67- Jaargang.
no. 14580
Dit guer bestaat lit BBIE Maieo.
Eerste Blad.
Zaterdag 18 Juli 1314.
De Fransche hoeve
Deze &>urant TOirsdhijnt dagelijks,- met uitzondering ran Zon- en Feestdagen,
Prtjij iper kwartaal: Koot Schiedam en Ylaardingen fls 1.25£ franöo
per post fl. 166.
Prijs per week: Koor Schiedam en Ylaardingen 10 cent,-
f Afzonderlijk» nummers 2 cent
1 Abonnementen worden dagelijks aangenomen..
r Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
pr aan het Bureau gezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën.)" Kan 18 regels £1, Ö.92iedere regel meea
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groole letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden, garieten
hiervan zijn gratis aan het Bureau te Bekomen,
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen; worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
jan '40 cents per advertentie, bij voor uitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103,
Eeis-abonnementen.
De Administratie van de „Schiedamsche
Courant'" is gaarne bereid om tegen vergoo
ding van porto's aan hare abonnée's, die
voor "korten, of langen tijd op reis gaan,
de courant aan hun tijdelijk adres te zen
den. Ook abonnementen voor den tijd van
een heele of halve maand worden geduren
de het reissoezoen gesloten.
BülTESLAm
Schiedam, 18 Juli 1914.
ALBANIË.
Zoo'n warboel zoo'n rommelzoo als het
nu hier is, zoo schrijft, nu juist een weck
geleden, de correspondent van de „N. li.
Ct." uit Uurazzo, kan onmogelijk in atle bi
zonderheden beschreven worden. Zoo iets
meet men hebben bijgewoond, men moet er
in teven, om het goed ie kunnen vatten,
ja, om het te kunnen gelooven. dat zulke
toestanden als hier nu beerschot!, kunnen
/bestaan en zelfs eenigen tijd kunnen voort
duren.
■D,e toestand is en blijft onhoudbaar, de
positie van den prins van .Viert is en
blijft onmogelijk/zijn troon is hoe men
het ook draa.il of keert en wat er nog
zou, kunnen geschieden niet meer te red
den, en toch wordt er verder gemodderd,
vferloopt de eene dag na den anderen, zon
dter dat er iets wezenlijks geschiedt.
Voorts waarschuwt dfe schrijver met groo
tten nadruk tegen de oproepingen in Duit-
schle, en, helaas, naar het schijnt, ook in
«éenige Nederlandsehe couranten, van on
bekenden uitgaande, voor aanmeldingen tot
(dienstneming in een vreemdelingenlegioen,
dat te Durazzo opgericht zou, word,en on
der 't'bevel van de Nederlandsehe officieren,
ien wei, met name genoemd, van majoor
Rcfelfsema. Alles in deze advertenties is
van begin tot het einde leugen en bedrog.
Weeds ontvingen de officieren en ook de
gezantschappen ee.n menigte brieven om
nadtere inlichtingenmaar ook zijn er wol-
licht reeds een aantal ongelukkige juis-
Iteiden op weg, die het niet noodig heb
bten geacht zich nog eens eerst ampel op
dte hoogte te stellen. Er beslaat niet het
minste plan e,en vreemdelingenlegioen op te
richten en in 't geheel niet bij de Neder
landsclve officieren, die integendeel besliste
tegenstanders zijn Van die heele vrijwilli
gterskomedie, waarvan zij per slot van reke
ning de slachtoffers zouden kunnen worden
I Roman naar het Duitsch,
Lil'1: ran
ij I LUISE .WESTKIRCH.
35)
TIENDE HOOFDSTUK.
In Spreckholm werd allerwege gemom
peld en gefluisterd. Had het water in het
kanaal het gemurmeld? Hadden de herken
aan den oever het \erklapit? Waar twee
kolonisten binnen het bereik van eikaars
stem kwamen, liepen zij op elkaar toe en
fluisterden samen. Hel was nog geen mid
dag, toen heel Spreckholm het reeds wist,
dat Hinnerk Brinkmeier zijn oudsten zoon
ran huis en hoeve had verjaagd.
Krisjan liep trots hwschen zijn mak
kers als een kalkoenschc liaan en zei bluf
fend: ,,Nu krijg ik de hoeve."
