traotati e-w eek.
Dienstbode,
Kantoorbediende.
I,
T. SLAVENBURG.
A. T1EIAI,
Cross ley Gasmotor
CASIIO VABIÏTt
Slechts 6 dagen
imfis-voorsiBiliï
2 groote
Voorstellingen
Dienstbode,
is weder te consulteeren.
Veendammer
Hypotheekbank.
Intern. Batteü-Teatoistelüni
Firma E. C. Papeinija.
Declaratie.
Expeditie.
Spoor, Trams
en Stoombootdiensten
Orooi Scamiavisclie
Tweede Meisje,
„Schiedamsche
Steenkolenhandel",
OH LR RG,
l F* STUWT.
NEDERLAND
Luxe Brood- en
Banketbakkerij.
Stoombootdiensten
Te koop aangeboden: een in uitstekenden staat zijnde
OE KINDERKLEEOi MG
DeflTIRDfflSTREGILIM
lieden, Vrijdagavond,
Nieuw Wereldstad-Programma.
li. 2 ir Fsilis-Toorslelllot
3 uur Sportvoorstelling
BriÜante Hoorsteliing,
Gemengfl Nieuws.
Handel en Bedrtjl.
ROTEN VAN rmUNSMriJK h Th. 20 van 1869.
Hoogstraat 65, Schiedam.
Gevraagd eene nette
De Polikliniek begint Zater
dag 4 October a.s.
Marlet Telefoon
Voorhanden
voor Honderd Jaar
1795-1813
door Generaal Wiipperniami.
Ï11 artistiek omslag f 5-Q5
in prachtband f7.50.
Verkoopt U/a o/0 Pb. a 100 o/0.
Jubileum-wedstrijd.
Teler, No, 7, 1600 20
tweemaal per dag van Rotterdam,
m
van 11 P.K. Op verzoek in werking to zien.
Schiedam, Terrein
hij öe Ambachtsschool,
St. JLidninastraat.
Directeur PAUL "WILKE.
Zttterdag 4 October
Verder dagelijks 8 uur
j GROOTE VOORSTELLINGEN.
In do Middag-Voorstellin
gen betalen Kindoron bono-
don 12 jaar do holft dor
éntroe-pryzen van 's avonds.
Nederlanders in dc Rijnprovincie.
\olgons do laatste volkstelling zijn iu cV
Rijnprovincie 94.249 Nederlanders woonach
tig; doze zijn als volei, verdeeld: Aken-stad
tolt 4458 Nederlanders. Akondand met 3458
Nederlanders, Kleef, waaronder Geldern, ge
deelte van Mors en Hees met 17413$ Keu
len, waaronder Coidonz, Tiier, M, Glad-
bach-Iancl met 5857, M. Gladbarh-skul.
Rheydl en Grevenbroieh mot 0(117, Duisburg
waaronder Kulirorl, Ohoilmuson, Mulheim,
Uitdringen. Grossoixbauw en een gedeelte
van Mors en (lees met 28.004, Husselden f-
land, waaronder Neuss, Soüugen, Uem-
scheid en Lennep met 4521, Dusscldorf stad
met 50111, Kssen, waaronder Geisenkirelien,
Ilalfingen ca Recklinghausen met 6290, Cre-
feld-stad en -land, waaronder Kempen met
7270 Nederlanders. („Neerl.").
Jeugdig moordenaar.
Ren verschrikkelijke misdaad heeft in hel
Fransehe dorpje Bas-Dliato, hij Nanles,
plaats gehad. In dat dorp woonde de boeren
familie Mabit, bestaande uit den vader, 40
jaar, moeder en vier kinderen, waarvan een
zuigeling en een 70-jarige grootmoeder. Een
knecht ««- een meid waren op het boerde
rijtje werkzaam.
De knecht, een jongen van 15 jaren. Mar
cel Redureau, heeft na. een twist den hoer,
diens vrouw, drie kinderen van 7, 3 en 2
jaar, de moeder van den boer en de dienst
bode, met bijlslagen vennoord. De moorde
naar, die aanvankelijk de vlucht had geno
men, is gegrepen.
Toen men Woensdagmorgen 't gezin van
den boer niet ontwaarde, gingen Innen kij
ken en zagen een vreosclijk schouwspel.
Het lijk van den bijna onthoofden boer
lag in den kelder, in de kamers van hel
huis vonden zij twee kinderlijkjes, liet jong
ste kind, dat in de v. ieg lag, ademde nog.
