Bijverdienste.
Heerenlmis it TÉ
's G
TIE1AN,
ilpteio Vergadering
r
Wed. J. KOOIMAN,
f 1.75.
Veertig
i Ieder nummer Attractief!
"BE it mm EB L I
Stoo m bootdiensten
Expeditie. - Declaratie.
1 WINTEEDIEflSm&EIM
Buitengewone
Spoor, Trams
8n Stoombootdiensten
NEDERLAND
DE MOOISTE BOEKEN
VAN
EIVIILE
SCHIEDAMSCHE COURANT,
ADVERTENTIE
P J. vnn dek iSunn.
Knust eu Wetenschap.
Sport.
Gemengd Nieuws.
Handel en Belrijf.
Oct.
Ded.
M-oi
T a r w c
9 U/s
975/8
Me-
Oct.
Ded,
Maial
advertenties.
te huur gevraagd,
Algemeene Vergadering
Schiedamsche IJsvereertïging
Naamlooze Vennootschap
SchiedamDelft.
rj VERBfl/1D5*T0FFEn
ZlEKErtVERPL: ARTIKELE/N
BRPMKBflflbE/i
1239 7
m
tweemaal per dag van Rotterdam,
neemt aan
■'M.sarLct 8.
Telefoon 15».
Voorhanden
voor JtloiideiRl Jaar
1795-1013
door Generaal Wiippcrmann.
In artistiek omslag f5.95
in prachtband f7.50.
e. si.
NEGEN QEELEN
-Het is bijzonder goedkoop.
Bij Gebr. E. M. COHEN te
Amsterdam, 326, Heerengracht.
Lang© Haven 141.
Men verzuime niet dit
Wöiider-Prograinirni tc gaim zien
W ie was de dichter van het llolandlicd 9
In historiscU-lileraire kringen hmult men
zich nog altijd bozig mot de vraag, wie de
dichters geweest mogen zijn van de be
roemde heldenzangen uit de oudheid, Ilias
eu Odyssee en van het Nibelnngenlied of
van het. derde groote nationale epos der
wereldliteratuur, het Franse lm llcdand «-
lied. Sedert Wolf hoeft aangetoond, dat do
heldendichten van Homerus een verzame
ling zijn van verschillende volkshymnen on
Laehmann hetzelfde beweert van de Nibo-
lungen, meende men ook in de oud-Fran-
sehe heldendichten zeer oude volksliedjes
Ie herkennen, die door reizende minstivo-
len reeds in den ('arolingischcn tijd, waarin
zij spelen, waren gedicht. Het nieuwste ro
manistisch© onderzoek heeft deze penning
echter omvergeworpen, om de heldendich
ten, waarvan men vroeger dacht, dat zo
heel romantisch onder oorlogsgewoel en
sabelgekletter ontstaan waren, op naam
te zetten van de geestelijkheid van de
twaalfde eeuw.
De beide letterkundige vorschers Bec
ker, een Duitsclior, en Bédier, een Franseh-
man, hebben dozen ommekeer bewerkt. Zij
ontdekten, dat de herinneringen aa.n de
'helden van het oud-Fransche plicht nauw
verbonden zijn aan kerken en kloosters;
daar bevinden zich ook de graven om ïeli-
quie-kistjos der helden. Een merkwardiy
feit is, dat. deze heiden-kloosters" alle
aan groote pelgrimswegen gelegen zijn;
"Waarschijnlijk heeft men gehoopt in de hel
denzangen de herinneringen levendig te hou
den aan de edele strijders voor het geloof.
Zoo moet het ook gegaan zijn met Ro
land, wiens graf ligt te Blayo aan do Gi-
rcm.de en die stierf te Ronce vaux aan den
grooten pelgrimsweg naar San Jago di Fom-
postella. Bédier bestudeerde de locale tra
dities cn kwam tot het resultaat, dat het
Rokiadslied zeer goed bet werk kon zijn
van één dichter. Later vond Tavenier, dat
deze poéet gezocht moet worden in Bis
schop Turold van Bayouse, waartoe de
naam Turoldus, die genoemd wordt in een
bandschrift van het Rolands lied, dat te
Oxford bewaard wordt, een vingerwijzing is.
