67* iaargarsg.
Woensdag 15 April 1914.
No. 14501
De ongekroonde koning.
Kennisgeving.
Drankwet.
Dezè courant verschijnt d a ge 1 §k s, met uitzondering ran Zon- »n Feestdagen^
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en .Ylaardingen fl, 1.96, tra*»
per post fl. 1.65.
Frip per week: Voor Schiedam en Vlaardingen "10 êent.-
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenamen, 1
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten dos middags vóór «ml
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haveu No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën": Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cento. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die "zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Do Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
doen te weten, dat door den Raad dier
Gemeente in zijn vergadering van den Si
sten Maart. 1914 is vastgesteld de vol
gende
Verordening op eet- en drinkwaren en
op gebruiksartikelen in de Ge
meente Schiedam.
Zijnde deze verordening pan de Credo
teerde Staten van Zuid-Holland volgent
hun bericht van den 711 April 1914
B no. 435 (2d© afd.J 0. S. nu. 61 in af
schrift medegedeeld.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den lödmj April 1914.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M, li, HONNERLAGE GRETE
Dc Secretaris.
v. LUIK, L.-S.
Burgemeester - en Wethouders ven Schie
dam,
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een verzoek yan A, KIEBOOM,
om vergunning voor den verkoop van ster
ker. drank in het klein, voor gebruik ter
plaatse van verkoop in het ben eden voorlo
kaal van het pand Nieuwe Maasstraat 2.
En herinneren, dat binnen 2 wéken na
deze bekendmaking tegen het verleenen van
do vergunning schriftelijk bij jhun College
bezwaren kunnen wortfen ingebracht.
Schiedam, 15 April 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L'. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
I V. LUIK, L.-S.
BUITENLAND.
Schiedam, 15 April 1914.
OOSTENRIJK EN FRANKRIJK.
De voormalige Fransche minister van
buitenl. zaken Pichon schrijft in het yoor-
naams te blad der Donaumonarchie, de
„Neuo Fieio Presse" een artikel over den
Europeeschen. vrede. i
(Over dit Veel besproken chapiter zegt
de heer Pichon o.a.N<og nooit hebben de
groote mogendheden, die als om strijd haar
verlangen naar vrede te kennen geven, zich
zooveel opofferingen getroost voor haar le
gers en wanneer zij op deze wijze door-
Roman van
PAUL OSKAR itóCKER.
Naar het Duitsch.
(Nadruk verb.oden.)
22)
Je moet je voorstellen een ko
lossale zaal, zonder dak, (Kijk je in de
hoogte, dan zie je over de muren heen
de kale takken van kastanjeboomen en de
dennetoppen, die aan paraplu's doen den
ken, Men heeft niets aan dan een door
schijnend hemd of badbroekje, getuigen
behalve den hemel zijn dus niet gewenseht.
Die ziet altijd even s-oniber op ons neer.
Neen, Ingrid, wat zijn er toch tealijke
vrouwen! Van de honderd vrouwen zijn ei-
geen twee, die tamelijk goed gebouwd zijn.
Magere met spitse ellebogen en spitse
knieën, een platte borst, geen heupen, n.-t
karikaturen op de Praeraphaelielen. Boenen
naar buiten gebogen, naar binnen gebogen,
te kort of te lang, halzen als uitheemscha
vogels. Ze hebben of niet meer dan een
verbinding tusschen hoofd en romp, armen
die bij ongeluk verkeerd ingeschroefd schij-
nen. schouderbladen en bekkenbeenderen,
die men automatisch niet verklaren kan. En
dan de dikken! De kogelronden zijn nog
het meest normaal. Maar je kunt niet
vermoeden wat de natuur soms voor spe-
lingen bedenkt, om! ze op te vullen tot
amusement van hun medemenschen. Ik
was er in 't begin verstomd van. Het was
„of ik niets dan beelden voor een panop
ticum voor mij zag. Hoe leert men de
imoderne tóiletkunst bewonderen: al die
gaan zullen zij weldra haar hulpbronnen
uitgeput hebben. Toch behoeft men niet
pessimistisch te zijn en zich niet te laten
leiden door de vrees, dat de welvaart
der verschillende landen hier onder zal
lijden, want niettegenstaande hen, die het
tegendeel voorspellen, blijft het geloof le
vendig, dat de vrede gehandhaafd zal blij
ven.