Ren kind van vier jaar is alleen in het
leven gelieven, liet sliep alleen in een ka
mer, waar de moordenaar hot blijkbaar
niet heeft gezocht. [Iet kind was geheel
ontdaan en kon geen woord uitbrengen,
Na zijn misdaad is de moordenaar naar
zijn ouders gegaan, waar gendarmes hem
gevangen namen. Hij bekende dadelijk, doch
wist geen opheldering over zijn beweegrede
nen te geven.
Men moest hem te Nanles legen do woe
de der menigte beschermen.
De jonge handiet wordt geschetst als een
ijverige, goedhartige en verstandige jongen.
Nooit Ie voren had hij Mkeurenswaartligc
dingen gedaan. Zijn fnuu is zeer achtens
waardig: zijn onders zijn hoeren en hebben
10 kinderen,
Redureau heeft hot volgende vei haal ge
daan: Dinsdagavond, was ik met den boer
in de perskamer, toen hij aanmerkingen
begon Ie maken en mij verweet dat ik niet
welkte. Zonder te weten waarom, heb ik
toen een mes, waarmee men druiven snijdt,
genomen, en heb het hem in do keel ge
stoken. Ik wou hem erhter niet doodste
ken, Toen ik het bloed op den giond zag
Mioomen, heb ik mijn bezinning verloren.
Ik was bang dat de anderen zouden ko
men en hen daavop naar de keuken gegaan,
waar ik de dienstbode de keel heb afgesne
den. Toen heb ik mevrouw Mabit gestoken.
Zij viel dadelijk dood neer. Vervolgens heb
ik de moedor van Mabit en zijn drie kin
deren. (wee meisjes van 8 en 7 jaar en
een jongetje van 2 jaar, die schreiende wak
ker werden, vermoord. Alleen het jongetje
van 4 jaar is niet wakker geworden, en dat
heb ik ook niét vermoord.
De moordenaar schijnt zich geen reken
schap le geven van de enormiteit van zijn
gruweldaad.
Het kind van 2 jaar moet Redureau do
ooron hebben afgesneden, liet moordwerk
tuig vond men bij de kinderlijkjes liggen.
IIET WESTRAND, 1 Oef.
Veilingen der Verceniging Vestland. De
prijzen waren: peen 1.40 per 100 bos;
uien f0.84 a fO.SS per baal, aanvoer 1560
balenstoofperen f 1 a f 3.25, stoofappelen
fO.SO a f3.20 per kin; spruilkool £0.64
a f2 pci zak; tafelperen fO.Ql ïO.17, Infcl-
appclen 0.04 ix Ï0.22 per stuk; komkom-
mus lc soort f3.50 a £5, dito 2e soort
f2 a t'3 per 100; perziken le soort fO.10
a C0.15, dito '2e soort fO.Oö ii fO.OS per
stuk; meloenen le soort f0.25 a i'0.50,
dito 2e soort fO.10 a £0.20 per stuk;bloem
kool le soort i'4 a 15, dito 2c soort f2 ft
f 3 per 100roodo kool f 1 ii f 3, savoyo-
kool f 4, per 100kasdruiven f 0.36 a f 0.50,
witte druiven f0.32, tomaten f0.05 ii £0.14,
alles per kilo; snijboonen f0.90 a f2.10
per 1000; princesseboonen £0.25 ii f0.35
per 1000.
DARIJS, 2 Oct.
Spirilus kalm; per Oct. fr. 43.50 betaald,
per Nov. 43.25 dito, per Nov.-Dec. fr. 43.12
a 43.25, per 4 eerste nxd. fr. 44.25 ft 44.50
betaald, per 4 nul. van Mei fr. '45.50 betaald.
HAMBURG, 2 Oct.
Petroleum Pennsylvanische in loco mk.
Spiritus kalm. Oct. mk. 29l/a, Nov.-Dee.
mk. 29 Vs-
BUDAPEST, 2 Oct.
Tarwe: Stemming zonde.r zaken.
NEW,-YORK, 2 'Oct.
Oct. Deel Mei
Tarwe: ÖG 99%
Oct. Deel Mei
Maiai m tr-
faillissementen.
Uitgesproken:
M. van dot Ilave, bakker, te Iorscke.
Rcclder.-commissaris: jhr. mr. IV. Ilocufft;
curator: mr. II. C. J. Groot,
R. I. Roelofs, arts, to Arnhem. Rcchter-
(crcommissnris: mr. H. J. van der Poel
Hiddinghcuratormr. A. van de Koppel Jr.
