Maandag 20 April 1914.
No. 14505
67'** Jaargarii
De ongekroonde koning.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs per kwartaalVoor Schiedam en Vlaaxdingen fl, 1.26, frase»
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen '10 »»ntt-
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer ra**t»n d«s vóér
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels S. 0.92iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeltje voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn. gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
yan 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No- 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Vei
S.B. op de „Schiedamscke Courant" abon-
ueeren, ontvangen de tot dion datum
verschijnende nummers gratis.
Drankwet.
De Burgemeester en Wethouders van
Schiedam,
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij
hen is ingekomen een verzoek van:
lo. JOHANNES GROENENDAAL, om
vergunning voor den verkoop van sterken
drank in het klein voor gebruik ter plaat
se van verkoop in de tooneelzaal, de bil
jartzaal en de achterzaal van het pand
Nieuwe Haven 283a;
2o. JOHANNES HENDRIK MEIJER, om
vergunning voor den verkoop van sterken
drank in het klein voor gebruik ter plaat
se van verkoop in do beneden voorlornld-
teit van het, pand Boterstraat 31;
En herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verkenen
van de vergunningen schriftelijk bij hun
College bezwaren kunnen worden inge
bracht.
Schiedam, 20 April 1914.
De Burgemeester voornoemd,
M. q. HONNERLAGE GRETE.
De Beor'tnris
l r. LUIK, L.-S.
"^BUITENLMD.
Schiedam, 20 April 1914.
ALBANIË.
Over den toestand in Epirus weet een
correspondent van het Berliner Tagc-
blatt", die een tocht door het dal van do
Dryn deed, het volgende mee te dellen
In Clümara, aan de kust, bevindt zich
Spiromilios, de bevelhebber der opstan
dige Epiroten, in een onaantastbare po
sitte. Hij heeft zich tegen «en a aval van
de zeezijde beschermd door in Engeland
gekochte zeemijnen; hij heeft rijkelijk mu
nitie on proviand. Zijn voorraad patronen
moei, ongeveer 50 milliocn stuks zijn.
Zeer belangrijk voor de opstandelingen is
Dei vino. Jlier is gouverneur de vroegere ka
pitein Karachrisfos, die thans naa.r de a..ilo-
nomisten gedeserteerd is. Hij en zijn offi
cieren zijn kranige lui, het garnizoen is
1600 man sterk, en maakt een goeden in
druk. Do troepen in Dclvino hebben de laak
Santi Quarnnfa. te beschermen en tevens
zich ter beschikking te houden van de ïwo-
Roman van
PAUL OSKAR lIöCKER.
Naar het Duitseh.
(Nadruk verboden.)
26)
„Er zjjn jmmers nog zoo ontzettend vee)
Hoogheden en Doorluchtigheden, die doel
loos in Duilschland rondloopen, heel aar
digo mcnschen, die zich nu ellendig moeien
bekrimpen en niets aan hun rang hebben
en die pp eenmaal de gelukkigste van
alle stervelingen zouden worden, wanneer
zij zoo'n rijk huwelijk deden. De oude
wapens beduiden niels meer in onzen tijd,
als zo niet nieuw verguld worden."
,,!Ai te veel gevoel van stand heb je juist
niet, Ati. Van jonge luitenants kan men
dit nog begrijpen. Maar van jou verwondert
het mij een beetje."
Beate koij. niet antwoorden, dat ze met
vijftig mark salaris als gezelschapsdame,
zich de weelde van gevoel van stand niet
meer kon perraitteeren. Zo zweeg dus. Zij
vond daarenboven, dat tante Eddv de jonge
dollar-koningin-weduwe met evenveel onder
scheiding behandelde als ze een regee-
rende groothertogin had moeten doen. Ook
gravin Czernin verdedigde zich nog slechts
zeer zwak tegen de allesbeheersehonde
macht van het geld.
