Franschen en Duitschers.
Uit Dnitschland.
Duitschers en Kussen.
V
BINNENLAND.
Diverse foerieh'en.
V
STADSNIEUWS.
Gemeenteraad.
zoo warmo on hartelijke woorden gedane
aanbod van Dui toch land slechts met sym
pathie begroeten hoewel iedere svmpa
tliie voor België h uitgeblusrht"
Het treffen tussehen Franse lie en Duit-
•whe troepen in en hij Dinant schijnt, in
overeenstemming niet hetgeen dienaangaan
de van Duitsehe zijde werd gemeld, een
gevecht te zijn geweest, waaraan van weeis
zijden slechts kleine troepensterkten dee'
namen.
In den Beneden-Elzas, tus-chen Xanry en
Straatshuig, zetten de Fransche troejen
hun opmarseh in de richting van de hoofd
stad van het Rijksland voort, daarbij vol
gend het dal van tie Biitché (jJuiteeh*
Breusch), dat tot het stroomgebied van
het hij Straatsburg in den Rijn vallende ri
viertje de Ui behoort.
In den Roven-Elza-s houden de Fransehen
nog steeds de lijn naar Muhlhausen bezet.
Van het heroverde Thann drongen zij ver
der in de richting Aliihlhausen door en lie
zetten ook het lijntje, dat van Cerney
(Duitsrb: Sennheim) naar 't Zuiden voert.
Zij zijn hier oneereer 30 K.M. van Belfort,
en 15 K.A1. over de grens van hel Duitecl»
Rijksland vooruitgeschoven.
Björnsnn over den oorlog.
Björn Björn son schrijft in liet Noor-
sclie blad ...Morgenbladet" een brief uit
Berlijn, waarin hij o. a. zegt:
..Wanneer men leest van de Russische
duldndhartigheid, dan begrijpt men Duit-ch-
land's heftigen toon over het breken door
Rusland van zijn eerewoord en de vrede
Bevende telegrammen van den tsaar.
„De Duitschers beschouwen den strijd
tegen Rusland als een heiligen oorlog.
Björnsou schildert verder de uitnemende
werking van het Duitsehe militaire appa
raat. Allen, die in den oorlog gaan, trek
ken op vol geestdrift.
„Allen marcheeren naar de grenzen, in
goede discipline, gelukkig in het vaste g<
loof aan Duitscldaiid's goede zaak. Ik sprak
•verschillende menschen. Zij zijn allen ge
lijk, werklieden, middenstanderser is geen
onderscheid en hij iederen nieuwen vijand
die zich dagelijks aanmeldt, zullen zij zich
nog vaster aaneen sluiten in hun strijdlust.
„Bij de achterblijvende!! krijg ik denzelf-
den indruk. Geen wanhoop, doch impone?
rende kalmte. Dat is het groote volk. Zij
gaan in dezen oorlog, den groot de der we
reldgeschicdenis, den grootste die or.it een
yolk in eens had te strijden.'
En Björnson besluit: „Ik §tel het geval,
dat Duihehland en Oostenrijk den strijd
verliezen, dan zijn het Engeland en Frank
rijk, die den beul zijn offers geven.
,*,Alijn hart bloedt."
De Duitsehe vloot.
Op de Duitsehe werven wordt thans nacht
en dag gearbeid aan den bouw van een
groot aantal oorlogsschepen tot versterking
van de vloot Er zijn reeds drie. nieuwe
duikbooten in dienst gesteld.
Grensgevechten.
BERLIJN", 18 Aug. Naar Wolffs bureau
meldt, is de Russische stad Mlawa, aan den
spoorweg SolJau—Warschau, door Duitsehe
troepen bezet,
Algemeen had 't onaangenaam getroffen
dat Hartwig zirh niet zien, liet hij de zie
leiuis voor den vermoorden troonopvolger
Aartshertog Frans Ferdinand. Toen baron
Giesl, de Oostenrijksche gezant, naai' Bel
grado terugkeerde, verzocht II art wig dezen
onmiddellijk oen onderhoud om zich Oj
een opgewonden toon over het verwijt van
zijn atwezigheid te rechtvaardigen. Ilartwig
beweerde dat hij niet alleen de zielepu-
had bijgewoond, maar dat hij ook bij die
gelegenheid het grootkruis van de Frans
Jozef-orde. hem door Keizer Frans Jozef
verleend, had gedragen.