B. Boon, aannemer, te Heldor, thans
verpleegd op Moei'-en-Berg te BlocrncndaaJ.
Rcehter-commissarismr. A. D. II. Fockcmn
Andrea; curatormr. A. M. de Lange.
A. Kwakemaaf, schilder, te Jutfaas. Rech
tercommissarisjhr, mr. J. Schuurboquo
Boeije; curator: jhr. mr. P. II. Hooft Graaf
land.
A. dc Jong, winkelier en koopman, to
Maastricht. Rechtercommissarisjhr. mr.
Testa; curator: mr. Ch.. Evers.
J. B. Stender, timmerman cn aannemer,
te Apeldoorn. Reclder commissaris: nxr. A.
F. C. Ilupkens van der Eist; curator: mr. J. J.
Uytwerf Sterling, te Apeldoorn.
L. D. van Essen, winkelier, te Dordrecht.
Rechtercommissarismr. ft. Sluis; cura
tor: mr. P. Bhissó van Ond-Alblns.
(„Stek")
J. 0', II. Stoop, koffiehandelaar, Le Slo
ten (N.-II.), kantoor lo Amsterdam. Rech
tercommissaris: mr. G. W. Eekhout; cu
rator: mr. D. W. Stibbo.
'A'. C. Korf, wed. J. van Raarst, pen
sionhoudster, Amsterdam. Rechtercommis
saris: nxr. G. W. Eekhout; curator: mr.
F. IV. Conringh Roessingh. („Hdbk")
E. Fresco, winkelierstor in sigaren, Tien
Haag. Rechtercojnmissai'is: mr, A. IR du
Mosch; curator: mr. J. J. Bergs ma.
O. K. M. Haroann, hotelhouder, Don Haag.
Rechtercommissarismr. J. 'A. E. v. Rhede
v. d. Kloot; curator: mr. G. A. van CJacften.
D. J. Troo, winkelier, Den Iïaag. Rech
tercommissaris: mr, J. G. Grntania; cu
rator: iinr, A. Mesritz.
M. Godschalk, hotelhouder, to Scheve-
ningen. Secliter-commissarismr. IR .W
Snndieks; curator: mr. II. Ligtenbeig.
C. M. van Velzcn, winkelier, te Schevc-
ningea. Rechtercommissaris; mr. J. v. Ge-
iein Yitringa; curator: mr. R. V. Bakker.
P. Cr. Verwcij, tuindcrskneelil, (e Delft.
Rechtercommissaris: jhr. mr. P. L. v. Reeu
wen; curator: mi J. P. Chnroon.
(„Nieuwe Ct.")
Geëindigd: t
II. Ileinsbergcn, schilder, te Haarlemmer-
li et! e.
J. Maks Dznvroeger koopman in man
den to Beverwijk, sedert overleden.
N. Iluttinga, fourngehandolaar te Gro
ningen. j
Cr. WigoTsma, te Arnhem.
L, Bakker Pzn. i
Opgeheven:
M. L, Beekman, spiegclmaker, en J. Leen,
huisschilder, heiden le Amsterdam.
J. F. R. Buwaldn, to 's-Crraveiihago.
TJitlotingen.
LOTEN STAD FREIBURG ii tr. ,10 van 187,"!.
Trekking 13 Sopt. Betaalbaar 15 Jan. 1.914
Serie 6940 no. 9 fr. 15.000; serie 299C
no. 4, serie 5152 no. 20, serie 5671 no. 3,
seiio 6940 no. 22, serie 9942 no. 6 en serie
10012 no. 6. eik fr. 100; serie 2314 no. 1,
seiio 3005 no. 12 en serie 1002G no. 24, elk
fr, 50; serie 228 no. 13, serie 1933 no. 9,
serie 201L no. 12, serio 5890 no. 10 on serio
9861 no, 1, oik fr. -10.
Do overige nummois, vervat in de op 11 Aug.
1,1, uitgekomen seriën, elk fr. 16.
ROTEN CRFDIT F0NCIER EGYPTIEN 3 pet.
ii tr. 250 van 1903.
Trekking 15 Sopt. Betaalbaar 1 Or),
No. 473775 fr. 50.000 en 25 Nor. elk fr. 1000.
Trekking 30 Sopt. Betaalbaar 31 Dcc.