Euerke Voss liep wan huis tot huis om
bijzonderheden te verzamelen. Hij had spoe
dig de heele geschiedenis in elkaar. Kin
nerk Brinkmeier wou dus dien vent uil
de stad, die hier telkens rondsnuffelde; liet
woeste land om den poel aansmeren
voor honderd duizend marken! Ja, voot
honderd duizendEen ronde som. Brink-
meier had daar slag van. .Maar Knno. die
nijdig was, omdat de burgemeester zijn
vrijage met Grüveloh's Anna niet goedvond,
had de fijne zaak van zijn vader bedor
ven."
In de kleine kamer bij de Schleliens zal
hij naast den ouden man bij de kachel,
die bij het naargeestige weer reeds lustig
brandde. De lange pijpen gingen niet uit.
En kwam er een buurman, dan was groot-
D te Nederland-se,he officieren
willen weg uit Albanië, aldus ver
volgt de schrijver, en liefst zoo spoedig
mogelijk. Dagelijks treedt het duidelijke!
aan den dag, dat er hi'er voor hen niets
nuttigs meer te doen valt; dat hetgeen ze
gedaan hebben, al wat ze hier reed* heb
hen opgeofferd en gewaagd, door niemanu
meer wordt gewaardeerd, maar liefst ver-
neten wordt; dat men in het palus hen
t\ evenzoo krenkend nalal-g behandelt en
in de meest" gevallen negeert, als men het.
ook met de internationale commissie van
toezicht en andere werkelijk vast ingestel
de overheidsorganen meent te kunnen doen.
Zoo worden al sinds eenigen tijd niet de
raadgevingen en voorslagen val de leden
der internationale commissie.- van de ge
zanten der mogendheden, van de Xeder-
landsche officieren ten puleize gevolgd, doch
die van dezen of genen vrijwilliger, die toe
val lig pp de een of andere wijze zich de
gunst en het vertrouwen van dit o-f dat lid
der lioifeamaritla heeft weten te verwor
vejn. Plannen omtrent militaire operaties
worden met die militaire dilettanten ont-
wioruen en vastgesteld, bestellingen o-p
hun aanraden gedaan, onderhandelingm
aangeknoopt, zonder dat de daarvoor pan
gewezen en daartoe bevoegde autoriteiten
daarin gekend zijn of worden. De grootste
verwarring', allerlei wrijving en onaange
naamheden zijn daarvan het. gevolg. Zoo
heeft het paleis onlangs bij de Skod,/fabriek
nog een batterij berggeschut en twee veld
stukken van 10.5 o.M. besteld, met hot
noodige toebehooren, zonder iemand daar
over to raadplegen. AYje zal dat geschut
overnemen, en wie liet betalen, nu do
Nederlandsehe officieren en de commis
sie van toezicht (die de koorden van de
'beurs straf toehoudt), niet van die bestel
ling' afweten
Uit Durazzo "wordt dd. gisteren geseind,
.dat die dag rustig is verloopen. Ge
nichten, dat de stad zou aangevallen wor
den, veroorzaakten een toenemende onrust
onder de bevolking. T'a.1 van families uit
de voorsteden vluchtten naar do stad. An
dere verlaten Durazzo. Onder de vrijwilli
gers hcersclit wegens het ontbreken van alle
ve 17. oi ging. ontevredenheid. Vele Mi olieton
verlaten de stad.
De noodtoestand onder de vluchtelingen
moet onbeschrijfelijk zijn, alles ontbreekt,
hun.
Generaal De Veer is gisteren uit Valona
to Durazzo aangekomen.
Valona windt thans aan den zuidkant
door cle Epirofen, in hei noorden (loos
de opstandelingen omsingeld. De vluchte
lingen uit Epiius zijn ondergebracht in kam
pen, in de omgeving der stad.
