Oe oorlog.
No 14608
f» Jaargang. Donderdag 20 Augustus 1914
PEGGY HARPER'S SUCCES.
Kennisgevj'ng:.
Kennisgeving.
BUITENLAND.
De Duitscliers in Belgie*.
Franschen en Duitsehers.
Deze co tiran t verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen*
Prijs rper kwartaal: IVoor Schiedam en ^laardingen fl. 1.25j franco
per post fl. 1.65.
Prijs pfer week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent»
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën h§ abonnement op voordeelïge voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon NA- 103.
Furgomeester en Wethouders van Schie
dam,
Gezien art. 1 der verordening belrcif-
'llondc do makelaardij alhier, vastgesteld}
den 7eu .Maart 1899 ((rem.-blad no. 3);
Brengen ter openbare kennis, dat de
Gemeenteraad in zijn openbare vergadering
van den lSen Augustus» jl. tot makelaars
in koloniale waren heelt aangesteld de
hoeren IV. J. en J. G. VAX DUSSELDOKP.
Mn i.s hiervan afkondiging geschied, waar
liet .behoort den 21slen August® 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. h. HONNERLAGE GRETE
LH Secretaris,
V. SICKEKGA.
.Inrichtingen welke gevaar, schade oi
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen Ier algemeene kennis, dal door
de Gedeputeerde Staten dezer provincie
aan Burgemeester en Wethouders dezer ge
meente vergunning is verleend tot uitbrei
ding van liet pompvermogen van de Ge
meentelijke Drinkwaterleiding, staande Op
perceel, kadaster Sectie K. no. 240, door
bijplaatsing van vier electro motoren, ïvsp.
van 55, 45, 20 en 35 P.K., ter vervan
ging van de bestaande stoommachine van
40 P.K.
Schiedam. 20 Augustus 1914.
Burgemeester en Weihouders voornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 20 Aug. 1914.
De Duitse lie o-pmars eh.
Indien de Duitsehers geen groeten teg.'il
slag ondervinden, verwachtte incn, dat ze
gisteravond of anders heden dn Brussel zou
den aankomen.
"Een oorlogscorrespondent, die gisteren
van de Brabanbsche grens uit een tocht
maakte in de richting van Antwerpen, ont
moette daar tal van vluchtelingen. L'it Leu
ven vluchten geheele families. Jb-t was een
vreeselijk gezicht geheele gezinnen te zien
binnenkomen blootsvoets en dikwijls zonder
de noodige kleeren. Tirlcmont (Thiewnis
volgens hun verklaringen gedeeltelijk alge-
brand, terwijl Blauput, een voorstad van
Leuven, ontruimd is. Ook in Leuven be
vinden zich zoo goed als geen meiischen
meer. In Brussel heerseht een ontzettende
agilatie.
Gisteravond seinde men uil Brussel, dat
de Belgische Iroepen aldaar op het naderen
van de Duilsclie troepen gistermorgen hot
besluit namen lm de stellingen om de stad
bezet te houden. Toen de Duilscher» echter
hun zware artiiteriogosrhiil in actie .stel
den. werd het besluit jf-eno men
B r us s e 1 te ontruimen, om een ver
woesting te voorkomen.
De Belgische troepen namen hierop stel
ling op de wegen en 111 de bosseheri welke
naar Brussel leiden. Zij zijn besloten den
strijd daar met de grootste vertwijfeling te
voeren.
Het terugtrekken der Belgen geschiedde
dus slechts om strategische redenen.
Vluchtelingen uit Heyst op den Berg tus-
schon Lier en Aerschoil). zijn gisteren te
Roosendaal (X.-B.) aangekomen en vertel
ten dat ook dit dorp door de Duil-ehers
in brand is gestoken.