Intusscihen waren zoowel barones Yon
Erxleben als gravin Czernin in het sana
torium het voorwerp geworden van aller
opmerkzaamheidzij waren toch de eer
sten, waarmede de geheimzinnige kurgast
der vorstelijke villa in aanraking kwam.
-In de lasterschool van de bridgeclub werd
lutiomiaire regeeiing in Argyrocastro. In
die plaats zelf zijn weinig troepen. De vrij-
willigors, die uit alle deelen van Grieken
land aankomen, worden dadelijk naar «te
omliggende dorpen gebracht, „en daar ge
wapend en geoefend.
In het geheel beschikt Zog rap hos thans
over 10.000 man. Zijn minister van oorlog
is Demetrios DouUs, een vroegere Griek'scho
kolonel. De aanval der Epirotische benden
op Koritza was heelemaal niet naar den
zin van Zographos. Hij noemde het ver
lies van die plaats een militaire, politieke
en diplomatieke nederlaag. De benden han
delden geheel op eigen gelegenheid; zij wa
ren afgesloten van de aulonomisten in het
dal van de Dryn.
Acht of tien dagen wil Zographos nog
wachten op antwoord uit Durazzo op zijn
voorstellen «ui dan offensief optreden. .Spi
romilios zegt, dat hij in twee dagmorschon
te Yalcma kan zijn. In zijn legerplaats zes1
men, dat de vorst van Albanië slechts 200b
gendarmes beschikbaar he«*ft, en vooa- de
rest is aangewezen op de niet vertrouwbai c
beuden. De 10.000 Epiroten hebben, bijna
zonder uitzondering, den Balkanoorlog mee
gemaakt, hun officieren waren nog rooi
een paar maanden in Griefcchen dienst. De
helft der Grieksche troepen, die Epirus In
zet hadden, bestond uit Epiroten. Zij zulten,
zoodra de kans schoon is, deserteercn. Nog
slechts enkele dagen geleden deserteerde
een Griekscli officier, met medeneming van
een paar machinegeweren. De opstandelin
gen hebben reeds 12 kanonnen.
De Albaneezen zullen dus geen gemakke
lijke 4aak hebben. Zelfs in Janina zijn ecu
aantal officieren, die zich bij de autono-
m is ten willen voegen, zoodxa „Zographos
daartoe hot sein geeft De blokkade van
Santi Quaranta door do Grieken is een
comedie. Alles wat de opstandelingen nno
dig hebben wordt over Santi. Quaranta in
gevoerd. Do blokkade-kruisers brengen da
gelijks de post voor de revolutionnairen
naar Santi Quaranta. Dagelijks .passecren
menschen, dieren en goederen de grens
zonder te Worden aangehoudentusschen
Janina en Argyrocastro rijden geregeld per
sonen- en goedcrenauto's.
Alle omstandigheden in aanmerking ge
nomen, aldus de correspondent, is de op
stand in Epirus geen kinderspel, zooals
men nog heden vaak in Europa meent. Spi
romilios hoeft troepen, ammunitie en geld,
en Zographos ontvangt steun van alle zij
den. En tegenover hen staat de Albanee-
schc gendarmerie, onder de Neder! andsebe
officieren, die geen aanvulling en 'geen
steun vinden.
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
F r a n k r ij k.
De Parijsche ochtendbladen van heden
bevallen lange hoofdartikelen, waarin «le
komst' van het Engclsche koningspaar in
zeer hartelijke bewoordingen wordt bespro
ken. Begrijpelijkerwijze behandelen de Wa
lhof geval Iteerbriigge met belangstelling
besproken. Wat. mevrouw Biggar met die
nieuwe vriendschap hoopte te bereiken was
duidelijk: een introductie aan het hof Men
vertelde, dat Zijne Excellentie von Krx-
tebeit tof aan zijn val van het ]«iard een
licvelings-officier van Zijne Majesteit ge
weest was; de voorspraak van zulk een
man kon van veel nut zijn.
