BV Jaargang.
Donderdag 30 Juli 1914.
Vtö. 14590
De Fransche hoeve.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
Intercommunale Telefoon No. 103.
CHIEDAMSCHE
Dei» courant verschijnt dagelijksj met mtzmdarrag jan Zon- en Feegföaeaa.
prjjs per kwartaal: Koor Schiedam m Xlaardingen fl* 1.25-jEranoo
rfer poet fl- 1-66-
Pt93 per-week: Sloor Schiedam.en Klaardingen lö denti
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen,
Advertentiën voor Het eerattolgeed nummer moeten des middag yiör ma.
jmx aan het Bureau fêeztorgd zjjn<
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoeE Korte Haven.)
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie-
ünmi
Gezien hei verzoek van de NEDERLAND-
SCHE KLINKNAGELFABRIEK, om vergun
ning tot liet oprichten van een fabriek
van klinknagels en kleine ijzerwaren, op
het perceel gelegen aan de Havenstraat,
kadaster Sectie N no. 253, gedreven door
twee electromotoren van respectievelijk 50
én 75 P.K.;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen te weten
dat voormeld verzoek met dé bijlagen
op de secretarie der gemeente is ter visie
gelegd;
dat op Donderdag, den 13en Augustus
a-s., des voormiddags ten ll'/e ure, ten
raad hui ze gelegenheid zal worden gege
ven om bezwaren tegen bet toestaan van
dat verzoek in te brengen en die monde
ling ot schriftelijk toe te lichten,;
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturen, die
ter 'zake mochten zijn ingekomen, kennis
kan worden genomenen
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot (beroep op eene beslissing inge
volge de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die
niet overeenkomstig art. 7 dier Wet voor
bet Gemeentebestuur of een of meer zijner
léden 'zijn verschenen, ten einde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den 30en Juli 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 30 Juli 1914.
»E OOSTENRIJKSCH-SEliVISCHE
OORLOG.
De beschieting van Belgrado.
Belgrado bezet.
Het Weensclie correspondenttebureau
meldt, dat de Serviërs gisternacht om half
twee de spoorwegbrug tussehen Semliu en
Belgrado in de lucht laten springen.
De Oostenrijksch-Hong, infanterie cn
artillerie beschoot daarop, gesteund door
do Donau-monitors, de Servische posities
Roman naar het Duitsch,
L I i 1 san
LUISE WESTKIRCH.
45)
„Ja, je moeder heeft mij daarvan ver
teld. Be hen nu met de Paaschvacantie hij
mijn oude lui. blaar nu hen je toch goed
°P je pooten terecht gekomen, hé?"
«Nu ben ik knecht," antwoordde Enno,
terwijl hij zijn wenkbrauwen samentrok.
De andere lachte. „Bij Trina Döpke.
Moet ik je daarom misschien condoleeren
Enno kreeg een kleur. Met gra.mstorigen
blik beschouwde hij den vriend zijner kin
derjaren, Wat had die zich mooi gemaakt!
Een bouquetje in 't knoopsgat, geheel en
al als een vrijer. En hij beweerde, dat hij
hem kwam zoeken? Die huichelaar! Neen,
die kwam zeer zeker niet om hemDoch
voordat hij een heftig woord kon zeggen,
verscheen Trina in de voordeur. Enno boog
zich dus zwijgend over de machine.
«Juffrouw Döpke, u heeft mij op de Sep
tember jaarmarkt uitgenoodigd," zei Over
diek, terwijl hij de vrouw dese huizes he
groette. „En u ziet, dat ik van uw vrien
delijke invitatie gebruik maak."
«U is welkom, mijnheer Overdiek. Gaat
u met uw vriend in de kamer. Ik zal da
delijke nieuwe koffie zetten. Enno, wijs
je landsmian den weg."
Enno bleef op zijn knieën liggen. „Ga
"^nr vooruit, Frits. Ik heb nog een klei
nigheid te doen, voordat het donker wordt."
