gö"'e Jaargang,
Donderdag November 1913
No. 14369
Onder vreemden invloed.
Haar liefste drank is
Kennisgeving.
°BÜÏTMLAm"
BIMÉNLANP.
Dezo courant verschijnt dage! ij k s, met uitzondering van Zon.- en Feestdagen.;
Prijs per kwartaalVoor S chic da m en Vlaar dingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.G5.
Prijs per weekVoor Schiedam en V, 1 a a r <1 i n g c n "10 cont£
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advcrtcnliiin voor hot eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Ifaven).
Prijs der Adrertöntiën: JVaa 16 regels Q. Ó.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advortentiën- bij abonnement op voordeel: go voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn graüs aan het Bureau to bekomen,.
In de nummers*dio Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advortentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau ta voldoen.-
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade o!
hinder kunnen veroorzaken
Burgemeester cn Wethouders van Schie
dam,
Gezien hot verzoek van
lo. N. T. BIERHUIZEN voor de Firma
A. Wijslnock om vergunning voor het uit
hteideu der ha kk er ij in bet pand staande
aan de Broers vost no. 85, kadaster Sectie
B nos. 2-13 en 214, snel een hoetcluchloven
ter vervanging van den bcstaanden oven;
2o. N. VAN IJ EU VELDEN om vergunning
voor het oprichten oener slachterij van
runderen cn varkens in hel pand staande
aan de BiugrmmUaal, hoek Van Beveren
straat, kadaster Sectie M no-. 1919.
Gelet o-p do bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormelde verzoeken mol de bij
lagen op de secretarie der gemeente zijn
ter visie gelogd;
dat op Donderdag, den 20sten November
a.s., des namiddags ten 2 ure, ten raadhuize
gelegenheid zal worden gegeven om bezwa
ren tegen hot toestaan van die verzoeken
in to brengen cn die mondeling of schrif
telijk toe tc lichten;
dat gedurende drie dagen vóór hel
tijdstip hierboven genoemd, op de secretarie
der gemeente, van de schrifturen, die ter
zake mochten zijn ingekomen, kennis kan
vorden genomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op eene beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art. 7 dier Wei, voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner leden
zijn verschenen, ten einde hun bezwaren
mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoott, den Gden November 1913.
Burgemeester en We.fh&udc)s voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRETE
23e Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, G Nov. 1913.
DUITSCELAND.
Bij hot begin dor Kamerzitting van het
koninkrijk Beieren overhandigde gisteren
minister-president Jterlling aan den voor
zitter .der Ramer oen schrijven van den
nieuwen koning, welks voorlezing dooi de
loden .staande werd aangehoord. Hierin heet
hot ,oa.
„koning Otto was reeds dadelijk ver
hinderd jlo regeoringi over bet land to aan
vaarden. Gedurende do 27 jaren van hot
regentschap is in zijn toestand geen verbe-
Roman naar het Duitsch van
C. CROM.E SCIIWIENING.
v 32)
„Daar verdien je con extra kus voor,
Gesino 1" riep de commissaris en wemhh
zich mot "stralende oo-gon tot don jongen
sóhrijvor. j,,Kunt u nu niet begrijpen dat
ik trotsch ben op mijn zuster?"
„Geloof hcUi maar niet," zei Gesinc
lachend, cn eon lichte blos klemde baar
wangen, waardoor dr. Ilelperl levendig
herinnerd Kvcrd aan hun eerste ontmoeting
„Hij 'zal mij nog ijdel maken door zijn
onvordienden lof. Zoig liever dal on/w
gast uit dien ongemakkelijken draagstoel
komt cn in dozen rolstoel plaats neemt
die is veel gemakkelijker; Svij' wachten u
beiden al aan de koffietafel, tanle Betty
heeft alles klaar.
Dit zeggende, liop zij naar Haartje in de
keuken om den kraohtigon. bouillon, dien
zij voor baar gast bad gereed gemaakt in
oen grooten kop van oud Dolftsch porcclein
te gieten.