Turold leefde in de eerste helft van de
twaalfde eeuw, en sproot voort uil een aan
zienlijk Normandisch geslacht. Hij wordt
afgeschilderd als een bijzonder intellectueel
man, hetgeen zeer goed overeenkomt met
den 'humor van 'bet gedicht en de uitgebreide
kennis der klassieke literatuur, die uil het
werk spreekt. De reis naar Rome, die bis
schop Turold ondernam om voor don Paus
'do verschijnen, rechtvaardigt de vele Ita-
liaansche plaatsnamen, die in het lied voor
komen. Nog belangrijker voor het werk
is do reis geweest, die bij van 1105— ltü'j
naar Spanje ondernam. Op den terugkeer
moet bij over Roncevaux gekomen zijn,
waar de kapel van Karei den Grooten
prux Carolie herinnert, aan den terug-
tocht va.n den keizer, liet dichterlijke
fantasiebeeld van Roland en van het sterven
van zijn helden, dat den geschiedkundigen
bisschop misschien al lang bezig hieldl,
moet hier op de plaats zelf den dichter
liet sterkst hebln n geïnspireerd. Turold
werd door don Paus uit zijn ambt ontzet en
leefde toen in het klooster Le Bee, waar hij
waarschijnlijk vorst Bohemund ontmoet
heeft, die toen juist vam een kruistocht,
terugkeerde. Van hem heeft Turold de leven
dige schilderingen van den strijd tegen de
Saraccnen.
cpoorweg-iuaferiaal hier een TaLrieksaWoe
ling eu nog andere firma's zijn voornemens
hier werkplaatsen te stichten.
Door den ondernemingsgeest van deze
Gumingsche firma zal een nieuwe industrie
enkele zwakke pogingen eenier gedaan
zijn mislukt nu met goede kas op succes
in ons land worden gevestigd.
Schaatsenrijden,
Ne (Ierland sc he
S c h a a t s e n r ij d e r s> b o n d.
Zaterdagmiddag heeft de Nederlandschc
Schaatsenrijdcrsbond te Amsterdam verga
derd.
De voorzitter, mr. M. Hz. van Heioma
uit Heerenveen, vroeg "in zijn openings
woord, of de Nederlandschc Schaatsenrij-
dersbond, gezien de winters der laatste
jaren, nog wel redetl van bestaan heeft,
't Deed hem daarom genoegen, dat de di
verse afgevaardigden in groote getale zijn
opgekomen, 't geen een bewijs is, dat zij
de schoone spreuk: „Desespereert niet",
in het oor hebben geknoopt.
Het jaarverslag san den secretaris, ver
schenen in het offirieele orgaan, lokte geen
besprekingen uit. De ontvangsten bedroe
gen C1 -260.03, de uitgaven f 739.05, zoodat
dit jaar een batig saldo aanwezig is van
f 520.0S. Di! bedrag bij bet saldo van ver
leden jaar, geeft een totaal batig satdo van
f 1059.721/..
Besloten werd de volgende algemeene ver
gadering tc Den Haag te houden.
De hoeren: B. W. van Vloten, I!. v. Gor
kum en mr. C. Vermeer werden lot be
siuurslid gekozen.
Het kampioenschap van Nederland voor
hardrijderij, zal te Zwolle, dat van schoon
rijden voor hoeren, te Den Haag, dat van
schoonrijden voor dames, tc Rotterdam, go
houden worden.
Een staalgieterij in ons land.
Naar „IJzor en Staalkroniek" verneemt
zal de firma Aluinck Keizer te Mnrtonsliook
die reeds op kleiner schaal dat bedrijf uit
oefende, een groote staalgietereij oprichten
die zal worden gevestigd aan het Menvcdc
kanaal bij Zuilen. Een terrein van ruim
4 hectaren is voor dat dool aangekocht.
Zuilen wordt dus een centrum van in
duslrie. Zooals men weet vestigt ook de
Nederlandscho Fabriek van Werktuigen cn
Uet Remlrandt-hotel le Noordwij kaf gebrand
Hef schijnt, dat de groote branden te
Nou ril wijk op Zaterdagavond moeien komen.
I*.venals voor cenigen tijd de spoelgoed-
tabviek in de aseh werd gelegd, brandde
Zaterdagavond het hotel-pension Rembrandt
geheel af.
ie halfnegen sloegen de vlammen er uit
eu weldra stond lief groote nieuwe ge
bouw dat in het ai'gelooperi scizqon voor-
het eerst in gebruik was en .zeer vele pen
siongasten had, in lichte laaie. Er was
voor de brandweer, die toch al niet zoo
vel beleekenl, geen reddeu aan, zoodat
et gebouw geheel is afgebrand. Toen was
bel utigeveer half elf. De eigenaar was
Naar men ons mededeelde is alles ver
zekerd. („Jhlbl.")
bc
Martinus de Pos nog in leven
liet door ons aan de „Tel.'1' ontleende
richt, behelzende o. m. dat August de
Clorcq don doodgewaanden .Mar in us de Vos
te Parijs zou hebben ontmoet, wordt door
hem ten stelligste tegengesproken.
