Se oorlog.
Rechtzaken.
(rfemengd Mchws,
Dy Duit sellers n Beïgie.
Aan deFranRch-Duitscliegre s.
Uit Ooktenrij k.
Oostenrijk en Servië.
Duitsch Afrika
Engeland en Japan.
Diyerse berichten.
Ingezonden.
hma-bt ds
Burgerlijke Stand.
tomen. Ik haV mij voorgenomen ernstig
de hand te houden min <le bepalingen der
ivet zoowel tegenover groot-bandelaren ah
ildeine neringdoenden, teneinde te voor
komen dat de ingezetenen liet slachtoffer
worden van eigenbelang of woeker. Eeriigr-
malen bobben mijne bemoeiingen in deze
richting reeds een gunstig gevolg gehad.
Jlet was een wijs besluit, om in de
(behoefte aan specie te voorzien, dal van
Rcgeeringswegc werd overgegaan tot de
uitgifte van Zilverbuns. waardoor reed,
aanstonds een betere toostend werd vi-r
kregen. Een oogenblik was ook in deze
Gemeente de geldnood zoo groot, dal led.
College van R. en W. op hel punt stond
om tot de uitgifte van papieren Ge
kn.ee n tegel d over te gaan, toen jui-l
de officieele tijding kwam dat de papieren
Zilverbons van bet Rijk den volgenden dag
konden worden verwacht.
Een der eend noodzakelijke dingen acht!
ik het, om te trachten een steuncomiK
in deze gemeente 1c vormen. Aan mijn
oproep gaven allen met prijzon-wanrdigen
spoed gehoor, zoodat een 27-tal ingezeten,
waaronder de hoeren Wethouders, nn*er
dere groote werkgevers, en voormannen de,
arbeidersorganisaties, zich tot een romit>"
gevormd heeft.
Dit steuncomité toog dadelijk aan dn.
arbeid en richtte o. a. een opwekking tol
de werkgevers om hun personeel zoo lans
mogelijk aan hel werk te houden. Aan dit
verzoek werd, waar hel eenig-zin,- kon
gevolg gegeven. Voorts werd een inselirij
ving geopend, waarvan het resultaat wie-
dat voorloopig voor ruim f 4000 werd in
geteekend een niet cnl> -langrijke som. <ln;*l.
die, gezien de aangifte van ongeveer 000
werkloozen, toch bij lange na niet vol
doende is om blijvend steun te verle men
Een woord van lof komt toe nan die werk
gevers. die aan hun wei'kloozc arbeiden-
nng oen toeslag willen geven boven d
ondersteuning door het comité tc verleunen
Nog wacht dit comité een groote laak
.Moge die laak verlicht worden door het
voortdurend toevloeien van gelden. Laat
ieder naar zijn vermogen blijven bijdragen
en zich een offer getroosten om de groot
sie ellende der buiten hun schuld werkloos
geworden medeburgers te helpen lenigen
Laat ook van Schiedam kunnen getuigd
worden, dat allen één zijn in dezen ramp
vollen tijd en dat. door gezamenlijk de ban
den in elkaar te slaan, vee! nood zal kun
nen worden weggenomen. Ik doe een beroep
vooral op de welgestelde burgers, om it
deze moeilijke tijden te steunen en tc hel
pen uit al hun krachten en ik spreek de
hoop uit, dat allen in deze dagen van
beproeving moed zullen bonden, dat allen
kalm en ordelijk zullen blijven, bet oog
met vertrouwen gericht op God, die ons zal
helpen in dezen nood en die machtig is
om deze dagen van beproeving te verkor
ten.
Door het plaatselijke comité is reeds ge
vraagd toch zoovee! mogelijk de loopende
rekeningen prompt te betalen. Dringend hm -
haal ik dit verzoek en wil er ook op wij
zen, dat het een vorkeerde meening van
velen is, te denken dat in oorlogstijd geen
huishuur zou verschuldigd zijn. Dit is
geenszins het geval.
Laat ons dus elkaar ook in dit opzicht
helpen en de zorgen niet noodeloos ver
grooten.
Ten slotte. M II. ïfeof ik U de verzeke
ring dat wij ons zullen inspannen om en
ten volle te geven aan de moeilijke taak
die, vooral in deze dagen, ons op do
schouders wordt gelegd, in de vaste hoop
dat ik op uwen steun en op dien der hm*
gerij zal mogen rekenen.