Vluchtelingen uit Leuven deelden hetzclf
de mede van de stad Leuven.
liet systematische voortdringeil der Duit
sehers in de streek ten Noorden van de lijn
AntwerpenIlassell, heeft naar 't schijnt,
geen ander dool gehad, dan zorg te dragen,
dat, als de groote opmanwh naar Frankrijk-
eindelijk begon, zich geen vijand in den
rug van het leger meer bevond Als een
aantal kleine vegertjes. die in eiken hoek
kunnen onderzoeken en schoonmaken, zijn
Duitse he cavaterie-afdeeHngcn tot in de
verst verwijderde hoeken van de Kent
pen doorgedrongen. De bevolking 'is voor
hen gevlucht, ten declc naar liet gastvrije
en barmhartige Holland; cn wat zich nog
aan Belgische troepen in deze streek be
vond. is, uit vrees van de hoofdmacht al-
gesneden te worden, naar hel Zuiden ge
trokken, of heeft zich bij het bezettings
leger van Antwerpen gevoegd, dan wel vei
ligheid gevonden onder het bereik van de
kanonnen dier vesting.
Is op de boven beschreven wijze het ter
rein schoongeveegd, dan vereenigen al die
kleine afdeelingon zich, de velschillende
vegertjes voegen zich aaneen tot één reu
zenhorstel, en de groote veegmaelune, he
stemd om het Belgisch-Franschc leger vooi
zich uit te vegen, zal zich naar het Zuiden
in beweging zetten.
Zal liet Belgische leger, al dan niet ver-
Ui t Luik.
Een berichtgever van liet „Hbh" sein
de gisteren
-Met be won deren swaauMeu spoel en or
ga tl ha lie trachten de Duit-rher- den toe
stand in en out Luik zoowel mug|ijiji, te
normalisecren.
Onder leiding van deu nieuw 1» •noemden
gouverneur, hiit-gellranl Von Kolewe. en
den commandant der «.tuil, grn.-maj<>or
Bayer, heb lieu zij de gansch.» JBminhiiatie
in handen genomen. In hei, ..Palais de Ia
Province" zijn al de bureaux- bezet met
Uuitschc militairen, die er achter de boe
ken en schrijfmachines zitten en met een
zelfbewustheid, alsof zij er sedert twintig
jaar zitten. Ben gehecjen dag* verdringen
zich de men-then. om toegelaten te worden
hij den commandant, door wie elk verzoek,
elke aangelegenheid persoonlijk wordt aan
gehoord en behandeld. Op alle hoeken
der straten zijn proclamaties aangeplakt,
waarin den lungers onder bedreiging met
strenge straffen de wetten wouter voorge
schreven, waalouder zij «ogenblikkelijk le
ven. De Ilnllundcix in Luik worden met
de grootst mogelijke heuscbheid behan
deld. Hun huizen worden viijgosleM van
inkwartiering en zij krijgen de-.gevraagd
een door den commandant geteekonde ver
klaring, ter bevestiging op hun huisdeuren,
waarin het den Duitsdien militairen ver
boden wordt-die huizen te betreden. Ook
mogen zij, in tegenstelling met de Behgische
Luikenaars, hun huizen gesloten houden
's nachts. De adjudant van den gouver
neur verklaarde, dat het den lhiitschers
zeer he vreemd en leed gedaan had. dat gr
thans iu Luik geen Xederlandsche con
sul was, nu er juist zoo groote .behoefte
beslond aan iemand, die de belangen der
Hollanders kon behaitigen. De bekende
ij ze r f a li r i e k van A. F. Smulders,
die midden lusschen de forten gelegen
is. ging Maandag aan het werk met .vijf
lig ai heidens, terwijl de beer I,. Smulders
die de fabrieken beheert, mij meeledde,
dut hij hoopte heden tweehonderd arbei
ders te hebben. Echter verklaarde de lieer
S., dat hij over drie weken geen materiaal
meer zou hebben. Bovendien is er gebrek
aan wisselgeld.
De iahrieken-t'oekeiïl zijn dom* de Duit-
-schei-s in handen genomen. Nadat, de diree-
teur-geneiaal Groiner geweigerd had pro
jectielen te maken, is hij in zijn jvoijing
gevangen gezet, en is de directie opgelra
gen aan kolonel Koppel, die zich in België
populair maakte toen hij Duitscb regeo
ringseommissaris was ter Luik-clie iou-
toonstelling.
Up deze fabrieken is een jiioelmiiatie
aangeplakt, waarin den arbeiders ver/ocht
woidl .Maandag aan den arbeid ,t<* gaan.
terwijl bun gedurende den oorlog pbn loon-
loexlng van vijftig procent cvoidf beloofd.
