mtCHAW'% P1ü£N
Ned. Hkrv. Kerk.
Ned. Israel Kfrk.
om de Yeroeniging geen kieswet ontwerpt
en zich niet in dienst stelt ran eenigo po
litieke partij.
Hetooglng vrouwenkiesrecht.
In de prooie zaal van De 'LVee steden
waren hedenochtend driehonderd dames bij
eengekomen om te beloogen voor do grond
wettelijke gelijkstelling van man en vrouw.
Te voren was door do dames Drucker en
Yersluijs een onderhoud gevraagd en ver
kregen bij ^Minister Coit van der Linden,
wien een adres werd aangeboden.
Bij het onderhoud gaven de dames den
Minister haar ontevredenheid te kennen
over de kiesrcc.htparagranf in de Troon
rede, waarop do Minister antwoordde dat
de gewone weigever het viomvenkiesrerht
zal kunnen geven.
De dames verklaarden ie zullen blijven
ijveren voor gelijkstelling van man en
vrouw.
Op het verzoek van hedenmiddag te mo
gen botoogen op het Binnenhof was, blij
kens een rede door mevrouw Baerveldt
Haver, langs offieieusen weg door den bur
gemeester afwijzend beschikt en later op
een nader adres geen antwoord ontvangen.
De dames zullen nu in groepen vau 25
over het Binnenhof trekken.
De openingsrede van mevrouw Baerveldt
word daverend toegejuicht.
Yoorts werd besloten dat 40 dames de
vergadering der Tweede Kamer op de pu
blieke tribune zouden hijwonen.
Te dien einde waren 40 vrouwen ge
huurd die deze plaatsen bezetten.
Xle Intern. Pliarmnceutiscli Congfes.
In de Km zaal te Scheveuingen is heden
ochtend te 11 uur geopend het Xle Inter
nationaal Phanuaccutisch Congres.
Door den Voorzitter, prof. (Ir. L. van
Itallie uit Leiden werd in de Fransi'he taal
n beeroetingsredo gebonden, waarin hij o.m.
aan de Regeering dank bracht voor de door
haar verleende steun. De Lngelsehe, Anie-
rikaansche en Duitselm vertegenwoordigers
sprak hij in het Engelsch en Duitsch toe„
Daarna hield de Minister van Binnen!
Zaken de openingsrede.
Oemeentcbegrootlugr 1014.
VI.
De cijfers in de eerste kolom geven aan
de werkelijke uitgaven in 1912, die in
do tweede kolom do l.egrot
1913 en dn do laatste kolom
1914, 1
tingscijfers voor
de raming voor
1
STADSNIEUWS.
Gemeenteraad.
Openbare vergadering van den Gemeente
raad van Schiedam op Dinsdag 23 Septem
ber 1913, des namiddags 2 uur.
Vaststelling van do notulen der raads
vergadering van 12 Augustus j.l. en Ver
daging van die van 2 September d. a. v.
Mededeelingen.
Ingekomen stukken.
Agenda.
1. Benoeming van personeel aan de her
halingsschool voor jongens en die voor
meisjes, voor den cursus 1913/14.
2. Benoeming van een havenmeester,
voorloopig voor den tijd van een jaar.
In alphabetischo volgorde worden aanbe
volen J. van Buuren te Rotterdam, J.
Geors tc Rotterdam, \Y. J. Kruyer te Vlis-
singen, II. Leeuw te Rotterdam.
3. Verzoek van J. Hage om hem eerVol
ontslag to verlecncn als hoofd van school
D, met ingang van 1 Januari 1914, met
advies van B. en VV.
4. Yooratel tot vaststelling van pensioens
grondslagen der leeraren aan do lloogere
Burgerschool, J. II. Mnssink en X. W. van
Gekler.
3. YoorMel tot het geven van gratifica
ties aan het politiepersoneel met het oog
op extra-diensten tijdens de Onnfhankelijk-
heidsfeesten.
G. "Wijziging der Gemcente-bogrooting
dienst 1913.