Serie 0190 no, 43 M. 81.000; serie- 4801 no. 3
M, 10 800; serie 7387 no. 47 ,M. 7500; serio
490!) ixo 33 ,M. 5100; serie 916 no. 31, serie
2518 no. -17, porie 2701. no. 18, serie 5095
no. 1. serio 6190 no. 31, serie 6820 no. 6,
serio YiS.'J.S no. 37, serie 7367 no, 12, serie
5157 no. 33 en serie 7961 no. -10, elk M. 300;
serio 2361 nn. 23, serie 2901 no, 22, serie
5095 no 28, serie 5199 110. 11, serie 6490
no. 11, serie 7367 no. 18, elk M. 180.
Hoogwater to Schiedam.
Oct. 3vin, 5.39 nrn. 0,4
4 0 30 0.53
5: 7.19 7.41
Hoogte van hot water op do rivieren.
Berichten van 2 Oct,
uOBITH, 2u, n.m, 10 41 Giv 0.10 M
KOBLENZ, o u. 's morg. 1 99 Gtv 0 08 M
l'RIER, 9 u. 0 20 Gev. 0 00 M
KEULEN 11 u. 180 Gev 0.10 M
RUHROM, 8 u. 0.98 Gev. 0.14 M
Zon en Maan.
Zonsopg. Oct. 4 0 5 v.m< ond.g, 5 32 na»
5: 67 i, 5,30
7 Oct. E. K. 15 Oct. V. M.
Familieberichten*
(Uit eenige couranten.)
Gehuwd: 1 Oct.: W, H. Jolles cn C. J.
J. van de Kastecle, 's-Grnvcnhage,
"Rcvallen. 27 ScpRC. HooftEgmoncl
Krommenie, z. 30 Sept.: AhersonAnc-
maet, Laboean-IIadji, z. 1 Oct.: Bos
Maurits, Amsterdam, d. Vrouwe Tetling
van BerkhoutVan Marle, Hilversum, <1.
BoschBoonackcr, 's-Gravenhage, z.
Overleden: 28 Sept.: W. M. Hessc-
link, wed. J, G. ter Heide, Amsterdam!,
75 j. A. Pos, Amsterdam, 95 j., 30
Sept.: M. J. van Santen, 's-Gravcnhnge, 50j.
JAM!
Profiteert vanat Zaterdag 4 tot en met Vrijdag 10 October van onze SEIK0EN-RECEAM15
Deze week kunt U goedkoop heerlijk smullengpccwlnas van 25 ets. voor 26 ets. per 5 ons en 1 ets.
per ons. Fondant Guldens van Sft voor 30 ets. per 5 ons en O ets. per ons.
Een pondsbus €5. JASHA's Prima ïntvere Cacae kost slechts GO ets.
Weet U wat ook erg lekker is? onze IVogat Hopjes or Room Caramels van 10 rts. per ons, en groo-
te stukken ïtiogat de Montéllmari van ÏO en 5 ets.
Nog slechts eenigen tijd Prima Witte Suiker 2H/2 ets. per pond. 3592 50
zelfstandig kunnende koken en wei ken, liefst
niet beneden de 30 jaar, en een flink
dat netjes kan mazen, naaien en tafel
dienen.
Zich aan to melden 's avonds lusschen 7
en 9 uur. 3588 14
Mevrouw PRINS, Nieuwe Haven 153.
Geviaagd tegen 1 November een nette
goed kunnende koken en werken.
Zonder goede getuigen onnoodig zich aan
Ie melden, 3589 9
St Liduinastiaat 1, 's avonds van 7— 81/2-
Het bestaan wordt bekend ge-
maifkl van de te Schiedam ge
vestigde Naamlooze Vennootschap
opgericht hij akte, den 13 September 1913,
voor den Notaris II B, E, BLAISSE te Schie
dam verleden, op het ontwerp waarvan de
Koninklijke bewilliging is verleend bij be
sluit mn den 28 Augustus 1913, No. 44.
De akte en het Koninklijk Besluit zijn ge
plaatst in de Nederlandse he Staatscourant
van den 3en October'1913, No. 231. 3591 10
vm mm
358G 12
Wordt gevraagd eeu SEBIENRE voor
administratieve werkzaamheden.
Goed handschrift vertrioiit. Leeftijd circa
18 jaar.
Brieven onder letter &i. aan het Bureau
dezer Courant. 3580 10
JU
}Vr|
Aan de samenstelling van dit boek, dat
met recht en zonder overdrijving een
Nationaal Standaardwerk
genoemd mag worden, heeft GENERAAL
WüPPERMAN, de bekende en algemeen
hooggeschatte autoriteit op geschiedkundig
gebied, vele jaren van zijn leven besteed.