Mevrouw Biggar had zich met groote
innigheid "bij Beate'aangesloten. Met haar
prachtig sïank figuur, haar bewonderens
waardig goecf verzorgd haar, was ze precies
wat men in Amerika a sweet girl noemde,
zei zo vaak. Als Beate bij haar kwam
theedrinken, wat heel dikwijls gebeurde,,
weidde zo uit, zelfs in tegenwoordigheid
van haar broer, over den elec.Lriseerenden
invloed, dien Beate telkens op het heelo
damesluchtbad uitoefende, wanneer zij ging
schermen.
„Fishing for compliments", weerde 11-ate
af, „het applaus is even goed voor jou
bestemd." Zij had een kleur gekregen,
want Klaus, die zwijgend in zijn stoel
geleund zal, keek haar met gloeiende blik
ken aan. Kvelyne was eerder prentsch
te nomen. Des te meer verbaasde het
Beate, dat zij altijd weer op dat onderwerp
terugkwam als Klaus er bij was.
En het was ook de verbazend naïeve
opgetogenheid van Eselyne, die eens op
een dag het eerste conflict, tusschen hen
veroorzaakte.
Hetgeen voorafging had plaats in het
dames-luchtbad.
Het was den kuigasten, volgens het regle
ment, streng verboden in de beide lucht-
baden photografie-toestellen mee le brengen
en daar opnamen te doen. Mevrouw Biggar
stoorde zich niet aan het verbod. Zij had
haar toestel aan haar kamenier gegeven,
den ook de politieke zijde van dit bezoek,
waarbij gewezen wordt op de wenschelijk-
lieid van een nog engere aansluiting met
Engeland.
Dui tsc hl an d.
De langverwachte benoeming is eindelijk
afgekomen. De aartsreactionnaire Pruisische
minister van binnenlandscbe zaken, de beer
Von Dallwïtz, is aangewezen tot plaats
vervanger van graaf von Wedel, en wordt
stadhouder van het Rjjksland. Een Oosf-
Elbisehe jonker in hart. en nieren is daar
mee op de plaats gekomen van den, zijn
wereld door en door kennenden staatsman
Wedel. Met sympatliie zal deze benoeming
geenszins worden begroet eu wel het minst
in het Rijksland zelf.
In de plaats van v. Dalhvitz zal den
lsten Mei de Wirkl. Geheinirat on 'Loe-
bell de leiding van bet Pruisische r 'nisterie
van binnenlandse he zaken op zien nemen.
Deze benoeming beteekent geen verandering
van systeem, zoodat den Oosf-Elbischen jon
kers het verlies van den lieer von DaIIwite
niet. tü te zwaar zal vallen.
Zalx-rn heeft thans zijn garnizoen terug.
De stad verkeerde dei-halve Zaterdag in
vlaggetooi. Overigens "hebben de Zaberners
hun vreugde niet bijzonder luid te kennen
gegeven en zo hebben him beide bataljo-ns
van het 99ste regiment niet met zoo'n geest
drift van het station gehaald, als dat in
andere Duitscho plaatsen wel gebeurt, wan
neer de militairen eenige weken op manoeu
vres zijn geweest.
Gedurende de intocht, mei muziek dei-
beide bataljons, die bijna uitsluitend door
kinderen werden omringd, deden zich geen
incidenten voor.
De soldaten werden 's avonds in do ka
zerne gehouden.