7. Voorstel tot vaststelling der kohieren
schoolgeld Gymnasium, lloogere Burger
school en M. U. L{ 0.-scholen, dienst
1913/14.
8. Rekening over 1912 van de Gemeen
telijke Arbeidsbeurs, met advies van do
commissie voor do financiën en de be
lastingen.
9. Alsvoren van het Burgerlijk Armbe
stuur.
10. Alsvoren van het Oude Manbuis.
11. Voorstel nopens het onderhands ver
huren van do woning West vest 106.
12. Adres van het bestuur der Coöpera
tieve Bakkerij en Yerbniiksvereenigïnr
„Door Lendrucht Sterker", betieffende liet
- maken van een verordening op liet gewicht
van het brood, met advies van 11. en M
1 13. Belrmileliitg van het door regenten
van het St.. Jacobs Gasthuis opgemaakte
nieuw reglement met de daarop ingediende
amendementen.
14. Voorstel van B. eri W. om ecu cre-
diet van 1900 beschikbaar te stelen voor
het oprichten van het rioolgemaal voor de
Gorzen voor electrisch bedrijf.
En verdere voorstellen cn mededeelingen.
161.
162. b.
Loop ilor bevolking over Aug.
De bevolking dezer gemeente bedrieg op
31 Juli 1913 34253 zielen.
Zij onderging in Aug.
Vermeeulering door:
Geboorte 85
Vestiging '165
250
Vermindm ing door:
Overlijden 29
Vertrek 124
153, vermeerder. 97
Bevolking op 31 Aug. 1913 dus 34350 zielen
Er werden gesloten 33 huwelijken.
163.
161.
165.
166. I
167. g.
168.
169.
170.
171.
172.
173.
17-4. b
175
176
177. e
178
179
Middelbaar en
Kosten voor do middelbare scholen
(behalve vakscholen),
a. Jaarwedden der leeraren en onder
wijzers
Kosten v, schoolboeken en school
behoeften
c. Vuur en licht in de scholen i
d. Onderhoud der gebouwen, meube
len, enz.
e. 1 erg Geding aan de Yeroeniging „de
Ambachtsschool voor Schiedam en
Omstreken", voor beschikbaarstel
ling, schoonhouden cn verwarming
der lokalen, benoodigd voor de
Burger-Avondschool met bediening
en verschaffing van schoolmeube
len art. 1 en 2 van hef raads
besluit van 2S Maart 1907 (Bij
■raadsbesluit vau 5 Fcbr. 190S is
de vergoeding van f2500.op
f 3500.gebracht
Jaarwedde van den concierge cn
kosten van diens woning
g. Jaaiuv edele van den amanuensis
h. Kosten van belooningen en eere
blijken voor de Burger-Avondschool
Kosten voor vakscholen
a. van den gemeentelijken Handels
avondcursus
Overige kosten
o. subsidiën. j
Kosten van het plaatselijk toezicht o-p
het middelbaar onderwijs
Kosten voor het Gymnasium
a. Jaarwedden der leeraren en onder
wijzers
Kosten v. schoolboeken en school-
behueften
Vuur en licht in de scholen
Onderhoud der gebouwen, meube
len enz,.
Jaarwedde van tien concierge, be
halve het genot van vrije woning,
f. Jaarwedde van den amanuensis
Kosten van plaatselijk toezicht op
het Gym na;'- m
'Afdeojjng ii.
hooger onderwijs.
f 37877.36
- 891.57-'
690.9,4
- 2524,66
f 38595.— f 38375.-
1300.—
800
1430.—
1300.-
750.-
930.-
c.
d.
Kosten
200. Grond! as'cn
201. Dijk- en pol dor! ast en
202. Erfpachten, grondrechten, enz.
203. Kosten van brand- en mbrnakverzo-
kering
20f. Onderhoud er -administratie van be
zittingen, ruei voor den publieken
dienst gebru.ct of van werken cn
inrichtingen meel of voor een groot
gedeelte buiten do gemeerde gelegen
205. Kosten, vallende op verhuringen eu
verkoopiingen
2ÖG. Kosten van het timen van renten enz.
