06*" laargang.
Woensdag 22 October 1913
No. 14356
Onder vreemden invloed.
binnenlani>.
Deze courant verschijnt 3 a g e l ij 8| met uitzondering van Zon- en EeestdagéSi j
Prijs per kwartaal,; Koot Schiedam en Kiaardingen £1, &2Z>i fraaofl
oer post fi. 1.65, V'1
Prgs per weéki y.oor Schiedam en Klaar'dingen 10 geatj J
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden 'dagelijks aangenomen, j 215 fvk!
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aoh het Bureau bezorgd zijn,
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek' Korte Haven)'.
Erija Seat AdveEteütlënl £aü tB regels flö.92j iedere regel mes
15; cents. Reclames Cent per regek Groote letters naar, do plaats die zij
innemeuj i
Ad ver tent iën bij abonnement op voeideelige voorwaarden, Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te b'ekomeöj
In 3e nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van Ml cents per advertentie,- hij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen
Intercommunale Telefoon No. 1Q5,
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Nov.
rus. op 6® „Sebiedamache Courant" abon-
neeren, ontvangen de tot dien datum
verschijnendenummers gratis.
DE' STATEN DER PROVINCIE ZUID
ROLLAND;
Lezien de voordracht der Gedeputeerd©
Staten van 18 November 1912, G. S. no. 22;
Gelet op art. 134 der Grondwet en art.
140 dér Provinciale wet;
BESLUITEN
vast te stellen de volgende
verordening tot het weren van
ontsierende reclame.
Art. 1. Het is, behoudens vrijstelling door
Gedeputeerde Staten, den eigenaar of ge
bruiker van eenig onroerend goed verbo
den:
lo. daarop of daaraan te hebben muren,
getimmerten, borden of andere voorwerpen,
bestemd en gebezigd tot reclame;
2o. het onroerend goed op cenige andere
wijze te bezigen tot reclame.
DU verbod geldt niet de reclame voor
zaken, die worden vervaardigd ót verhan
deld, of voor bedrijven, die worden uitge
oefend op. of in het onroerend goed.
Art. 2., De verbodsbepaling van het vo
rige artikel geldt alleen voor het landelijk
deel eener gemeente.
Art. 3, Gedeputeerde Staten verkenen
Slechts, vrijstelling, indien naar hun oor
deel de reclame de schoonheid van het
omliggende landschap niet schaadt.
Gedeputeerde Staten kunnen aan de vrij
stelling voorwaarden verbinden.
Zij kunnen de vrijstelling ten allen tijde
intrekiten.
Art.-4. Hij, die een der verbodsbepalingen
van art. 1 overtreedt of handelt in strijd
met een der voorwaarden, bedoeld in het
tweede lid van prt. 3 wordt gestraft met een
geldboete van ten hoogste rijf en zeven
tig gulden.
Gedeputeerde Staten zijn bevoegd te doen
wegnemen hetgeen in strijd met deze ver
ordening is aangebracht.
Dit geschiedt niet dan ten minste 8 kla
gen, nadat de belanghebbende schriftelijk
is gewaarschuwd.
Art. 6. Met. de zorg voor de naleving dezer
verordening zijn, behalve de bij art. 8 van
het Wetboek van Strafvordering aangewe
zen personen, belast de door Gedeputeerdo
Staten aan te wijzen personen.
Alle in het eerste lid bedoelde personen
hebben daartoe tusschen zonsopgang en
zonsondergang het recht van vrijen toe
gang tot alle gronden en gebouwen, wonin
gen uitgezonderd.
Art. 7. Dezo verordening kan worden aan
gehaald als „Reciameverordening".
'OVERGANGSBEPALING. Ten aanzien
van de op 1 September 1913 aanwezige
reclames is het verbod van art. 1 tot 1
Januari 1916 niet van toepassing, mits van
het bestaan eener zoodanige reclame bin- 1
non drie maanden na bet in werking tre-
den dezer verordening aan Gedeputeerde
Staten aangifte wordt gedaan onder ver-
melding van
de afmetingen;
don inhoud der reclames in woord of
beeld.
