wTcTlèenmansT
til
ADVERTENTIE!.
Veel heil en zegen wordt
toegewenscht aan Familie,
Vrienden en Begunstigers,
bij de iutrede van het nieuwe
jaar, door
H. DE GOEDEREN,
Lange Haven 101.
1)0 Erven C. H. SCHOUTEN,
Breedstraat 3d Smederij.
M. SEVMTJERS,
Huisschilder. Lange lliiven
AllIE TAN DER MOST,
In Koloniale. Waren. Breedstraat.
V- f-
li. M. i. VERHECLË Si,
Loodgieter en gasfitter.
Hoogstraat 169
H. STOOKEK,
Taillenr. Korte Dam No 9
J. S. JUFFERMANS,
Schoenhandel. Schoenmakerij.
Korte Dam
wenscht Begunstigd s en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden een gelukte Nieuw
jaar.
Broers vest 3.
VrucKtenhnndel „De Bekroonde Ster".
P- f-
JOHa. II. NA U.MAN,
Mocliste.
Lange Kerkstraat 68.
Aan mijn geachte begunstigers, vrien
den en bekenden rij een gelukkig Nieuw
jaar toegewenscht.
\V VAN ZON Gzn.,
Behanger. Stof feenier.
Groote Harkt 12 boven,
Schiedam, 1 Januari 1914.
C. VAN ZON Wzn,
in Assurantiën,
Lange Kerkstraat 35
p. f.
C. VAN SOORT,
Oude Sluis.
W F. BEIJERSBERG EN,
Stalhouderij.
HA REE E. BEfEOO,
Boterstraat 26.
p. f.
Fitnm v. DOOK NE,
Fotograaf, Tuindoan 30.
Fa. DEN BRINKER VAN DEN BOS,
Broersvest No. 130.
Mr. Timmerlieden en Jalous ieè runakers
J. HRABBENRAÜ,
Broorsveld 178,
m onsoh'l zijn familie, vrienden en begun-
stigeis Gods besten zegen toe.
AÖRIAAN ÏOEÏMÜLDEH,
Lange Haven 77.
n.
A. KOOIJMAN,
Lange Haven no. 5.
MEIJER STEGMAN,
Koperslagers, Lood- en Zinkwerkcrs.
Weslrnolenstraat 33
Am. JBMEOO,
Kreupels Ira at 38.
Bij den aanvang van den nieuwen tijd
kring wenscht de ondergeteekende aan zijn
begunstigers en stadgenooten Gods besten
zegen toe
J P. VAN DER KRAAN,
Groemveegje '27. Zakken mak er.
L. TAN ALTENA,
Confiseur-Cuisineur
Hoogstraat 17 8.
J, Sflfflff,
Schoen en Laarzenmaker.
Wilheiminaplein 22
Compliment van den dag, -
D. HOLLEMAN,
Tail leut
Vis schorst raai, 7.
Aan mijn clientèle cn stadgenooten zij
Gods besten zegen toegewenscht.
Mij beleefd aanbevelend ala Huisschil
der en Glazenmaker.
J. F. VERVERS.
Dwarsstraat 66.
't Goedkoopste adres voor het inzetten
van ruiten.
p. f.
J. VERBOOM.
Vleeschhouwer en Spekslager,
Dwarsstraat 44.
Zich beleefd aanbevelend.
Ondergefeekenden wcn«c.hen hunnen ge-
achten Begunstigers en Stadgenooten een
gezegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijven zij zich in ieders gunst beleefd
aanbevelen
P en IV. ALEMAN,
Chi. IJuijgenstr. 10 Aannemers.
Het Compliment van den dag aan Vrien
den en Begunstigers
E. MOK,
in Naaimachines
Broersveld no. 145.
Oudste Reparatie-inrichting
Hartelijke gelukwensch aan unijn clien
tèle
KLAVL RDIJK—Walterbos,
in Mode».
Verbrande Erven 3
JE. BE Kf'XÏXG,
Mr. Smid.
Kethels traat
Ondergeteekende wenscht zijn clientèle,
vrienden on stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
C. SCHOT Jr.,
Handel in Aardappelen, Groen
ten en Fruit
Breedstraat 26.
Firma M VAN EMDEN,
Schiedam, 1 Januari. 1914.
Ileilgroet van den dag aan vrienden, be
kenden en begunstigeis.
N. Houthandel,
voorlieen F. W v. d. ELST Co.
Sdiiedam, 1 Januari 1914.
F. C. DUBBELDAM, v.h. J. FL0HIL',
Mr. Timmerman,
Broersvest.
V
Heil en zegen toegewenscht pan begun
stigers en stadgenooten, dooi
\Y F. VAN DER HEIDEN,
Bode van Scli.eda ft op Rotterdam.