Totaal vau bef Xdc Hoofdstuk
H o o f d s t u k X'.
van het beheer en onderhoud dor bezittingen.
f
2326.41
106.24
446.50
512.21
1871.05
19.60
4.70
2350.—
150.—
445.50
550
2240.—
100.—
40.—
2400.—
150
446.50
600
2240
100.—
dO.-
Bij de to Utrc-cld gehouden examens
hoofdakte is o.m. geslaagd de hoer F. do
Boer van hier.
Door den Minister van Binnenlandsche
Zaken is met ingang tod I Oct. a.s. be
noemd tol onderwijzer in de Neclerlandsche
taal cn hot lezen aan do Rijksnormaalles
sen do lieer G. van der Most alhier.
„Kunst nan het Volk".
De Vereeniging „Kunst aan hot Volk
houdt haar jaarlijkse!® algcmcone verga
dering op Donderdag 25 September a.s
in liet Volkshuis.
De hertogin ran Sarngossa,
Zooals wij reeds hebben aangekondigd
zal hef Rofterdamsche Tooneelgezelscliap
morgen, Donderdagavond voor do leden van
Kunst aan "hel Yoik opvoeren ,,De Hertogin
van Saragossa", liet blijspel in 3 bedrij
ven, van Alphonse Lemon nier.
Do titelrol wordt Vervuld door mevr. Ma
rie van F,ijsdenVink, die dit stuk in Mei
j.l. voor haar eere-avond had gekozen.
Voorts treden daarin o.m. op moj. Duy-
macr van Twist, mevr. VervoornKarate!
de hoeren Nico de Jong, Henri Poolman,
C. v. d. Lugi Mclscrt, on G. Vrolik, allen
altisten, wiei gaven men hier reeds meer
malen dankbaar heeft bewonderd.
E 7286.71
f 5875.50 f 5976.50
Hedenmorgen weid de 12 jarige Jan Koe
vermans, wonende nnn de Nieuwe Sluis
straat, spelende met een balletje aan di
ende sluis, en dit willende oprapen, aan
gevallen door een hond die aan oen riem
werd vaslgehouden door een 13-jarige jon
gen, die den hond echter niel kon tegen
houden. De knaap werd in do rechterzijde
en do icchlerkait gebeten eu later dom
een dokier behandeld.
Een man uit Rotterdam kwam heden
nacht bij de politie, alhier met verzoek
zijn 12-jar'gen zoon op te spoien die dien
avond niet was thuis gekomen. Kort daarna
werd de jongen zwervende aangetroffen en
aan zijn vader overgegeven.
Gem. ZwemlnrlehMn?.
De lemperatuur van hot water was he
denmoigen 6L en hedenmiddag 63 graden
Fahrenheit.
AGENDA.
Heden en volgende dagen Schie'damscbf
Bioscoop S uur. Voorstelling.
Heden en volgende avonden Casino, 8
uur. Variété-programma.
'17 Sept. Tivoli Schouwburg, 8 uur. 0e
Elkmdigen.
18 Sepl. Odéon 8 uur. Kunst aan het Volk
Opvoering van Do Hertogin van Sa
ragossa door het Botford. Toon.
Gezelschap.
IS Sepl Groote Schouwburg '8 uur. N.V.
Toon. Vereen. Hoycrmnns. Het
Pantser.
18, 19 en 20 Sept. Tivoli Schouwburg, 8 u.
Holt Toon. Goz., dir. Spree. De
Fabrieksbaas.
19 Sopt. Gr. Scliouwb8 u. 777/10.
Renbannklucht in 3 ritten.
23 Sept, Gemeenteraad, Schiedam 2 uur.
25 Sopt. Volkshuis 8'/e uur. Kunst aan het
Volk. Algemecne vergadering.
Ingezonden Mededeelingen.
Luchtvaart.
't Ncderlandseh hoogterecord.
Men meldt uit Soeslerberg aan de N.
