een Timmerman,
H.H. Gist-Fabrikanten
en Handelaren,
pi. m. 450 K.G. GIST,
SLEISE JDVEHTEITIË!
J J. EXLEL 5.2°og.lo. Voortzetting der
oor het Reis-Seizoen:
Flanellen Costuums. Pikê Vesten. Lustre Colberts.
Marengo m Covert Coat Demi -Saisons.
Houtverkooping.
ijn Schoenwerk.
Opruiming Restanten,
Magazijn „DE VLINDER."
Groote Markt 17. - elef. 207. - Schiedam.
M
a ter proof Regen jassen.
matste Nieuws.
S,C, ran Waalwijkvan Doorn,
w Ml plaalsint
Hanleï en Bedryi
Héden Beursvacantiedag.
Visacherij.
Scheepvaart.
Burgerlijke Stand.
Al) VERTES TIEN.
Met Augusta! verschijnt de Prijs
courant van
O. VAN PFLT Cz,
Aan de Gistfabriek «.Hollandia*»
kan voor vast geplaatst worden
Singel 6L. Telefoon 181.
Dlenstaiuibiedingen,
Dienstaanvragen enz.
Dienstmeisje
Winkeljuffrouw
WINKELHUIS
Kostgangers
TOT EXTRA LAGE PRIJZEN.
is
J
F
I
Uuillaume Stolze" peul se vauter (l'avoir
été la préparal nee da chemiu de la science
abréviative en Hollande."
Tegen deze redenecringen en beweringen
past een nadrukkelijk woord van protest en
waarschuwing.
Onze lezers zullen begrijpen, dat ik mijn
oogen niet kon golouven toen ik deze din
gen las. Ik denk er niet aan den redac
teur van „l'Actualité" er een verwijt van
te maken bijna evenveel onjuistheden als
regels te hebben laten drukken. Hij is er
eenvoudig ingeloopen. Hij eenige kennis van
do stenografische beweging in Nederland,
vooral sedert 1888 zou bij er zich wel
voor gcwachl hebbed voor hetgeen de lieer
Hcymans en Willem Stolze" op dat gebied
hebben gedaan dl loftrompet te steken.
Men zou, de beweringen \an l'Actualité"
lezende, er zich bijna over verwonderen,
dat de Nederlandsehe regeering den lieer
Hevinans nog altijd niet mei een Iiuoge
onderscheiding heeft geëerd wegens zijn
route verdiensten op Stenografisch gebied
en dat de dankbare tijdgenoolen hem nog
geen sprekend gedenkteeken hebben ge
Plicht» Maar dan zou de beer lleymam-
zelf die eer als eerlijk man moeien afwijzen.
Want welk rechtschapen menseh aanvaardt
de veeren, hem op den hoed gestoken
waarvan geen enkele hem toekoml V
lk kan bier de geschiedenis niet in bij
zonderheden beschrijven, die zich hecfl al
gespeeld. Wie haar wil kennen, vindt vol
doende inlichtingen op de volgende plaat
sen: Jaarhoekje voor Xederhindsdio Stc
nografen 1894 blz. 73—87; .Magazin fiii
Stenographic 1891 blz919; Nicu\v®l;nl
voor don Boekhandel 21) April 1*94Ue
Gevleugelde l'eri (uitgave der .Nederland
selie Slenografenvereeniging „Stolze-Wéry'
1894, No. li; rtrechlsch Provinciaal en
Stedelijk Dagblad 22 Maart 189-1i"trecht
sche Courant 18 April 1894; 2 .Mei 1894
26 Oct. 1894: De Sollicitant 19 Fcbr. 1895:
De Gevleugelde Pm ''uitgave ab voren)
1895. No. 5: 'orrespondenzblatt des mm
nigl. Stenogr. instiluts zu Dresden 1895
No. 9.