.Maandag beeft zich evenwel geen enkele
arbeider aangemeld.
De levensmiddelen worden schaarsch.
Van sommige waren -- aardappelen 0. a. -
krijgen de burger,-, rantsoen. De vree-te dal
eerlang hoiigei-nood zal komen, schijnt niet
ongewettigd. Nu reeds zitten langs de Maas
en de Ourlhe rijen hengelaars om een
zoodje visch op te balen. Hel hengelen
uit lijd vei drijf, door meergegoeden, is ver-
bo b-n, ten einde de visch voor de behoef
tige te laten....
Zondag vertoefde te Luik jirins Eitel
Fi iedrieb; bij is benoemd tot commandant
urn bet eerste "garde regiment te voet en
wrirok Maandag naar het front Ook wa
ren Ie Luik Prins August Wilhelm en de
groothertog van Mecklenburg Se hu-ei in.
De forten zijn nu alle in Indische .ban
den. Beweerd wordt, dat generaal I.emun
zou zijn gewond bij een explo-io in .het
laatst genomen fort Lonein. Ik kon geen
bevestiging hiervan krijgen.
Zondag zijn te Rocour uil eon Frausclm
vliegmachine Biljetten geMmoid. waarop
stond: Courage, Liégems, patience. Xmis
u.vons des victoires!"
De „«draf-expeditie" is gisteravond aan
gekomen in de dorpen liewerieu de Maas.
Tal van vluchtelingen uit C.ume. Roctenge
etc. komen hier aan..
ik verneem zooeven. dat alle dorpen van
de Nederlandscbe grens tot Tongeren iu
brand staan.
De spoorverbinding Aken -Luik is her
steld, met liet nog op bet troepenvervoer
vftp Aken naar België.
Het Engels r li e e x p e d i t i e 1 e g e r.
Het officieelo Lomleusche pct--bureiin
seinde gisteren: liet voor den dienst in
het buitenland bestemde F.ngelscbe expedi
tiekorps is iu goede 0nil op Franseh grond
gebied geland. Het inschepen, vervoeren
en ontschepen der manschappen en voor
raden is met de meeste stiptheid en zomler
r ugeüd gebeurd.
Jlier kan aan toegevoegd, dat dit sedert
enkele dagen a! is geschied en al de Engel»
,-cIn* tun-pen /Jcli op den hun gewezen
p».it bevinden. Kiniie Yandervekle, die een
lange nut tocht door België heeft gedaan
en gisteren op verzoek van de regeeringj
Ie Antweipen is aangekomen, heeft bun
tab ijk en sterk leger gezien. Overal ver
wekte het gnote geestdrift. De voorpos
ten -!- van zullen eerlang, in samenwerking
me! de Belgische en de Fransche. han
delend optreden.
E e n F r a 11 s c li e o m m uniqu
Men seint beden officieel uit Parijs:
,,I)e Fransche tfjwpeu blijven voortgaan
met door Ie dringen in den' Boven-El/si
en met liet veiovejvii van het groulft*»
deel der valleien vail de .gezen. De
Dmlschers hebben Saurbri'icken, waar zij
sieike stellingen met zware artillerie be
zet hadden, verlaten, met achterlating van
gewonden en materieel.
„Onze cavalerie is Le Chateau Salins en
onze hoepen, die voeling hebben gekrc-
Roman naar liet Engelsch van
LEONARD MERRICK.
10)
„(JcJi, u begrijpt, ik heli vanavond dnde
Ijjlkj Van allerlei noedig wat eï in zin
Natuurlijk, zoo'11 entrèo is nooit plezie
rig. Maai* we komen niet altijd juist 11a
kerktijd aan gelukkig niet! En ver
lelt 11 me nu is, heeft u 't nog al naar uw*
zin in dat pension hier? Ik was .van plan
u vanmiddag te komen bezoeken."