De heer De Clereq Imd met verbazing ge
lezen, dat bij volgens de „Tel." aan een
„bekend zwemmer" te Amsterdam zou heb
ben geschreven, dat hij De Vos gespro
ken had.
Mag ik kortheidshalve met liet volgende
olstaan? vroeg hij aan liet „Roti Nbl.":
lo. van heel dit verhaal is mij absoluut
niets bekend;
2o. ik heb Marinus de Vos nooit in mijn
leven ontmoet;
3o. ik heb in Amsterdam geen enkel
bekend zwemmer lot vriend of kennis
4o. ik heb nooit, aan avion ook, geschre-
en over Marinus do Vos, laat staan over
een ontmoeting met hem.
NIAV-YORK, 8 Nov.
Op heeterdaad betrapt.
Vrijdagavond is in den trein tusschen
Amsterdam en Dordrecht door twee re-
cheicheurs der Amsterdamsehc politie op
heeterdaad betrapt iR hoofdconducteur
v. d, S. van de H. IJ. S. M„ terwijl bij
bezig was, in een goederenwagen verschil
lende koffers te openen.
Hij deed op die route dienst, als pak-
meesfer.
Goarresteeid, is hij naar Utrecht vor-
vneul, waar een onderzoek werd ingesteld
in zijn woning. Daar werden nog verschil
lende van treindiefstalien afkomstige voor
werpen gevonden, alsmede een ring met
verschillende sleutels van koffers.
De arrestant is Zaterdag naar het hoofd
bureau van politie tc Amsterdam overge
bracht ca daar iu bewaring gesteld, in
afwachting van de beslissing der justitie.
Hij is naar Amsterdam overgebracht,wijl
de eland is gepleegd binnen hot rechts
gebied van het arrondissement Amsterdam.
(„Tel."1';
Mishandeling van marechaussees.
Als verdacht de hoofddaders te zijn van
do zware mishandeling, gepleegd op de
marechaussees uit Hoogeveen, zijn Zaterdag
de gebroeders YV. tc Zuiihvolde naar Assen
overgebracht.
Onder de tram
Zaterdagmiddag werd do 40-jarige rnolc-
naarsk o f 'Conger te Lisse, toen hij niet
een lm .,1 ar ovr do tramrails zou rijden,
door de tram overreden. Man cn hit werden
gedood.
Ontvoering.
Fit Anröehte (Duitsehlandj is telegrafisch
bericht ontvangen van de politieautoritei
ten, dat tusschen Werl en Soest door een
bandelaar in blanke slavinnen, met behulp
van een ai .ornobiel, met geweld is ont
voerd Se 18-jurige dochter van een eigenaar
van steengioeven, Maria Sclmlte genaamd.
Het meisje beeft lichtblond haar en een
vol gezond gelaat.
liet vermoeden bestaat, dat zij in de
lichting van Nederland is vervoerd.
AMSTERDAM, 8 Nov.
bnijolie. December f f2</g.
r-d
E3I
ïaiHissementon.
U itgesproken:
J. van Oudvorst, bierhandelaar, te
Nijmegen. Rechter-coanmissaris: mr. II. J.
van der Poel Ridding; curator: mr. F. J.
A. Hijink.
Lcemlers, metselaar en aannemer, to
Melden, en U. Hendriks, timmerman en
aannemer le Mo-ok, Reciiter-eoimnissaris:
mr. It. J. van der Poel lliddingh; curator:
mr. J. Santman.
W. Kuypers, metselaar en aannemer, to
Darneveld. Redder-commissaris: jhr mr.
J. Schuurbeque Bocije; curator: mr. R. P.
van der Mark.
A. de Jong, weduwe van F. E. II. Gros
man, zonder beroep, te Klazienavecn, ge
meente Emmcn. Rochtor-coaunissarisjhr.
mr. D. J. den Beer Poortugael; curator:
mr. YV, C'. Boclken. t
Do ïianmloozc vennootschap Hcusdonsche
C'onsorvenfabiiek, gevestigd en kantoor hou
dende te flensden. Redder-commissaris:
mr. Ummel; curator: mr. AI. van der Hoy
den.