Hij kon het echter niet lang meer buiten
Uithouden. Een paar minuten na den gast
trad hij de op half steedsehe wijze inge-
aan gene zijde van de brug. De Serviërs
trokken zich na een kort gevecht temg.
De verliezen der Oostenrijkers zijn onbe
duidend.
De „Yossischc Zeitung*' ontvangt uit Sem-
lin over bovenstaand gevecht de volgende
bijzonderheden
Om één uur 's nachts weiden de bewo
ners'van Semlin door scholen uit den slaap
gewekt. Eerst knetterde een geweldig ge
weervuur en kort daarop donderden de
kanonnen. Men vernam, dat een Donau-
schip door Serviërs met mitrailleurs be
schoten was. De Oostenrijksch-Hongaarscbe
troepen beantwoordden hel vuur. Dit ge
vecht duurde slechts korten lijd. Oudertus-
schen lieten de Serviërs de Save-hrug in
de lucht springen. Van één oever bij Semlin
ziet, men, dat het ijzeren geraamte der brug
in tweeën gebroken is. De eene helft hangt
ten deele over den stroom neer. De pijlers
schijnen echter behouden te zijn gebleven.
Om half vier kwamen de drie Donau-moui-
toren, „Ternes", ,'jBodrog" en „Samoa" in
actie. Te Semlin snelde iedereen naar den
oever, om de beschieting van Belgrado te
kunnen gadeslaan. Uit het Westen vernam
men een lievig geweervuur, leen de drie
monitors in slaglinie den Servische» Donau-
ocver bij de vesting Kalymagdam, den
ouden Turkschcn naam voor den citadel van
Belgrado, naderden.
De „Ternes" vuurde het eerst. Men zag
een granaat boven de hoog gelegen ves-
'tingkazerne ontploffen. Thans openden ook
de andere schepen oen geregeld vuur. Van
het dak der vesting-kazerne stegen zwarte
rookwolken op. Het dak was getroffen en
in brand gescholen. Ook op een andere
plaats, onder de vesting Kalymagdam, in
de nabijheid der oleclrieileitswerken, zag
men vuur oplaaien. Deze brand werd ge-
bluscht, maar de kazerne, die telkens op
nieuw door granaten getroffen werd, staat
in lichtelaaie.
Nu en dan mengt zich onder de granaten
een shrapnell, kenbaar aan de kleine, witte
wolkjes. Het vuur der monitors wc-rd van
den Oostenrijkschen oever door batterijen
gesteund.
Van Servische zijde werd slechts met
geweervuur geantwoord. Juist op hel oogen-
blik, dat een hevige kanonnade losbrandde
verlichtten de eerste zonnestralen den
Donau.
De monitors naderden den Servischen
oever steeds dichter onder het voortdurend
gebulder der kannonen. De rook der schepen
lag als een zwarte sluier over den Donau.
terwijl de witte rookwolkjes der ontplof
fende shrapnells boven de vesting van Bel
grado hingen. Om hall vijf staakten de
monitors het vuur en verlieten zij den Ser-
richte goede kamer van Trina binnen. Op
hetzelfde oogenblik zag hij, dat Frits de
mot groene zijde bekleede deur der glazen
kast weer sloot.
„Wat dc>e je daar?" vroeg hij streng.
Frits straalde. „Enno, mijn hart van pe-
]Herkoek, het hart van de kermis te Sr harm
•heck! Weet je, dat heeft zij nog. Zij heeft
het daar in de kast."
„Leert men dat op de kweekschool om
in de kasten van vreemde menschen te
snuffelen?" vroeg Enno.
„Nou, eet mij maar niet op! 'tIs oenvou
dig belachelijk, wanneer iemand, die, zoo
als jij in de boter zit, den brombeer uit
lui ngt."
Trina Döpke trad nu binnen met over
haar arm een sneeuwwit damasten tafel
laken en de dampende koffiekan in do
hand. Zij spreidde het laken over de tafel,
haalde uit de kast drie bont gebloemde
kopjes en bordjes, benevens de trommel
niet den beroemden Döpkeschcn koek en
nam met de beide jongelui aan de tafel
plaats.