Indien ik mijn meening zoo duidelijk om
schrijf in een Weensch dagblad, dan is
het om-dat ik denk, dat Odslennj k-I1 ongaiiji;
en Frankrijk onder de eerste naties kun
nen gerekend woiden, die deze meening
kunnen rechtvaardigen en ook daarnaar
streven. Reide staten hebben gedurende de
laatste tien jaren aile» gedaan om conflicten
te voorkomen. Niettegenstaande deze goede
bedoelingen, ziet iedereen in, dat Oosten-
rijk-Hongarije een der mogendheden is, wier
belangen het moest gevaar loopen op het
spel te worden gezet door den loop der
gebeurtenissen op den Balkan. Maar de
soeverein en de ministers, die zijn geheele
verbouwen hebben, hebben reeds vaak ge
toond met zóó'n emstigen wii bezield te
zijn om conflicten te ver-mijden, dat men
met goed verteouwen de toekomst onder
de cogen kan zien. Het is van uit het
Oosten en ook alléén van daar, vol
gens mijn meening dat op het oogenblik
een oorlog kan dreigen. Öostenrijk-Hon-
garije is even vredelievend als Frankrijk
en het gedrag van Rusland in de rege
ling van de Armeenische 'Kwestie is een
onweerlegbaar bewijs, dat ook deze mo
gendheid ernstig den vrede wil. Keizer
Wilhelm heeft herhaaldelijk bewezen een
practisch voorstander van den vrede te
zijn. Geen enkele mogendheid droomt van
een verdeeling van het Turksche rijk en
alle werken samen om conflicten te vermij
den indien zich van deze zijde onvoor
ziene conflicten voordoen. Redenen te over
om vertrouwen te hebben in de handha
ving van den vrede.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
Engeland.
Do koning en koningin van Denemarken
worden 10 Mei aan het Engelsche bof
verwacht tot het brengen van een offi
cieel driedaagsch bezoek'.
Sir Sydney Auxton. oud-minister van
handel, die lord Gladstone opvolgt ais gou
verneur van Zuid-Afrika, is in den graven
stand verheven.
F rankrij k.
Nu Je verkiezingsdagen naderen, worden
de Fransche kiezers overstelpt met mani
festen der velschillende partijen. Ook prins
Napoleon blijkt in den verkiezingsstrijd be
lang te stellen en heeft, zooals de bladen
melden, aan den generaal De Thomassin,
president van het plebiscitaire comité, een
brief gericht, waarin hij zegt, dat onge-
afsehuwelijkheden wandelen dag in dag
uit op 'sheeren wegen rond, goedertieren
bedekt met zijde, wol, halflinnen en hal
wollen stoffen, zoodat geen der voorbij
gangers om hulp roept, wanneer hij z:
aanziet! Tante Eddy behoort trouwens nog
tot de knapsten van de oude dames. Zij
heeft opvallend kleine handen en kleine
voeten vroeger ging dat door voor een
schoonheid) en, eigenlijk nog een heel aar
digen hals. Ik zal mijn uiterste best doen
haar te animeeren in Dresden een paar
gedeeoiletteerde avondtoiletten te laten
maken. In Rotholz kan zij die niet gebrui
ken, dus dan is a'ij wtel verplicht nog een
naknur te doen. O, Ingrid 1 als we eens naar
Monte Carlo gingen 1 Een aardige, heel jonge
vrouw zij is hier evenals ik tot ge
zelschap van een zieke heeft mij gis
teren van de Riviera verteld. Het is een
bijzonder elegant, persoontje. Wij schermen
samen in tiet damesbad. Als wij een ge
vecht beginnen, verzamelt zicli de ge
heeie schare badengeltjes om ons heen. Het
is of wij een voorstelling geven. Er wordt
zelfs vaak geapplaudiseerd. Ik was bang
dat tante Eddy boos zou zijn, ze is in
tegendeel zeer trotsdh op mijn succes. )k
weet nu ook, wat zij tot nu toe geman
keerd heeft: niets anders dan een beetje
piens-oben om zich heen en een beetje
gebabbel. Een beelje? Nu, ik moet zeg
gen, daar profiteeren wij hier genoeg van.