„Best. doe dat! Er-zijn een paar heel
aardige menschen in Jiet pension. Laten
we een eindje oploopen, Chris, 't lijkt
Zoo gele 0111 Jiier te blijven staan! .la,
héél aardige menschen een gepension-
neerd ofTicier met zijn vrouw-je zult zo
vanmiddag wel zien.- 's Avonds spelen
wo meestal bridge. .Vertel hen maar niet
wat je hier .doet! Ik zou niet graag willen
weten, dat je bij 't tooncel was. Verleden
week heb ik yuiin veertien shilling ver
loren. 't Was om bankroet tc gaan. hé?'
Zo gicheïile onnoozcl, alsof hef iets grap
pigs gold. ,,'k Moest wel aan do SjmBlings
schrijven." Een nieuw gegichel gaf (e ken
nen, dat dit pog grappiger was. ,,'k Zei
maar, dat ij;: .nieuwe laarzen uoorlig had.
en ze stuurden me dadelijk een souvereign.
Nu, toen was ik uit de brand I" Ilier werd
het grappige van den toestand haar te
machtig,
Met gemengde gevoelens merkte Tatbam
op, dat do verandering van woonplaats
zijn moeder meer .veerkracht gegeven had
geestelijk althans. De bescheiden, ooi
moedige „pensionnaire". die hij zich uit
Dalston herinnerde, was blijkbaar gewond
geraakt aan de afhankelijkheid, ja er zelfs
ongevoelig voor1 geworden.
„Maar misschien leest iemand mijn naam
wel op de aanplakbiljetten," waarschuw
de hij haar.
„0, neen, dat denk ik niet, „we nemen
hier niet veel notitie van het to011 eelct
komt hier toch niets dan uitschot. In
ieder geval hen ik niet van plan er iets
van te zeggen, tenzij ze er mij naar vra
gen. Maar kom, ik moet voortmaken, wc
lunchen om één uur. 's Zondags eten we
ook laat, nel zoo goed als op weekdagen
't ls er met alles vee! neltor dan in die
gewone pensions; ze nemen clan ook lang
niet iedere 11 op. Mevrouw- Harrington is
bizonder kieskeurig op dat punt. Kom
je dan legen ha If rijf ongeveer? Zorg. dat
je er netjes uitziet. Chris. Doe vooral
je goeie pak aan! tk hoop maar, dat nie
mand je met dal valies heeft zien sjou
wen. Was er geen eab aan 't station 'I
Verwondert 111e, dat. je niet even een eab
genomen hebt voor dien éénen shit
ling!"
Die ééne shilling! Dikwijls was hem de
postzegel aan het hart gegaan, jioudtg 0111
haar telkens een deel van zijn salaris
over te maken.
lil gedachten verdiept, vervolgde hij zijn
weg. Fit hel laatste exemplaar van „Hel
Voetlicht", dat hij nog in Londen ge
zien had, wist hij in welke straten hij
de weinige „altisten pensions" in Swe-t-
bav moest zoeken, en toen hij een zit
slaapkamer gevonden had, bracht de jut
fronw hem wat brood en een plak koud
vleesrh. Na 't geen zijn moeder tegen hem
gezegd had, kon hij wet al- zeker aan
nemen, dat ze niet naar de voor-teil ine
zou gaan.' en al gaf hem die zekerheid
een gevoel van verlichting, toch hinden!
het hem, dat ze ei' blijkbaar niets 0111
gaf hem tc zien spelen. Onder 't roeken
van een pijp werd hij zich meer en meer
bewust, dat zijn groot verlangen haar te
sterkt door Fransche- of Engelse®! hoepen,
daartegen beMand zijn? Misschien dat, ter
wijl wij dit schrijven, die vraag reeds be-
antwooid is.
De algemeene toestand.
Volgens een ofticieel Belgisch tomniuni-
qué was gisteren de algemeene toestand
op het oorlog-tooncel iu België als volgt:
De Pruisische linkervleugel j.-, na veel
tijd, een groote hoeveelheid materieel en
veel manschappen te hebben verloren, erin
geslaagd terrein te winnen 41 de heide
oevers van de Maas, totdat hij contact
kreeg met de legers der hondgenooten. De
Duitse he troepen, die ten noorden van de
Maa» zijn geiegeid, bestaan uit afdeeüngen.