,,'k Moet u allereerst gelukwenschen,
mijnheer Overdiek," zei zij vriendelijk. ,,Ik
hoor, dat u het examen nu gelukkig achter
den rug hebt."
„Het examen? Ach, juffrouw Döpke, dal
is reeds zoo lang geleden, dat het spoedig
niet meer waar is. Sinds een half jam
ben ik in betrekking den kant naar Bro-
merhaven uit, weet u, naar den zeekant
toe. waar de wind zoo heerlijk blaast en
tracht Jaar de overmaat van wind uit de
hoofden der toekomstige staatsburgers te
verdrijven."
„En is u goed tevreden?"
„Dat gaat. Als de gal bij mij overloopt,
dan ransel ik mijn jongens af. Het is altijd
een voordeel, wanneer 'men zijn eigen mi ?-
noegdheid op een ander kan verhalen."
Prjjs der Adjertentiënl Fan 16 regels fl.; Ö.92; iedere regel meer
15. cents. Reclames 30 cent ppr regel. Groobe letters naar de plaats die zij
innemen.;
Adlertentiën Hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen*
In de nummers die Dinsdag-,- Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen,- worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie,- bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
vischen oever. Daarop trad voorloopig rust
in.
Zooals uit achterstaande telegrammen
verder blijkt, is gisteren in den loop van
den dag Belgrado door de Oosten-
i' ij k e r s i n g c n o rit e n.
A n d e r e v ij a n d c i ij k li d e n.
Dinsdaa slaagde een kleine pioniers-a ld oe-
ling, te zamrn met tolbeambten <c in. twee
Servische stoomschepen met munitie en mij
nen aan bc-ord in beslag te nemen. De pio
niers en de tolbeambten maakten zich na
een kort en hevig gevecht mee.-ter van de
numeriek sterkere Servische bemanningen
stelden zich in bezit van de schepen en
hun lading. De schepen werden vervolgens
door Donau-sleepbooien weggesleept.
De „Berliner Lokal Anzeiger" verneemt
uit üurazzo, dat tegen 11 uur 's morgens de
daar op de reede liggende stoomschepen
kanongebulder hoorden uit hel noorden.
Men vermoedt, dat er niet zwaar geschut in
den omtrek van Cattaro ('Montenegro; werd
geschoten. Ook uit Sofia komt een dergelijk
bericht van de oostgrens van Servië,
liet „Berliner Tageblatt" verneemt, dat
het Oobtenrijksche veldlochtsplan beoogt,
onder opperbevel van den chef van den
generalen staf, baron Conrad van Hützcn-
dorff, met twee legers te opereeren, waar
van het grootste onder commando van den
veldtuigmeester Potiorek den aanval op Ser
vië zal doorvoeren, terwijl liet kleinere on
der generaal Ennoly tegen Montenegto zal
optreden.
Zal de oorlog gelocaliseevd
b 1 ij v e n
De Engelsche regeering 'blijkt nog niet
ontmoedigd door de weigering der Duiteche
regeering om haar plan tot een gezanten-
eonferenlie te aanvaarden. Eerste minister
Asquith noemde gisteren in hel Lagerhuis
den tcesland wel buitengewoon ernstig,
maar hij verzekerde, dat de Britsche re
geering voortgaat met pogingen om alles
te doen wal mogelijk is am het conflict tut
Oostenrijk-llongarije en Servië beperkt te
doen blijven.
Ongunstige factoren voor hel welslagen
hiervan zou men echter kunnennoemen
de mobilisatie {geheel of gedeeltelijk, hier
omtrent is men niet goed op de hoogte)
van het Russische leger en de geheime
voorbereidingen tot mobilisatie in Frank
rijk en Duitschland zoomede de concentratie
van de Engelsche en de Duitsche VluoL
Een andere omstandigheid, die den Euro-
peeschen vrede ernstig bedreigt, is 't Mang
over is ernstig bedreigt, is het. belang
rijke indirecte voordeel, dat Duitschland zou
hebben van een verplettering van Servië
door Oostenrijk.
Trina bleef ernstig. „U luidt geen onder
wijzer moeten worden."
