3|i
67'" Jaargang*
Woensdag 3 Juni 1914.
no. 14541
Schetsen uit West-Nuurwegen,
Burger-Avondschool Schiedam.
BUiTEyiiAyp.
SCHIEDA is: ie coura t.
Deae courant versdi Jr> dagelijks, met uitzondering van Zon- EnFeestdagen,
Rrjjs per kwartaal; yiow Schiedam en Ylaardingen fl, 125, franco
oer poet fl. 1.65<
Erjjs per week: Yoor Schiedam en Ylaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 oent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertenttèn. voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór b»o
nar aan het Bureau bezorgd zijn..
Bnrean: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Erge der Advertantióm .Van 16 regels fl. ö.92j iedere regel meer
15 oante, Reclames 30 oent ger regel. Groote letters naar de plaats die Ml
innemen,
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, Xarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamd.-; kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van '40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Met 1 September a.s. Vaceert de betrek
king van
LEERAAR IN HET BOUWKPNDJG-
VAKTEEKENEN.
Aantal lesuren thans: 15 Sec week.
Salaris: f50 per wekelijksch lesuur, met
5 dricjaailijk'scho verhoogingen van f2.50
Sollicitanten zonder middelbare akte ko
men niet in aanmerking.
Stukken in to zenden vóór 15 Juni aan
den Burgemeester.
Schiedam, .'1 Juni 1014.
FRANKRIJK EN DÜITSCHLAND,
Te Bazel, op' Zwitserseh grondgebied du-.,
zijn met de Pinksterdagen voor dl tweede,
maal Frnnschc en Duitscho parlementste-
den bijeengekomen met liet loffelijk doel
een toenadering lusachen beide nationali
teiten te bevorderen. Op deze bijeenkom»!
zijn oenigc daadwerkelijke besluiten gono
men.
In de eerste plaat* is besloten tot liet
inrichten van een cmTesp'ondentie-dienst op
dat én Dtutschers èn Frans®en naar waar
beid ingelieh! worden over hetgeen over
en Weer voorvalt en dat door tendei)zieu*e
berichten maar a! te vaak 'in een ver
keerd daglicht gesteld wordt
En verder is de- wenschcdijkJieid uitge
drukt om in hot vervolg niet, meer op. neu
tralen bodem te vergaderen, maar ter wille
van de propaganda voor hun denkbeelden
in Frankrijk en Dnitschland zelf opt den zelf
den dag bijeenkomsten, te houden van alle
parlementsleden, die de verbetering der lie
trekkingen Insschen beide Luider, wensche
lijk achten.
Met die vergaderingen zal reed in den
loop van dit jaar een begin worden ge
maakt
De „Kölnische Zt,g." juicht het denkbeeld
om een inlichtingendienst in to richten
die de feiten, ontdaan van alle partijdige en
nationalistische tendenzon, in het juiste licht
zal slellcn, van harte Loe en wijst erop.
dat het dit bureau zeer zeker niet aan
werk zal ontbreken.
Niemand minder dan de Eng'idsche mi
nister van buitenlandsche zaken Grey hllll
immers nog onlangs verklaard, dal |e per*
als uitdrukking van de openbare meening
nog grooler invloed heeft op de on hv ikke
Hng der internationale betrekkingel dan de
diplomaten. En daardoor kan zij dan zoo
veel kwaad stichten, wanneer zij door pai-
i van
JOHAN C. W. JUUII.L.
Uit htt Nporsch vertaald door M. "A. Z.
6) i j
De kapitein stak zijn lioofd over den
Ih':; Van de brug en riep iets tegen Piel.
hij het verbod niet kende?
Piet scheen niet te verslaan, wat die daar
boven zei. Piet was al maar bezig met zijn
bootje.
oen klonken er harde woorden van
ee brug. f
Piet wipte netjes zijn zak aardappelen
over de verschansing. Dp zak vloog over h
onder een wolk van stof.
Nog harder schreeuwde de stom van ie
brug.