Baron Giesl liet hem kalm uitspreken en
zei toen op koelen toon: „Wanneer F\\<
Excellentie mocht meenen dat u mij met
dat praatje kunt bedriegen, vergist uzich."
Meteen haalde' baron Giesl een brief uit
zijn zak. waarin duidelijk en onweerlegbaar
do ie 't handschrift van Hartwig zelf werd
bevestigd, dat hij nauwkeurig op de hoogte
was geweekt van den aanslag te Sera jen o
en de beweegredenen daartoe.
Ilartwig was hierdoor zoozeer getroffen,
dat hij in 't bewustzijn van de bewezen
schuld zonder geluid te geven door een
hartverlamming getroffen in elkaar zakte.
Een F r a n s c h detachement in
AI ontcnegro.
De „Echo de Paris" deelt mede, dat het
in Skoetari gelegerde Fransche detachement
order heeft ontvangen om zich naar Cet-
tinje te begeven en zoo noodig steun le
bieden bij de verdediging van het Alnntene-
giijnsehe grondgebied.
Slatin pasja.
Slatin pasja heeft naar uit Berlijn wordt
geseind, zijn ambt als inspecteur-generaal
van Soedan nedergelegd naar aanleiding
van de oorlogsverklaring van Engeland aan
Oostenrijk. Hij keert terug naar AYeenen
om zich ter beschikking van de regeering
te stellen.
Slatin pasja is een bekend Afrika-reizi-
ger. Oostenrijker vair geboorte, die in 1881
duor den Engelschen generaal Gordon tot
gmiverneur-genoraaf van Dalfour word be
noemd. Hij maakte zich buitengewoon ver
dienstelijk in den oorlog tegen den Alahdi,
moest zich echter in 1884 na de nedor-
aag fan Hieks pasja overgeven en weid
toen bijna elf jaren door den mahdi ge
vangen gehouden. In 1895 wist hij te ont
vluchten en kwam hij na een zeer avon
tuurlijken tocht door de woestijn naar As-
«oean. Xa daarna eeiügen tijd in zijn va
derland te hebben doorgebracht, keerde hij
in 1897 naar Egypte terug, werd geplaatst
bij den general en staf van Egypte on weid
later inspecteur-generaal van Soedan.
Augustus de rente voor het continuceren Zaterdag 22 dezet van Rotterdam en zal j Van Delft: j n». 7.28 9.48, 10.24
van beleeningen, prolongation en ca ll-pos ruimte hebben voor ongeveer 75 passagieis.
ten zal zijn j pCt. boven de rente welke j Het departement van bi ruien landsche za
de Aederlandsche Bank op den dag der kcn [e Washington heeft aan de Ameri
continuatie in rekening courant zal tolas- L,;msrh(, Iegat£ k, Gmvonimge geseind.
dat het zenden van passagiers op vracht
schepen van de 1 holland Amerikaüjn is
goedgekeurd en dat verlof gegeven wordt
ten.
Lengenberkhten in bnitenlandscbe dagbladen.
tn de „Matui" van 6 Augustus j.l komt een
-< betsje voor, aangevende den opmarseh dor i led het waarborgen van de volle scheeps
Duit-die legi-rkoipsen. waarbij met lerbluffende ]adinif don maatstaf,
irijiniXHliglieui en volkomen m -tnjd met de
vvaailieid 'de wegen van twee dier korpsen over
.Nederlandsrh gebied zijn geteekend. Als toelich
tuig vermeldt liet Blad: „lluitoebtaiul heeft niet
alleen fle neutraliteit van België, maar ook van
Nederland 'geschonden, door cavalerie en ar
liberie over Maastricht te dingeeren, teneinde op
deze tv ij ze op buil aan te rukken. De Koningin
beeft een gedeelte van tod land in -laat van
oorlog 'moeten verklaren."
Nu 'beeft Nederland -teeds een strikt neutrale
bonding bewaard, liet onderhoudt met alle oor
logvoerende partijen betrekkingen van gelijken
vriendsdiappelijken hard; bel heeft echter bo
vendien afdoende maatregelen genomen om.
mocht bet onverhoopt noodig blijken, metterdaad
te zorgen, dat ons gebied niet wordt ge
schonden.
Dat in liet zuidetijk gedeelte van liet land de
staat Van oorlog is afgekondigd, heeft, zoonis
men weel, met. het eigenlijke oorlogvoeren niets
te maken, doch betreft alleen de instelling van
gezag-, verhoudingen, ecnigszins afwijkende van
de normale.