Ou<le Sluis.
"Aan al mijn Vrienden en Begunstigers»
heil en zogen in het nieuwe jaar.
H. J. VAN OOSTEB.OM.
Rozemburgscheplein 2.
Begunstiger», Vrienden en Bekenden een
gelukidg Nieuwjaar toegewenscht
Wed A. P. GEELHOED.
Ilozenburgschestnut 38.
Speciaal aches voor Papbestellen
Het compliment van den dag aan on/.e
vrienden en begunstigers. Zich steeds aan
bevelend tot Let aanleggen en ondeihouden
van tuinen, 't leveren van bloemstukken,
bouquetten, kransen enz.
J. J. VAN DIJK'
Bloemist,
Hagastraat 78.
a. hvjeoo,
tweemaal wekelijksche motorbootdienst Rot
ter d amS chieda inA ttta ter d am
p. f.
Aan mijn geachte Begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaat
A C. VERINGMEIJER,
Nieuwe Sluisstraat 7
h. €S. VOORTSIAN,
'Groen elaan 83,
GocTs beste zegeii in het nieuwe jaar
toegewenscht aan mijn vrienden en begun
stigers.
Mij verder aanbevelend in mijn handel in
Petrolevim, enz.
'A. v. d. VLIES,
Groene laan 85, 'Schiedam.
'Aan begunstigers, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar toegewenscht
Dankbaar voor lief genoten vertrouwen
blijft zij zich bij voortduring beleefd aan
bevelen.
Wed. W. VERVEE,V,
Brouwers traaf No. 2.
M. P. IIËETMAN,
in Drogerijen en Verfwaren.
Kethelstraat, hoek Breedstraat.
Mei dn beste wensriheu op' dezen dftg
Til. KER8IE809N,
Mr. Bakker.
Kreupele trant 28,
6. VAM HEVR9,
Huisschilder on Gla ze n muiter,
AVestveat 7.
G. DE GRAAF,
Vleeschhouwer en Spekslager.
Kreupels troat 16,
p. f.
IBTGBLUE A Co,
C. J. VERKADE,
GiathandeLaar. Schiedam',
wenscht Vrienden en Kennissen een ge
zegend Nieuwjaar.
Aan Vrienden en Begunstigers Goils bes
ten zegen toegowenstiht,
D. VINK,
Timmenruui. AVarande 41.
FIRMA GEBRS. SOHQLTE,
J. II CLAUSMAN,
Bierbottelarij en Slijleijj,
Boterstrpat 63,
wenscht haar geaclilen begunstigers cm ge
zegend Niewjaar.
Bij den aanvang van het nieuwe Laar
wenscht de ondergeteekende zijnen begun
stigers en vriende? zegen en voorspoed.
W. B0SSELAAR,
Mr. Ti m merman.
Scihiedam, 1 Januari 1914.
R. A, VAX HER MEER,
Roterstraat 89,
Brood- en Bescliui tbp.kkerij.
p.
H. F. VAN PELT,
Nassau straal 3.
Mr. Schoenmaker.
O. vtixi Pelt Czn.,
in Brandstoffen.
Boterstraat, 6062,
Ondoiigoteek'endo vronadii zijner Begun
stigers voel heil an zegen in hot Nieuwe
Jaar.
J. E. A BERGMANS,
Handel in oud Touw, Uzer en Motalen.
St. Anna, Zusterstraat 11.
p. f.
C. JF. SCRARM,
Oogtutfiièré.
Da,m 46.
L. KRABBEBjNDAM,
Huisschilder, Decorateur, Glazenmaker.
Kreupels.traat 30.
P
H. ToNS ZOON,
Koperslagers.
Oosliingel 34. Groenweogjo 9/11.
V- f- -
J. H, v. d. WATER,
Vloesohhouwer en Spekslager.
Telefoon 164. J>am 30.
P-J-
Tiran* I. J. VAN 1>ER KOUT.
V- f- I
Geluk cn voorspoed toegewenscht aan
begunstigers, vrienden en stadgenooten door
R L. VAN LINGEN,
Vrachtrijder, Verhuizingen en Transpoiten
Marias traat 17. Tel. 51.
Ondorgeleekende wenscht zijnon geacln
ten Begunstigers en Stadgenooten een ge
zegend Nieuwjaar,
Dankend voor liet genoten vertrouwen,
blyft hij zich m ieders gunst beleefd aan
bevelen. ''''Mi
.TOS. VAN GELDEREN,
iu Lompen en Metalen.
Noordmolenstraat No. 46. - Telefoon 200.
