De Duitschers in België.
ltussen en Duitschers.
De Russische nederlaag.
BERLIJN, 31 Aug. De kwartiermeester-
generaal Von Stein meldt uit het greote
hoofdkwartier
fn het Oosten blijkt de reeds gemelde
overwinning van het leger van veldmaarschalk
Von Hindenburg van veel grootere beteeke-
nis dan aanvankelijk kon worden vastgesteld.
Hoewel nieuwe vijandelijke troepenmach
ten over Neidenburg aanvallen, is deneder-
laag van den vijand volkomen geworden.
Drie legerkorpsen zijn vernietigd. Er
zqn 60,000 gevangenen gemaakt.
Daaronder bevinden zich twee commandee-
rende generaals. Tal van kanonnen en vaan
dels zijn in Duitsche handen gevallen.
De nog in het Noordelyk deel van Oost-
Pruisen staande Russische troepen zijn den
terugtocht begonnen.
Direrse berichten,
Duitsche protesten.
In een (officieus D ui tech communiqué
wordt erop gewezen, dat. de lot hulpkruiser
ingericlito mails too mer Kaiser Wilhelm der
(ri'osze" van den Nordd. Lloyd, door den
Engelschen kniiser „Highflyer" inden grond
is geboord, toen het schip in tie neutrale
wateren Van de Spaansclie kolonie Rio
de 0ro (Afrika's westkust, zuidelijk van
BINNENLAND.
Flnantloel nieuw».
De minister van financiën maakt bekenu
a. dat op 29 Aug jh by de betaalmeester-
tn kas was. 1,622,672 271/2
b. dat op denzeifden dag
door de Nederl. Bank, inge
volge art. Hbis van haar
cctrooi, aan 's lands kas een
voorschot was verstrekt ten
bedrage vanf G,678,499.02
c. dat op den genoemden
datum in omloop was
aan schatkistbiljetten f 20,770,000.
en aan schatkistpromessen f 51,150,000
terwjjl met inbegrip van
de bedragen welke daarvan
bij de betaalmeesters in kas
waren aan zilverbons in
omloop waren .115,334,121.
(Stct.)
STADSNIEUWS.
Ken goed voorbeeld.
Binnenland.
Rijkspostspaarbank.
Aan het postkantoor alhier werd gedurende
de maand Au 4914 ingelegd 16435.10
terugbetaald f 374)9.85.
Het laatste, door het kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 9198.
Volksbftdhnis.
In de week van 23—29 Aug, 1914 wer
den genomen 475 baden.
Kuipbaden 29 Kuipbaden 65
Regen 30 Regen 304
5 ets. kinder 47
AGENDA.
Heden en volgende dagen Tivoli Schouw
burg, 8 uur. Toffe jongens van
het 7e.
1 en 4 Sejrt. Rotlerd. Diergaarde, 8 u.
Concert Kon. Scherpschutters.
5 Sept. Lokaal Broersvest 119, 8 uur.
Openbare vergadering van ,,de
Goede Tempelieren". Aörsohillendo
sprekers.
Kr bleef gvx-n keuseve ml word het offou
sief ge-taakt ril de erbomlencii zijn tenu
«icLri'kkeit naar hnu eerste erdediyiue»
linie achter de areas. <-n thans van dam
Dug order te^jciredreven. Dit is ei'11 slecht
rc-ultiat \(h>i' een week arbeid. en hc
het* vkcntdat de geheele opvattint: M'l)
den veldtocht m het Wekten nuvf er ten
herzien De Duitschers zijn blijkbaar zee-
talrijk en verjila.it-en zirh mm erha/i-n-l
snelheid, zij zijn bereid hoviye verhe/en
te dra-teu.
Wij zullen »ihh1 cku'ti. -Ie [-• artf sado. dito
beweringen, omtrent hun lielwkkiee iulen
dance en de mitinnedigmt; van hun mm
schappen. te laten varen. IV Ihnt-chers zijn
even krachtig al- de Frutxchen overtuig I
van Ifc jevhbuardigltotd urn hun zaak. en
than- hehben zij de reu-achtige drijlkrat h'
van behaalde o« crvvimi inycu a-hter vu D
Wij nuH't.en er ons niet over \erba/en. ut
dien w ij lu-oren van den wil m forten al-
Dijsol en M.uibeiigo, die than- d-mr dt-n
reusachtigen stroom van iuvallei- /.ijn w
i-uleerd. Het. i- waar-t bijnlijk, -lal d<- vt
Lendenen mer-en slag of vat zullen wor-len
teruug»-dreven op htm Hveeilc verd«-liunt'i-
luuc ,1-n. Fère l.aondleiin-tdiahin-tig d»-n
voorgrond stellende, dat. het letter der «er
hoiulenen niet ycdemoralL-cenl raakt, uur lï
voor hen de verdediging geleidelijk geilt'h
keiijker, naarmate litrn verhindina.-lijneu
korter worden, terwijl die der invaller-)
daarentegen hm eer «oi-den.