De „verdiensten" van den beer B. Hev
inans zijn in bet licht gesteld door een
motie van de algemeene vergadering der
Neder 1. Stenografenverecniging „Slolze-Wé
iy", gehouden te Botterdam, den 3on Juni
1894. Bedoelde motie, mei algemeene slem
men aangenomen, is van den volgenden
inhoud
,,De Nederlaudsche Stenografen vereen
ging „Stolze-Wéry" spreekt er haar vemnt
wnardiging over uit. dat de heer B. lley
onnns, onderwijzer te Utrecht, het heer-
boek der Xedcrlandsrhe Stenographic van
den heer J. L. Werv, waarin deze hel
systeem „Stolze" voor de Nederlandse he
taal heeft bewerkt, niet precies dezelfde
schriflteckens en piecie» dezelfde regelen,
alleen mei verandering van woordenkeuze
en indeeling der lessen, oji eigen naam in
den handel bracht. Zij betreurt het, dat
bet bestuur der Nederlnndsehe Stenogra
fenvereeniging „Willem Stolze" door haar
woerd van aanbeveling niet geschroomd
heeft den schijn op zich te laden van
mede schuldig le staan aan iets. dat naai
baar nieening schending van den lettcrkun
digen eigendom is."
Tegenover deze feilen is hel minstens
brutaal te blijven voortgaan in lief open
baar de houding aan te nemen van won
dervee! le hebben te voorschijn gebracht
op het terrein der stenografie. De vereeni
ging Willem Stolzeis oorspronkelijk op
gericht door den lieer J. L. Wéry, die
nog altijd de verdienstelijke dilacteur is
der Nederlandsche Stenogra fenvereeniging
„Stolze-Wéry". Aan hem, en aan hem
alleen, komt 'da eer toe lot de kennis en
de verbreiding der stenografie in Nedeiland
den stoot te hebben gegeven. De deskundi
gen bier te lande weten dit. Maar bel is
ook bekend bij de stenografen van bcleeke
nis in Duiischland, Engeland, Spanje, Dos
tcnrijk-Hongarije eïi-elders. En ten aanzien
•van de nieuwe poging om het werk van
den heer Wéry in de schaduw te drukken,
meen ik niet heler te kunnen doen dan
opnieuw te protesfeeren en te waarschuwen
terwijl ik de hoop uitspreek, dal onze dag
bladpers zal willen medehelpen om aan
dit protest dc grootst mogelijke openbaar
heid te geven.
Ik voeg alleen aan dit protest nog toe.
dat, naar mijn overtuiging degene, die de
verdiensten van den heer Ileymans op bet
gebied der stenografie zou willen bcsclirij
ven, lang zou moeten zoeken inel geringe
kans om iels te vinden,
Eere evenwel wien core toekomt!
J. QPAST Hm,
fooi-zifter der Nederl. Stenogr.-
Vereeniging „Stolze-Wéry".
Utrecht. 17 Juli 1914.
Het Centraal-Bureau voor Ned. Stenogra
fie is gevestigd niet le Utrecht, maar:
Ba Costa.straat 7178. 's-Gravenbage.
UI
Weersverwachting.
Verwachting tol den avond van Zondag
19 Juli.
Dicht tot lialflvwolkf, waarschijnlijk
droog wper, zelfde temperatuur.
Onze (fezanten.
Jhr. van Woede, Jtr. Ms. gezant te Brus
sel. kooit twee maanden verlof hier te lande
doorbrengen.
Tijdens zijn afwezigheid zaJ de aezant-
Schapsraad de heer van Vollenhoven als
Zaakgelastigde optreden.
Onze ministers.
De Ministers van Marine en van Water
staat hebben beden mót een maand vacan
tia de stad verlaten.
Staat-commissie onderwijs!
Hoewel de Staatscommissie voor het on
derwijl- vraagstuk vóór September in Haar
geheel niet meer zal bijeenk - i.n -n, houden
baar sub-commissies zich middelerwijl bo
zig mei de vourbereidinu van onderdeek-n.
de verzameling en bewolking van gege
vens die den grondslag zullen leveren waar
op' de commissie in September dadelijk den
arbeid kan hervatten*.
Albanië,
Dl IIAZZO, 18 Juli. I)e operaties der
rebellen voor Duraz/.o zijn t >1 -pilstan.i
gekomen. Dagelijks komen vluchtelingen uit
alona. welke bijzonderheden mededeelen
over het optreden der lebellen. Valona
zelf is zoo goed als geheel onverdedigd. De
consuls op <Ji» commandanten der Italiaan
srbe en Ooslenrijksche ooibap—diepen bob
1 n*n tilsscbcn de haven en de sla t een
neutrale zóne vastgesteld, waarheen de
bevolking zich kan begeven, om zich a'
dus te beschermen.
Albanië beeft uit Oostenrijk up I«ï*m -1
litlg 12 stukken geschut ontvangen, doch
de HoHnndsche pfficioron weigeren om
daaimede iets uit le voeren, omdat dc
kamminn» te oud zijn.