Het is geen bewijs van een hoog slaand ver.
antvvoordeiijkheidsgevoel, Wanneer een veel af
lezen tourant zijn lezers vergast op dergelijke
leugenberichten, 'waarvan cle onwaarheid met
uiterd 'geringe moeite te conslateoronj wn.-
geweesf.
Yan het hof.
De Koningin maakte gisteren en heden
militaire inspectietochten binnen Den Haag.
Onze ministers.
De Alinister van Marine inspecteerde de
kustwachtposten ten Z. en X. van Sche
BERLIJN, 18 Aug. De staf van het eerste j veilingen.
legerkorps meldt, dat er gisteren bij Stallu
poenen (ten Westen van Eydtkulinen aan
den spoorweg naar Wilna) is gevochten.
Audiënties.
De gewone audiënties van de ministers
waarbij afdeelingen van het eerste legerkorps J van Binnen!. Zaken, van Justitie en van
met voorbeeldige dapperheid streden, en de
Duitschers de overwinning hebben behaald.
Meer dan 3000 gevangenen en 6 machine
geweren zijn in Duitsehe handen gevallen.
Nog een groot aantal Russische "machinege
weren, die niet konden worden meegenomen,
zijn onbruikbaar gemaakt.
Volgens een particulier bericht uitElbing
bij Eydtkuhnen zijn in 't jongste gevecht
2000 "Russen gevangen genomen.
Op de Oostzee.
In de Duitsehe pers wordt thans tegen
gesproken het uit Stockholm gooiende to
richt over den zeeslag tussehen de Duit
sehe cn de Russische vloot in de Oost
zee bij de Alandsoilanden. Er is daar in
het geheel niet gevochten en vlo I)uit«chen-
hebben ook het oiland Aland, het groot
ste van de groep, niet bezet.
AVaarschijnlijk jshet bericht in de we
reld gekomen door rapporten van schepen,
die in de nabijheid der eilanden ontplof
fingen hebben gehoord en daaruit een zee
slag gefantaseerd, ofschoon ze kwamen van
Hangö, waar de havenwerken cn de pier,
met dynamiet zijn vernield.
ALari.no zullen op resp. 2*2 en 21 dezer
niet plaats hebben.
Onze Gezanten.
Hr. Als. gezanten to Constantinopel en
te Lissabon zijn op bun post terug.
Cbef marine taf.'
De chef van den marinestaf bevindt zich
heden te Nieuwediep.
forstin Tan Erbach.
De vorstin van Erbach, zuster van H. AI.
de Koningin-AIoeder, is gisteravond in de
residentie aangekomen, teneinde deze week
met haar kinderen naar haar woonplaats te
rug te keeren.
De Koningin bracht gisteravond een af
scheidsbezoek aan de Vorstin van Erbach,
die heden met haar kinderen naar Duitseh-
land terugkeerde.
Corps d plom&tlque.
De heer Mareellin Pellet, gezant
ViU!
De „Kölnische Zeitung" verzekert, dat Frankrijk te 's-Gravenhage, is heden naar
de commandant van Ifangö dit vernielings- Parijs vertrokken. De heer Allizé, laatstelijk
werk op eigen houtje heeft verricht. Hein gezant van Frankrijk te AUinchen, is door de
was bevolen mijnen voor" de haven en in
de pier te leggen, ten einde oen vijandelijke
vloot te weren on een landing te beletten.
Hij zou dat hevel verkeerd hebben opgo
vat en toen zijn vergissing aan liet licht
kwam, zelfmoord hebben gepleegd.
De ongesteldheid van den Paus.
Uit Rome werd, naar wij meldden, be
richt, dat de Paus, die zich sedert het uit
breken van den oorlog in een voorbdureu-
regcering der Fransche Republiek belast
met de feïïling der Fransche legatie te
's-Gravenhage.
Geen ridderorden.
In de tegenwoordige omstandighedenis
dit jaar op 31 Augustus geen toekenning
van ridderorden te wachten.