„Neen, juffrouw Döpke, dat had ik ook
niet, want als er één (beroep is, waar liefde
en lust voor noodig zijn, dun is het 't
mijne. Maar helaas, die kan ik mijzelf niet
geven. Ja, als ik achter een ploeg kon loo-
ponZoo vaak als ik over een groen
korenveld met zijn golvende halmen kijk,
dan lacht mij liet hart in de horst. Ik ban
niet -heweren, dal liet dat doet, als ik
mijn klasse vol vlaskoppen beschouw. Maar
een arme sehoolmeosterszoon heeft geen
stuk land om te beploegen. En mijn oude
heer. voor wien de wetenschap iets heiligs
is, zette mij aan de boeken. Wel, en nu
ben ik, wat ik ben. 't Komt er niets op aan,
.Mettertijd groei ik wellicht in mijn be
roep in."
Hij stopte van dit onderwerp af en ver
telde grappen uil zijn kweeksehooltijd, uit
zijn school. Enno bewonderde, ondanks zich
zelf, dat de woonlcn hein zoo gemakkelijk
van de lippen vloeiden. Ja, Frits Overdiek
had altijd goed kunnen praten. En Trina, die
bijna nooit lac-hte, lachte nu hartelijk om
zijn snaaksehheid. De toornige wrevel nam
hij Enno toe.
Voor Trina's uitnoodiging, om den nacht
in Stellichte over te blijven, bedankte de
jonge onderwijzer. Hij moest, wat meer was,
naar (het station, terwijl het nog licht
was. Zijn ouders verwachtten hem.
„Da,n kan uw vriend Brinkmeier u een
eind den weg opbrengen," stelde Trina
voor.
Enno sprong dadelijk op. Voor het eerst
die,n namictdag deed hij iets gewillig <yi
met een verheugd hart. Toen hij do spot
tende uitdrukking in 'Overdiek's oogen zag,
boog Ij ij beschaamd het hoofd.
Frits haastte zich niet. Hij liet'zich eerst
over het geheele erf rondleiden, dat zijn be-
Het is het Parijsehe blad „Echo de Pa
ris" dat relaties onderhoudt met de te
genwoordige Fraiische regeering dat daar
op wijst.
Een vernietiging van Servië maakt een
zeer belangrijk gedeelte van het O.-t-n-
rijksebe leger vrij om bij een ooi log tus
sehen Driebond en Drievoudige Lutein»-,
tegen Ru-land te strijden. Eu li'-l gev.Jg
van dit laatste zal zijn. dal Ruïüwhiaud
eenige legerkorpsen m-or die dan niet
meer noodig zijn (ot steun van Oostenrijk
legen Klankrijk kan aanwenden.
Deze overweging maakt het voor de Mo
gendheden der Triple Entente zoo moeilijk
om werkeloos toe te zien. wanneer Servië
wordt machteloos gemaakt.
Vóór het behoud van den Europeeschen
vrede pleit in de eerste plaats de thans of
ficieel bevestigde verklaring van Oosten
rijk. te Petersburg afgelegd, dat het niet
van plan is, eenig grondgebied van Servië
te annexeeren.
Infus.schep ook indien Oostenrijk Ser
vië in de toekomst machteloos wilde ma
ken door het te dwingen het Servische leger
niet boven een zeker maximum uit te brei
den, dan zou ook daardoor de hierboven
aangeduide situatie in hel voordeel van den
Driebond zijn ge&ehapen.
Een andere voor den vrede gunstige om
standigheid hoe vreemd het in liet eerst
ook klinken moge beschouwt men liet
feit. dal te Warschau de citadel in de
lucht is gesprongen. Ondanks de streng
heid der Russische censuur is reeds uitge
lekt, dat hier waarschijnlijk aan het optre
den van revolufionnairen moet worden ge
dacht en dit wijst, in verband met de pas
gebleken gisting onder hel Russische prole
tariaat. op een binnenlandsehen toestand
waarbij hel voor de Russische regeering
hoogst ongeraden wordt zich aan den oor
log te wagen.
ifgPmeu wij ten slotte nog de ongeneigd
heid cenerzijds van Engeland en ander
zijds van Italië' 0111 zich in een oorlog te
laten meesloeprn, dan hebben wij alles ge
noemd, wat thans nog eenige hoop geeft
voor een tijdelijke opschorting an de
groot 0 catastrophe, die Europa al zoovele
jaren bedreigt.