^jet lei zijn hand op den anderen zak
n Uien op, om hem pok aan boord
te krijgen.
„Zet onmiddellijk je zakken wwr in je
,3i; ei' gebeurt liier wat anders!" dB
erae de stem van d-e commandobrug.
eigenzinnig lachje trok over 't ge-
ent onder den gelen zuidwester daar
en eden in do boot. Een jjaar starende
oe-oogen keken tor sluiks naar boven.
„"<vt zeg je, vader!"
met die woorden schoof Piet den an-
er®n ^k over de leuning, een nieuwe stof
wolk vloog op. j
tijdig geklemde berichten of verdraaiing dei
feilen de openbare meening op oen dwaal
spoor brengt.
De Temps" daarentegen laat zich .scharn-
per over de tnonaderingsnjm-fcten uit „De
verklaring van Bazel", z o zegt zij, „doel
ons de belaMelijke belofte, dat Fiankrijk
en Puilsrhland in hel vei volg beter ov.-r
elkander zullen worden ingelicht". Maar
daaivoor hebben wij d'F.stournclles. Gas
ton Menier en andere goedige stippendrn-
gois van Jatirè» niet noodig. Frankrijk en
Duitschland kennen uitstekend de groote ge
benrletiissen uit bun jongste goffiiie-rleni».
En de openbare meening zal ze niet vei ge
ten, al doen deze heeien alsof Zij ze niel
kennen."
„Radical" begroet de te nemen maat
regelen als Jiel begin vaa een modus vi
vendi lusscheu beide landen, die de ge
legenheid zal openen om aan de sedert veer
tig jaren heerschemle spanning een einde
te maken.
GEMENGDE MEDEDEELTNGEN.
E n g e 1 a n d.
Toen Lloy i George gilleren te Crir
eieth, zijn geboorteplaat*, in een openlucht
meeting een redevoering hield, vielen suf
fragettes hem telkens in de rede. De minis
ter zeide. dal de parlementswet drie jaar
geleden tot stand gekomen was, en dat de
regeering niet van plan was het. parlement
te ontbinden voordat alle rijpe vruchten
dezer wel binnengehaald waren.
Gedurende do ledevoering trokken de suf
fragettes gewapend met hamer» door dt
hoofdstraat van het stadje, en verbrijzel
den de ruiten vari de winkels, bet postkan
toor en andere gebouwen.
F rank r ij k.
Na den kabinetsraad, die gistermorgen
om half tien werd gehouden, deelde een
llavas-nole omtrent do mi)ii«terieele cri
sis liet volgende merle:
Minister Doumergue herinnerde zijn col
lega'» aan de bijzondere omstandigheden
waaronder bij aangenomen had liet kabinet
te vormen. Hij beschouwde het zijn plicht
als republikein om een einde te maken aan
alle verwarringen ten einde de politiek van
dubbelzinnigheden, die haar w'aruiste vei
dedigers aan de rechterzijde vindt, te deen
ophouden, de vcreeniging van de iinkwhe
parlijeft Ie verwezenlijken om alzno hef al
gemeen kiesrecht tol zijn recht Ie doen hu
men.
Nu zijn programma was afgehandeld, do
meerderheid dei linkerzijde sterk wa< ge
groeid. alle verwarring mi de Kamer va*
verbannen, nu liet land bovendien den
weiiM-li heeft te kennen gegeven een link
sehe politiek te steunen, nu do binnenland
sche jmlilieko toestand gezuiverd is. en de
,,Gooi die zakken van Piet weer in zijn
hooi, Lars." j
Een van de bootslui pakte een Kak op
Nu kwam er leven in de stijve boenen van
Piel. Mei een sprong was hij uit de boot
en aan dek. Hij deed zijn tvuisf neer
komen °P' den schouder van den „cheeps
gast, terwijl zijn oogon dien man kwaad
aardig aanzagen.
„.Tc waagt liet niet oor. duivelskind
Piel liet den man los. en zijn vuist
werd gebald tegen de brug.