beboerende tot de verschillende korpsen,
die aanvankelijk voor Luik zijn gebruikt
en nu beschikbaar zijl gewenden. Er i« ook
cavalerie bij. Dank zij deze hebben Ie Duit-
schers veel drukte kunnen maken bij hun
uitbreiding van het noorden naar het zui
den. Daar stieten zij op ons en de Fransche
troepen, iu 't noorden echter hadden zij het
veld vrij 011 konden zij stoutmoedig in kleine
al'deeiingen oorwanrLs trekken en zoodoen
de ver doordringen in de Kempen. In één
woord, den Buitsdie troepen is door onze
troepen een groote tegenslag bezorgd; dat
wij hun meer dan veertien dagen deden
verliezen eer zij dit resultaat konden berei
ken, strekt onze wnp-enen tot groote eer.
Thans is liet niet meer de bed oe Hug ge
heel alleen te manoeuvreeren ofte vechten.
De dekking van het een of andere grateelle
van hel land of va.n deze of gene stad wonlt
van ondergeschikt belang 011 liet vervolgen
van hel doel, onzen tio"pon aangewezen in
de algemeene dispositie, wordt de hoofd
zaak. Dit doel mag niet onthuld worden.
Zélfs de slimsten kunnen het niet ontdek
ken, daar zij in het duister moeten blijven
rondtasten, gegeven het feit, dat de inlich
tingen betreffende de krijgsoperaties, zeer
terecht zeer vaag worden gehouden.
Er wordt gevochten langs het
g e h e e 1 e fro 111, rln l zich uitstrekt
van Bazel tot Diest. Hoe engel het
contact wordl iw-t vijandige legers en hoe
meer de beslissing nadert, des te -waarschijn
lijker wordt hel, dat wij op één punt voor-
doelen behalen, terwijl wij 011- genood
zaakt zien op oen ander te wijken. Hierop
moot men altijd voorzien zijn. wanneer
veldslagen geleverd w 01 den langs een zoo
uitgestrekt fiont als dat, hetwelk door
groote model lie lest»® woidt be/"t.
Men moet dus niet alleen oordcelen Mam
hetgeen nan onze demon gosohtedl. De met
een bepaald doel vooige.-rhrevcii maiio-mvre
is geen terughield. De gevechten, in de
laatste dagen aan het front geleverd, zul
len ten gevolge hebben, dal de vijand groote
omzichtigheid zal gaan betrachten.
spreken sterk verminderd was, en toen
hij haar 0111 half vijf zijn opwachting ging
maken, was zijn animo voor het bezoek
al heel gering.
Hel bevestigde hem evenwel in zijn ver
onderstelling, dat liij tiaar tegen wvurdigheid
niet. behoefde te v'rcezen. Ze legde hem
uit dat een matinee haar «Mijd hoofdpijn
bezorgde, en dat ze „natuurlijk 's avonds
niet als dame alleen in .een sc'h mwhurg
kou zitten." Buitendien zou haar gaan stellig
heel wat gepraat over 't stuk uitlokken,,
en iemand muvlil een- vragen om hel pro
gramma te zien!" .Xeen, ze mid liet „veel
veiliger" thuis te blijven.
„O, en Chris," waarschuwde ze hem nog.
eer de genoemde gopensionmvrde officier
en zijn vrouw ten toonvele verschenen 0111
allerlei schimpscheuten over de slappe thee
ten beste te geven, „zeg vooral uiei dat
je hier h I ij f tDoe maar net of je van
avond weer naar Londen teruggaat. Be
grijp je? Als mevrouw Harrington hoorde
dal je hier een week bleef, zou ze na
tuurlijk gaan visschen waar je 1 «geelde,
en ze hoeft niet te welen dal je het op
een koopje doet."
Ilij tobde om op te klimmen van de
armzalige ver-te spoot in een weinig toe
komst belovend beroep, en mis-chien - -
best mogelijk - was hij een dwaas, dat
hij het gekozen had, maar heel, heel dik
wijl- had hij gelobd en gewor-teld met
een 'leege maag, liever dan ie|- af knib
belen ,van lmt geld. dat zijn 111 ieder op
geregelde tijden verwachtte, en het deed
hem pijn te bemerken dat ze zich voor
hem schaamde.