R. Ct.: Gisteren heeft de vlieger SI, van
Slcel eon nieuw ofliciccl Nederlandsch re
cord gevestigd. Hij mankte een vlucht van
ongeveer^18 minuten, waarbij hij oen hoogte
van welhaast 2050 M. bereikte. De sport-
commissaris van do Koninklijke Vereeni
ging voor Luchtvaait S, W. dos Tombe was
op het tenöin aanwezig. De barograaf is
naar hel instituut te Do Dildt ter beoor
deel] ng opgezonden.
XS UW LEVER. KIER
Maak hem dan in orde het is gemak
kelijk te doen. Zonder pijn, zonder
sloornis; alleen door het heilzame
elfekt mei kt ge dat ge genezen zijl door
Rechtzaken.
Rotterdamsche Rechtbank
Voor de rechtbank zijn gisteren o.a.
de volgende zaken behandeld:
De onbezoldigde rijksveldwachter A. II
v. Keulen verklaarde, dat de 19-jarige mo
lenaar B. vj G. te Schiedam, boni op 13 Juli
clrie vuistslagen op dc reclUoiwang had
toegebracht. Uekl. ontkende, geslagen te heb
ben.
Eisch wegens mishandeling van een amb
tenaar, iion dagen gevangenisstraf.
Op 2 Juni Had de niet verschenen bekl.
W, M. te Kethel en Spaland in het open
baar gebedeld.
Eisch wegens bedelarij, 12 dagen hech
tenis.
Veroordeeld werd
A. H. J. P., 22 jaar, bakkersknecht te
Schiedam wegens wederspannigheid, tot 3
wel,e-n gevangenisstraf. (NL R. Ct.)
Kerk en 8chcol.
Beroepen te AYognum c. a. (tccz.) ds
,T. Groenowold te Scherpenzeel (Fr.) (Verb
bericht).
Oud-Geref. Kerk.
Bedankt voor het beroep te Grand
Rapids, Ver. Staten van Noord-Amerika (AL
chigan), ds. L. Boonc Ie St. Filipslnnd
Gebef. Kerken.
'Beroepen te Garrelswcer (Gum.) ds
J Jansen te. Burinu (Gron.).
Bedankt voor liet beroep je Ouildoip
ds. kV. F. C. van Ilelsdingcn te Cuhaar.l.
Do heer L. N ie weg te Waalwijk heeft de
benoeming als 'leeuw bij do Ned. Israël.
Gemeente to Smilde aangenomen,
Uit de Pers.
Dn Troonrede.
De „Nieuwe RolLerd. Courant" noemt
de Troonu'do „een tUscli' werkprogram,
dat, wat de hoofdpunten aangaat min of
meer een terugslag poogt te geven op den
uitslag dor verkiezingen van dezen zomer.
De vier belangrijke onderwerpen, die den
inzet hebben govound van den verkiezings
strijd, zooals die door bot ovorgrooto ge
deelte dor linkerzijde is gevoerd, treffen
wij er in aan.'''
Ilel blpd ziet echter verschil in' den weg
waarlangs do nieuwe regocring hot doel
denkt te bereiken, en zegt om dit to ver
klaren:
„Al dadelijk ten opzichte van de grond
wetsherziening, in (lo Troonrede voorop
gesteld. Een concentratie-regccring zou een
meer algemecne grondwetsherziening heb
ben willen ondernemen, cn getracht heb
ben de oplossing van hel onderwijsvraag
stuk daarin onder to brengen. Do Troon
rede beperkt dc grondwetsherziening tot
een kiesrcchtherzicning jammer 1 en
schakelt met name het onderwijs van do
herziening uit, waaromtrent een staatscom
missie naar een „algemeen? bevredigende
regeling zal hebben te zoeken.
Hier kan een adder schuilen onder het
gras. Zal een algemeen bevredigende rege
ling mogelijk zijn zónder herziening van
het onderwijsartikel der grondwet? Eu zoo
niet, krijgen wij dan twee grondwetsher-'
zieningen achter elkaar? Of is het do be
doeling met de indiening van do voorstel
len tot grondwelsbeiziening te wachten,
totdat over dit punt zekerheid is verkregen
Er is bier, dunkt ons, grond voor vrees,
dat de kiesrcchtbcrvorming door den loop
der omstandigheden naar het eind van
do vierjarige legislatieve, periode zal wor
den versohoven. Zou de rcgcering er rouwig
om zijn? Haar pi-ogram in zijn geheel
duidt er niet op, clat z.ij met een spoedige
ontbinding der Staten-Gcneraal, pis onver
mijdelijk mot elke grondwetsherziening ge
paard gaand, rekening h'ondt."