Stof tot praten overvloedig, de ongeluk
kige huwelijken van een aantal dames en
heeren, die hier op hun centje komen.
Do mensclieti laten zich een paar maan
den met koud water, sla en luchtbaden
behandelen en in dien tusschentijd wordt
thuis het ergste vergeten en dan volgt
in alle stilte de scheiding of de verzoe-
rustheid en angst zich meester maken van
alle goede burgc-ra. Hij gelooft niet, dat
hei! kan ontstaan door het opnieuw raad
plegen van de kiezers; de parlementaire
republiek Ls gedoemd tot onvruchtbare han
delingen, de regeering is een werktuig van
partijzucht, niet van het volk. Het eenige
middel is de grondwet te herzien en de
directe verkiezing van het hoofd van den
staat door het volk. Er moet een einde
gemaakt worden aan de ontzettende uitga
ven, waarvan de verantwoordelijkheid valt
op het parlement. De prins brengt hulde
aan de mannen van alle overtuigingen, die
3temden voor den driejarigen diensttijd, en
zegt ten slotte: Zoo de Franschen zich
willen vereenigen om den naam van Na
poleon, zal ik een beroep doen op de
bekwame mannen van alle partijen om
met hen en op den grondslag van de volks
soevereiniteit een regeering te vestigen van
vruchtbare daden en nationale verzoening.
In tie construcliewcrkplaateen Billart en
Pommierl in Lorient (Bretagne) is het gis
teren toi een bloedig treffen gekomen tus
schen Italiaansche en Fransche arbeiders.
De Fransche arbeiders hadden eenige da
gen geleden aan de directie der instructie-
werken eenige voorstellen gedaan en had
den zich o.a. over hot aanstellen van Ita
liaansche arbeiders ten zeerste beklaagd.
De directie wenschte echter op haar ver
zoek de Italiaansche arbeiders te ontslaan
niet in te gaan. Gisteravond verzamelden
zich ongeveer 5000 Fransche arbeiders en
overvielen met stokken gewapend de in
de cantine verzamelde Italianen. Men werd
handgemeen, de Italianen bevonden zich
in de minderheid en werden vreeselijk' toe
getakeld. Een in allerijl ontboden com
pagnie soldaten gelukte het tenslotte de
rust te herstellen. Verscheidene arrestaties
hadden plaats.
De Gxieksche lievelhebber heeft de uit-
noodiging van den Albanee»chen comman
dant van Koritza om een voorloopige grens
lijn vast te «dellen, rondweg van de hand
gewezen.
Te Koritza zjjn 2000 Albaneezen aange
komen en dezer dagen worden er no-a 3000
verwacht.
den van Torreon, na een gevecht van 9
dagen heeft verslagen.
De verliezen aan beide zijden worden ge
schat op 3000 man.
Servië.
Een rijk Serviër, Lioeba Kramanovitsj,,
heeft 4 millioen vermaakt aan het minis
terie van oorlog. De ministerraad besloot
daarop, Kramanovitsj met militaire eer te
doen begraveft, ofschoon, hij geen soldaat
geweest is. Deputaties van alle legerkorpsen
zullen zijn teraardebestelling bijwonen.