Maar de kapitein stond al naast hem.
Piot sloeg zijn vuist Legen diens borst,
bij -schudde den kapitein, dat bet klap
porde.
„Je weigert toch niet me mee te nemen,
wel? Je waagt het toch niiet ine te belet
ten. 't beetje koopwaar da! ik in mijn boot
heli naar de stad te brengen?"
Er werd over en veer gesprokenlang en
breed.
Piet moest toch begrijpen vond
do gezagvoerder. Hij gebruikte list zoowel
als macht.
.Ta. Piet begreep één ding: ze Waren
gek, allemaal, en al die gekheid haalden
ze uil om de inen®chon hierbuiten van
honger Ie doen omkomen. Maar de duivel
mocht hem balen, als "ie nu niet naar dien
'«•lachen dokter in «le stad ging. die dat
alles bedacht bad, en wel op staanden
voet.
liet hielp niel wal Piet dacht en wal
hij won, in zijn b'oo! moest hij terug, hij
en zijn aardappelen.
Piet zal op de achterbank en fcijn vrouw
politieke toestand in lml buitenland {waar
Frankujks politiek om zijn rechtzinnigheid
alle vertrouwen wekt; eveneens goed ge
noemd mag worden, be-chouvt Douriir-rgue
zijn taak en die van het kabinet als ae
eindigd.
Zijn collega's waren aanvnnkeli|k epn an
dere meening toegedaan, doch üoumergue
volhardde hij zijn mooning, zeggende dat hij
«le»noods gezondheidsredenen kon aanvoe
ren. doch dit niet wilde. Daarop legden d<*
ministers er zich bij neer. Zij bedankten
Uotimergue voor de hartelijkheid en het
vertrouwen dat zij steeds genoten hadden.
Daarop begaven de minister* zich naar
het Elysee, waar zij hun ontslagname aan
Poincaré vo n legden.
Bij de indiening van hun ontslag drong
Poincaré op aanblijven aan. Waarop Dou-
merguc antwoordde, dat liet he«!nit vast
„lond.
Poincaré dankte daarop de ministers voor
hun medewerking.
De president der republiek en mevrouw
Poincaré hebben gistermiddag to Parijs de
buitenlandsche leden van gemeentebestu
ren, waaronder de burgemeesters van Am
sterdam en Den Haag, ontvangen.
Gisteravond bood de stad hun een groot
diner aan.
P o r t u g a 1„
In Coinibra kwam liet gisteren lot hef
tige hotsingen lusscheu republikeinen en
monarchisten, mar amleid'ng van een ge
houden meeting. Twee personen werden
gedood, ÖO gewond. Talrijke aiTo*laües
hadden plaat*. De troepen der in Coinibra
en om Coinibra in garnizoen liggende plaat
sen werd -n gemobiliseerd.
Italië.
Dit Rome werd Maandag gos'-ind aan
den „Berliner L oka!-An zei go r" In verband
me! de staking der tab,ik*bev\erkers en be
gunstigd door een hartstochtelijke agitatie
om de nieuwe spoorwegtarieven voor het
vervoer van do producten der zwavclmijnen
te bestlijden, werd in Catania de aigoiiieo-.no
staking geproelamemal.
Volgens een bericht aan de „Tribuna"
is het in Porto Empedocle. de voornaam
ste uitvnerhaven dei zvnveiprnducLon in Si
cilië, tot ernstige ongeregeldheden gekomen
De geheide burgerij vereeuigde zich voor
een gnote manifestatie om met alle mid
delen de speciale en gutisligo tarieven voor
Porto Empedocle te verdedigen. I ledenmi'l
dnwerden alle winkel» en magazijnen go
*l">!on. Om 1 uur h.ad <en g'roote volksver
gadering plaats, waaraan moer dan S000
menschen deelnamen. Altereer*! .sprak de
burgemeester tegen de eg uMisehe politiek
van Catania, waardoor Porto Empedocle
geruïneerd zm worden, tlij en andere «pre-
kei* „telden voor, den uitslag af te wadi
ten van lie) protest, dat naar Rome was
trok zachtjes aan de roeiriemen.