J. de Loeuwc, koopman, te Helder. Recli-
ter-commissarisSur. A, H. Quintus; cu
rator: mr. A. Prins. („Stel")
N. V. Maatschappij van onroerende goo-
deren Oost-West, gevestigd te Rotterdam.
Reehter-commissaris: mr. II. W. Al. van Hol
ten; curator: mr. J. G. L. Nolst 'fremiti.
WESTLAND, 1 Nov.
Do prijzen waren lieden voor: uien 40
a (15 ct. per zak; stoof]vei'on f l—3.05,
stoofappelen f t.254, alles per kin; sprnit-
kool r0.651.85, jieen 3050 ct., kroten
30—40, ct., alles poé zak; tafelperen 4
21 ét. per stuk; tafelperen 1 ii 4 ct. pol
stok; bloemkool lo soort f G 10, dito 2e
soort 125, roodo koo! f t—4, savoy® dito
f 1—4, alles per 100 stuks; kasdruiven
48 a 92 ct. per kilo; tomaten 7 a 18 ct
per kilo; snijboonen f3.206.80 per 10OO
stuks; prinsesseboonon f 1.50—2.50 por
1000 stuks.
Hoogwater te Schiedam.
Nov. 10. vin. 1.48 hm. 2.17
11 2.28 2.50
12: 3.- s 3.20
Hoogte van het water op de rivieren.
Barichtan van 8 Nov.
LOBITH, Su.n.m. 9.3GGewO.OIM
KOBLENZ, S n. 's saorg. 1 50 Gtw 0.07 M
TRIER, Ou. 1,17 Gew 0.15M
KEULEN 11 u. 1.13 Gew 0.10 M
RUHRORI, 8 u. 0.17 Gew. 0.12 M
Zon en Maan.
Zoifiopg. Nov.11: 7.15 v.m» ond.g. 4.12 n»
t 12: 7.16 t y 411
13 Nov. V. M. 21 Nov. L. E-
Gevraagd een net en eerlijk PERSOON,
voor loopwerk in de ochtenduren.
Zich aan te melden bij de Firma E. C.
PAPENHUiJZEN. 3869 9
bevattende minstens 9 Kamers en Bad
kamer.
Brieven onder letter U aan het Bureau
van dit blad, 3871 10
van de
op Yrydag 141 November 1913, des
avonds om 8 uur, in de Stemkamer van
i-Musis Saeium", Lange Haven
3870 9 HET BESTUUR.
PARIJS, 8 Nov.
Spiritus kalm; per Nov. fr, 44.25 betaald,
per Dec. fr. 44.60 a 44.75, per 4 eerstn
mud. fr. 46.25 betaald, per 4 nul. fan Aloi
fr. 47 iï 47.50.
BUDAPEST, 8 Nov.
Tarwe: Stemming kalm.
HAMBURG, 8 Nov.
Petroleum Pennsylvanischo in loco mk.
Spiritus kalm, Nov. mk. 29'/a. Dec. Jan,
mk. 201/2.
it in om land een (Mg Maandbladuitsluitend gewijd aa« kledingstukken veer
kinderen van den jongsten iet den twaalfjarigen leefljid. Ieder Hommer bevat 60 of 70
modeller van Nomdttn, ürovkon, Schorten, Jurken, Hadden, Jas ?n
en Mantels voor meisjes en jongens. Bij deze modellen zyn de uitvoerigste Knijp*
patronon, met behuip waarvan men alles gemakkelijk kan namakenOuderwelsch
geworden kleederenof die, waar de ouderen zyn uitgegroeidkunnen mei behulp van
DE KINOERSiLEEDINCi voor de jongeren vermaakt toerden. Nog vindt men in ieder
Hommer, om de kinderen gezellig en nuttig bezig te houden behalve Vorsjas, Raadm
mals,, Wedstrljüoi om prljzon cn Rlstlno VorUjUlngon, ook talt n
afbeeldingen met voorschriften or uit garenklosjes, lucifersdoosjes en dtrg. aardig
èpooigomd temaken. 10e prys is per aria maandanfranco naar alle plaatsen
in Nederland, slechts vl/f-ea-vaart!g Gent», Bij alle Boekhandelaren zyn
proefnummers verkrijgbaar en worden bestellingen op „DE KHDERKLEEDIHQ"
(yangenomen, evenals by den Uitgever Hm Am Mm ROEL ARTSte Schiedam. f)
half elf v.m., 4 uur n.m. 1212 12
HOOFDSTRAAT 61. TEL.. 251.
van
van AANDEELHOUDERS, op Dinsdag25
November 1913, des namiddags te half
drie ure, ten Kantore der Vennootschap te
Delft.