De genoesheeren, verbonden aan het ar
beiders-ziekenfonds der firma. Karl Zeiss te
Jena, dat 5000 leden telt, zijn Zaterdag tot
staking overgegaan. Do leden van "het zie
kenfonds wanden slechts ais pat-TIculiere
pa l.iënlen beha ndelcl
O 0' s f e n r ij k c n 11 a 1 i
De bijeenkomst van de Italiaansche en
Hostenrijkschc ministers vart buitonlandscho
zaken te Abbazzia, behoort, alweder tot bet
velleden. Over de gevoerde liesprekingen
geef! het officieusc AVecnse'he mriespomton-
tieburcau het, volgende commtini«iué:
Het tegenbezoek, dat do Italiaansche mi
nister van liuitenL zaken zijn Oostenrijk-
scheti ambtgenoot in de laatste dagen te
Abbazzia bracht, heeft den beiden staats
lieden opnieuw <!o gewcnschte gelegenheid
geboden een lange en diepgaande gedachten-
wisseling te honden, zoowel over den alge-
die altijd meeging om haar met uit- en
aankleeden te helpen. Op oen bijzonder
g&schiklen. dag wat het licht betrof, moest
do kamenier een gehecle serie opnamen
doen van het schermen. Beate had er
geen flauw vermoeden van. Zij merkte het
pas later aan de opgewondenheid van het
„publiek", dal tegenwoordig was geweest,
want velen waren bang, dat zij ook op
de plaat gekomen waren.
Evelyno lachte toen zij liet ontstelde
gezicht van haar vriendin zag. „Een her
innering aan die prettige uren. Beate,"
zei ze. „Gun je mij dat niet?"
Daar kwam de vrouwelijke dokier aan,
die het toezicht had. De dames waren ver
ontwaardigd. Zooiets was toch uitdrukkeljk
verboden.
„Ik zal ii de proeven laten zien, zoodra
zij ontwikkeld zijn. De opnamen, waar
andere personen op 1e herkennen zijn, be
halve wij beiden, zal ik gaarne vernie
tigen."
,De dames cjscliten echter vernietiging
van alle opnamen. Er ontstond een soort
oproer. Indien Evelvne's kamenier zich
niet spoedig met het. toestel verwijderd had,
zou men misschien tof gewelddadigheden
zijn overgega an.
Dienzelfden avond werd door een groot
aantal dames een geheime vergadering go
houden. Men besloot de Amerikaanscbe te
boycotten en beloofde eenparig van du
•Schermoefeningen der beide vriendinnen
voortaan hoegenaamd geen notitie meer te
nemen.
Maai* terwijl*de vergadering bijeen was,
begon bet tc sneeuwen, zoo lievig als men
in Saksen zelden zag. Aan het nemen van
luchtbaden was voorloopig niet te denken.
Slechts een paar vau de meest geharde lief
hebsters van de open lucht waagden zich
meenen poli tieten toestand, als over die
vraagstukken, welke de betrekkingen tus
schen Italië en Oostenrijk-Hongarije in 't
bijzonder raken.
In deze besprekingen is nogmaals die
volkomen overeenstemming in hum- meo-
niiigeii op "don voorgrond getreden, welke
steeds de belangen van beide ver te. tuien
mogendheden hevordoide en in den laatstee
Halkaaerisis tot een vreedzame oplos tin g
der opgeworpen problemen bijdroeg.
In de erkenning van bel bevredigende
succes dezer politiek on vervuld van bet
wrederzïjdsche vertrouwen, zijn de beide mi
nisters besloten. In overeenstemming met
Duiiscldand aan hun tegenwoordige gedrags
lijn vast te houden en er gemeenschap pel ijk
toe mee te werken, dat d-c sympathie, welke
de openbare in.eeni.ng voor de nauwe be
trekkingen uer beide regeeringen koestert,
steeds levendiger te doen worden.
De Duitsehe rijkskanselier, die nog altijd
de gast van den Duitschen keizer op Koifoe
is, riclitte gisteren van dit, lustoord oen
telegram tot San Giuliano, waarin hij dezen
met wainito gelukwenschte met den ge
lukkigen uitslag van de te Alibazia gevoerte
gesprekken.
Markies di San Giuliano eu graaf Berch-
told hebben telegrammen gewisseld, waarin
zij hun vreugde uitdrukten over de vervlo
gen dagen, die zij te zameu hebben door
gebracht.
Italië.