Piet hief zijn vuist op onder zijn zuid
wester en bromde nijdig.
Dat was toch fe gek. Jlot beetje koop
waar, dat ze hadden, bedierf als ze er met
gauw mee naar de stad kwamen, «ie visch
wenl blauw en de mdk zuur, 't was zo
meidag moest je denken. Maar er was ook
iets anders -- en «lal was nog bet ergste.
Wal zouden de men*clien thuis zeggen,
als ze hoorden, dat hij 't bad moeten
o)-geven.
Piel, 'I opgeven
En de lui die op de stoomboot waren?
O, ze zouden hem aften uitlachen, de
buren, hem en zijn vrouw.
Zulk oen ergernis was hem al zijn leven
«iet oveikomen.
Die helscho dokter!
De duivel mocht hem halen! -
Piel was dien ilag niel in staat ptee
te helpen aan bel uitspreiden van het)
hooi. Zijn vrouw moest dat alleen «loon
Na den middag ging hij slapen.
Maar den volgenden morgen was hij tun
twee uur al op.
Hij maakte zijn vrouw wakker en trok
zijn (stadskleuren aan. Toon begon hij zijn
hooi in orde te maken.
Acht uur lang zaten Piet en zijn vrouw
in de kleine zwartte hooi te roeien.
ITun koopwaar hadden ze bij zich. Ie
zakken met aardappelen, de melk, de eieren
en de visch va ten.
De visch had erg geleden, hef gaf niet
veel, dat ze gedekt was met oud oliegoed.
Ze stonk, dat kan jc ook wel begrijpen,
gezonden. Dit scheen echter niet naar d<-n
zin van de opgewonden menigte-, die als
een waanzinnig gewarde» bende door de
sti.aten liep en alles vernielde en in biuml
stak, wat baar in den weg kwam. Teg-
Jijkerlijd werden verschild mj"» zuaveljak
buizen en het kan! ,o; van L<-t zvja\el-
consortium in brand go„tejk«-ii. h--l -latten
vernield en de tad- opgebrok "i itef „pooi
wegvcikooj mei J'nto Erft) Meek* i- g»
stcord, d<.- tek-giaaf- en tek-pln» aidra Jen -ijti
doorgesneden. In de .stad, dn* één üio-.i
vlanunenz"e i„, lieer*chte, t-. *n do la.il-
berichten verzonden werden, een wo-:-»l op
roer To| bij Gifjfmtf zijn do rook en de
vlanmien te zien."
Een later t.-h-gram uit B -me zegt:
„De berichten, (Tie uit Poito Eui]a dm le
hij de aulOiileit m te Palermo atuig -komen
zijn, luiden *teed„ ernstiger. De brand in
de zwavel pakhuizen heeft een ver*chi ikke-
1 ijken omvang aangenomen. De gelivele stad
dreigt in vlammen op Te gaan. De auto
riteiten van Girgeuü zouden een dringend
telegram naar Palermo, waarin zij vetzuch
ten tmi spoedigste (te brandweer te zon
den. Inderdaad werd een extra-trein met
vier brandspuiten, politie en gendarmen en
een bataljon infanterie gezonden. Karakte
ristiek voor den toestand is, flat men zich
tot Palermo wendde om hulp. Hieruit Llijkl,
dal alles wat te Girgenli v.mrhandon i„,
onvoldoende is. om in Porto Empedocb'
de rust te lier„tcllen.
Pcrto Empedocle is (le vooniaam.-to ha
venplaats van de provincie Girgenti aan
de zuidkust van Sicilië. Hel dank! zijn
levendig scheepvaartverkeer bijna uitslui
tend aan de zwavel-productie van liet j# b
teiland. De stad heeft ongeveer 10.000 in-
v r.ners."
S o r v 1 te
llet kabinel-Pasjitsj heeft gistermorgen
den koning zijn ontslag aangeboden. Deze
nam daarvan met leedwezen kennis en
behield zich het nemen van een beslis
sing voor.