Ook tanto Retty begrootte don nieuwen
gast met gioote hartelijkheid en daardoor
vjordwocn allo schroomvalligheid, die de
lieer Ilelpcit misschien nog voelde. Dc zon
nige, vreedzame kalmte in dit aardige huis
je, die uit ieder woord scheen to spreken
dat hij hoorde uilen dood hom goed on gn
hem een huiselijk gevoel. En toen hij zich
tering gekomen, en cr hostaal ook geen
vooruitzicht, dat hij ooit in staat zat zijn dc
regoering tc aanvaarden. Volgens de bepa
lingen der wet van 4 November verklaren
wij daarom het regentschap geëindigd cn
den troon vacant."
De voorzitter las vervolgons do procla
matie voor, waarin koning bodewijk 111
dc regeoring aanvaardt, en bracht daarna
een „jlooh" uit op den nieuwen koning,
waarmedo hel geboete Huis instemde.
Dc beraadslaging over het advies der ge
neeskundigen ten aanzien van den geestes
toestand van koning Otto, werd door de
Kamer tot heden uitgesteld.
Spoedig pa do voorlezing der konings-
proclainatie ,werd deze in de stad aange
plakt. Overal weiden de vlaggen uitgesto
ken van de openbare gebouwen. De bonds-
vorstcn en buiterilandschc regeeringen had
don gistermorgen van dc troonsbestijging
herleid .ontvangen.
De koning kondigde een omvangrijke
amnestie af.
Gisteravond had een Joestvorgadering
van liet stedelijk bestuur plaats. Volgens
oen koninklijk besluit worden do titel en
de ecreleekten van koning Otto door de
troonsbestijging yan koning Ludwig niet
gewijzigd
De inhuldiging van den koning zal op 12
November .plaats hebben in de troonzaal
van JioL residentiepaleis.
De „Bayrischo Courier" bevat het verbaal
Van een bezoek van twee Beiersche afge
vaardigden aan den krankzinnigen koning
Otto.
Beiden jverden door den hofmaarschalk
des jconings aangediend met de woorden,:
Itier .zijn twee afgevaardigden, dio U. M.
hun .opwachting wenschen te maken.
Dc ^bezoekers bevonden zich' in oen ont
vangstzaal, waarvan de wanden en deuren
geheel .gecapitonneerd waren In den don
kersten hoek van het vertrek, tusschon
twee vensters, stond een grooto, krachtige
man, dio onophoudelijk drie, vier pasjes
vooruit, ,cn dan achteruit deed, altijd op de»
zeffdo plaats. Hij gesticuleerde met de ban
den pn beschreef tóngen in de lucht. Zijn
vingers waren steeds in zenuwachtige be
weging, pn en dan richtte de koning hol
hoofd pp, stak dan cle hand in do. hoogte
en praatte voortdurend verward en nage
noeg onverstaanbaar. Blijkbaar hoorcfe hij
aldoor geluiden cn streed Iïlj" met waan
voorstellingen. De nezooKOrs zag nrj m net
geheel piet.
De koning was sterk verouderd, zijn ge
stalte 'is wat gebogen, zijn knevel en baard
zijn grijs gevrorden, evenals zijn nog dicht
hoofdhaar. Zijn trekken zijn ingevallen, zijn
oogen dof. Do zieke noemt zeer onregelma
tig voedsel tot zjch.
Toen yle koning eindelijk erg onrustig
Averd, yerzoclil de geneesheer de bezoe
kers zich lo verwijderen. Voor zij daaraan
hadden kunnen voldoen, greep do zieke
een zware massieve vaas en smeet die in
een hoek.
Sedert Reu jaar heeft men bij don zieke
geen enkel helder oogenblik waargenomen
een uur later Op bet heerlijke bod ui!
stiekto en do oogen dicht deed, gaf hij zich
geheel over aan die heerlijke rust en kalmte,
dio hein zoo weldadig aandeed. Ilij had
een gevoel alsof hij thuis was.
Een luide, vioolijke stem Avekto hem uil
zijn sluimering. Op den drempel van zijn
kamer stond een man met wiltc haren;
Van Rinschoton stond achter hem. De oude
heer keek hem door zijn blinkende brille
glazen aan cn riep: „Daar hebben wij dus
don patiënt, dien ge aan mijn hoede wilt
toevertrouwen, niet Avaar, Van Rinschoton?'