Het personeel van de süiatsfabaksf abrieken
eischf. reeds geruimen tijd verin-tering van
zijn maatschappelijke positie en waar deze
tot nog toe is uitgebleven, is de staking
afgekondigd voor de fabrieken te Rome,
Bologna, Napels en Madera. 'De arbeiders
en ardbeddstors legden Zaterdagmorgen het
werk neer.
"Ook het personeel van de slaatstabaksfa
blieken te .Venetië, Florence, Sestri, Po
neut en Lucca is in staking gegaan.
Vervenjgde Staten en Mexico.
President. Huerta blijft bij zijn Pte-ch, 'dat
de Amerikaansche oorlogsschepen het Mext-
caausch saluut, schot voor schot zullen be
antwoorden, vasthouden. President "Wilson
heef! daarop geantwoord dat Amerika zijn
oorspronkelijke cischen handhaaft.
Volgens den correspondent van de Asso
ciated Press te Mexico (stad), wil Huerta,
dat. men Jiein den oorlog verklaart, -"in
daar zijn weigering om aan dc eisclien
van \Vashinglah te voldoen. Hij hoopt door
een oorlog tusschen de Vereonigile Stalen
en Mexico aan het Mexicnar.scbo volk 'de
eenheid te geven, die liet thans mist.
Tc Washington verklaart, men oveneens
naar de „Kölnisehc Ztg." meldt, do plotse-
bui'on in haar dumte Meeding.
Met Kerstmis kwamen «ir andere gasten.
Wol word dc misdaad der Amerikoauselie
aan do nieuwe gasten meegedeeld, maar hel
wokte geen belangstelling meer op.
Dadelijk na Nieuwjaar moest Eiolyne
voor zaken naar Keulen. Gravin Czernin
had beloofd zich gedurende dien tijd met
den reconvalescent te bemoeien. Dc eerste
dag werd aan een grooten autotocht gewijd,
voor den tweeden dag had Klaus Teerbriiggo
een loge genonmu in <lo hofojnei-a te Dres
den, hij bracht de dames in zijn auto leen
en terug, en den derden <lag dineerden zij
samen in den gemeenschappelijken salon,
die grensde aan «le slaapkamer der gravin.
De geneesheer-directeur had die ka mm bij
uitzondering ter barer lieschikking gesteld
voor dien dag, zoodra de almachtige naam
Teerbriigge genoemd weid.
Do gravin maakte gebruik van «ten alge
meen gcroemden goeden smaak van Beate.
De huisknecht en de heide kamermeisjes
moesten komen en de meubels volgens
Beato's aanwijzingen verplaatsen. Beate
moest voor bloemen zorgen, hoe duur zij
ook mod)Ion zijn wegens de koude. En
het kleine feestmaal h trois maakte toen
een zeer behageüjken indruk. Zij waren alle
drie in do beste stemming, er werd veel
verteld en veel gelachen; in Klaus Teer
briigge ontwaakte iet van de KcubcJie Car
naval-Stenuniiighij stond op en hield een
toespraak met het puntige glas in de had,
waar trouwens nieLs anders in was dan
onschuldige limonade met spuitwater en
Beate, die hein van tijd tot lijd in «lo
rode viel, daar hij liaar in zijn speech plaagde,
was zoo opgewekt, dat gravin Czernin er
verbaasd van stond.
„Dat is geen toast meer, maar een duel,"
riep zij lachend. i
linge wending in de houding van "Huerta.
uit' den vensch om tijd te winnen en «ten
uitslag van den strijd om Torreon af te
wachten. Wanneer die uitloopt op ren be
slissende nederlaag der regeeringstroepen,
zou Huerta voornemens zijn de Ver. Staten
te blijven tarten, ten «linde een oorlog uit
te tokken.
De Amerikaanscbe oorlogsschepen, die
zich reeds in de Mexieaanschc wateren
lte.vindei| hebben Iwvel gekregen zich ge-
reed te houden voor onmiddellijk handelend
optreden.