De opstandelingen hebben op de heuvels
rondom de stad b,-l geschut opJes.Vld, «int
zij <^i de rfgeeringstroepen vetoverdeli.
IrilAZZO/lH Juli. ftp iij.-tuideSingcn
h'hht'ii y.i' h van 8j.il.ali, een pimj up d. n
Wf-stelijken vleugel, meester gemaakt en
daar hun iwiófdkwatt-v# .gevi.-stigl en \.t
scliaiisóigen aangelegd.
Hondierd uit Yahnm naar Durazzo ge
luaibtj' krijgsgevangenen zijn oji de „Hei
Z|':g win.a" eiidergebracbt. (diristcscu, ban
kjer en vertrouw etisinan van d* Roemeen
scb|-' regeering. is dom- den vor-t tot ge
hpimraad benoemd.
Wervelstorm.
XEW-YORK. 18 Juli. Een wervelslorm
lu-eft du den Staal Kentucky groole vei
woestingen aangeiichl. Naar uit Ilender
son geseind wordt, is de gein-ele omgeving
door den wervelstorm venvoest. Er zijn
talrijke slachtoffers. Tot nu toe beeft men
vijf lijken gevonden, doch men vreest, dat
zich onder de ptiinhoopen der ingestorte
buizen nog meeidere dooden zullen bevin
den. De schade wordt op eenige million
non dollars geschat. Ook uit andere plaat
sen komen berichten van verwoestingen
door overstrooming.
Mexico
LONDEN. 18 Juli. Uit Puerto Mexico
wordt bericht, dat de vrouw van Huerta
en de familie van Blanquet aan boord
van den Britschcn kruiser „Bristol" zijn
gegaan. De gezagvoerder en ook die van
den Du -a-hen kruiser „.Dresden" bobben
de instructie Huerta en zijn familie in ge
val van nood te beschermen. Met gelooft,
dat Huerta liet aanbod van den Diiitscben
commandant, hem aan boord le nemen,
zal aannemen. De oorlogsschepen zullen
dan waarseliijnlijk naar een neutrale ha
ven sloomen en hun gasten daarop aan
.schepen, die geregeld naar Europa vertrek
ken, afleveren.
MILAAN, 18 Juli. Een ernstig onwt-ei
heeft in Lombardije gewoed. Twee vrou
wen. die in een luit in de nabijheid van
Como gevlucht waren, werden door den
bliksem gedood. Aan het Lago Maggioie
werd gioole schade door hagelslag aan
gericht. Geheel Milaan is door zware slag
regens overstroomd.
ANTWERPEN, 18 Juli. Gisteren heelt
in een rimfabriek "nabij Antwerpen een
ernstig ongeluk plaals geluid. Een der viel
meter Innige ketels ontpl f.e op bet oog -n-
hlik, dat 6 arbeiders bezig' "waren een lek
le herstellen. Drie van hen werden don
(lelijk gewond. De toestand van de «liie
anderen js eveneens zorgwekkend. De b".-
fabrieks lirecleure» weiden in bei ge
laat gekwetst.
NEW-YORK. IS Juli. Bij Fairmont in
i'irginia kwam een electrische -.poort rem
in bolsing mei een kolentrcin. Zes p.
sonen weiden gedood en meer dan 20
verwond.
Benrs van Schiedam.
Idedon geen Beurs.
DELFT. IS Juli.
Kaasmarkt. Aangevoerd (18 stapel! kaas,
wegende te zamen 15.97(1 kilo. Prijs fdti
of f 58 per 100 kilo.
SFH1EDAM, 17 Juli. Binnengekomen van
de haringvissclierij de logger SCI] «f|i3
Scheepvaart, schipper A. de Graaf Jr.. met
19 last haring van de eerste reis.
SCHIEDAM, - Ui Juli. Aangekomen: zee-
tjalk Ynlli Subito, kapt. P. Hazenberg, van
Hamburg geladen mei rijstJoppon.
SCHIEDAM. 18 Juli. Vertrekken: s.s. M
nerva, kapt. A. Apeland, naa.r Onega vaar
de NI. Venn. Vulenau, heeft alhier 200
ton steenkolen ingeladen en 500 ton ili
de bunkers.
SCHIEDAM, '17 Juli. Aangekomens.s.