Jhr. Bosch van Drakestein
Gisterochtend is te Utrecht plotseling op
75-jarigen leeftijd overleden jhr. LI. P. C.
den toestand van zenuwachtige neerslach- j j-;osc}i van Drakestein van Nieuw-Amelis
tigheid bevond, genoodzaakt was zich te weerd, kamerheer in buitengewone dienst
bed te begeven. De Paus beeft hooge koorts van II. AL de Koningin, lid van de Eerste
en zijn toestand boezemt, naar verder uit j Kamer der Staten-Generaal en dijkgraaf van
Londen aan de „Tel." wordt geseind, de Ro- 't hoogheemraadschap Lekdijk bovendams.
meinsche curie ernstige ongerustheid in,In 1880 werd hij gekozen tot lid van de
i j„, a u„ift ,w Wen van het Hei- J->rov- Staten van Utrecht, die hem 11 No-
vooraJ daar de helft der leden van het He vember igQ1 ,,oor de niaa, hebben
Hg. CoUege zich m vreemde landen en zirh kQZOn M Jid
van de Eerste Kamer. De
fii de onmogelijkheid bevindt de reis naar overledene tohoorde tot de KatboJieko
"Rome te ondernemen.
De dood van den Russischen ge
zant te Belgrad o.
partij-
Ftnsntleel nleom.
„r ,f Het bestuur der Vereeniging van Effee-
Het AAjener Alontags-Journal zegt van tenhandc]aren te Rotterdam bericht, in aan-
goederhand het volgende te hebben aei- gating ahn zijn mededeeling van. gisteren
nemen over de eigenlijke oorzaak van den en overeenstemming met het door de
plotselingen dood van baron Hartwig, den Vereeniging voor den Effectenhandel te ,Am-
Russischen gezant In Belgrado: sterdam bepaalde, dat: met ingang van. 15
Nederland en de oorlcg.
Verbod uitvoer Injdië.
(De 'gouverneur-generaal van Neder-
land«ch-lndië lieeft getelegrafeerd, ilat de
uitvoer uit Indië van rijstt. maïs, eassavcr
producten en katjan is verboden.
(Hhld.)
Recht van suiker.
Bij het Kon. besluit van 13 dezer, hou
dende vaststelling van het bijzonder recht
te heffen van suiker, herkomstig' uit ecni-
ge landen, die premiën op de pro luetic
ofjilen uitvoer daarvan verleenen, welk
Kon. besluit terstond in werking is ge
treden is de uit de hieronder genoem
de landen herkomstige suiker per 100 kg.
•onderworpen aan het daarnaast vermelde
bijzonder invoerrecht:
Canada geraffineerde suiker f 1.54Au
stralische bond ruwe suiker £2.2*2 en ge
raffineerde suiker f4.47; Japan ruwe suiker
ft.95; kandij, suiker in dobbelsteenen of
in Lrooden en soortgelijke suiker f6.09;
lindere geraffineerde suiker £3.45; Roe
menië ruwe suiker f4.68 en geraffineerde
suiker fC.96.
Een s ol da ten -kitan t.
Alet. medewerking en instemming van den
minister van Oorlog wordt door den heer
D. Manassen, hoofdredacteur van De Fak
kel"', een soldaten-krant uitgegeven. Het
doel van deze uitgave is, den soldaten en
schepelingen in popuiairen vorm bet nieuws
te brengen waarin zij geacht kunnen worden
belang te stellen en in het algemeen hot
bestaan van een opgewektcn geest bij leger
en vloot blijvend te tovorderen.
Dc courant zal driemaal per week, ril.
Dinsdags, 'Donderdags en Zaterdags ver
schijnen, de j>rijs is t cent per nummer,
de oplaag zal 50.000 ex. todragen.
De .opperbevelhebber, generaal Snijders,
heeft in een circulaire aan de autoriteiten
van leger en vloot deze courant in het
hijzonder aan bevolen.
Stena aan Nederlanders
n 1> u i t s c h 1 a n d.
Tc Emmerik heeft zich een commissio
gevormd, die zich ten doel stelt de echt-
genooten en kinderen van personen, die in
'militairen dienst zijn, te ondersteunen.
Naar een lid der commissie ons mede
deelde, werd met algemeene stemmen be
sloten aan vrouwen en kinderen van mili
tairen, die in Nederlaridschen dienst zijn.
precies dezelfde ondersteuning te geven als
aan de betrekkingen der Duitschers, zulks
uit dankbaarheid voor de hulp aan de uil
België uitgeweken Duitschers in Nederland
betoond.
ill u 1 p aan den 1 a n d b o u w.