De lalianntsche admiraal Trifori gaf last
vader Rchletten er dadelijk bij om dien
den tabakszak voor te houden. Er kwamen
veel buren. De kleine kamer was bijna geen
oogenblik zonder bezoekers. Luorkc Voss
spi'ak
liet is zoude en schande, dal de Sprerk-
holmers door z'n schurk hun eer en re
putatie verliezen. Honderdduizend marken
.voor een stuk land, waarop geen halm
wil groeien. En op' wien vali zoo'n bedrio
gerij ten laatste terug? Natuurlijk op de
geheide kolonie. Dat begrijp je. hè buur
man? Ja. als het een spitsboef is. dien de
gemeente zich tot burgemeester heeft ge
kozen, hoe zal iemand dan de andere
gemeenteleden voor heter houden? En dat
schaadt ons. Ja zeker, zoo'n manier van
doen schaadt ons hij de Frankforter on
Keulsche veehandelaars op de markt in
Scharmbeck. en bij de handelaars in turf
in Bremen. Overal dof® ons dat schade.
En hij was in alles zoo, die burgemeester
Brinkmeier. Was dat nu goed, dat hij den
mandenmaker firiiveioh onderstand in
Spreckholm gegeven had en Pieter Cluss-
mann geen onderstand geven wilde? Pieter
Clussmann was (och een Spreckholmcr
kind. had op een groole hoeve gezeten en
de oude menschen zouden nog kunnen ver-
lellen, dat hij menigeen in dc kolonie, die
hulp noodig had, had bijgestaan. En nu
wilde Brinkmeier hem partout niet in
Spreckholm hebben. Hij heeft 'daar zeker-
een geldige reden voor gehad." Luerke
zette hij dien laatstcn zin zijn meest ge
slepen gezicht.
De mannen trokken zwijgend aan hun
lange pijpen, en snoven met den tabaks
damp hef wantrouwen, den toorn en dc
verontwaardiging op, die Luerke Voss hun
benevelend toebties. Eiken avond kwamen
er meer Spreckholmers in de kleine ka
mer bij de Schletfens. De kaarten rustten,
maar dc tongen raakten los in de boosaar
dige gisting, die zich als schimmel in een
schotel eten, door de geheelc plaats ver
bij Rionere een kamp aan te leggen, dat
door vier witte vlaggen zou worden aan
geduid en beschermd, fn dat kamp zou de
bevolking haar toevlucht kunnen nemen.
De admiraal deelde den Epiroten en den
opstandelingen mede, dat hij in geval het
kamp zou worden aangevallen, genood
zaakt zou wezen het door middel van zijn
scheepsmacht in bescherming te nemen.
Tiet besluit van Trifori heeft een diepen
indruk gemaakt, en de burgerij niet wei
nig gerustgesteld. Alen verzekert, dat de
Oostenrijksch Hongaarsche admiraal gelijk
luidende aanwijzingen van zijn regeerino
heeft gekregen.
Uit Turijn wordt aan het ,,Berl. Tage-
Watt" geseind, dal een eskader van vier
pantserschepen, de ,.Roma", ,,Napoli"
..Regina. Elena" en „Victoria Émmanuele".
onder bevel van den hertog der Abruzzen
in Spezzia verwacht wordt, om daar te
worden slagvaardig gemaakt en onmiddel
lijk naar de Albanoesche wateren te ver
trekken, allereerst naar Durazzo. zooals
het heet.
Het 90e regiment infanterie, dat te
Genua ligt, heeft tegelijkertijd het bevel
gekregen zich in oorlogstoerusting gereed
Ie honden tol, vertrek. Algemeen wordt
aangenomen, dat dit hevel betrekking heeft
op een aanstaande inscheping haai' Alba
nië.
Een offjcieuse Iteliaansche nota spreekt
de berichten over concentratie en uitzen
den van troepen tegen.
h
GEMENGDE MEDEDEELINGEN.
R u s 1 a n d.
Te St. Petersburg hebben gisteren, als
protest tegen dc onlusten in het petro-
leumdislrict van Bakoe, de arbeiders in
tal van fabrieken het werk neergelegd, liet
aantal stakers bedraagt 54.000.
De arbeiders trachtten een bctooging te
houden, hetgeen lol een botsing met 3e
politie leidde? Vooral bij de Pnetilofbrug
bood de inenigle hevig verzet, en vele
agenten werden hier door stokslagen en
steenworpen gewond. De politie maakte
ten slotte van haar vuurwapens gebiuik.
Twee arbeiders werden zwaar, twee licht
gewond.