En zich tot den zieke wendende zei de
hij in ecnigs/ins gebroken Duitsch: „tk bon
dokter "Wijnberg en Aveet reeds alles van
uw locMand af. Ik Ai'il alleen maar ca-ou
uw verbanden nazien, misschien is er dooi
het tmnsport iels verschoven. Kijk, dal ziet
or goed uit. Met de goede verpleging, di<
u lricr Avachl, zult u wel spoedig weer op
de been zijn. 1 Tot is een mooie dievenbende,
die u er daar in Rotterdam op na houdt
mijnheer dc commissaris."
„lloe vindt je hem?" vroeg tante Bet.ly
in dc huiskamer aan haar nichtje. „Het
is fiappant zooals hij op Karei lijkt nu
zelfs nu hij cr bleek cu zwak uitziet en
een i'erband om zijn hoofd hoeD."
Gesino knikte. Zij had een innig ge
lokkig gevoel, Avaarvan zij zich geen reken
sqh'ap kon geven.
Van Rinschoton geleidde den huisdokter
dien dc familie jarenlang gehad had, door
het tuintje naar liet hok. „Zulten wij u
langen tijd hier mogen zien?"
„Veertien üagon," anUvoordde de coin-
GEMENGD! MED E DIELINGEN.
Duilsclilan d.
(Koning Albrccht van "België is op 't
oogenblik reizende in Duitschland, Gister
middag kwam hij uit Hamburg te Potsdam
aan, om een bezoek te brengen aan den
keizer en do keizerin. De keizer ontving
den koning aan het station Wildpaik cn
biarlit hom per automobiel naar het Neucs
Paiais.
Kort na aankomst begaven de keizer
cn de koning zich naar de appartementen
dor keizerin, waar zij dc thee gebruikten.
Dc Qjfficicuse „Kordelentsclio Allg. Ztg."
zegt van dit bezoek, dat het een niemv
herrijs voor de vriendschappelijke betrek
kingen tusscben rle beide landen is. Poli
tieke bedoelingen hoeft dezo reis Avoliswaar
niet. Maar ook zondof dien samenhang zal
bol bezoek van den koning der Belgen
aan het Duitsehe rijk en zijn verblijf aan
het DuitSie keizerlijk liof met sympathie
worden begroet
12 personen Averd en im'n of meer ernstig ge
kwetst. Alen denkt hier te doen to heb
ben met een aanslag uit politieke Avraak
voortkomend.
H o n g a r ij e.
Dc oppositie is Dinsdag Aveer eens in
de Kamer volschonen en beeft 1oen Aveer
zooveel herrij geschopt, dat de voorzit
ter do zitting moest schorsen, nadat hij
A'erschillende loden had uilgesloten.
Tijden- de pauze kwam op bevel Aran den
voorzitter de parlcmenisAvaeht de zaal bin
nen om de uitgesloten Kamerleden, die zich
niet verkozen te venvijdcren, met gCAveld
buiten de deur to zettc-n. Toen verliet de
geliecle oppositie de zaal, onder den uit
roep: „In een kazerne houden Avij geen
besprekingen 1"
Italië.
Toen gisteren in Napels een volksme
nigte den gekozen afgevaardigde Lucci een
ovatie bi acht, ontplofte plotseling een bom.
A1 b a n i
Een nota van de Grieksche reger-ring, in
antwoord op de Oostenrijksrh Italiaan-whe
nota, verwerpt de beschuldiging van in
triges en intimidatie van de zijde van
Griekenland tegenover den arbeid der giens-
rogolingscommissic-, aan de Zuid-Albanee-
sche grens. Integendeel, zegt de Grieksche
nota, moet de beschuldiging van partijdig
heid en incorrect optreden Avorden uitge
sproken tegen eenige leden dier commissie
cn personen uit hun gevolg. De nota besluit
met dc afwijzing van elke verantwoordelijk
heid door do 'Grieksche regeering voor het
grjval cl o Averkzaamheden dier commissie
niet op 30 Jan. a.s. zouden zijn afgedaan.
De „Echo do ïJaris" \remeemt, dat de
'mogendheden van do Triplo Entente het.
cons zijn geworden, om als antwoord op de
vertoogen van Oostonrijk-Hongarije en Italië
to Athene, in zake de ontruiming van Zuid-
A lb an ié, te Woencn en te Rome te doen
AA-eten, dat het voortbestaan van het Euro-
poesch concert niet overeen to brengen is
met een afzonderlijk optreden van een mo
gendheid of van een groep van mogend
heden.