De verschijning van dit werk heeft plaats
in 17 afleveringen a 35 cents. 1203 30
Tegelijk evenwel met het uitkomen der
le aflevering is het prachtwerk com
pleet verkrijgbaar gesteld en wel
IN OMLOOP op:
1 September 1907 f 547.100.—
14 1909 - 987.000 1
1 1911 -2 041.950.—
1 1913 - 3.951.100.-1
De pandbrieven worden uitgegeven
in stukken van 1000.50®.
ƒ200.en fSO.en te Schiedam:
verkrijgbaar bij 3419 22
TISCHMAltKT 3.
Rotterdam, 6 Febr. 1913.
Bekroond met:
2de prijs Luxebroodjes.
3de Kerstgebak.
3de Zand-en MoscovDchgebak
«ja
IS
half elf v.m., 4 uur n,m. 1212 12
H0OF08TRAAT 61. TEE. 261.
.OI
Aanvragen aan het Bureau dezer Courant.
1202 58
(Directie: SOESMAN).
€6S»E8ra«Ei
KOTTERS' AM.
TELEFOON 1650.
it in ons land een iénig Maandbladuitsluitend geuttfd aan kleedingstukfom, voor
kinderen van den jongster tot dm twaalfjarigen leeftijd. Ieder Hommer bevat 80 of 70
modell-n van Homtion,Bnookon, Sohonton,Jur,hon,Hoadon,Jas80n
en Wlani&Ss voor meisjes en jongens. Bij deze modellen zijn de uitvoerigste Knip»
patrononf met behulp waarvan men alles gemakkelijk kan Hamaken. Ouderwetsch
gewarde-A kleederenof die, waar de ouderen zijn uitgegroeid, kunnen met behulp van
'„OE KlfiOEPKLtEOlNG V voor de jongeren vermaakt worden. Novindt men i n ieder
Kommer, mn de kinderen gezellig en nuttig bezig te houden, behalve Vensjos, Raad»
sofs, Wodatrljdoh' am' pHJxo'n cn Klotno Vortalllngenp ook tal van
afbeeldingen met voorschriften, om uit garenklosjes, lucifersdoosjes en derg. aardig
apcalgo&d te maker. De prijs per drie maaneter», franco naar alk plaatsen
in Nederlandslechts vljt»an»vooi*tt§/ GontnBij alle Boekhandelaren lijn
proe/hmmcrj verkrijgbaar m worden bestellingen op „DE KINDER K LEEDINQ"
aangenomenevenals bij den Uitgever If* Jt. /5E ROÉLANTSt te Schiedam.
van
is verkrijgbaar ft. 1© Cents
aan het Bureau der Schiedamsche Courant
H.anse Haven Ml.
Circus,
8 uur, 3590 60 I
Van 1 tot 15 October
I
FREY TWINS and FREY, Amerika"s grootste Sportnoviteit.
Worsteldemonetraties. le optreden alhier,
LES JOLIES. THE ROMANOW's
Duetiisten-Excentriques. le oplr, alhier. in hun act. «Levende Handbagage".
le optreden alhier.
EOIJÏSE FEEIJKON. Eerste Nederlandsche Soubrette. Nieuw repertoire.
MOUPIE STAAL, LOS 4 BUSTOS, Kom. MuricM-Acro-
Ilollandsche Humorist. baten en Equilibr. Ie opti. alhier.
FLACK. De vermaarde Internation, Karaklerkomiek,-
HTKO'AESSB ¥OW EIITïEL, Iloogeschool rijdster in Heet emadri met haar
drie volbloed Paarden en Zeven Colli honden. Tot slot,
Rijdster en Paard met dOO Eleolrlselie Eautpen verlicht.
Extra geëngageerd 5 Ptrs. THE FRANK B0NHAIR-TR0UPE, 5 Pers.
Ikarische spelen.
NIEUWE BIOSCOPE BEELDEN.
Aanvang 8 uur precies. PRIJZEN GEWOON. Einde 11.15 precies.
wmmtmmmMÊMMÊiKmMmMMMMmnmmmÊMiMmmmMMm
met juist hetzelfde iillgehreld
ijirograniBna van 's avonds.
8FECSAAE l»KOt;ilAM.
Zondag ft Ocl-, 's avonds 8 u., j
HATHA PIIOCKAMMA.
Steeds afwisselend Programma,