De Nederlandsche Heidemaatschappij te
Arnhem verklaart zich bereid belangheb
benden bij het verichten van landbouwwerk-
zaambcden behulpzaam te zijn. Zij stelt
daartoe op schriftelijke aanvrage personeel
voorde leiding van de werkzaamheden, zoo
mede paarden, ossen, alsook in zooverre
mogelijk tiek- en plocgmotoien en andere
landbouwmachines tegen kostenden prijs
ter beschikking van belanghebbenden.
„Gestrande" Nederlanders.
Kaar wij vernemen zal de bijzondere trein
voor in Zwitserland „gestrande" Neder
landers morgen uit dat land vertrekken.
AVanneer de trein hier zal aankomen is
niet hekend.
Naar men ons mededeelt, zal de reeds
voor eenigen tijd in het vooruitzicht ge
stolde bijzondere trein, bestemd om 'de in
Zwitserland vertoevende Nederlanders naar
het vaderland terug te voeren, op Donder
dag 20 Augustus van "Lindau vertrekken
en over Alunster te Bentheim aankomen.
Scheepvaar t.
De Batavierlijn heropent gedeeltelijk den
dienst op Londen, ook voor passagiers.
Alorgenavond vertrekt van hier het stoom
schip „Batavier III" en Zaterdag de„Ba,-
{tavier IV." i
A nierikanen.
Het stoomschip „AVesterdijk", vracht
schip van de llolland-Amerikalgn, vertrekt
Een groot aantal Amerikanen uit Berlijn
on Zuid-Uui'schland worden deze week hier
le lande verwacht.
Landstorm afdeelingen.
Daar het gebleken is, dat herhaaldelijk
verzoeken inkomen, om wapenen, munitie
enz. van vereenigingen, waarvan de leden
n i e t of voor het tegenwoordige nog n i e t
de verbintenis wenscheii aan te gaan aK
vrijwilliger bij den landstorm, wordt van
bevoegde zijde er de aandacht oj» geves
tigd, dat geen wapenen, enz. worden ver
strekt, dan nadat aan de eischen is vol
daan, vernield in de desbetreffende regeling
nl. toezending van de du plicaat-verbin lento-
sen van hel duplicaat procesverbaal van
•betied:ging van den commandant en van
de genee.kundige \erklaringen.
De kaas h a n d e
Het Beduur der Xederlandsehe Vcreem
ging van Kaashandelaren, richtte aan den
Alinister van Oorlog het drieledig verzock
lo. Om een vrijen uitvoer van kaas uil
het gebied der Stelling Amsterdam te wil
len toestaan: -2o. om zoolang de spoor
wogen onder militair beheer zijn, wagon-
te doen beschikbaar stelten voor het vér
voer van kaas; 3o. om de consumptie van
kaas bij het leger te willen helpen bev„r
deren, en vestigde de aandacht van dun
Alinister van Landbouw. Nijverheid en Ilan
del op het buitengewoon groot belang voor
ons land, dat de geregelde afzet van oen
onzer meest tolangrijke landbouwproduc
ten, de Nederlandsche kaas. waarvan dc
aanmaak niet kan worden stop gezet, vooral
naar het buitenland, zooveel mogelijk woide
bevorderd.
Beslaglegging op Tarwe.
Dp last van den minister van Land
bouw is bij besluit van 18 Aug. aan Bur
genie-ester last gegeven toil a g te leggen
op alle voorraden onbewerkte tarwe. In pak
huizen en op schepen mag geen tarwe
bewerkt worden.
ti.in.
12.59, 5.58 6.59, 9.28. 11.39.
Van Den Haag- v.in. 7.15, 9.27, 10.14-
run. 12.4S, 5.37*}, 6.48. 9.18, 11,28.
Van Amsterdam: v.m. 5.55, 6.9, 8.55
11.30; n.m. 3.14 5.30, 8.4, 10.10.
Van VJ aard in genv.m. 6.11, 7 32- run
3.33, 10.—.
\ai. .Maassluis: v.m. 6 2, 7.20; li in 3 °0
9.46.
Van Hoek van Holland- v.m. 5.49 7
n.m. 3.9.25.
VLAARDINGEN, 19 Augustus. Bij bette
Utrecht gehouden examen schoonschrijven
M. 0. is o. m. geslaagd moj. H, J. Af.
van Weert van daar. j
VLAARDINGEN, 19 Aug. Benoemd tot Inspec
teur van Politie alhier, de lieer J. R Kramer
adjuiict-iiLspectour te Schiedam.