Kroonprins Alexander en prins George ver
tegenwoordigen den koning. Onder de kran
sen is een van het ministerie van oorlog.
Albanië,
Een telegram uit Vnlona maakt melding
van ongeregeldheden te Fraseri en andere
plaatsen in Epirus. Versterkingen zijn voor
de gendarmerie afgezonden.
De „Corriere della Sera" heeft een tele
gram ontvangen van zijn berichtgever te
Durazzo, waarin deze bericht, dat de toe
stand in Albanië aanmerkelijk verergerd is
en dat het gevaar voor een botsing tusschen
Albaneezen en geregelde Gneksche troepen
veel grooter is geworden.
ning, dat hangt er van af. Bijna allo
kurgasten maken de een of andere crisis
door. Het is of de atmosfeer eloctriseh
geladen is. Hel is ontzettend interessant.
Vervelend zijn dc zieken, die altijd over
hun kwalen praten. Hen ontwijk ik ech
ter zooveel mogelijk. Do jeugdige Ameri-
kaansche doet evenals ik. Wij hebben gis
teren toch zoo gelachen! Trouwens, haar
man was een 'Amerikaan, zij zelf komt uit
de Rijnprovincie. Verbeeld je, Gen "Oude
jaarsavond vóór haar overtocht hoeft ze
in New-York "ïn gezelschap van Gwendo
line gevierd. Haar familie dat wil zeg
gen de familie van liaar overleden man
had een tafel besproken in het hotel Wal
dorf-Astoria en er naast was de tafel van
de Walkers. Zij heet Mevrouw Biggar, en
van zichzelf Teerbrugge. Tante gelooft, dat
de Teerbrugge'h tot do groote Rijnlandsche
steenkolen- en ijzer-baronnen bebooren. Ze
moeten akelig veel geld hebben. Die ont
moeting was toch zoo grappig; zij boort
van de vrouwelijke arts onzen naam en
vraagt mij dadelijk, of ik niet een zuster
heb in New-York. In die reuzenstad! Ze
heeft dien avond niet veel met Gwendoline
kunnen praten en is spoedig daarna naar
Europa gekomen. (Maar zij zag dadelijk aan
de gelijkenis, dat wij zustere waren, zei
ze, al had ze den naam niet onthouden.
Den eersten winter heeft zij aan do Riviera
doorgebracht. Als men zoo rijk is als zij,
moet men zich daar als in een paradijs
voeten. Zij maakl ontzettend veel toilet Het
best bevalt ze mij nog bij het schermen
in haar rose zijden met kant gegarneerd toe-
let. Mijn luchtige dress is kemelsblauwj
Wij passen dus goed bij elkaar. Ik zal van
de week nog aan Gwendoline schrijven en
vragen, of zij zich mevrouw Biggar nog
Vereen. Staten en Mexico.
Gedurende de jongste gerechten orn Tam
pion werden tal van petroleum tanks in de
omgeving der stad getroffen door ontplof
fende granaten. Een dezer tanks raakte in
brand en de brandende petroleum vloeide
in de Panucorivier.
Een detachement Amerikaansche marine
soldaten, die te Tampic-o geland waren om
de peteoleumbronnen te beschermen, werd
door de Mexicaansche regeeringstroepen ge
vangen genomen. Schout-bij-narht Mavo pio-
testeerde hiertegen, vist de invrijheidsstel-
ling der marine-soldaten te bewerken en
eischte, dat de Mexicaansche troepen ah
genoegdoening binnen 24 uur de Ameriknnn-
sche vlag zouden salueeren.
President Huerta heeft zich reeds gehaast
het optreden van den commandant der re
geeringstroepen te Tampico openlijk af 1e
keuren, maar de eisch, dat voor de Ameri-
kaansche vlag 21 saluutschoten zulten wor
den gelost, vindt hij te rep gaande.