In verband met de tijdsomstandigheden
doe ik thans met vertrouwen, namens f!
en W. het volgende voorstel:
1.0. Een blanco-orediet ter beschikking
le stellen van B. en W„ qui daaruit bij
zondere ondersteuningen te kunnen be
kostigen en aan te vullen daar, waar hc!
plaatselijk steuncomité hulp noouig heeft
iüfm in de behoeften te kunnen blijven
voorzien.
2o. R. en W. ie machtigen, in overleg
met de commissie voor de Gemeentewei*
ken, een tweede Zwembassin aan tc leg
gen, waardoor aan vele werkeloozen (wol-
held. een 50-tal) werk kan worden ver
schaft. Voorts een 'gedeelte van de Stad-
houderslaan aan te leggen waarbij ongevem*
25 'man aan het werk gesteld kunnen wnr
'den /m -eindelijk de stranlaanleg*, wam*
voor door uwen Raad reeds oen credietj
weid toegestaan, len spoedigste Ier hand
te nemen. Ook aan dit werk kannon vele
(handen gebruikt worden,
t -Tot een en ander wordt mot volle in
stemming van den Raad boslo-ten en breng:
de Roer 'Ris dank namens den Raad voor
do wijze waarop de Burgemeester in deze
tevollo 'dagen de belangen der Ge
meente en Gemeentenaren heft behart'gci
la. Voorstel van dc Commissie voor de
Strafverordening tot Wijziging van de vei'
ordening op de tapperijen.
Rit voorstel luidt:
Artikel 1.
Artikel 4 wordt gelezen:
De gewone tijd, waarin de tapperijen ge
sloten moeten zijn, is van middernacht tot
5 uur des voormiddags.
Onverminderd het bepaalde bij de arlf.
186 en 187 der Gemeentewet, kart d" Bm-
gemeester in gevallen van oorlog, oorlogs
gevaar, oproerige beweging, samenscholing
0-f andere stoornis der openbare orde, out
anderen sluitingstijd vaststellen. Deze be
gint te gelden den dag, volgende op uien
yam openbare kennisgeving.
De Lappers zijn verplicht hij de intre
ding van het sluitingsuur alle bezoekers
te deen vertrekken en hun tapperijen te
sluiten. Zij mogen in gesloten tijd niemand
daarin doen verblijven of toelaten.
De Burgemeester kan evenwel o-m bijzon
dere redenen vergunning geven een tapperij
in gesloten tijd open tc houden.
Artikel 2.
Deze verordening treedt in werking ter
stond na haar afkondiging, welke zal plaats
hebben onmiddellijk nadat de verordening
is vastgesteld.
Zonder hoofdelijke stemming wordt hier
toe besloten.
2. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders om N. van. der Sluijs, baas der
werklieden hij Gemeentewerken, te he
noemen tot Opzichter op een jaarwedde van
f1400, gerekend te zijn ingegaan '10 Au
gustus j.l.
Dc-u 10 Aiigu.-lus herdacht Van derSIuij--
den dag waarop bij 40 jaar in dienst dei
Gemeente va-, .Ms hebmnlug voor zijn
langdurige», goeden en trouwen diens',
-tellen ft), en W. voor hem te henoom.-n
tol Opzichter hij de Gemeen te werken op
een jaarwedde van f1400.
Hiertoe wordt besloten.
3. Benoeming van een Curator van het
Gymnasium (vacature II. .1. A. Coppens).
Aanbevolen worden de hoeren: 1.H.J.A.
Cuppens, 2. .Mr. M. .M. van Velsen.
De heet ('oppen- wordt als zoodanig
herbenoemd.
4. Verzoek van ,1. van Hessen orn eer
vol ontslag als leoraar jn het Duitsch aan
de Hoogere Burgerschool en het Gymna
siurn, met advies van Burgemeester en
Wethouders.
Overeenkomstig liet voorstel wordt hef
gevraagde ontUag met -ingang van 1 Sep
temibcr eervol verloe-wl.
5. Benoeming van een leoraar in het
Duitsch aan dc Hoogere Burgerschool en
het Gymnasium.
Aanbevolen worden de hoeren1 S
Anholt, 2. Mcj A. Kuikenga.
Benoemd woidl Ic heer S. Anholt, te
Winschoten.
6. Voorstel tot definitieve benoeming
den beer G. L.ndeijer lotlceraar in M iskundc
Werktuigkunde en Rechtlijnig tcekeneu aan
de Hoogere Burgerschool alhier.