's-Gravenhage, den '15 Juli 1913.
De Staten voornoemd,
F. TAVENRAAT, Griffier.
SWEERTS, Voorzitter.
Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van
30 September 1913, no. 33
Mij bekend,
De Minister van Binnenlandsche Zaken,
(get.) CORT v. d. LINDEN.
-Overeenkomstig het oorspronkelijke,
De Secretaris-Generaal van Binnen!. Zaken,
(get.) J. B. KAN.
Voor eensluidend afschrift,
De Secretaris-Generaal,
J. B. KAN.
Formulieren voor de aangifte op grond
der Oyergangsbepaling zijn kosteloos ver
krijgbaar ter gemeente-secretarie.
Roman naar liet Duitsch van
C. CROME' SCHWJENING.
19)
TIENDE HOOFDSTUK.
Do Visschersvloolrev'ue.
Wanneer men van een volksverhuizing
op zee kan spreken, dat zou men daar
van den indruk gekregen hebben op dien
warmem, mooien 'Augustusdag op de Zui
derzee. Ongeveer vijftienhonderd vissehers
pinken hadden zich dien dag* voor de revu
vereen'igd op Tiet Pampus, 'het zuidelijk
gedeelte dep zee bij Amsterdam en hadden
bier op rjjen van tien breode straten ge
vormd, zoodat do masten met elkander oen
bijna onafzienbaar bosch vormden. Van
icderon mast wapperde een nieuwe natio
nale vlag, rood, wit cm blauw, do Ncdcr-
landsche kleuren en op iedere pink l>o
vond zich niet alleen do visscher maar
ook zijn geheelo familie in de zoo buiten
gewone bonte kleederdracht van het land
Van alle kusten der groote binnenzee waren
rij samengestroomd,de vissehers die op
de baren der zee hun karig middel van
bestaan vinden. En zij waren met do groot
ste vreugde gekomen om. do zoo geliefde
ge Koningin hun hulde te boavijzen, en
BUITENLAND.
bnnië toegewezen noordelijk deel van Epi-
rus dreigt met de vorming van z.g. -„hei
lige bataljons," die zich eventueel gewapen
derhand zullen verzetten tegen de aanslui
ting bij Albanië. Voorloopig echter worden
nog slechts vredelievende middelen toege- j
plast. De pnn-Epirolische commissie voor
nationale verdediging wachtte Maandag 'te
Koryza de internationale commissie af, die
belast is met de definitieve afbakening der
grenzen van Albanië en slelde deze een
memorie 'ter hand, waarin geprotesteerd
wordt tegen de houding, door Europa aan
genomen tegenover de bewoners van Epirus,
die, nadat zij eindelijk bevrijd zijn van 't
Turksche juk, door Europa, waarop zij al
hun verwachtingen hadden gebouwd,
thans aan een nog erger tirannie worden
Overgeleverd.
En later werd de Italiaansche gedelegeer
de van do commissie staande gehouden door
vrouwen, die verklaarden, dal hun zonen
Grieken waren, die vroeger voor Italië had
den gestreden, maar zich thans zouden ver
dedigen tegen de Italinansche onrechtvaar
digheid.
Te Erseka vond de commissie de geheelo
stac! versierd met vlaggen met Griekschei
opschriften, terwijl een talrijke menigte op
een der pleinen op een open bijbel een eed
aflegde zich te zullen opofferen voor het
vaderland.
GEMENGDE MEDEDEELINGÊN.
Schiedam, 22 October 1913.
ALIiANLË.