V e r e e n i g d e Staten.
Bij de verkiezingen te New-York" is, zoo
als de telegrammen gisferen reeds meldden
Tammany-IIall volkomen verslagen. De anti-
Tammanyman, Mitchell, is tot burgemees
ter gekozen met een meerderheid van meer
dan 100.000 stemmen. Allo andere Candi
da ten der fusicpartijen, behalve de presi
denten der Aroorsteden Queens cn Richmond,
Avorden met groote meerderheid gekozen.
Tammany verliest eveneens dc mcerder-
mi-sa ris, „als er tenminste niets bijzonders
tusschmbeide komt. Waar moot je Avezen?"
riep hij een telegrambesteller (oe, die voor
bet tuinhek bleef staan en naar een huis
nummer zocht.
„Ik heb een spoedeischend telegram voor
commissaris Van Rinschoton 1" zeide cle
besteller met hot telegram in do hand.
„Die ben ik." s
De man reikte hem een gesloten telgram
over met hel ontvangst boAvijs, dat Van
Bin-cbotcn toekende nadat hij vluchtig op
zijn horloge gekeken had. Toen scheurde
h'ij (haastig het telegram open en zijn ge
zicht betrok. Het Avas een telegram van zijn
chef cn luidde aldus: „Ga u onmiddellijk
me kien in Den Haag bij den minister van
justitie.
„Daar hebben. Avij hel all" dacht Yan
Rinschoton oen AA'einig uit zijn humeur.
„Dat is nu do eerste dag van mijn ArcrIof!
liet moet een lastig geval zijn wanneer
de minister cr zich zelf mee bomo-eil. Wal
zal Gesino zeggen?"
„Ik moot Aveer weg," zcido hij haastig
do woonkomor binnentredende en Avicip bot
telegram op tafel. „Ik bob bevel van mijn
chef dadelijk naar Den Haag to gaan cn mij
bij tien minister te melden. De hemel mag
weten Avelko duivelsche streken ze nu Aveer
uitgevoerd hebben."
„Maar jo komt toch terug?" riep Gesino
verschrikt.
Van Rinschoton baalde do schouders op.
Hij haalde een spooibookjo u'il zijn zak.
„(De oersto trein vertrekt pas over ander
half uur. Dan moet ik mol de stoomtram
gaan. Wat zou dat nu Aveer A\-ezcn ten
waarom moet ik daal" nu 'juist bij zijn.
Zo hebben toch bekwame mannen genoeg
in Den Haag. Maar tegen een dienstbevel
kan men zich nu eenmaal niet verzetten.
„Adieu!" riep hij cn greep naar zijn hoed.
Toen stormde hij de deur uit en liet de
beide dames teleurgesteld achter.
In het Huis ten Bosch heerschte de groot
ste verwarring cn ontsteltenis. Er had een
ATCOsellijke seëne plaats gehad in do A'cr-
trekken der Indische gasten. Het avos slechis
met moeite gelukt den lladja van Mataram
to AVccrhouden met eigen hand een bloe
dig strafgericht te A-oUrelken aan zijn schat-
bewaarder, toen bij mam dat de zak
met diamanten cn kostimarheden verdwe
nen Avas. Do sidderende JaA-aan, met zijn
herculische gestalte, had het loA-cn all-cen
te danken aan liet feit., dat bij den vorigen
avond dronken geweest was en dat do
Radja hem dus bij zijn thuiskomst niet
den eigenlijken schat bad toevertrouwd,
do kostbare klcinoodicn, die hij op bet
gastmaal gedragen had.
Do ontsteltenis nam toe toen een dor
Balinoozon, die den tolk wilde gaan halen,
terugkeerde met een bericht, dat do opge-
Avondenheid van den Radja ten toppunt
voerde. Een secretaris vloog naar den assis
tent-resident, dio bleek van ontsteltenis toe
snelde. Van Lintoloo oen zelfmoord ge
pleegd do Radja bestolen dat waren
berichten die loodzwaar nederviclen op de
schouders van don Indischen ambtenaar.
Gelukkig verloor hij zijn etgonAVoordigheid
van geest niet. Hij gaf zijn secretarissen
heid in het wetgevend lichaam avui den
staat; reeds zijn 85 republikeinen, '48 de
mocraten en vijf progressieven gekozen.