Overeenkomstig het voorstel wordt de
heer G. Lindeijer met ingang van 1 Sep
tembar alzoodanig definitief benoemd.
Ga. Wijziging Gemeente-begrooting 1914.
Ga. 'Wijziging Gemeente-begrooting 1914.
van inkomsten en uitgaven met een he
drag van f33.000.--. Wordt goedgekeurd.
7. Benoeming van een loeraar in het
Nederlandsch aan den Gemeentelijken Han
dels-avondcursus. i
Aanbevolen worden de heeren: 1. J.
Schuurmans, 2. C. SI. Knopper.
Benoemd wordt de heer J. Schuurmans.
8. Voorstel van Burgemeester en Wet
houders om de klassen I, II, III en V der
Hoogere Burgerschool te splitsen in twee
parallcl-afdeelingen en de benoeming van
den heer X. J. A. Roldanus als Jee raar in
de Scheikunde aan die school voor den
cursus 1914/1915 te verlengen.
Ovcreonkoan-tig liet voorstel wordt to'
«.plitsing der klasse besloten en de be
noeming van den hoer Roldanus voorden
cursus 1914 - 15 veilengd.
9. Benoeming van leden en plaatsver
vangende leden der.Commissie bcdo-eld bij
art. 21 van het Werk!edenrog'ement.
Door de Kamers van Arbeid worden ingc
volge art 22, 4e lid van bot reglement aan
bevolen voor ledena. 1W. M. Klopper-,
2. A. Godschalk, li. 1. A. Godschalk, 2.
W. M. Kloppers, Voor plaatsvervangende
leden: a. l.'.T. van 't Zelfde, 2. A.P.S.
Swantjes, b. 1. A. P. S. Swartjos, 2. .1.
van 't Zelfde. -
(Benoemd worden als leden: W. M. Klop
pers. A. Godschalk, en tot plaatsv. leden*
J. van 'I, Zelfde on A. P. S. Swartjes.
De lieer Ris verlaat de vergadering.
10. Voorstel van Burgemeester en Wel
houders om de hdooning van den lieer
G. Mo-nffooi'l als Directeur dor Algemceno
Begraafplaats jn verband met dc omsla»
dighoid, dat, nu die betrekking niet moer
als bij-betrekking wordt waaigenomcn, de
belooning le gering is, aan tc vullen met
met een persoonlijke toelage van [200.
per jaar, gerekend te zijn ingegaan me*
1 Mei. het tijdstip van ontslag uil zijne
hoofdbetrekking.
Xa. discussie wordt dit voorstel verwor
pen met 8 stemmen voor en 9 tegen,
11. Goedkeuring van de rekeningen over
1913 van de navolgende instellingen:
Gemeentereiniging.
Huishoud- en Industrieschool. 9
Grondbedrijf.
Stedelijk Museum.
Stnds-Ziiokenhuis.
Bedragende voor Gemeente-reiniging m
ontvangst f48011.60Vso— waarin begrepen
f 38207.00 van fle Gemeente en de uit-
gav en f 48011.601/2
Huishoudschool in ontvangst en uitgaaf
f 20017.64t/j, nadeelig saldo* C 17.05.
Grondbedrijf in ontvangst f* *266889.01 in
uitgaaf f266407.91, batig saldo f481.10.
Museum in ontvangst en uitgaaf f.501.91
mot een batig* saldo van f56.21.
Ziekenhuis in ontvangst en uitgaaf
f 17319.9915.
Overeenkomst"g bet advies van dc com
missie voor de Financiën en de belastingen
worden deze rekeningen goedgekeurd.
/De vergadering duwt voort./
Naweeën van de Haagsche tramstaking.
Het T). M. der Haag=che Rechtbank vorder
de heden tegen 7 personen, die tijdens de, tram-
staking relletjes verwekten en mot stcenen wier
pen, vcroonleeting tot gevangenisstraffen van
3 tot .3 maanden, wegens openlijke geweld
pleging.
Nkd. liïftv. Kerk.
Aangenomen hel beroep te Nieuw-
Vennep ds. J. G. Lekkerkerker te Cardc-
ren; Te Lutjebroek ds. Y. van Dijk
te Xieuwveen.
Bedankt voor "Tiet beroep te Tfoo-
geveen d«. X. van der Snoek, te Ylaardin-
gen.