Zooals men weet zijn de pogingen van
Servië om op eigen houtje de Alb.uneescho
grenslijn te corrigceren, mislukt tengevolge
van het krachtige optreden van Oostenrijk,
De F ranse he pers, die niet genoeg haar ver
ontwaardiging over 't Oostenrijksdie optre
den scheen te kunnen luchten, is daarom
des te meer verrast door het plotselings
toegeven van. Servië in antwoord op het
ultimatum der Donau-monarchie om de stel
lingen op Albaneeseh grondgebied binnen
acht dagen te ontruimen. Zij schrijft Scr-
vië's houding toe aan bezorgdheid omtrent
le plannen van Turkije cn Bulgarije, Inder
daad hadden de Turksche bladen de laatste
dagen met voldoening gewag gemaakt van
de geschillen tusschen Oostenrijk en Ser
vië, dat daardoor in zijn vrijheid van be
weging werd belemmerd cn geen gelegen
heid zou hebben, Griekenland in geval van
een conflict krachtig te steunen. Volgons
de „Times" zou Turkije nog meer dan
300.000 man, in het veld hebben. Er zijn
nog maar 100.000 man naar lmis gestuurd,
voor 't mcerendcel vrijwilligers, kostwin
ners, cenige zoons en zieken.
Behalve de Serviërs zijn ook de Grie
ken allesbehalve over de door de Lonrlen-
sche nmbassadeursconferentie vastgestekl-a
grenzen voldaan. Ook zij doen alle moeite
om de besluiten betreffende grensregeling
ten aanzien van Albanië ongedaan te ma
ken. De Griekscho bevolking in het aan Al
de eigenaardigste revue te vormen die men
zich denken kan. Half Holland was toege
stroomd naar Amsterdam en de andere
havenplaatsen aan de Zuiderzee om te
genieten van het zoo zeldzaa a merkwaar
dige schouwspel en de stoombootcn vol
belangstellenden, die tegen 9 uur in den
morgen in een schier onafzienbare rij van
do De Ruyterkado vertrokken, het kolos
sale Koninginnedok voorbij naar de indruk
wekkende sluizen, die do Zuiderzee van
hot IJ afsluiten, waren haast niet te tollen.
Zoolang deze sluizen bestonden hadden
do beambten zeker nog nooit zulk een groot
aantal booten moeten, doorlaten en bot
duurde uren lang voodat dit onnoemelijk
aantal groote en kleine booten, jachten en
eigen bootjes van allerlei Vorm en grootte
door de sluis waren en bij hot fort Pam
pus waren aangekomen, waar do revue der
visschersvloot zou plaats hebben. Do 'mooste
groote booten hadden een muziekgezelschap
aan boord en overal weerklonk het „Wil
helmus van Nassauen" door do heldere
tucht. Overal z<og !men vroolijk gestemde,
opgewekte menschon, dio met spanning de
eerste kanonschoten afwachtten, welke van
het slot Muiden gelost zouden wordon,
het teeken dat do Koninginnen aan boord
van het koninklijk jacht waren gegaan.
Wapstra en de „Lange" hadden nog plaat
sen gekregen op een klein stoombootje,
do „Maasnymf III", dai. in Ilarlingen thuis
behoorde. Het waren ongeveer do laatste
toegangskaartjes, dio nog te krijgen waron.
Wiapstra had er op, aangedrongen vroeg
Duitsch land.
Ex-koning Manuel en zijn gemalin zijn
gisteren van Mitnchen naar Sigmaringen
vertrokken. De genoesheereu verklaren, dat
de gezondheidstoestand van de koningin
thans uitstekend is.
Haar ziekte was veroorzaakt, door darm-
hakteriën. Alle andere geruchten omtrent
haar ongesteldheid zijn zonder grond.
Oostenrijk.
Bij do-knoeierijen inzake do landverhui
zing door liet Weonschc bureau van do
Canadian Pacific zijn vier uooggeplaatsto
ambtenaren, eenigo.. Kamerleden en een
groot aantal Ga1icise.be politie- cn gendar
merie-beambten betrokken. De ambtenaren,
die belast waren met het toezicht op do
landverhuizing, moeten o. a. in verschil
lende gevallen, dal 1 an<Iverhuizers trnnsp oi*-
ton door do politie aangehouden waren,
aan dezen, in strijd met hun plicht, ver
lof tot vertrekken hebben gegeven.