Slechts van twaalf districten ontbraken gis
teren nog de resultaten.
Door deze nederlaag van Tammany in
NoAv-York mag echter niet voorbijgezien
Avorden, dat bij de verkiezingen elders do
democraten OArer het algemeen aan de win-
nenclo hand zjjn. Te Massachusetts, Virginia
en New-Yersey zijn democratische gouver
neurs gekozen. President Wilson is bovenal
A-oldaan over den uitslag in Ncav Yersey.-
Jlij beschouwt die als de goedkeuring van
zijn politiek door zijn eigen staat.
Minister Bryan verklaart dat de uitsla
gen der A-erkiezing bewijzen dat het land
ingenomen is met de staatkunde der re
geering.
;Au s tr al ië.
In. geheel Nieuw-Zeeland hebben nieuwe
sUkingsoiilusten plaats gehad. In Welling
ton Avorden Woensdag bij do gevechten tus-
sehen de politie en de stakers een dertigtal
personen geAvoncl. De politie heeft tnlrijkc
arrestaties verricht "In regeeringskringen
wordt do Avenseh uitgedrukt, dat een spe
ciale AA-efc in het hrvon geioepen dient to
Avorden.
China.
De regeering heeft manifesten uitgevaar
digd, Avaarbij rle Kuominglangpartij of zui
delijke oppositie Avordt ontbonden en de
zetels van haar leden in liet parlement
vacant werden verklaard.
Breedvoerig Avordt in de* manifesten de
zen staatsgreep van president Joean Sji
Hai verdedigd op grond, dat oproeren en
voortdurende oppositie tegen de regeering
allen vooruitgang belemmerden.
Do verschijning der manifesten A\-ekte op-
gcAvondenheid, maar naar den correspon
dent Aran Reuter to Peking van ofücieelo
zijde werd medegedeeld, beeft de ïegee-
ring do noodige militaire maatregelen ge
nomen, voor zij OA'crging tot do uitvaardi
ging der manifesten. Men verwacht der
halve niet, dat zjj aanleiding zullen geven
tot ongeregeldheden.
Hofbericht.
II. M. do Koningin-Moeder is gisteiyiA'oad
met, gevolg, per auto van Arnhem, op het
paleis Het Loo aangekomen.
Onze murine.
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht is Ilr. Ms. pantserschip
„Kortenaer"-, onder bevel Aran den kapi
tein ter zeo E. Co-enen, den -iden dezer van
Konstantinopel vertrokken, tel' aanvaarding
van do reis naar Nederland.
bevel de nieuwsgierige bedienden en lakeien
op een afstand tc bonden en begaf zich
dadelijk persoonlijk naar den Radja om te
vernemen hoeveel hot verlies ongeAreer be
droeg. j
Een weinig gerustgesteld door hot bericht,
dat de onschatbare kleinoodiën Aran don
irdandsclien vorst door een gelukkig toeval
niet waren gestolen, Avas hij eerst in do
veronderstelling dat de zelfmoord van zijn
tolk in verband te brengen avos met do
misdaad. Zijn secretaris Aaaas de eerste,
dio een bloeddroppol voml op do A*cn-
slerbanlc van liet vertrek, en loon hij het
venster aldus nader in oogenschouw nam
kwam hij tot do OA'ortuiging dat do inbraak
van buiten af moest zijn geschied. Daarom
telegrafeerde hij dadelijk naar bet politie
bureau en liet den chef verzoeken onmid
dellijk in het Huis ten Bosch to komen.
Deze verscheen zoo snol als zijn paar
den maar loepen konden. Ook hij A\ras in
do hoogste mate ontsteld over bet,geen was
voorgevallen en reed dadelijk naar den
minister om dezen t.e molden wat -er was
A'oorgoftlileu, Ilij verzocht den assistent-
resident door een zijnor secretarissen teen
lijst te laten opmaken rem hetgeen or ver
mist. Averd; tevens gaf hij bot bevel dat
geen der in hot Huis ton Bosch aanwezige
personen liet paleis moclit verlaten, voor
dat hij verdere maatregelen genomen, had,-
Wordt vervolgd
SCHIED&MSCHI COURANT.