Doopsgezinde Gemeente.
Beroepen te Witmar-um— Pingjum de
heer A. A. Sepp, prop. te Amsterdam.
A an g e n o in n hel beroep te Workum
ris. I. JJulshoff te Irnstmi en Poppingawiei.
Gerei*. Gemeente.
A a n ge nomen hel beroep te Sler-mvijk, <1-,
'AkkcrbiiG te Ivr-oke
R.-K. Kerk.
Hel 40-jarig priesterfeest van rtt-n aarbbis
set.op \an Utrecht is gisteren door de tijdsom-
-itandiglieden en op nitdrukkeSijfc mrlangen van
/Jeu jubilaris, een dag geweest zonder enige
Ojieiibare of huiselijke feestelijkheid.
Drie militairen verdronken.
Nabij Gorcum zijn drie miliciens, uit de buurt
van Eindhoven afkomstig, die buiten den dienst
tijd Varen gaan zwemmen, in de Merwede ver
dronken.
Gearresteerd
Zaterdag i- de heer C. O beboerend vennoot
van de Vrijdag failliet verklaarde kassiersfurna
Opliorst Herwaarden te Dordrecht, door de
justitie in arrest ge-tedd.
yN. R. Ct.)
Doodgeschoten.
Een slager uit Zundert, die niet voldeed
aan den oproep van een aldaar op wacht
staande» soldaat om stil tg houden, ten
einde te kunnen nagaan of hij gerechtigd
was door te rijden, is door een schildwacht
doodgeschoten. („Maasb.")
Roi te metten.
go» drogist te Haarlem had 23 vaal je- \erf
in Vóórkoop, doch do fabrikant leverde die
niet af.
Op herhaald aandringen kwam eindelijk al-
antwoord, dal hel conliact al- verbroken werd
be-chou\nl en de levering alleen zou plaats
hebben, 'wanneer *20 jjjL't. rncr werd betaald.
Dc drogist zond zijn koopbrief aan den Minis,
ter Van Nijverheid en reed- twee dagen Jater
had de fabrikant oen schrijven thuis, waarin hem
werd bericht, dat, kan Inj de geidscble prij«-
verhooging niet behoorlijk nndiveeren, de burge.
meester gemachtigd wa.-. tiering te leggen op
zijn gebeelen voorraad.
LÜA *i ÜN éi i.M Ivl'O
Vluchtelingen te Maastricht.
MAASTRICHT, 18 'Aug. Gistermiddag ar
riveerden per 'Staatsspoor alhier ongeveer
200 vluchtelingen. Vlie Zondagavond uit
Eysden gratis por spoor uit de in vlammen
zijnde stad Yisé waren vertrokken. Het was
een treurig 'schouwspel deze stoet te zien,
waaronder grijsaards, 'vrouwen en kinde
ren, onder wie sommige schier ongekleed.
Zij zijn liefderijk verpleegd met 'de reecL
gisleren aangekomenen 'in do Rijkskweek
school. Do Belgische vluchtelingen mogen
niet weer het land verlaten en zullen naar
verluidt in 'de omliggende doipen worden
uitbesteed op Losten van onzen slaat,
MAASTRICHT, 18 Aug. Te Bilsen zijn
Maandag vier burgeis gefusilleerd door de
Ituitschers. De Inugemeester werd in gij
zoling genomen.
De b"Vó]kina vlucht naar de Hol)»inlsclm
grensgemeenten.
Uil Lui k.
f BE1UAJN, 18 Aug. Luik i« met alle
forten als basis van liet Duitsche léger in-
gcricli tjj
LUIK, 18 Aug. Het sneuvelen van
genera al-mftjjn o# v. Billow wordt
(looi* het departement van oorlog te Berlijn
bevestigd.
Geen n i o u w s.
BRUSSEL, 18 Aug. ^Officieel.) De toe
stand van bel leger blijft uitstekend. F,r
is overigens geen nieuws.
Alle opmarsehen van den vijand schij
nen beslist tot satan gebracht.
Van het front.
BRUSSEL, IS Aug. .Do troepen der go
allioerden hebben zich in een balven cirkel
opgesteld.
Gisteren had een gevecht bij Pontchimay
plaats. De Duilscbers werden verslagen.
Alles wijst erop, dat de groote slag. die
veibvacht wordt, zeer bloedig zal zijn.