Een optimistisch en kijk op den toestand
geeft giaaf Julius Andrassy in de „None
Freie l'resse": Iedereen stelt zich thans
de vraag: „Zal de oorlog gelocaliseerd blij
ven?" Volgens mijn meening zal dit wel
gelukken. Frankrijk, en zelfs Rusland, zul
len riiei de risico op zich nemen, die aan
een wereldoorlog verhonden is. Een bewe
ging, die met zooveel moorden werkt als
wondering in hooge mate opwekte, voordat
hij met veel plichtplegingen van Trina af
scheid nam. Enno vond liet onbeschaamd
0111 de hand van een meisje zoo huig vast
te houden.
„Het was vandaag ecu feestdag voor mij,
juffrouw Döpke," ztei hij en in zijn vroo-
lijke stem klonk even een dkqter gevoel
door. „God behoede ul Moge het 11 in
alle opzichten goed gaan. En niet waar,
als ik eens 'buiten mij zelf hen van er
genlis over mijn ondeugende jongens, dan
mag ik zeker wel eens een dagje hij u ko
men 0111 hij uw zwijgende korenhalmen mij
te ontspannen?"
Eindelijk slapte Overdiek 'naast Enno den
weg naar Srhttitntbock 'op. Een tijdlang sprak
geen van heiden. Eindelijk zei Frits: „Wees
niet nijdig, oude 'baas. Je raakt mij 1111 im
mers kwijt."
Enno antwooiddo slechts met een onge
duldigo beweging.
„Protesteer maar niet. ik zie 't wel: je
bent woedend, omdat ik ben gekomen. Ik
neem je dat niet kwalijk. Een fijne deern!
Een voorname deern! liet deugdzame wijl.
waarvan de bijbet zegt, dat iemand nog
eens zoo lang leeft, wanneer hij haar tot
huisvrouw heeft. Jongen, als mijn oude heet
mij het zevende gebod niet zoo vari had
ingeprent, benevens de fijne verklaring, da!
het niet stelen mogen niet alleen voor tast
.bare dingen bedoeld is dan wist ik
wel wat ik deed. Och, het zou mij toe-h niet.
helpen. Naar jou kijken haar oogen. als
je door de kamer gaat. Jou volgen haar
gedachten. Goed. Goed. liet is wel moge
lijk, dat je beter baar bezitting kunt be-
-stieren dan ik. En een vriend is oen
Vniendi -ook ai wenscht hij iemand
naar alle duivels. Ik ga dus terug naar
mijn duivels 111. a. w. naar mijn school
jongens. Wat de fabriek voor jou was, dat
de Servische, kan aan Rusland onmogelijk
sympathiek zijn. ..Mijn vertrouwen op het
behoud van den Eiiropec-ehen vrede is ver
sterkt door de houding van onzen bond
genoot, Ik geloof niet, dat het Drievoudig
Verbond ter wille van de Serviërs kun
weiden aangevallen. Er «taan geen werkelijk
groote staatsbelangen op liet spel. zelfs
lour Rusland niet. Wanneer de vereklooi-
k>g komt, dan -zou dat zijn door de „En
tente" geprovoceerd. Wij ten minste kun
nen de gebeurtenissen met gerustheid tege
moet zien,- daar deze verschrikkelijke ge
beurtenis,- die niets gemeen heeft met wat
do menschen tot nu toe beleefd hebben,-
niet te vermijden zal zijn geweest.
Spionnage.
Uit Ween en wordt aan het „Berliner
Tageblatt" bericht, dat in den af ge loe
pen nacht do wachtposten hij het kruitma
gazijn te Slanislau in Galicië een officier
in Oostenrijksche uniform opmerkten. Vol
gons de voorschriften hielden zij hem aan.