Ten aanzien van do sociale para
graaf zegt hel Rotterdamsche blad dat
deze aan een rebus gelijk is.
Als men aan hot vragen gaat, naar wat
bedoeld is, komt men van de cene vraag
in de andere, maar ronduit gezegd, dc be
woordingen der Troonrede geven ons zoo
weinig houvast, dat wij er niet verder aan
willen beginnen. ,,De heer Troub zal hard
werken" zegt deze paragraaf, die verder
in den bekenden in torview-toon is gehou
den. „De heer Treub heeft wel1 eens duide
lijker gesproken" is al wal wij er van
weten te vertellen.
De aanvulling van do Ziektewet zal,
meent het blad, wel op vrij algemeenen
bijval kunnen rekenen. liet „slagschip voor
Indiö" vraagt nadere toelichting.
Op „liet Vaderland" maakt de Troonrede
een zeer gunstigen indruk. Do utvocriing
van de twee punten, waarom het bij de
verkiezingen ging, wordt positief en met
beslistheid in het vooruilzicht gesteld.
„Dit blijkt vooral uit de wijzci waarop zij
een der beide hoofdpunten, de sociale ver
zekering h.,1. wil regelen. Uit do daarop
betrekking hebbende zinsnede blijkt, dat eon
wetsontwerp tot definitieve regeling van
de ouderdomsrente aan behoeftige zeven-
tigjarigcn in den loop van deze zitting zal
ivordtn ingediend. Zij zal zich echter be
perken tot dc niet bedeelden. Dit zal niet
alleen een groofo vermindering van de
kosten teweeg brengen. Maar naar wij ge-
loovcn tc mogen veronderstellen zal'tege
lijkertijd door dit onderscheid te maken
tussehen dc ouderdoms-voor/iening door
den staat, cn liet werk der liefdadigheid,
tegemoet gekomen worden aan oen ernstig
bezwaar van rechts.
Dc passus aangaando grondwetsherzie
ning is, zegt „liet Vaderland", zeer beperkt.
„Van Evenredige Arertegonwoordiging
zwijgt do medodeeling, hetgeen zonderling
is te noemen. Dat van de Eerste Kamer
niet gerept wordt daarentegen is zeer ver
klaarbaar. Nu de herziening zich blijkbaar
ml beperken tot de weinige artikelen die
het kiesrecht regelen, blijven die, welke
de positie der Eerste Kamer beheerschen,
buiten beschouwing cn dus vanzelf onver
anderd. Voor het ovorigo is uit do mede
door den heer Cort van der Linden onder-
feekendo nota, gericht tegen toekenning
van een recht van regres aan de Eersto
Kamer, voldoende hekend, hoe de premier
over dit punt denkt."
Voorts schrijft het blad:
-„De paragraaf aangaande den toestand
der geldmiddelen is bij uitstek zacht cn
welwillend gesteld. Zij schijnt er op bere
kend don ambtsvoorganger van den nieuw
opgetreden minislc-r van Financiën te ont
zien. to veel (veillicht, naar ons gevoe
len. Bij een zoo groote stijging van 's rijks
geldmiddelen toch als onder het vorige,
kabinet veel Ie hoeken, ware het mogelijk
gewcesl de tering naar de nering te zet
ten, en had men niet dadelijk de nieuw
opgetreden regocring behoeven te stellen
voor dc noodzakelijkheid Lot dekking der
kosten van verschillende door het vorig
ministerie voorgestelde wetten. Dit blijft
een groote en rechtmatige, grief tegen den
ambtsvoorganger van den lieer Bertling.