Een F r a ih r h e o m m u n i q u
Aten seint ons heden officieel uit Parijs*.
De Duilscbers heblien Marsal tus-clnm
Avricourt en de Duitse lie Vogezen morden
ontruimen en zijn teruggeslagen tot 't ka-
van de Manie naar den Rijn.
Wij hebben Schirtneck genomen en bob
hen ons meester gemaakt van 12 kanonnen
en S mitrailleuses.
Alvorens Bfpmont tc ontruimen hebben
de Duilscbers zich aan Verschillende wreed
heden schuldig gemaakl. Verder zijn la'
van ge-weldadigheden fiepteegd jegens Iln'ia
non 1e Bricey.
De consuls van Frankrijk, Engeland en
Busland le Dantzig zijn hel Slachtoffer
geweest van een verfoeilijke behandeling.
PARIJS, 18 Aug. Hel. nieuws, yhit de
Frnnsche vloot bij Antivnri een Onsten-
rijksehe kruiser deed zinken, gaf te Rome
tot warme betoogingen voor Frankrijk en
Engeland aanleiding.
De Servische regeering betuigde aau
Frankrijk eeuwigen dank voor de vriend
schappelijke hulp in dit critieke oogenblik
harer vadeiiandsche geschiedenis.
De 'tunnel van Koe hem.
KOBLENZ, 18 Aug. De rechtbank heeft
de herbergier Nicolaï, uit Kocliem. die -we
gens spiormage en landverraad in hechte
nis was genomen, vrijgesproken. Xicolai
was beschuldigd, dat hjj met zijn zoon
gepoogd ztu hebben de groote tunnel bij
Kochem in 'de lucht tg laten springen.
In het Vonnis wordt uitdrukkelijk gezegd,
dat Xicolai blijkens JvH onderzoek geheel
en ai 'onschuldig was. Zijn zoon is bij de
gelieo]c behandeling Van de zaak niet in
aanmerking genomen en bij werd ook niet
gevangen genomen.
PABUS, 18 Aug. (Officieel.) D<* toe-tand
der Frnnsche troepen blijft sfeed- «oei.
De stelselmatige vorderingen blijven de be
wegingen kenmerken. De Duit-rhet- in den
Üove.n-Elza- Dekken zich jtedesoiganbeeid
terug, (laai bij al hun nia'Véri.uU in den
steek latend. Door de vallei (ter Btuck'e
rukken de Fran.-ehe» op iu de richting
van Stiaatsburg. daarbij telkens den vijand
in wanoide 'aantreffend.
PARUS. 18 Aug. (Officieel. 1 Op de
grenslijn f'hainbrey—- Belfoi I wonnen de
Franschon op de Ruilsrher- ginn lg"bied
tot op een afstan 1 van 15 Kilometers. De
Duitschers pleegden daden van Sgigehoo: h*
wreedheid.
ROME, 18 Aug. Uit de Oo-stencijk-che oor
logshavcn Pida wordt gemeld, dat een
flostenrijk»fj|é torpedobo.d in d<- haven
aldaar oip een mijn is gevan*n en gezonken.
Slechts één opvarende werd gen®
LONDEN, 18 Aug. lie ..Time," verneemt,
dat de Serviër- pen (WerainuJËk hrht.cn Whnaid
np 'Oostenrijk hij Scii.ihatz.
De 'Moinlenegrijn-die artillerie he-cliiet fa.
laro.
BERLIJN, 18 Aug. In Toga heeft een sa
mentreffen plaats gehad tusschen de Duit
sche en de vijandelijke troepen.
LONDEN, IS Aug. (Officieel.) De regee
ringen van Grool-Brittaimië en Japan zijn
met elkaar in overleg geiteden én beslo
ten. dat het voor ieder dezer twee landen
noodzakelijk is in het verve Oo-ten op te
treden, teneinde hun gemeenschappelijk1
belangen te be.-chermen. Daatbij zat voor
namelijk bel oog worden gehouden op 'de
handhaving der onafhankelijkheid en zol"-
staodigbeiil van China.
Te gen Duits h 1 a u d.
SJANGHAI, 18 Aug. De Japansche ro-
geering lireft China gevraagd [e trachten
om Duiisclilaud tc overreden Tsingtau vrij
willig te verlaten. Japan is gereed voor een
aam al op Tsingtau te land en te zee.
De g i onthei o g v an Merkte n-
b u r g-S c h w e r i n.