De Ned. Ind. Ouclstrijders-Vereeniging
HET VADERLAND GETROUW, wenscht
H.H. E re Jl es t uurd e inDonateurs, Begun
stigers en Begunstigsters, zoowel als baren
Leden, veel heil en zogen..
HET BESTUUR.
LA. HAGENDOORN,
Mr. Timmerman.
Vf-
Schiedam, 1 Januan 1914.
J. F1EGEE Jr.,
M uzi ekonderwjj zor.
Korte Haven 15.
p.
jr. POEOERMAX,
S oh ild e r.
Overscbiesohestraat 60.
Het Bestuur der S.V. V. wenscht
haar Leden, Donateurs on Belanghebbenden
een gelukkig 1914.
Th. X. A. VAX RIJK,
Noordvest 26.
Het Compliment van den dag aan Vrien
den en Begunstigers.
Ths. W. P. v. SLOBBE,
Mr. Timmerman.
Laurensstraat 18.
Joli, Hammau,
F0 ograat.
Dam 46.
II. ZWAEJE,
Mr. Schoen- en Laarzenmaker.
NIEUWE HAVEN 69.
A. D. SCIIOLTE,'
Huisschilder. Boterstraat.
Ond ergeteeien do wenscht zijnen geaeh-
ten Begunstigers en Stadgenooten een ge
zegend Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijft lip zich in ieders gunst beleefd aan
bevelen.
P. J. HICKENDORFF,
Mr. Schilder,
Lange Haven 62
J. BI, VAM DEK «CHALK A Co.,
p. f.
Het compliment van den dag.
W. VERVOORT ZOON
Handel in Zee- «1 Riviemsoh.
C. C. «I. RE MR EX,
Lood- en Zinkwerker,
Groote Markt 33 Werkplaats Schie 6.
wenscht Begunstigers en Stadgenooten,
Vrienden en Bekenden oen. gelukkig nieuw
jaar.
Onzen ge berden begunstigers en stadge
nooten zij Gods besten zegen toegewenscht
Firma Wed. M. VAN MEUBR,
Lood- en Zinkwerken
Schiedam, 1 Januari 1914. -
P. GROENENDAAL,
Groote Markt 7.
p. f.
.Av. W. Droge,
Groenelaan. 109.
Handel in Heinekens Bieren.
J. VAN DEN BERG,
Koperslager.
Loodgieter pn Zinkwerk er.
Korte Haven 30.
A. P. FRIJLINK,
Den Haagt, Bierkade 21,
Schipper Den Haag;, Delft, Schiedam
wenscht zijnen begunstigers, vrienden en
bekenden een gelukkig jaar.
De Scliied. Brandweerlieden-Vereen.
„Vriendschap cij ons doël",
wenscht haar donateurs, virenden en be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur'.
J. S. PKEIW,
P-
Colporteur.
O J. MEOMMEWRAZ.
A. F0NT1JNE,
Boterstraat 32. Telefoon 365.
Vf' 1
Aan mijn geachto Begunstigers, Vrienden
en Bekenden zij een gelukkig Nieuwjaar
toegewenscht door
V. J. BOSCH,
Mr. Schoenmaker, Breedstraat 40.
Agent der Zuid-H. L. v. Z. Rotterdam.
Hoofdagent der N. V. de Tijdgeest, Rot
terdam.
Het compliment van den dag.
J. RITLOO,
Schipper op Zaandam.
Broersvest.
Schiedam, 1 Januari 1914.
Het compliment van den dag.
M G. DIEST,
Mi'. Metselaar,
Westmolenstraat 8
JOS. KLEISSy
Coiffeur.
AVest-Frankenlandsc'he laan
V
Schiedam, 1 Januan 1914.
Ondergeteekende Wenscht teijhen geachten
'Begunstigers en Stadgenooten een gezoend
Nieuwjaar.
Dankend voor hot genoten vertrouwen,
blijft hij zich in ieders guAst beleefd aan
bevelen. 1 j
J. TANIS Jr.
Mr. Smid.
Boterstraat 45.
p. f.
C. N. G. REIJGERSBERG,
Sigarenmagazijn.
N. Haven, hoek Liduinastraat 159.
Het compliment mn den diqj.
0. TAN TOL',
Koffiehuis „De Mam'
Schiedam. 1 Januari 1-gl^,
Ik wensch al mijn Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar.
Wed J. v. DIEJEN,
Noordvest 59.
I. OTTOL.1HI,
Mr. Schoorsteenveger, Rookverdrijver,
en Metselaar,
Lange Haven 10, boek Havens teeg.
S to 0 m-Ti mmerfabri ek,
T IMM ER 4+ MA T,
N. Haven 249. Schiedam.
m. g.
ft F TAN DORP,
'Handel in Melk,
KreupeL trant 32. Schiedam.