VLAARDINGEN, 19 Aug. Door den kerkeraad
der Vrije Gerof. Gemeente is besloten, om ge
durende tiet oorlogsgevaar eiken Woensdagavond
'om 71/3 uur eea godsdienstoefening (bidstond 1
te houden.
VLAARDINGEN. 19 Aug. In eene gisteren
avond gehouden vergadering van zeelieden, 0111
le overwegen of in verband met de lijd som
standigheden het geraden is ter haring vangst
naar zee te vertrekken, is besloten zich in deze
le verstaan met dc plaatselijke renders ten einde
fan regeeringswege lo weten te komen onder
Welke omstandigheden de zoevissrlters op d"
Noordzee verkeeren.
Tot leden der commissie \:m uitvoering wer
den aangewezen. J. Schenk. J. Bioek, P. Vrij
land, A. Storm en .1. Schouten.
Stopt aan alle lusschenstations.
Gem. Zweminrichting»
Do tenijreritiiüi' van het water wa.s heden
morgen 67 cn hedenmiddag 68 graden
Fahrenheit.
Lijst van onbestelbare brieven en brief
kaarten, waai-van de afzenders onbekend
zijn. terugontvangen in de 'lst-e helft der
maand Augustus 1914.
Binnenland.
Brieven.
P. Bakker, Hoorn.
Catlender. Rotterdam.
A. Geraert, Den Bosch.
Th. Klinkenberg, Rijswijk.
G. Noij, Schoonoord.
Ooverbeeke Co., Rotterdam.
Al. L. v. d. Sloot, Budel.
Briefkaarten.
K. D. Israël, Scbeveningen.
Zonder adres.
Zonder adres.
Zonder adres.
II. Geersema, 1 f i
Buitenland.
Briefkaarten.
H. Veerman, AVildung'en.
Verzoeke uw adres op de stukken te ver
melden, zoodat zij bij onbestelbaarheid kun
nen worden terugb'ezogd.
AGENDA.
Heden en volgende dagen Tivoli Schouw
burg, 8 uur. Toffe jongens van
het 7e.
21 en 2;"y Aug. Rotlerd. Diergaarde, 8 u.
Concert Kon. Scherpschutters.
23 Aug. Hotlerd. Diergaarde, 2^ uur. Nam..
Concert. Ge liegt. Infanterie.
Slotting Koemarktbrng.
Burgemeester en Wethouders van Schiedam,
brengen ter algemeene kennis, dat de Koe
m a r k t b r u g op Donderdag 20 Augustus
a. en zoo noodig op V r ij d a g 21 Augustus
d. a. v. Voor rij- en voertuigen gesloten
zal zjjn.
Ter navolging.
De Schiedarnsche Voetbalvereeniging „S. V
V." heeft f 50.— ter beschikking gesteld van
het alhier gevestigde steuncomité tot verleening
van bijstand aan medeburgers, die wegens den
heersehenden toestand in moeilijkheden zijn
geraakt.
De tSt.c.t. (no. 193) bevat de akte be
treffende de Coöperatieve Vereeniging van
Moutwijnfabrikanten, te Schiedam.
Door twee kinderen werd gisteravond om
streeks 63/, uur aan liet politiebureau ge
bracht een 3-ja.rig jongetje, dat aan don
Rotteixlamschen dijk nabij de Hooge boa
men door hen was aangetroffen en daar
blijkbaar aan niemand toebehoorde. Eer»!
hedenmiddag is het kind door den vader,
die te Rotterdam woont, afgehaald.
Hedennacht omstreeks 11.3,4 uur is de 31-
jarige J. L. J. Kouwenhoven, wonende aan dc
Hoofdstraat no. 201/4, in de Voorhaven ver
dronken. De ongelukkige keerde van het. vissch«n
ia de haven terug en was op een rijnaak gestapl
6111 daarover naar den kant te gaan. Daarbij
Is lïij uit het gangboord gevallen cn te water
geraakt. Het lijk is vannacht te half twee ge
vonden en opgehaald en vervolgens naar hel
lijkenhuis aan de algemeene begraafplaats over-
'gebracht.
Tijdelijke dienst H. IJ. S. M.
VAN SCHIEDAM naar:
Rotterdamv.m. 6.19, 7.43, 7.Ö0, 10.8,
10.37; am. ,1.12, 3.53, 6.20, 7.12, 9.42.