De „Daily Telegraph" heeft een telegram
ran Huerta ontvangen, waarin deze tneo-
deeit, dat liet Mexican nsche go-uverr.enient
er nooit aan gedacht heeft, er niet aan
denkt en er ook nimmer aan denken zal
om de interventie van Europa in te roepen,
waar liet aangelegenheden betref!, die enkel
de republiek raken.
E cuador.
"Reuter sei*lii uil Quito d.d. 18 dezer
De revoluiioimairen hebben zïch meester
gemaakt van Harm eri rakken nu op naar
Quito. De regmu-ingstroepen zijn bij Esme
ralda verslagen. i
Mexico.
Blijkens oen Reuter-telegram uit t'bihua-
hun zijn Zaterdag 200Ü0 man r.cgeei mgs-
troojrs-n bij Salinas, ten noorden van Mon
terey, door een colonne rebellen verslagen.
Volgens een officieel bericht lieten de fed«n
raleit 1*20 gesneuvelden op het slagveld
achter. De rebellen breken in alle richtin
gen de spoorrails in den oirilrek van Mon
terey op Ion einde het zenden van ver
sterkingen te voorkomen.
Het stoomschip „Montfernit" heeft een
aantal Spanjaarden -uit Mexico- te Gadis»
aan land gezet. Zij vorkeeren in ecu zeer
slechten toestand. Zij hebben verhalen ge
daan van de mishandelingen, die van <1«*
zijde der rebellen worden lwdieven, o.a. zijn
velen door ben levend begraven. De Span-
jaarden zijn van meening, dat de ivbellen
iocr den sclirik, dien zij overal teweeg
brengen, resultaten lx>reik«?ai.
BEOfENIiAND.
V»n het Hof.
II. M. de Koningin-Moeder heefL Zaterdag
avond in het Gebouw voor Kunsten en W«-
tensdiapfien in Den Haag een Mengelber-
concext bijgewoond. g
Andlëntlao.
De gewone audiëntie van dn ministw
van financiën zul op Donderdag 23 deze»
niet plaats hebben.
Klaus Toorbrügge nam dadelijk een hou
ding au li of hij wilde 'vechten. Juichend
plaatste Beate zich tegenover hem. En bij
steeds toenemende vrooüjkhcid gingen zij
zonder wapens in do hand te hebben, lot
uitval en parade over, naar gelang de woor-
ctenstrijd hel eischic.
,fNu is het genoeg, genoegt" riep d*
gravin eindelijk, leunde achterover in haar
stoel en drukte do handen tegen hel hoofd,
uitgeput, van het lachen.
Klaus verklaarde zich overwonnen. Ook
hij moes! gaan zitten, uigepul als hij was
van do grappige scène. Jlij sprak weer mot
zijn Keltisch plat. accent en zei: „Beate was
zonder oenigen twijfel een uitstekende opt
rood ster. leder jong mensoli behoorde van
Gods- en rechtswege geregeld zijn betame
lijke portie vuistslagen te ontvangen, op
zijn minst eens per dag. Dat is uitgemaakt;
hoe zou je anders een man kunnen worden
die wat beteekent in de wereld."
Nu werd hij ernstig en vertelde nq®
allerlei dingen van vroeger, van thuis, van
zijn opvliegenden vader, zijn stijf!)oofdigen
broeder. Een ouderlijk huis, waaraart Eva
en hij werkelijk met liefde terug konden
denken, hadden zij niet gehad. Hij vond dat
men «lil nu nog aan zijn zuster merken kon.
Hol eigenaardige vrouwelijke miste zij.
Maar hij schudde hot hoofd en voegde es
hij: „Niet bitter zijn! Neen, neen! Ik ben
haar voel te veel verplicht ondanks
alles1
Toen vertrok hij. Hij was waarlijk zeer
getroffen, dat do dames hem op zoo aller
aangenaamste wijzo door de eenzame dagea
hadden heerigcholpen.
„Want ik mag niet beginnen te pein
zen," zei bjj, „nog niet." j
QVordt vervolgd