üc Ooslcnrijksclie regeering heeft een
communiqué uitgegeven, waarin zij mede
deelt, dat hel onderzoek in deze zaak ge
leid heeft tot de ontdekking van zulke
ernstige overtredingen, dat do olitic is
moeten overgaan tot do inhechtenisneming
van dc ambtenaren der maatschappij en
tevens tot uitvaardiging van hot verbod,
dat bet de maatschappij voorloopig ver
boden zal zijn baar werkzaamheden in
Oostenrijk voort te zetten.
Portugal.
Te Madrid liepen gisteren geruchten over
ernstige onlusten in Portugal.
To Vale Sa (in de Spaansc-he provincie
Minho) liep gisteren het gerucht, dat Haan-
dagavond te Porto een oproer van svndica-
listischen aard was uitgebroken.
De gouverneurs van de provincies O ren se
en Pontevedra zijn ontheven van hun ambt.
Volgens -een Rcutcr-tolegram uit Lissa
bon deden gisteren troepen, opstandelingen
aldaar 'een aanval op posten van de po
litie en do republikeinsche garde; zij wer
den echter teruggeslagen. Een gioot aantal
personen is in hechtenis genomen. Naar
bericht wordt, zijn pogingen gedaan om de
gevangenen to bevrijden. Do regeering is
echter den toestand meester.
Voorts is getracht de telegrafische cn
spoorwegverbindingen hij Lissabon to ver
breken. Dezo werden spoedig hersteld,
Te Lissabon zijn meer dan honderd ar
restaties gedaan. Volgens hetzelfde bericht
is het in de provincie en de hoofdstad rustig.
De Koningin naar Amsterdam.
Het „tldbl," meldt, dat II. M. de Koningin
het voornemen heeft, op hot eiiule dezer
week gedurende ecu tweetal dagen niet-
officieel in Amsterdam te komen. IJarc Ma
jesteit zal daarbij onder andoren een be
zoek brengen aan do Koloniaal Aardrijks
kundige Tentoonstelling, aan het stoomj-
schip „Gelrta" van den Kouinkl. Holland-
schcn Lloyd en aan do toevlucht der v«r-
eeuiging „Hulp voor Onbehuisden".
Hare Majesteit stelt zich voor, oenige
hoeren, zoowel uit do provincie Noorcl-
IIolland als uit Amsterdam, ten paleize le
ontvangen. Het schijnt in liet voornemen
van Hare Majesteit te liggen, deze officicuse
bezoeken te 'herhalen, zich Dij die gelegen
heid omtrent verschillende belangrijke on
derwerpen to laten voorlichten en daartoe
telkens verschillende hoeren ten paleize uit
te noodigon. f
Consulaire dienst.
In aansluiting aan het bericht, voorko
mende in de „Nederlandsclio Stel." van 8,9
Juni, brengt de minister van buitcnlandsdie
zaken ter algemeen© kennis, dat de heoi F.
Hernandez Sanz bij Kon. besluit benoemd
is tot vice-consul der Nederlanden te Port-
Mahoti, buiten bezwaar van is lands schat
kist,
Aan den heer Hernandez Sanz moet in
dc Franseho laai geschreven worden.
liet vice-consulaat heeft liet eiland Me-
norca lot ressort. („Stel.")
V
Bij Kon. besluit is de lieer A. J. G.
Delpiedsento benoemd tot vice-consul der
Nederlanden 1e Luik, buiten bezwaar van
's lands schatkist. 1
Aan den heer Delpiedsento kan in' do
NNcdciiandscho taal worden geschreven.
In aansluiting aan het bericht, voorko-
komende in de „Nederlandsclio Stct." van
24 Juni, brengt de minister van buitenland-
sciio zaken ter algemeene kennis, dat bij
Ivon. besluit do heer AI. S. Sequerra be
noemd is tot vice-consul der Nederlanden
te Faro (Portugal), builen bezwaar van
'h lands schatkist.
Aan den heer Sequerra moet in de Fran-
sebe of Engelsch© taal worden geschreven.