De officier vluchtte. De post alarmeerde
daaiop de wachten hel gelukte den officiir
in te halen en te ;u restet-ren. Er werd ge
constateerd, dat de gearresteerde een Rus
sisch officier is, die ine! het doel 0111 te
spionnceren een Oostenrijksche uniform
had aaugetiokken. Later worden nog vier
personen in de omgeving van het kruit ma
gazijn opgemerkt. Een dezer werd dood
geschoten.
R u ,s 1 a n d's houding.
Volgens een Reulertelvgrim is Dinsdag
avond een gedeeltelijke mobilisatie van het
Russische leger in het zuiden en zuid
oosten van het land gelast. Dit houdt mg
geenszins het afbreken der betrekkingen
met Oo«tenrijk-Itengarije in. Hei wordt be
vestigd. dal eenige Europeescdie mogendhe
den Dachten middelen te vinden 0111 een
overeenstemming tussehen beide staten te
bewerken.
De Pctersbtirgsehe „lljetej" .schrijft, dat
eatas'iophe onvermijdelijk zou zijn. indien
het Russische leger onmiddellijk Oostenrijk-
Hongarije zou binnenrukken. Naar het
schijnt, beoogt de Russische regering zulk
een haastigen stap niet. De Dostenrijksch-
llongaarsehe bemerkingen op het antwoord
van Seiviê zouden tol grondslag kunnen
Henen voor onderhandelingen. Nu O isten-
lijk's prestige door de oorlogsverklaring
is bewaard, acht liet blad de voorwaarden
voor bemiddeling gunstiger.
Het wordt bevestigd, dat de tsaar van
Rusland een telegram </.mid aan don LUiit-
sehen keizer. Dit kruiste een depêche van
den keizer aan den tsaar.
Gistermiddag te twee uur weril le Pe
tersburg, op verzoek van den Bond van
Slavische genootschappen, een plechtige
mis gecelebreerd in de Kazanski kaiho-
diaal, waarbij de zege voor de Slavische
wapens werd afgesmeekt. De Servische ge-
is de school voor mij, precies hetzelfde.
Het is edelmoedig van mij, dat ik als een
goedig schaap afdruip. Met zulk een vrouw
in Gods vrije natuur te wonen! En als ik,
bedenk, dat zij mijn hart van peperkoek
nog heeft Afgedaan! Neem haar
Maar dat zeg ik je: je moet haar in eero
houdenAls een kleinood. Als een heilig
dom! Je (Zult Frils Overdiek loeren ken
nen, als je haar één slot lit uur bezorgt!
Hij was blijven slaan en zijn heldere oogen
keken den kameraad doordringend aan.
Enno had verbijsterd dien woordenvloed
o\ er zich heen laten gaan. Nu voer hij uit,
donkerrood in 'I. gezicht:
„Schei 1111 uit! Dat er in ernst niks
kan zijn iimehen Trina Döpke en mij dat
weet je heter dan iemand anders
„Dat weet ik niet!" beweerde de on
derwijzer. „Waarom kan er niks zijn? Toch
mii Godswil niet, omdat je eens een kleine
deern hebt liefgehad, die hij je [Kist ais een
distelvink hij een buldog?!"
„.Maar voor je grappen," ging Enno zon
der te luisteren voort, „voor je grappen is
trina Döpke mij te goed! Begrepen?"
„Wel heb ik nou," antwoordde Frits.
„AR ik ooit in mijn leven ernstig ben ge
weest, dan hen ik hel op dit oogenblik. Maar
het komt mij voor, dal wij heiden vandaag
velschillende talen spreken, zooals de vol
keren hij het bouwen van den toren van
Babe). Hel is daarom heter, dat wij in 't
geheel niet meer spreken. Ik vind den weg
nu wel alleen. E11 jij zult je iveg ook ivel
vinden.
„Adieu."
E11 hij liep, zonder omkijken, verder over
hel pad dour het veen naar den straatweg
toe. i
Wordt vervolgd.).