Y-.teens h:\-riuit der regeering legde i'u-
„jitsj den k -riins mnls op 31 Mei den oisrlt
voor, aan de regeering nog vóé>r de defini
tieve aanneming der heide leger-wetsontwer
peil, niandaa.l le verli'eimn, om de Skoep*jli-
na le ontbinden en. nieuwe verkiezingen uit
le schrijven. Toen de, koning d<">zen eisrli
van Palsjihsj Maandagavond nog niet had
ingewilligd, besloot de regeering nog tol gis
termorgen tien uur te wachten.
Toen oak «leze termijn verstreek, zonder
dat de regeering liet aangevraagde mandaat
voor de beoogde uitschrijving der nieuwe
verkiezingen had verkregen, werd de ziliin,
der Skoopsjtina tegen gisteren nitgescluc
ven tor behandeling der legeiontweipen,
tot Vrijdag n.s. verdaagd, (laai de regeeung
verhinderd was, aan de/e zitting deel h
nemen.
in zulk een hitte, kind! Maar voor den
duivel, verkocht werd ze toch wel aan de
stadsdienstnieisjes. Die zijn er niet altijd
zoo piccie.s op. als 't slechte lijden zijn
«*n er weinig vr„oh aan do markt i„.
Ze werden geducht warm. Piet en zijn
vrouw, en droog in hun koel.
Tusschenboido lagen ze eens stil bij een
landpunt en rustten wal uit. Ze ontdeden
«•zich van do niet strikt noodige kleeding-
slukken. droogden het zweet af en ver
kwikten zich met waf zure melk en oen
stukje aardappelkoek.
Tegen twaalf uur waren ze in «Jc stad.
Ze meiden naar de visclunark'l en legden
bun boot vast.
Piet ging de stad in, om te onderzoeken
waar «le districts-doktcr woonde.
Hij slenterde door de „traten. («oei was
zijn zuidwester, lang zijn broek, en zwaai
en slepend de stappen die bij met zijn
groote zeelaarzen nam. Do mode, met rozen
beschilderde houten klapdoos droeg bij in
zijn hand.
Nu en dan bleef hij staan en keek mof
een hoos gezicht naar die akelig 'ooge
'uizeil. die bijna lót aan den hemel reikten.
Maar den naam van den dokter zag hij
nergens vei meld.
Hij vroeg een paar jongens, «he niets
ander» deden dan kijken, maar die begon
nen te schateren en allerlei plagerijen uil te
halen.
Hij sprak een dienstmeisje aan. dat bloots
hoofds liep met een wit schortje voor. Ze
vroeg of liij arisch had.
„Ja zeker, schat, ga jij maar naar Guri,
A 1 b a n i
B-'-'rlijiiselm correspondent a'an de
Fel. «!ii- thans to Yalona vm-oeft. seni
le gi-ti sen van daar:
Het boi«lii, dat majoor Spie», rb* «om-
giunriunt \au Durazzo, onmiddellijk na «le
joiig-te incidenten gedwongen werd Alba
nië (e verlaten, wordt in internationale kri.i-
«cn bier ter Metb- druk be*j>roken. floe-
wej men het niet he'wijfelt, dat hel ver
tok van majoor Slavs niet enkel een enn-
c"-*ie is aan liet Mohamftie laan«ehe oie-
nuiit, maar tevens al* de sanctie van emr
re- k« mi?sla2«ni bo*(houwd moet worden,
is toch het ver-rouwen in de Ne-lerland*clu;
militaire ,mi-si<; niet ge„chokt. Dat zoo
wel generaal De Teer al» majoor Thom
son zich naar Durazzo begeven hebben
en te zamen de plaats innemen, die «loor
majoor Fluys bekleed werdi„ een waar
borg, dal ge-en nieuwe teuten begaan zullen
worden. Alle verbinding tusscheu Durazzo
en bet binnenland is verbroken cm wij
wonten hier «loor «traaJimzo berichten van
den .toestand in de hoofdstad op de hoogte
gehouden. Durazzo i- geheel «loor opstan-
«h linger), die oen dreigende houding aan
nemen. maar nog niet lot daden oaergiii-
gen, om-ingold. Het is onmogelijk om be
richten je veikrijgen over «le Xederland-
sclie oftu-ii'ien, die zich in het binnen
land bevinden Achthonderd Malt*soren en
Miji-belon kwamen Ier scheepsgelegenheid
uit San Giovanni di MeSa te' Durazzo aan,
zoogenaamd om den vors) Ie verdedigen.