Ifet ressort van het vice-consulaat om
vat de gewesten Farocn Beja. („Stct.")
aan boord to gaan, zoodat hij een plaats
kon krijgen aan den boeg van do boot,
waar Dij eer ruim uitzicht had en gemak
kelijker opgemerkt kon worden. Hij bad een
goeden kijker bij zich cn daarmede gewa
pend nam ikij hel witte koninklijk jacht
in oogensoKouw, dat de geulen iusselieni
do visschorspihken doorstoomde en nu en
dan ook in .do nabijheid kwam van den,
uitgehreiden "kring toescboinversbooten; de
ze iPïden verhinderd in te dichte na
bijheid te komen dooi* een zestal .flinkq
'torpedoliooten, welke de ordo moesten be
waren.
Wapslra kon Mitel zijn kijker duidelijk de
verschillende personen onderscheiden dio
zich op liet dok' van hol koninklijk jacht
bevonden, De tfraaio, krachtige gestalte der
Koningin in lunar licht toilet in de oersto
plants; naast 'baar stond Emma, de Konin-
gimMoeder, in bet donker gekleed, com. wei
nig achter do Koninginnen, do JndiscJuj
gast, dadelijk in -T oog va lie rul o door zijn
bonten tulband and do schitterende diaman-
manton agraaf en ook' gemakkelijk te h,er
kennen aan. den. wijden mantel, dien hij,
niettegenstaande den warmem Augustusdag
over zijn nationale saroong droeg. Hoofd
officieren van do marine en hoofdbeambten
voltooiden do bonte, interessante grefop;
maar te vergeefs zocht Wapslra op het
dek van dc Koninklijke hooi naar liet. ge
volg van don Radja. Eindelijk wees de
„Lange" op oen klein stoombootje, dat
juist wat dichter naderde on do revue van
nabij rondvoer, vonder lastig, gevallen te
worden, door do torpedo-booten, die dom
politiedienst waarnamen. Dat was de boot,
die men laan het gevolg van, den Radja
ter beschikking lutd gegeven; midden op
bet dek -stond oen man in 't zwart ge
kleed, met een h'oogen hoed op het hoofd.
„Hoera I'1' riep Wapslra, alsof hij in eens
een aanvechting kreeg, van groote vader
landslievende opgewondenheid tan terwijl
op „do 'Maasnymf IIP1' de hoofden zich
lachend .omwendden, keken ook verschei
dene personen van bof dek 'rel kleine
bootjo, dat juist passeerde, o n kant op.
Ook van Lintóloo keek om; bij herkende
Wapslra dadelijk; om de aandacht nog
meer to trekken had hij' oen grootcn, blau
wen zakdoek uit zijn zak getrokken en
wuifde er «iea ajs een boze,lone. O ogen
blikkelijk herkende de tolk hem; zijn"ge
laat werd vaal bleek. Hij begreep onmid
dellijk, dal zijn vroegere makker-spjilsboef dit
alles alleen deed om door hem herkend te
worden, en dat bij hem niet losliet. Bijna
tegen zijn -zilt groetto bij even. WppsLrn,
dio zijn doel Imrei'kl had, keek zegopra
lend den „Dhng«v, dio naast hem stond,
aan. Dezo kon baast niet nalaten een uil
roep to doen hooren, Dij greep Wnpsl.ru''p
arm en wees op een klein, grijs geverfd
ijzeren stoomjacht, met oen wimpel boven
in den mast; het bootjo had slechts een
twaalftal dames aan boord en passeerde
juist de „Maasuymf".
Blozendo van pleizier en spanning was
Gcsino tegen tien uur mui 'don aren van
haar broeder naar da Da Rjuyterkade ge
wandeld, waar hot bootje voor den recher
chedienst der politie bag. Commissaris van
OjnSchoten hul zich eerst gemeld op het
politio-bumui on naar do aanlegplaats ge-
informcercl. 11ij kende persoonlijk bijna al
dn apdoro hoeren on daar er üici wil
Onze Marine.
Blijkens hij het departement van marine
ontvangen bericht zijn Hr. Ms, torjmduboot-
jagors Lynx en Hermelijn, onder bevel van
III*. Ms. adjudant, den luitenant Ier zee
der 1ste klasse jhr. ,T. O. F. von Midden,
21 dezer te Colombo aangekomen.