Op de Newsky-werf zjjn gisteren drie
afdeelingen door brand verwoest. De schade
wordt op meer dan 400.000 roebel geschal.
T u r k ij e.
De Turksche staatscourant van gisteren
publiceert thans de benoeming van den
Noor Hot lot generaaJ-inspeeteur voor dc
vilayets Van, Bitliz, Mamtirel-ul-Aziz en
Djarbekr, en van den Nederlander Weste
ll enk tot generaal-inspecleur in dc vilayets
Tiebizondc, Erzeroem en Si was.
Mexico.
Naar een telegram uit de Mexicaans'che
spreidde. De kalms ten, de voornaamsten on
der de kolonisten verzetten zich nog, zij
wilden slechts op hun eigen oordeel af
gaan. Zij zochten Brinkmeier op en zou
den gaarne de juiste toedracht der zaak
van hem zelf vernomen hebben. Maar mei
Brinkmeier was in dezen tijd niet te rede
neeren. Nog verder dan gewoonlijk stak
hij zijn lorsche kin met de onderlip voor
uit. De bovenlip verdween bijna geheel.
Hij wachtle zwijgend; terwijl bij met vlijm-
scherpen blik zijn oogen op den bezoeker
hield geve.-Jigd. Vroeg iemand naar zijn
zoon, dan antwoordde hij„De bengel was
onhandelbaar, 'k Heb hem daarom uit mijn
hui.- gejaagd, 'k iBen toch hans in mijn eigen
huis, zou ik zeggen." Vroeg iemand naai
den voorgenomen koop van het land, dan
kreeg hij ten antwoord,,lk heb niets ver
kocht. Maar anders ik kan toch wel vcr-
koopen wanneer en zoo duur als ik dat
verkies, hè?"
De bezoekers vonden met deze halsstar
rige harschheid hun goede bedoelingen niet
naar behooren beantwoord. En hun gevoe
lens waren niet vriendelijk. Dat hun bur
gemeester honderdduizend marken wilde
machtig worden denk eens aan! Honderd
duizend marken waarvan zij niets zouden
krijgen, beschouwde ieder afzonderlijk als
een persoonlijke beleediging en dat gevoe!
werd ook niet minder door het feit, dat
Brinkmeier ze niet had gekregen. Het re
sultaat is altijd een soort rechtvaardiging.
Maar om zirli voor te nemen zich op zoo'n
manier ie verrijken en niet in staat te we
zen zijn plan door te zetten, dat verwekte
naast de verbittering ook nog verachting.
Het werd zeer eenzaam op de Brinkmeiers-
hoeve.
fn dien tijd kwam Pieter Clussmann te
Spreckholm. Hij Irok in een gescheurde
hoofdstad meldt, heeft de nieuwe regee-
ring een strenge censuur ingesteld voor
alle binnenkomende en uitgaande buiten-
landsche berichten.
I In plaats van Blangaret is thans ge
neraal Yelasco tot minister van" ojrlcg
benoemd.
Wat den indruk aangaal, door de re-
geeringswisseling in Mexico verwekt, ver
zekert de correspondent van het „Berk
Tagenlatt" te Mexico (stad;, dat at'e-n
in het koffiehuis, waar Hueria dikwijls
placht te komen, liet café ..Globe", van
ecnige voorbijgaande opwinding -piake is
geweest. Voor het overige heeft de be
volking het aftreden van Huerta volkomen
kalm opgenomen. Yojr zijn heengaan heeft
ITuerta in een boodschap aan het congres
zich ten zeerste beklaagd over n„- houding
der Verocnigde Staten, die de opstande
lingen openlijk gesteund hebben en voor
vernietiging hebben bewaatd. Het denk
beeld, dat hij met zijn politiek sieclus
zijn persoonlijk behing belang beoogd beeft,
wijst Jfuerta af. Al zijn doen en laten
hebben dit enkele doel gehad, aan Mexico
Vrede 'te brengen.
Haïti:
Naar uit Port-au-Prince jyprdt geseind,
is aldaar opnieuw een revolutionaire be
weging ontstaan. In de stralen is het tus-
schen de revolutionairen en hun tegen-,
standers tot vuurgevechten gekomen. Onder
de bewoners Ipak een paniek uit.