Ondertusschen treffen de Vereenigde Sla-
ten allerlei maatregelen ter versterking van
de vloot in de (Mexicaansche wateren. Do
schepen van de Atlantische vlooi voor
Hampton-roads hebben bevel ontvangen
naar Tampic-o op te stoomen, terwijl het
transportschip „Hancook" opdracht heeft ge
kregen met 800 mariniers van New-Orleans
naar Tampico te gaan. Het slagschip „South
Carolina" is op weg naar San Domingo,
en heeft een draadloos telegram ontvangen,
waarin wordt bevolen naar Tampico te
gaan; de kanonneerbooten „Nashville",
„San Domingo" en „Tacoma", die voor
Boston lagen, hebben eveneens bevel ont
vangen naar dezelfde plaats van bestem
ming te vertrekken. De torpcdoboot-flotilie
te Pensacala is aangezegd zich binnenkorl
met de slagschepen voor Tampico te ver-
eenigen.
Het kabinet te Washington heeft gisteren
twee uren over den toestand beraadslaagd.
Minister Bryan heeft zijn vacantie onder
broken. Naar verluidt is president Wilson
niet geneigd geweld te gebruiken dan in
het laatste ressort. .Wanneer de vloot-oon-
concentiatie volledig is. zal dc Amenkium-
seh© admiraal Badger in de Mexicaansche
wateren nicer dan 20 groote oorlogssche
pen onder zijn bevelen hebben.
Te Juarez is bericht ontvangen, dat Villa
de bonds troepen te San Pedro, ten Noor-
herinnert van dat Oudejaarsavondfeest. Tan
te wou dolgraag wat meer van haar weten.
Er zit nog een geheim achter. De menschen
mompelen en fluisteren! Als Gwendoline
maar niet zoo akelig weinig schreef.
Duizend groeten aan papa en de jongens
als ze Zondags komen eten. Tante en ik
hebben vanmorgen een telegram gestuurd
om Börries te feliciteeren met zijn bevor
dering tol luitenant; wij vinden Bessan een
heel aardige garnizoensplaats voor hem 1
Ontvang een kus van je hoogbejaarde zus
ter (diep in de twee en twintig) zieken
verpleegster, voorlezen» en sühermster
Ali.i
Ingrid vond dien brief zoo grappig, dat
zij hen\ aan Papa en de broers voorlas.
voor de „jongens" Steeg zij echter het;
aardigste over, de beschrijving van "het
damesluchtbad.
Excellentie Von Erxleben schreef daar
op aan zijn oudste dochter een van zijn
origineele militair-korte brieven. „Mijn lieve
kind; ik zie dat je het leven weer goed
aanpakt, dat doet me pleizier. Humor ver
loren, alles verloren. Dus don moed erin
gehouden. Naar do Teerbrugge» behoeft een
Duitscher niet eerst te infonnecren. Een
handelshuis als dat van de Stinnes, de Ha
mels, de Thyssens. De oude lieer is drie
jaar geleden gestorven en sedert dien is er
oen reuzenproces hangend tusschen de kin
deren. Tante Jiddy heeft daar zeker wel
van gehoord. Alle couranten stonden er
in dien tijd vol van. Ook van de zaak
van mijnheer Klaus Teerbrügge, dien zij in
de heele sociaal-democratische pers on dei
handen genomen hebben. Hij beeft ergens
in het heilige land van Saksen een hotel
portier, of een wachtmeester van politie
C h i n a.
De door president Joean Sji Kai inge
stelde commissie tot herziening der grond
wet, beeft haar rapport uitgebracht'. Zij
stelt in hoofdzaak zeven wijzigingen voor,
die. zoo meldt de Daily Telegraph", als
ze in werking treden, van de republiek
Cliina niets dan den naam overlaten en
alle macht in handen leggen van den pre
sident. 'i hi fü
De eerefe wijziging beeft betrekking op
liet parlement, dat, volgens bet voorstel,
uil één Kaïner zal bestaan, Lisajoean (wet
geving) genaamd. Dan volgen twee voorstel
len over de functies van het kabinet en
over de instelling van een staatssecreta
riaat Koeowoetsjmg) op bet voorbeeld van
de loreenigde Staten.