Men „lelt in hen echter weinig vertrou
wen.
Te Durazzo zelf is alles rustig.
Naar .aan de „None Freio Pres-c" uit Al
banië gun.-hl wordt, verluidt abhiai, «lat
lüoj.t door do op*tan<b'iingen en aanhan
gers ajn E*-a«l pasja ingenomen i.s. De Afn-
liamme lanen te Skoetari voeren ojambik
ecu net ie, «nu de bevolking te1 bewegen,
zich Jrij de opstandelingen aan te sluiten.
De Christenbevolking daarentegen is ie
rcid voor den vorst pailij te kiezen.
Essad pasja zou zijn bier vertoevende
aanhangers bij zich ontboden hebben en
deze zouden ook bereid zijn, om naar
buis te vertrekken.
Aan hetzelfde blad wordt vei der uil Du
razzo gemeld, dat de contróle commi*sie
heden naar Sjiak vertrekt, om de onderhan
delingen met de opstandelingen weder op
te* vat wil.
Y e r e e n. Staten e n M o x i c o.
In een nwdodooling aan de Amerikaan-
si lm pers geeft leider der ojistandelin-
geii. iCananza. uiting aan zijn verbazing
n\er 'Jud. schijnbare gebrek aan overeen
stemming dor bemiddelaars te Niagara Falls
belteffendo de voorwaarden van Mexico
en fle buiteling tegenover d<" opstandelin
gen.
Hij zegt. dal do I«-middelaars ('arranza
niet meetellen, doch «ver het hoofd zien
«lat de rebellen recht zouden hebben op
erkenning door de geheelo wereld, daar
zij ,ieed» in liet bezit zijn van twee der
den van het land.
Zij Kullen liet probleem alleen in «veilige
maanden opte-sen en hangende de verkie
zingen zal de aanvoerder van fieL rebellen
leger als voorloojiig president optreden-
die ligt met de boot aan de markt. Dan krijg
je kabeljauw en selielviscli zooveel je maar
hebben wilt. Eu fijne visch 1' pas opge
haald uit zee, kind."
Maar toen hij aan dat meisje vroeg waai
de dokter woonde, lachte ze. gooide li aar
hoofd in den nek en vloog een hoogen
stoep op.
,,\Y.n l moet jij lil een dokter doen,
„SLrdl"riep ze, terwijl ze «achter de huis
deur verdween. Neen, er w.as geen wijs
antwoord te krijgen uit dat stadsvolk.
Maar eindelijk kwam hij iemand tegen
die oen vriendelijk nieiiscb scheen te zijn
dal zag Bet wel eau het gocdigo gezicht.
Kil die man wees Piet den weg naar bet
jilein waar de dokter woonde.
De dokier was niet thuis.
Drommel» nog toet
Piet ging op liet bordes zitten en stelpte
z.ijn heioold stompje pijp.
Jlij »tak liet pijpje dikwijls aan, en wacht
te zoo wet een uur of twee.
Fn toen stond hij eindelijk voor den
dokter.
Pief nam zijn zuidwester af en gooide
die met zulk een kracht op den grond,
dat het goed te hooren was. Zijn gebreide
unit» met liet lozenpatroon, die hij onder
zijn zuidwester droeg, stond recht overeind,
en de pluim knikte bij olies wat Piet nu
uitpakte.
(Slot volgt.}