Het is den regeëringstroepen nog niet
gelukt de beweging meester te worden.
BINNENLASIK
Amnestie voor Roemeensehe militairen.
Het Koninklijk gezantschap van Roeme
nië alhier verzoekt het volgende ter kennis
te brengen van de zich in Nederland bevin
dende belanghebbenden
Bij Kon. besluit, gedateerd Constantza
27 Mei 1914, no. 2238, is amnestie verleend
aan allo Roemeensehe verlofgangers en re
servisten, niet aan het visa onderworpen,
die verzuimd hebben of zich opzettelijk
onthouden hebben om te voldoen aan de
oproeping, die op het oogenblik der open
baarmaking van het Kon. nest uit, tot mobi
lisatie van het Roemeensehe leger, aan
hot mobilisatiebesluit geen gevolg hebben
kunnen geven, vermits zij bij het leger van
Bulgarije werkzaam waren en die. in de
gemeenten van hun woonplaat» terugge
keerd. deze bezet hebben gevonden, en
welke gemeenten deel uitmaken van liet
geannexeerd grondgebied.
Ten einde in hef genot der amnestie te
kunnen treden, moeten de betrokken per
sonen het bewijs leveren, dat zij gevestigd
waren in het geannexeerd grondgebied, en
dal zij door omstandigheden, onafhankelijk
van hun wil, Luiten staat waren intijds
het verzoek lot amnestie in te dienen.
jas en mot kapotte schoenen van hoeve
naar hoeve. Bij Ilimsleds voor in de kolonie
begon hij en eindigde, terwijl hij alleen de
hoeve van den burgemeester oversloeg, bij
de hoeve van Voss aan hel andere eind.
Dc dominee Le Grasclorf zond hem. Hij liet
zeggen, dat de gemeente zoo goed moest
zijn zich zijner aan tc trekken, in Breinen
kon hij niet blijven. Zou hij, een Spreckhol
mcr kind, dan niet zijn hoofd in zijn ge
boorteplaats mogen neerleggen om te ster
ven? Niemand behoefde in zijn vier
meisjes een bezwaar le zien. Wie die op
zijn hoeve narn, die ontving onmiddellijk
de belooning voor zijn goede daad. Dc
jongsle, de zevenjarige Fieke, was reeds
geschikt om de ganzen te hoeden. Hij, Pie
ter Clussmann, had vroeger zelfs de kleine
musselien in de sneeuw geen honger laten
lijden. En nu had hij voor zich en zijn
kinderen geen brood i
Als Pieter Clussmann zoo ver was ge
komen, druppelden er telkens dikke tranen
langs zijn paarsrooden neus. De aangedane
boerin bracht hem dan een boordevol soep
bord met pap. „Eet je nu maar zal, Piter
Clussmann". "Maar Clussmann kon niet veel
el en. Zijn maag was van verdriet te zwak
geworden. Als de boer echter naar de kast
in den hoek ging en als hartssterking een
borrel inschonk, dan glinsterden zijn oogen
door de tranen heen en bij dronk zijn
glaasje leeg zoo dikwijls zijn gastheer goed
vond dat te vullen.
Hij had dan ook reeds menig glaasje
verschalkt, zoodat zijn voeten op de dorp
straat niet meer goed streek konden houden,
toen hij eindelijk 'bij Luerke Voss behuil
de. Een fijne mol regen had zijn kleuren
doorweekt, want hij bad lang op een grens
steen moeten zitten, ouiüat de oude berken
langs den weg heel onbetamelijk heen en
De Zuid-Afrikaansehe landbouwers In
Rotterdam.
Gistermorgen kwart over negen uur arri
veerde hei gezelschap Zuid-Afrikaan»che
landbouwers onder geleide pan het bestuur
der Nederlandsehe Landbouwvereeniging
uit VG ra ven ha ge te Rotterdam.