De agenda ligt vanaf lieden ten kantore
te Delft voor Aandeelhouders tor visie.
DE DIRECTIE
N.B H.H. Aandeelhouders, die deze ver
gadering wenschen bi te wor.en, wor
den ingevolge art. 2 der Statuten
ve.z'cht hunne aandeelen uiterlijk 21
November as. te- Kantore der Ven
nootschap te Delft te deponeeren,
SehiedamfDelft, den 10 November. 38C8 29
Botlerdamscbe dp 0. 1237 10
is verkrijgbaar h IO Cents
aan het Bureau der Schiedamsche Courant
Lange Haven Ml.
Aan de samenstelling van dit boek, dat
met recht en zonder overdrijving een
Nationaal Standaardwerk
genoemd mag worden, heeft GENERAAL
WüPPERMAN, de bekende en algemeen
hooggeschatte 'autoriteit op geschiedkundig
gebied, vele jaren van zijn leven besteed.
De verschijning van dit werk heeft plaats
in 17 afleveringen a 35 cents. 1203 30
Tegelijk e'.enwel met het uitkomen der
le aflevering is het. prachtwerk com
pleet verkrijgbaar gesteld en wel
ZOLA
Beroemde Meester werken
voor
Wij kunnen de 9 boeken in dit pakket
buitengewoon goedkoop aanbieden.
ZOLA's boeken zijn naar de natuur geschre
ven Waar en mooi. De vertaling is uit
stekend, onverkort en geheel volledig. Wie
dit pakket koopt, krijgt een kcur-collectle
boeken.
RHAL.IST18C1I, niet terugdeinzend,
onverbloemd de waarheid te zeggen, zijn
Zola's werken toch poëtisch schoon en
spreken z\j tot hot hart.
IVy geven in dit pakket van f 1.75.
No. 1. XOI.A. Vlucht»ge liefde.Zeer
boeiende realistische roman, 290 pagina's.
No. 2. ZOLA. Hoe de Rongons for- -
tuin maakten. Roman vol emotie en harts
tocht, 320 pagina's
No. 34. ZOLA. De misstap van
den ALbt Morn et. Zeer interessante roman,
2 deelen, 340 pagina's.
No. 5. ZOLt. Voor een nacht van
liefde. Buitengewone mooie hartstochtelijke
novelle.
No. 6. ZOLA, Dc oesters van myn
heer Cliabre of het middel van den dokter,
No. 7. AttSÈVE LU FIV. Do inbre
ker uit de liooge wereld.
No. 8. De Luchtvaarder van den
Stillen Oceaan. Wonderlijke avonturen.
No. 9. CORBEAU. Voor den rech
ter. Interessante strafzaken.
Men haaste zich dit pakket te bestellen*
Dit kolossale, zwaar pak boeken, 9 deelen,
van ZOLA, en anderen, zenden wij franco
door geheel Nederland na ontvangst van
postwissel van f 1,75 waarop staat„Beste
Verzameling". 3867 60
Voor slechts AO CEBÜT9 plaatst men eene
in de rubriek „KLEINE ADVERTENTIES'» in de
nummers van
welke Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen.
Niemand behoeft dus cp te zien tegen de kosten. Zelfs
voor kleine winkelzaken is hierdoor adverteeren mogelijk
gemaakt en zyn deze in staat met geringe uitgaaf den
omzet te vermeerderen.
Voor den In- of verkoop van 2e-hands-arlikelen zijn door
de goedkoopte de sKleine Advertentiën" bijzonder aan te
bevelen.
Met uitstekend gevolg wordt van deze 40-cents-rubriek
gebruik gemaakt door hen, die personeel noodig hebben
of eene betrekking zoeken.
„J3<5k de 40-cents advertentiën hebben by de algemeene
verspreiding van de Schiedamsche Courant beslist sacces.
KLEINF, ADVERTENTIEN worden uitsluitend aan
genomen aan het Bureau der sSchiedamsche Courant",
1202 34
(Directie SOESMAN),
CDOLtiSINftf I,
R9TTKKÜ AM.
TELEFOON 1650.
Door uitgebreid programma, aanvang precies 8 uur.
PRIJZEN GEWOON. Einde precies 11 uur.