Progress lil, kn.pt. C. Koideruji, van Ar
changel, geladen met pipiertnui. ligplaats
Oosterhn yen.
SCHIEDAM-
Geboren:
17 Juli: Gen-igje. d. v. M. v. Ekeren
en J. G. Speijer. Broersveld.
Overleden:
16 Juli: MaOlt'j, Knjipciibngi-n. oud 4
mild. SLation-dr. 1
Aan tillen die bun belangstelling (leden
blijken bij gelegenheid van ons huwelijk
betuigen wij onzen opiechten dank.
W. C. M. ROTTEVEEL.
C. E. M. ROTTEVECL-Lensiug.
Scliiedam, IS Jul, 1914.
5G85 0
Hietiiiede lietuigeri wij onzen hartelij-
ken dank vo ut de behuig-lelling <-n deel-
neniing. ons belvKmd bij de ziekte in over
Jijden ai, onzen geliefden Echtgenoot, Va
dei, licliiiwdvader, iiroe b-r en R'-huwd
broeder, der» Heer ('DBXELbS v. d. GRAAF,
inzonderheid den WelE l.ZeerGel. lieer Dr.
UK Infix en bet .B''«tr*]I''i.-personeel der
Posterijen te Schiedam, voor de gluip et»
steun, welke wij van bun mo'-hlcn out» an
gen.
Wed. C. v. d. GRAAF—
v. d. Meer,
en Familie.
Schiedam, 18 Juli 191 1.
5074 15-
Onrh-rgeteckende. diep getroffen door de
veh- blijken van deelneming baar be
toond tijdens de smartelijke dagen na bet
cm-tig nngewi). en bet droevig overiij len
van baar geliefden Echtgenoot en der kin-
deien zorgzamen Vader, gevoelt zich ge-
diongon baar innigen dank te betuigen aari
den Ilooggeachten Patroon, don WelE l.
lieer A. DIRKZWAGER. aan den Meosfei-
kneclit der Branderij, den Heer P. VAN
GL'LIK, de Ib-eren Doctoren v. HOOJEN
en v. LEEFWFN. <b- Verpleegsters van
het Slarls-ZiekenLuis. en vooit- aan allen
die* baar oj» allerlei wijzen hebben ge
tracht Let zware verlies te verzachten.
Wed. G. MULDER—
Ooijkaas,
en Kindeien,
ScbieJa.m. 18 Juli 1914.
5077 19
J'ioiuiede belim-cr wij onzen bartel ijken
dank voor de vele bewijzen van deelno
ming. ontvangen tijdens de ziekte en hel
ojgilijflen van onze geliefde Echtgenoote,
Moeder. Behuwd- en Groot moeder. LENA
VAN GHOOTVELDgeb. Stal. In bet bij
zondei brengen wij onzen ha Gelijken dank
aan den WelE l.ZeerGel Heer Dr. C. VAN
LEEUWEN, voor de zorgvolle behandeling
gedurende «1c ziekte bewezen.
Uit aller naam
J. VAN GHOOTVELD.
Srliieda.ni, 18 Juli 1914.
Hollcrd. dijk 17G'1.
5678 14
Voor de vele bewijzen van deelneming,
ontvangen bij het overlijden van onze ge
liefde Moeder, Bebuw I Groot- en Over1
grootmoeder, Mcj. de Wed. T. B. KRUL-
LAAI'S—geb. Amoureus, betuigen wij on
zen hartelijken dank.
Uit aller naam
L K BELLAARS.
Schiedam, 18 Juli 1914.
5679 9
Diidergcteekemle betuigt hiermede zijn
hartelijken dank aan de Jl.lL Doctoren
110 O.I FX en v. LEEUWEN, voor de goed
geslaagde operatie, en aan de Directrice
en Veiplcegsters van liet Stadsziekenhuis
voor de zorgvolle behandeling vau zijn
Dochter, ELISABETH VAN 11AAFTEN.
D. VAN HAAKTEN.
5676 8
IIKINDIITOFFEVHIVÖKI,,
5690 6 Boterstraat 60 62.
Bi» Notaris J). BODDEüS. 1e Schiedam, is
voornemens, bij veiling op Vrijdag 31 Juli
1914. des voormiddags 11 uui. en bij af
slag, op 'Zaterdag 8 Augustus 1914. rb's
avonds 8 uur. telkens in hel gebouv. ..Mu
sis Sa( rum", aan de Lange llavn, te Si hie-
dam, in bet openbaar te veikoopen:
Perceel één. Een goed onderhouden,
gunstig gelegen DFBBEL WOON IR IS. «m
erve. met daai acblci gelegen open grond
en pakhuis thans dienende voor autoga-
lag"1, benevens open gang, aan de X. Z.