Vlet extra trams werd direct naar de
Veemarkt gereden. Daar,was door de Provin
ciale P.egdinifeconimCrie voor fle Rund-
veefokkerij in Zuid-Holland en het bestuur
can den Bond van Fokvereenigingen in
Zuid-Holland een tentoonstelling wan een
paar honderd stuks rundvee georganiseerd
met het doel de bezoekers duidelijk te ma
ken dat niet pi liet vee wat in Zuid-AMka
wordt ingevoerd Friescb jvee is, zooals ve
len meenen, daar in Zuul-Afrika bet daar
ingevoerde Hollandsch vee algemeen onder
dien naam bekend is. doch dit vee uit
alle oorden des Jands komende het Zuid-
Holtandsch vee daaronder zeker ook een
eerste plaats inneemt.
Bij aankomst aan de veemarkt werden zij
door bovengenoemde besturen ontvangen en
verder rondgeleid.
Aan ieder word in de Engelsehe of IIol-
landsche taal een pracht catalogus van deze
tentoonstelling uitgereikt waarin het geëx
poseerde vee werd omschreven met het
nummer van het Ned. Rundvee Stamboek,
afstamming, leeftijd, melkgelialte der moe
der. vet procent der melk. aantal melkdagen,
den eigenaar en de woonplaats of zetel van
de vereeniging.
Verder bevalle deze catalogus een groot
aantal photo's van rundvee, welke de kwa
liteiten daarvan op het voordeeligst deden
uitkomen. De tentoonstelling wekte dan ook
de algerneene belangstelling pn bewonde-
ring.
Ten 11 uur werd de veemarkt verlaten
en begaf bet gezelschap zich per extra
(rein naar de .Parkkade wnn,r een stoom
boot hun d-oor het gemeentebestuur aange
boden, gereed lag om een tocht door det
havens te maken. Tevens werd hun aan
boord vanwege de gemeente een dejeuner
aangeboden.
Ten 2 uur was de haventoeht geëindigd
en begaf men zich per extra tram naar
de Rijksseruminriehfing.
Daar werden zij ontvangen door den di
recteur Prof. Dr. J. Pools, die eeu voor
dracht hield over nul instituut.
Aan ieder werd aan bet slot een boekje
in de Engelsehe of Hollandscbe faal uit
gereikt waarin het voornaamste uit de rede
van Prof. Poels was opgenomen, zoodat
zij dal atle.s r.og eens ernstig kunnen bestu-
deeren.
Het gezelschap betuigde zijn dank voor
liet vele belangrijke dat liet hier bad mo
gen aanschouwen.
weer huppelden en telkens weer om liem
te plagen het bruine kanaalwater juist, voor
zijn voelen schoven. En hij wou tocli niet
in het kanaal. Hij wou burger worden in
Spreckholm. Het was gemeen van de lier-
ken. Brinkmeier bad die opgestookt. Hij
stookte alles in de kolonie tegen een ouden,
armen man op. Daarover moest Clussmann
weer schreien. En met de oogen vol tra
nen strompelde hij de keuken op cle hoove
van Voss binnen.
Luerke stond verheugd van den rieten-
stoel op, waarin hij krijgsplannen voor een
veldslag legen zijn ouden vijand Brink
meier beraamde. Bij dien veldtocht kon de
zwervende Piter Clussmann misschien als
hulptroepen dienst doen.
„Wel zoo, oude ClussmannKom je ook
eens weer in Spreckholm? Geschmargrel,,-
rakel eens flink het vuur op en hang den
ketel met water over, dan kunnen we een
stijven grog voor buurman Clussmann brou
wen." Hij trok hem mee naar 't vuur,
terwijl hij zijn vochtige jas bevoelde. „Kom
dan kun jij je warmen. Ik heb nog van
den Jamaienmm, je weel wei. Daar hebben
we menigmaal er een van omgeslagen, hé?
Wat? Toen was ik bij jou te gast Nu
ben jij 'I bij mij. Ga zitten, buurman. Ga
zitten." En hij drukte hem in zijn eigen
rieten stoel."
„Je ben! bent een goe goed
mensch," zei Clussmann stotterend, ten
gevolge van zijn bikken. „Wanneer jij om
G—Godswil BrinkBrinkmeier je
«eet weet wel
„Ja, ja, ik weet, Piter, dat je graag wei
in Spreckholm unit wonen. En daar is ook
niemand tegen, geen enkele van de kolo
nisten alleen die dikkop, die Brink
meier, onze burgemeester."
,_Li _J 1 1 (W.ordi yervolgd-l
SCHIEDAIISCHE COURANT