(St.ct.)
Audiënties.
De gewone audiënties van de minbitois
van koloniën en marine zullen op Trijdag
a.s. niet plaats hebben.
Tcrklczlug Trot. Stalen.
Bij do gisteren gehouden verkiezing voor
één lid van de Provinciale Slaton in dis
trict Amsterdam V (vacature-uil-, 1), Jos.
Jitta) werden uitgebracht 8103 stemmen
(totaal aantal kiezers 16.038),
Daarvan verkregen de boeren inr. J. Dó-
Icing Dura (viij-hb.) 3820, Jos Loopml
(s. (I. a.p.) 2Lm IV. de Vlugt (anti rev.)
2143 stemmen.
Er moet dus herstemming pluals hebben
lusseben do hoeren inr. J. Déking I)ma
en W. do Vlugt.
Ncdorlandors In London.
Men seint uit Londen aan de ,,N. R.
Ct." dal de F derlandscha Vcreeniging al
daar gisteren besloten heeft liet eeuwfeest
van Nederland'! onafhankelijkheid te ber
denken met een feestmaaltijd, 15 Novem
ber in IJydepark-hotel te bonden.
Dan zal tevens de nieuwe gezant, jhr. nu*.
II. de Marcos van Swindoreii orwelkfund
worden, die gisteren een bezoek heeft ge
bracht aan de clu1 lokalen van de Ncdor-
scbe vcreeniging, naar hem oen hartelijke
ontvangst ten deel.is gevallen van de zijde
van bet bestuur en voorname b-don van de
Nederiiindycho kolonio.
Ciir.-Hlst. Unie.
De afdecling Leeuwarden van de Chr.
Hist. Unie beeft met algemeene stemmen,
besloten zich niet van do C'lir, ilisi. LTaio
ai' te scheiden. 1
Do" looncR bij «lo post.
Dc directeur generaal der P. cn T. beeft
aan do betrokken vakvereenigingen bel vol
gende schrijven gezonden:
In verband met de voorgenomen wijzi
ging van do gronclslagen van bezoldiging
van het personeel van Ingeren rang bij
posterijen en telegraphic, ligt liet in do
bedoeling oen commissie te benoemen, wei-
Lans was, dal. zij' in lmn kwaliteit zouden
moeien optreden, stelden zjj zich oen _prel-
tigeu dag voor, een opfrisschemto, aangeim-
ino afwisseling van hun dagolijksch werk.
Met een kijker een oogjo in 't zeil houden,
was natuurlijk stilzwijgend in bun taak
begrepen.
Gcsino was moe van liet kijken; baar
oogen deden haar pijn van het schitteren!
der zon op liet wator. Zij ging zitten dicht
hij de verschansing, terwijl haar broeder
met zijn scherpe oogen de toeschouwers mui
boord der pas se eren de booten naging mij
nu en dan ecu kleinigheid opteekenda jn
een notitieboekje.
„Kijk eens kijkzeido Gcsino plot
seling met een angstige stom, terwijl zij
'do JiaikI van luiar broeder aanraakte. „Wio
'is dio ieelijke man, dio ja mot zulk een
.aandacht aanstuurt. Dia lange man mot
dat breode, sclierpo gezicht, vlak voor op
de boot, die wij juist passcoren. O, Karei,
do blik waarmee die man jo aanzag was
afschuwelijk."
„Ziet mijn zusje weer spoken?" vroeg
van Kinschoten lachend, terwijl bij dén]
kijker voor do. oogen zotten en naar dot
„Maasnymf" omkeek. „Ik zie zoo'n gezicht
niet."
„Do man, dio naast b'cm zit, bedekt
hem," zeido Gesino nog steeds* angstige
„Zulk een' blik Lu.n niets anders dan boos
heid en vaischheid botockenon. En daar
bij koek hij jo aan of ja een geest was,
dio plotseling uit liet graf is opge
staan.''
I (Wordt vervolgd.),
SCHIEDAM! KJHE COURJ iNT
tifei