\an de Lange Haven nis. 6 4 en 66,
te Schiedam, kadaster Sectie 0. m-, 736 en
1133, ter gezamenlijke gmolte van 2 uren
90 centiaren. Het \&»4>liui| bevat. 1, e n e-
<1 e n twee voeikameis, gppir keuken, aeb-
terkamer. apaii" zij-ingang; boven: twee
\i,"ir* i n twe-s a-diterkaniui-s. zolder.
Grondbel. f.34.10. S'raa-'he!. fi;3.11. ]'ie-
cario f 2.
Perceel twee. Len goed omleibon
den WINKEL EN WOONHUIS met erve,
open gtor.d en daarnaa-9 gelegen PAKHUI.--,
aan dc Ha ga straat, n r 4 9 en 5 1,
te Schiedam, Kadaster Sectie L. nr. 1S21,
groot 1 are 43 centiaien. Het buis bevat,
beneden: luimen winkel, woonkamer,
kellken en» knl'lef; boven: voor- en ach-
t et kamer en zolder. Het pakhuis heeft een
breeden uitgang naar de straat.
Grondbel. f 16 86. Straatbel, f 6.63. Pro-
cario f2. t
Aanvaarding en betaling dei koo]>iiennin-
gen 1 September 1914.
De peiecelen zijn te bezichtigen Woens
dag 29. en Donderdag 30 Juli 1914 van
voormiddags 1012. en namiddags 24
uur, op vertoon van een toegangsbewijs,
afgegeven door genoemden notaris HDD'
LEiiS, 1t.' wieii.s kantor.' aan du Bro. is
Vst nr. 1.-1, naden," iuliiditingen zijn te be-
konLn.
5693 51
bekend met tbranderywerk. Tast loon
f If,Overuren extra. 5631 7
De Deurwaarder G. S. M0NTF00RT is
voorna ft! mm op Vrijdag 24 Juli 19(4,
des voormiddags 1© uur, aan den Noord
molenpubliek contant te vei koopen t
Biutou, llekpalen, Planken, IJib-
Jiout 2 X 3 en 3 X 4-, lïamen,
Deuren, Kozijnen, Brandhout,
enz. 5691 12
MAKELAAR.
Kantoor voor Vaste Goederen, Assu
rantiën, Hypotheken, Handels- en
Houweredicten.
Koop, verkoop, haar, verhuur, admini
stratie en taxatie van Vaste Goederen,
sar* Steeds gelden bejctiikbaar voor
eerste- en tweede Hypotheek, Han
dels- en Bouwcredtef, enz. 5615 12
De Schiedamsche Bakkers vereen i-
ging viasgt prijsopgaaf van e>-n wekelijk-
sche levering van
te leveren van 1 Augustus 4914 tot 31
Juli 1915.
De inschrijving moet zjjn: 5688 '25
Prijs 'met Op- en afslag eu 5 korting.
V(ï'dere conditiën zijn ter inzage as.
.Maandag 20 Juli, tusschen 9 en 12 uur des
voormiddrgs en 3 en 5 uur des namiddags,
bij den Penningmeester NV. K ES TER,
Breersveld 83.
N B. Inschrijvingen worden ingewacht
vóór Donderdag 23 Juli a.s.
Hoogstraat
147—14».
Hoogstraat
147—149.
680 20
-SC
Adverteert in dere rubriek
t AO r6nl bü v^ornitbptJiJin^
Ken
boven d) 1.1 j&«r gevraagd.
Ovt-rfCbit'Svbektraat ICC.
gevriag.l voor d red of J&t'r.niet
bened.n IS jaar Adres Hoogstraat
04.
te huur, Boier-traal, boek Oajje-
vaarssteeg. Te bevragen bovenhuis
E' n paar tutte
kunnen gepiaat-t worden by de
Wed. I'I.UIIM, Tiet Heinstraatè.
Ie Huishoudster, Wiukulj iilTrouw
Modiste Naaister enr., plaats een*
annonce in dit blad. ij - echts 40
cent per geheele anno
'S r oote -• 'uirr i r g
5692 45
If. SU MI A\ l
5689 165