10.17, 11.52.
Delft, - Den Haag, Leiden, Haarlem en
Amsterdam: v.m. 7.4, 8.4, 9.4, 11.40*);
n.m. 2.19, 5.9, 8.15 10.20.
Vlaardingen, Maassluis en Hoek van Hol
land: v.m. 5.15; n.m. 12.2, 8.2, 10.38,
NAAR SCHIEDAM:
Van Rotterdam: v.m. 6.55, 7.56, 8.55,
11.25, 11.45; n.m. 2.10, 5.7.50, 8.
8.15, 10.12, 10.30.
Vergadering van den Raad der gemeente
Schiedam, op Dinsdag 18 Aug. 1914, des
nam. 2 uur.
(Vervolg.)
12. Goedkeuring van de togiooting voor
1915 van het Schiedamsch Volksbadhuis.
Overeenkomstig liet advies der Fin. Com
missie wordt deze begrooting in ontvangst
en uitgaaf vastgesteld tot een bedrag van
f 3928.50.
13. Voorstel tot intrekking .van het Raads
besluit d.d. 14 Juli j.l., waarbij Burgerneesi
ter en AVothoudors weiden gemachtigd aan
P. Sanders q.q. een perceel grond te ver-
koopen aan de Verlengde Schoolstraat
Adressante bericht, dat zijn principaal
onder de huidige omstandigheden den grond
niet kan aanvaarden. Atet het oog op de
tijdsomstandigheden Mollen B. en AV. voor
hun College te machtigen tot besluit van
verkoop van den 14en Juli in te trekken".
Hiertoe wordt besloten.
14. Beslissing op het beroep, ingesteld
door AV. II. Lieuwens tegen het besluit
van Burgemeester en Wethouders d.d. 25
Juni j.l., waarbij hom vergunning werd ge
weigerd tot het houwen van een witwas-
scherij en strijkinrichting aan de Stations-
SiTcLcLt.
Overeenkomstig het advies van de Com
missie bedoeld in art. 175 der Bouwver
ordening besluit de Raad den appellant niet
ontvankelijk te verklaren "in rirjn beroep voor
zoover het is gericht tegen het niet verlee
nen der bij art 17 der b o uw verorde nfi ng
vereischte vrijstelling.
Te handhaven het besluit van B. en AV.
om de gevraagde vergunning tot bouwen te
weigeren.
Deze beslissing onverwijld in afschrift ter
kennis te doen brengen" van den appellant
15. Voorstel van Burgemeester en. WeU
houders om aan H. Gabel afwijking te ver
leenen van het voorschrift tot afschuining
van de hoeken van de door hem te. bou
wen volkswoningen aan de Geervliieit-
sehe-, ZwartewaaJsche-, Voornschc-, BrieF
sche- en Heenvl tetschestiraton.
Nu door Ged. St de wijziging van de bouw
verordening is goedgekeurd, waardoor mo
gelijk wordt gemaakt afwjjjfa'ng van het
voorschrift van punt 4, 3e lid van art. 31
der bouwverordening, dat hoeken van stril
len moeten worden afgeschuind of afge
rond, brengen B. en AV. hun voorstel we
der ter tafel, om thans aan II. Gabel zijn
gedaan verzoek toe te staan, onder voor
waarde, dat voor alle hoeken de afschui
ning vervallen, dus ook voor die, waar af
schuining reeds geheel of gedeeltelijk plaats
bad.
D'ieniovereenkonistig' wordt besloten.
De Ar oor zit ter stelt ten slotte voor
B. en AV. te machtigen:
lo. tot overbrenging van de herhalings
school voor meisjes naar 'de school C;
2o. tot het ter beschikking stellen, van
het schoolgebouw aan de Schoolslraat aan
de Huishoud- en Industrieschool voor den
lijd dat het eigen schoolgebouw in gebruik
is van het Roode Kruis.
Beide machtigingen worden verleend.
De openbare zitting wordt hierna ge
sloten. 1 :-i
De Raad blijft nog in comité bijeen.
CIt den Gemeenteraad.
Het was gisteren dc eerste raadsverga le
ring na het uitbreken van den oorlog, die
tussehen tal van Europeesche stalen thans
woedt, de handel en nijverheid voor
een zeer groot deel stop zet, het inter
nationaal verkeer bijna onmogelijk maakt en
armoede en ellende over ganseh de be
schaafde wereld brengt.