Met do vooropgestelde oplossing: invoe
ring ecner algemecne inkomstenbelasting!
en verli'ooging der successie-belasting, be
tuigen wij onze instemming.
i
3500
- 3500.—
- 3500.—
1075
650
- 1090.—
- 725.—
- 1090
- 725.—
10897.14^
50.—
- 11720.—
50.-
- 2065
- 200
- 9720.—
100
100.—
- 100.—
19797.89s
- 2iO30.~
- 20805
189.35
288.40
- 300.—
- 250.—
- 300.-
- 300,—
r192.71
- 350.—
- 500.—
700.—
150
- 700.—
175.—
- 700.—
- 175
100
- 100.—
- 100.—
Tea'u der lido Afdeeling f
79881.035
f 82215
81685.—
i Afdeei Mug III.
Andere uitgave i 'onr onderwijs of tot bevordering
van kunst en
wetenschap.
180, Kosten der bewiarscholen f
2595.—
f 2600.—
f 2600.—
Kosten van het v" rbereidend militair
onderricht i
14.05
181 Kosten voor Murea of openbare (Bi
bliotheken.
500.—
- 500.—
- 500
182. Uitgaven vuur volksfeesten
325.89"'
- 1600.—
- 400.
183. Kosten van het Stedelijk Muziekkorps -
1500.—
- 1500.—
- 1500.—
Totaal dor lilde Afdeeling1 f
j4924.94s
f 6200.—
f 5000.—
1 Totaal der Ilde Afdeeling! -
79881.03s
- 82215.—
- 81685.—
Totaal der Iste /Afdeeling) -
L 14387.82
-209371.54
-125298.72
Totaal van liet AUIde Hoofdstuk f 199193.80
f 209371.54
f211983.72
Hoofdstuk VIII.
Kosten van 'het anmvezon, miitsgaders subiclsiën en
bijurageno aan orulerscheide-
no daarmede in. verband
staande
instel'Mngon.
184*. Kosten van den Armenraad. f
f
memorie
185. Bclooning van doctoren, heelmeesters,
vroedmecsters, vroedvrouwen enz. f
2100
f 2100.—
R 2100
186. Kosten van overbrenging, plaatsing en
verpleging van arme krankzinnigen -
16610.14
- 17400
- 16250
187. Aandeel van hot Rijk en de Provin
cie in do bijdragon van particulieren
in de verplegingskosten van arme
- "100.—
krankzinnigen.
123.04s
- 100.—
'188. Kosten van orthopaedischc behande
ling van onvermogenden
200
- 200.—
- 200
Subsidiën aan Godshuizen, te weten:
189. a. Aan het Stads-Ziekenhuis
11023.42
- 12900,—
- 13000
190. b. Aan het geneeskundig gesticht voor
- 100.—
-oogüjdoj-s te Rotterdam
100
- 100.-
191. c. Aan de inrichting voor "doofstom
- 1U0.—
men-onderwijs te Rotterdam
100
100.—
192. d. Aan het St. Jac-obs-Gasthuis
1800.—
- 2100.—
- 1750
Sub-vidiën aan armbesturen, ie welen
193. n. Aan het Burgerlijk Armbestuur
3000
- 4400.—
- 4800
194. Bijdrage aan de Yeroeniging „Commis
- '100.-
- 100
sie voor Kinderbescherming"
Totaal van het YlIIsfe Hoofdstuk f 35056.SCP
f 39500.—
•f 38500
1 Hoofdstuk IX.
Kosten voor landbouw, handel cn
nijverheid.
195. Kosten der Kamer van Koophandel
600
en Fabrieken
600
f 600.-
196. Kosten ter zake van den ijk en herijk
10.—
10
der maten en gewichten
197. Kosten wegens het uitoefenen van con
trole op de echtheid van Schiedam-
schen Jenever
220.—
- 700.—
500
19S. Kosten der Gemeentelijke Arbeidsbeurs
1673,18s
- 1341.67
- 1500
199. Kosten van verzekering tegen werk
- 100
loosheid
100
- 100.—
Totaal van het IXde Hoofdstuk f
2593.18s
f 2751.67
f 2710