V
Bij den aanvang van het Nieuwjaar
wenscht
I S KLEINEKOOR.T,
Melkhandelaar,
Noordmolenstraat 68.
zijn geachte Clientèle en Stadgenooten veel
geluk en voorspoed.
Pf-
P, TREURXIET,
Noordvest 65.
Wi. VAN WAAIWDK TAN D00BN,
Modiste.
Lange Ilaven 8.
P- f
Schiedam, 1 Januftri 1914.
3. D. V0GELIJ,
Heretelplaab van Stoom- en andere
Werktuigen.
Noordvest 77.
3. f.
GEBRS. SCHEFFERS,
KopéxsJagers,
West vest 18,
J. H. 3. PUTTERS,
Steenkolenhandel. Schiedam,
p. f.
Ondergeteekende wenscht rijnen Begun-
stigera veel heil en zegen iu het Nieuwe
Jaar.
A. VAN HATTEM, -
Werkplaats van atoom- en andere
werktuigen.
Noordvest 105.
Vf.
M. RUYYGEN J. VINCENT,
Lange Haren 2,
iCHIftWOF.
Verbrande Eriren 6. Cnió „BruinvLah"
Vnngunning,
p. f.
C. J, A, HOLST,
Tailleuso,
Westvest 8.
A. J. GGSTERHOFF,
Plein Eendrpgt
wenficht Begunstigers cn Stadgmooton
Yrieaden en Bekenden een gelukkig nieuw,
jaar.
c t> a. mos,
Mr Timmerman en Jaloezienmnk'er.
OverschiescheslKi.at 58.
Ondergeteekenden wensch en hunnen ge-
ichten Begunstigers en Stadgenooten oen
gezegend Nicuwjaai'.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
blijven zij zich in iedere gunst beleefd
aanbevelen.
YAN YOOREN ZONEN,
Hoveniers en Bloemisten,
Dainlmn 25.
Gods besten zegen wouti toegewenscht
aan vrienden, begunstigers en bekenden.
N. .1. THARDT,
Kuiken fabrikant.
Noordmolenstraat 32
V
r SAWDER»,
Architect.
Bureau Korte Haven.
Hartelijke gelukwensch' aan al rijn vrien
den en bekenden door
J. F. v. d. BERG, Mr, Broodbakker
Schiedam. Overschieschestraat 20.
A. SCHIPPER,
Vleeschhouwer en Spekslager»
Mati astraal.
p.
Stoom-, IVasch- en Strijkinrichting
„EDELWEISS",
A. J. VREDEBREGT A.Hzn.
Scihiedam, 1 Januari 1914.
p.
J. H. WUISMAN;
Mr. Timmerman en Jalousiemaker
Raam no. 3. Schiedam.
Pf-
B. HOSALAN,
Lange Haven f,
Fijne vleeschwaren en Comestibles,
wenscht zijn geach ten clientèle een geluk-
kig Nieuwjaar.
J. VOOGD,
Mineraalwaterfabriek.
Wijnhandel. Bierhand©!,
Boterstraat 9»
A. HKET9IAN,
Mr. Metselaar.
Kinderbuurt 27.
Gods beste zegen bij den aanvang van
het nieuwe jaar aan Begunstigers, Vrien
den en bekenden.
W. BARIS,
Ivreupelstraat 34.
In Kruidenierswaren, Porcelein, Glas-
en Aardewerk, enz., enz.
T. KE UZ EX KAMP,
v./h. fa. D. KROMMENHOEK,
Kinderbuurt No. 36,
wensclit Be ins tigers en Stadgenooten,
Vrienden en I "ekenden een gelukkig nieuw
jaar.
f-
G. DE LEEDE,
Melk, Boter, Kaas en Eieren.
Machinale Boterinrichting.
Mariastrant 43.
~C, A. RENIER,
L A. DE IIEER'S Boekliandel,
Dam 16, Schiedam.
S. v. d. KOOIJ en T. HARTEVELDT,
Timmerlieden.
p. f. 1
Schiedam, 1 Januari 1914,
Aan vrienden en begunstigere een geluk-
kic N Lcn\V"lu eU.'«
H. VOLK,
Tailleur,
St. Annn-Zustersfraat 13»
Ondergeteekende wenscht zijnen geachten
Begunstigers en Stadgenooten een gezegend
Nieuwjaar.
Dankend voor het genoten vertrouwen,
bljjit hij zich in ieders gunst beleefd apn.»
bevolen.
J. KOOL, Singel 146.
VjèéschKóuwer en Spekslager.
1 1 1
T