De vierde en belangrijkste wijziging strekt
om den president tot opperste hoofd van
den staat te rei klaren: de vijfde om de
leden van het kabinet niet ai» ministers,
doch al« hoofden van departementen te be
titelen.
De zesde wijziging ontneemt aan de Lisa
joean het recht tot benoeming der hoogo
staatsambtenaren en tot het sluiten van
internationale verdragen.
De zevende strekt tot instelling van een
Hoogen Raad voor de financiën, die over
financieele aangelegenheden aan den pre
sident advies zal uitbrengen.
BINNENLAND,
Consulaire dienst.
Ingevolge Kon. machtiging is de beer
P. de Binyne erkend en toegelaten als
vice-consul van Gioot-Brittannië en Ierland
te Ylissingen voor de provincie Zeeland,
met uitzondering van de stad Ter Neuzen.
Onze Marine,
Bij gelegenheid van het bezoek van den
koning en de koningin van Denemaiken,
de volgende maand aan Amsterdam 1e bren
gen. zullen vier Nedeiiandsdie oorlogssche
pen m de Ainrieidnnpcke haven vertoeven.
Vermoedelijk zullen dit zijn: de Noord-Bra
bant. Heemskeri k. Zeeland en Geldeiland.
V
Blijkens bij het departement van marine
ontvangen bericht zijn Hr. Ms. lorpedo-
bootjagers Panter en Vos, onder bevel van
den luitenant ter zee 1ste kla»se B. Schreu-
deis, 14 dezer te Aden aangekomen.
(„St,ct.")
of een telefoon-beambte afgeranseld. Vraag
of tante, dio ik hartelijk laat groeten, het
recept wil vragen van de Italiaansche vege
tariërsla, waar zij mee dweept. Ingrid zal
haar geluk daarmee beproeven, zoolang
wij zonder keukenmeisje zijn. In vertrouwen,
het lieve kind mag koken wat zij wil,
het wordt toch altijd Irish stew! Maar niet
klikken. Ik kus je om mijn verkoudheid
slechts op liet voorhoofd en blijf
Jo liefhebbende oude Vader."
Tusschen Beate en mevrouw Evelyne
Biggar was een recht vriendschappelijke
verhouding ontstaan. De jonge vrouw
zij was hoogstens drie jaar ouder dan
Beate voelde zich zeer eenzaam en
had iemand noodig om mee te praten.!
Zij was hier lot geleide en gezelschap
van haar broer, die voor zijn zenuwen,
die zeer veel geleden hadden, een lang
durige kuur moest doen. Hij had, een ver
pleger en een verpleegster. Zij bewoonden
oen der mooiste kleine villa's. Evelyne kon
liet grootste deel van den dag gemist
worden. Zij gebruikte de maaltijden met
hem en deed van tijd tot Lijd een spel
letje domino of pof. Als hij niet sliep of
gymnastiek deed, las hij Engelsche bladen
over sport. Over de kwaal zelf liet Eve
lyne zich niet voider uit en peate wilde
niet onbescheiden zijn en het haar vragen,,
zooals tante Eddy gedaan zou hebben. Het
was haar genoeg aan de mooie jonge vrouw)
een aangenaam gezelschap te hebben bij
de sport oefeningen en een interessante ken
nis om irtee te praten. In hun pensions had
den zij eikaar nog niet opgezocht, het
bleef bij do ontmoetingen in het luchthaf
op de .wandelingen en hij de middagthee.
QVordt vervolgd^
sch e:amsche couraht,
9
i-8
f„N. v. d. D.")