SCHWERIN. 18 Aug. De groothertog van
Alecklenhiirg SeJiwerin i.- naar het tconeel
van den strijd vertrokken.
De Paus.
LONDEN, IS Aug. (Part. Telegraaf".,
De Paus bevindt zich sedert den oorlog
in een zeer slechten gezondheidstoestand.
T u r k ij e's h o tl d i u g.
's-GRAVENIIAGE. 18 Aug. Hij de Tink
sche legatie a'hter is oen telegram ontvan
gen, meldende, dat de Pofte uitermate vre
delievend is en een strikte neutraliteit zal
handhaven.
Mr.l opneming wordt geen instemming der Rt
dnclie bedoeld. Copy wordt nimmer teruggegeven
Schiedam, 18 Aug. 1914.
Aan
de liedactie der ..SchieJamsthe
Courant". Schiedam.
Hyena's.
Mijnheer de Redacteur,
Ouder hoVeiHlaJinden titel verscheen
laatstleden Zaterdag een stuk in hei so
ciaal democratisch weekblad „De Volks
slem".
Vei gun ons, mijnheer de Redacteur, daar
over ecuigc woorden in mv veelgelezen
blad in het midden te brengen.
Wij alien, werklieden in dienst der fir
ma Van Einden, Hoofdstraat alhier, zeer
verontwaaidigd over de wijze, waarop in
dit stuk over onzen patroon wordt gespro
ken, pr.desteereu daattegel met kracht.
Onze patroon, wiens geheele b ■drijf mo
menteel stil slaat en daardoor een niet te
betekenen schade ondervindt, wit de ons,
zoolang hef in zijn vermogen was, helpen.
Hoewel er absoluut geen werk meer voor
ons. volwassen werklieden, was. liet hij
on.- liet werk doen van jongens, die twee.
M drie gulden wekelijks verdienden. Hij
verlangde alleen van ons. dat wij ook ons
deel in, do algemeene malaise zouden dra
gen en stelde on- oor, voorloopig
tien procent van mis weekgeld te missen;
een maatregel, naaimode wij ons spon
laan direct arernrd verklaarden.
Hoe nu de geachte lïeda'-lie van „D
Volksstem" dit te weten is gekomen, is on-
een raadsel; evenwel verscheen, zcoal-
rced*- is gezegd, onder hovenstaanJr-u
sc hi.often lil el ren '.tuk in dit orgaan, waar
op zoogenaamd m ons belang, onze pa
troon wordt aangevallen en beleedigd. Men
ontziel, zieli zelfs niet, onzen patroon, voor
wie» wij allen het meeste respect hebben,
le veigelijkert met een „hyena van hel s'ig-
ve.ld", die waard was, dat men hem 1 l
school.
"Wij vragen ons afwie gaf bun het
recht voor onze belangen op te ko
men; wie deed hun den treurigen moed
nemen in hun blad een campagne te ope
nen, die ons vandaag als werkeloozen over
de straat doet ioopen? Onze patroon heeft
ons gestuurd na-ar die lieden, die het zoo
goed mei ons mennendie zeker, wel een
beteren boterham voor ons zouden hebb"n,
dan die wij tot nu toe jarenlang bij de
firma Van Einden hebben gehad.
Die monsehen hebben ons et blei a's
bedelaars op de straat laten staan, toen wij
ons bij hen vervoegden.
Wij vragen n. geachte heer Redacteiu,
hejp o».-. door het plaatsen van dit inge
zonden stuk in uw courant, in onze pogin
gen wedei op een fauoeniijke wijze een
-luk Brood te verdienen. Misschien -lat
►n/.c p.Proom al- hij de overtuiging heeft,
dnl wij pari n0g deel aan het bericht heb
ben. -m- \v((fei m zijn dienst neemt. Is
de m'od op hei oogenblik nog met groot
genoeg Aloet het leger van werkloozen
dom* ons met vijf e» twintig meufecheu
tergiout worden? Moeten onze vrouwen,
»,nze kinderen door de schuld van anderen
on- tevergeefs om een stuk brood vragen?
Met onzen oprechten dank voor plaat-
-ing.
Hoogachtend.
Namens het per-oneel.
C. J. VAN AKEN.
JAC. RIJLOO.
F. BAKKER.
G. PL00IJ.
Hoewel wij ons «feeds onthouden van
inmenging in een strijd met een ander bind.
mecnen wij in dit geval van dien regel te
moeten afu ijken.