"Den volgenden avond schaamde hij zich
over zichzelf en was hij blij dal ze geen
getuige was van zijn schande, tus-ehen
zoo'n bende .-chmieie-adeurs verzeild te
zijn geraakt. Voor de zooveelste maal brach
ten ze hem 111 verbazing. Ze vloekten tus-
scheii do coulissen over de koelheid van
hot publiek en het bekrompen tooncel, ze
scholden en raasdon op den man, "lie on
handig mol het kalklicht omging, maar dat
ze optraden in een onmogelijk sink, en
we! zonder eenig talent, of oonig begnp
van 'ivat er van hen geëi.scld moold wor
den. daarvan waren ze zich - zeer aan
genaam voor hen zelf in de versie*verte
niet bewust.
Alleen de jonge Lon-dale uitte, teleurge
steld als altijd - - zijn critiek over een de!
acteurs, toen 'latham, nadat de andere ,-po
Iers naar een café waren ge-t'Mind, een
paar minuten met hem alleen was. „lino
vond u dat nu toch weer!" klaagih- de
débutant, lei wijl do tranen hem m de
oogen kwamen. „Mijn mooie aandoenlijke
eindje in 't donlo bedrijf' Die geniwne
hB-romigSto dronk expre- uit den inktpot,
in plaats van uit zijn glas en stelde zich
aan als een clown, lei wij! ik aan 't woord
wa-. Dal mooie,' ernstige eindje was het
eenigf «gedeelte waai hij het publiek -rha
terdo 1"
Doch toen de Zateidng aanbrak, na vijl'
onvoordeelige avonden, wa- de rij® van
't gezel-cliap er nog liet Ic'-t van allemaal
aan toe. I11 greepjes hijeen .-taande op het
tmnieel van „De Koninklijke Schouwburg"
Ie Swerlbay, wachtten de cranedianten te
vergeef- «.p mijnheer Armytave. die hun
-alari—en m<>"s| uitbetalen. Tegen twaalf
uur had hij beloofd te komen, maar om
kwart voor één .-tonden ze er nog en wer
den er geen opmerkingen meer gemaakt.
Toen het één uur sloeg waren de gezichten
bleek en lang geworden en zagen alten er
verouderd uit. Om half drie werd er niet
gehaald voor de middagvoorstelling, die o-p
dal uur was aangekondigd. Slechts een zeer
gering aantal toeschouwers zagen zich te
leurgesteld. Daarna verspreidde zich het
gejantil, dat 111 ij n heer Army lage heel in
de vroegte met den sneltrein uil Sweelbay
was weggerend. Wanneer hij 0111 zijn vol
genden troep slachtoffers adverteerde, zou
zijn naam niet meer „Armytage" zijn.
■Ta, de sukkel van 'l gezelschap was er
nog het minst ongelukkig aan toe, want
met zijn storting had hij* tenminste ook
zijn vurige begeerte verloren zich ooit w««er
met zo'i'n bemte in te laten, en onder al
de „arfisten" was hij de eeilige, (lie niet
met nijpende geldzorgen te kampen had.
Tatham Mond in 'I eeist als versuft. Van
zijn moeder, die wem één keer heimelijk
bezocht had (angstig dat mevrouw Harring
ton of de gepeiisionnecide luitenant zich
er over /•mdeii verbazen, „wat ze in dat
gedeelte van de stad mocht hebben te ma
ken1";, kon hij onmogelijk hulp verwach
ten. lid eenige wat hem overbleef was
can Lon-dale geld te Iconen of aan de
Sjinuldings te schrijven. De herinnering aan
de waar-chnwing die hij Lonsdale zelf gc-
ge\ en had en de onzekerheid over het
loiugbeiaten der -om, gaf hem den wan-
luvpigen moed aan zijn tante te schrijven.
Pet ommegaande ontving hij het voor
zijn pension en zijn terugreis gevraagde
bedrag, maar toen hij dien dag druipstaar
tend op 110. 12 aankwam, waai* het. tweede
ledikant weer in Harold's kamer was hij-
gezet, verbaasde hij zich geen «ogenblik
over de kleine redevoering, die oom George
na tafel, voor den haard Gaande, afstak.
Wordt vervolgd).