf gezegd hob, dio Christine is
waard dat men haar liefheeft. Zij is zacht
en sterk van geest."
Aleer dan eens trachtte Rupert dien mid
dag liet gesprek terug to brengen op zijn
gi'oole liefde voor hnarT maar evenals haar
broeder Arthur vier maanden te yören liadl
opgcmorkl, ook hij had een gevoel of een,
ovorlieet'hchomle macht die van haar uit
ging, hem op een afstand hield en sterker
was dan Hij. Zij was het die hora eindelijk
met een vriendelijk woordje te kennen gaü
dal hij heen moest gaan! on zij was zoo'
hartelijk en loeder dat hij zich niet ge-
kwelst kon gevoelen, al had hij een ge
voel dat hij ai el van haar schoidon kon.
Vorat vervolgd.l