„De Volksstem" is een weekblad, zoodat
de inzenders hun protest niet. vóór het
einde der week zouden kunnen doen hoo
ien, als wij hun daartoe niet de gelegen
heid gaven.
Zij hopen en wij met hen dat dit
openlijk protest een wijziging in het be
sluit van hun patroon zal brengen. Eiken
dag, dat hun prole-t dus vroogei woidt
gcpuLIh eerd, l»ef«> >kemB eten vcu* 25 ge
zinnen.
Dat is viKU' oils in dezen benarden tijd,
waan» zeo groote v, eikloo-lieid be-taal, het
aignment, lm van den regel af te wijken
en tiet -tuk te plaatsen.
Redactie „Spliied. CrL"
Beurs van Schiedam-
DINSDAG. IS Aug.
Officiccle notccriug van de Commissie uit de
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: Geen noteering.
MAIS: geen opgave,
ROGGE: geen opgave.
GERST:geen opgave.
Narnens de Comm. voor de noteering,
B. A. J, WITTKAMPF.
Notcering der Verceniging Bond van Dis
tillateurs", gevestigd te Botterdam.
MOUTWIJNGeen noteering.
JENEVER: Geen notecring.
AMST. PROEF; Geen noteering.
De Commissie voor de noteering.
MOUTWIJN
SPOELING: f 1.40.
SPIRITUS: f193, a f20.
RUWE SPIRITUS: fflij&fofgj
BOTTERRAM. 18 Augu-tus.
Veeinaikl. Aangevoeld (il paarden. 131 nia-
goic runderen, 310 \clte runderen. 296 vette
kalveren, 133 nuchtere kalveren. 33 biggen.
Prijzen: koeien 82 78 74 cl., ossen
SU 7tl -71. stieren 72 - 68 Bi cl kal
veren 93 83 73 ct. Handel matig.
Melkkoeien f 133 280, knlfkoeïen f 165- 300,
-lieren T§§5 81(4, j.inken f 00 115. vaarzen
f 100—130, paarden (73 220, nuchtere kalveren
f 0 -II, fekkalveren f!6-21. Ijiegeii fö13.
Handel matig.
Boter 38 '8, en 13 tl', en ISO -lukken. Prijzen
32. 50 en 16 cent Stukken 67' g a 721 5 cl.
KIKKEN
IScur-gebouv'Aangevoerd. 51100 sinks. Kip-
eieren f 3.80—f 5 53, eenJeioron ft.73-f3.-,
kalkoeticierei) f 6 30-f7. -, eieren van hande
laren f 1.33
Wenaptem. 'Aangevoerd. 32 100. Kipeieren
f 1.53— f3 51, eieren van handelaren f4.70—,
fa. Deler 38 ii 00 ct. per pond.
IJKT WKSTLAND.
(Centrum!, 13 Augustus.
Dc prijzen waren: groene pruimen .72—01
c. per 23 kg. aanvoer 100 kin; uien f153—,
f 1.72 per baal, aanvoer 750-haal.
(Ii. AA LONDEN. 17 Augustus.
Vee. Aanvoer: 730 runderen, 2810 schapen
en 10 kalveren. Prijzen per steen voor runde
ren 3/10 A 5/6; voor schapen 4/8 ii 7f-, voor
kalveren 0/10 a 7/"-.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 18 Aug. Vertrokken het's.s.
Morap, kapt. E- Visser, naar New* Castle.
SCHIEDAM.
Geb'oren:
15 Aug.: Johannes Petrus, z. v. A. Boen
der en P. .1. Verhoeven, Kethelslr. Cor
nells Henrlrikus. z. v. C. Groenewqg en J.
P. Albias, Prinsen steeg.
16 Aug.: Margje, d. v. T. IleijsLeeg en
J. P. A. van SnMaf.honesserstr. Adriann
z. v. B. Verhoef en A. Smit, Rolterd. dijk.
Leenderl, v. J. J. Koedijk en E. S.
Mak. Fabristr.. Hendrik, z. v. 51. L.
van der Sloot en M. 'A. Dommel, Sint
.Tansliofje.
17 Aug.: Bolia 'Geeriruirla, d. v. C. P.
van Oori en A. J. Timmermans, Noord-
molonstr.
Ojverledent
16 Aug.: iMariaus' v. d, Lindeiu, oud 3
mnd., AlunnikenÏÏuurt,