Antwerpen kan van uit O-tende worden
eeholpeu en, in het Oosten, wordt van tul
Verdun reeds de Duit-ehe linkervleugel he-
d vei'id.
Wij mogen er ons mee gelukwen-chen.
dat de Russische opmarvch in l'rui.-en -nel
en met p-ucces is aangevangen. en de Hit
sen. vóór er vele weken voorbij zijn. oen
«gevaar voor Berlijn zullen worden, hetgeen
den druk der Duitschers tegen Parijs zal
.verminderen. De laatste lx>richtcn van de
Dussi.-fhe gren- zullen die hoop thans we!
vernietigd hehlven. IRxl.l Maar wij mogen
liet niet aan de Kozakken overlaten. -Ie
vrijheid van West-Europa Ie redden. Wij
zijn in een strijd op leven en doo 1 ge
mengd, en. zoowel onze veiligheid als onze
eer ei>ehl, dat wij in den -trijd on- he
heerlijk aandeel nemen. De 500.000 Hu
die lord Kitrhoner heeft gevraagd, zijn
rnjodig en dat wel onmiddellijk.
D e t o e t a n d.
!n een officieelc niedetlceling uit Ant
werpen dd. gisteren wordt gezegd
De toestand is in ons land dezelfde ge
hieven. l)e Duil-cher- hebben .Verschot mil
mimd. Het spoorwegverkorr i- in een groot
deel van de Kempen hersteld.
Mechelen is gedurende één uur gebom
bardeerd. terwijl toch de stad niet dun
Belgische troepen is bezet. Dit valt dus te
beschouwen als een nieuwe aanslag op de
burgerlijke bevolking.
Een Belgisch gezantschap is heden naar
Londen en de Vereenigde Staten vertrokken.
Verder wordt medegedeeld, dat de ko
ninklijke prinsen en de prinses naar Enge
land zijn vertrokken, waar zij de maand
September zullen doorbrengen. De koningin
vergezelt haar kinderen, maar zij zul |VM
«'enige dagen te An!werpen tenigkeereu.
Volgens berichten uit llaegld zenden de
Duitschers alle krachtige mannen naar
Duit-ehlarrd tun den oogst binnen te halen.
Vanaf 2f> Augustus is te Brussel Von
Arnim vervangen door Von Jakowski. Deze
bewoont met de officieren de ministoricelc
gebouwen. De hertog van .Mecklenburghuist
in het stadhuis.
Kr zijn proclamaties aangeplakt uwe
Duit-che overwinningen in den Klzas en in
Servië, In een proclamatie van burgemec-
ter .Max wordt de bevolking dringend vcr-
zocht niets te vernielen. De Jlnitsche Iele
phooii werd namelijk doorgesneden en Ja
kowski dreigde de bewoner- tier gelu-eic
wijk te fusiloeren.
De hurgemeesler Max bericht, dat dc
fchuldvorde ringen voor licit dagen ge
schorst zijn. Gisteren heeft do eerste ge
meenteraadszifting onder het Duit-ch he
leind plaats gehad, waarin door den socia
list Huysmans hulde werd gebracht' aart
burgemeester .Max en maatregelen genomen
werden voor de 38.000 noodlijdende hui-ge
zinnen.
De Duitse!* vlag, die verdwenen is van
het stadhuis, wappert thans aan het mi
nis te ric van hu it en lat ut se he zaken. Kanon
nen en mitrailleurs staan in de straten hij
de gebouwen der Kamers, de ministeries en
stations. De Duitschers trachten het spoor-
tkeginatefiaal te gebruiken. 10.000 man van
den landstorm zijn gisteren te Brussel aan-
gdkomon. Sommige daan an zijn oud en
met witten baard.
Fit A-ssche en Ninove worden voortdu
rende troepen!icwcgingen gemeld.
Het i' i ha a 1 van |Bl(>!;|i
c o r r e - p o n d n ten
l)o niu'lrts-cone-jamden tg «nu de „Vn-
-i-chc Zcitung", het. ..Berliner Tageblatt"
eti ..Bi-kul An/eiger". hehhen den 30x1 au
Auü-tu- ei-u bezoek gebracht mm het slag
veld. De- moreens mn 6 uur vertrokken
/ij er heen. wel gewapend, want er be
vudeu zich, ojgeils een tnedisleelinj Van
den Duit-chen generaled -taf. m>g duizeu
den Bu--en in de hos-chen. «mder ie
vlttehtt'lingel). en gewonden. die nog niet
■'I ue-poin'd zijn.
,\a een lx—chnping \,m de dro"Ve tn
'eicelen? die zich hij hun nadcrine van
het ooriee-liMineei muileden. te hehhen
4:eceu*n »ni \au let npsrewekt" militaire
ei', dat op een kr.ichtice voonvaait-i lm
hcuceinu wc-, -chi'ijfl dc man van het
.Bei 1 Thh" dan
Wij komen nu in ftohen-lciu, een Mail
van ."lOtMXi inu oucr.-. ilicr hecr-chl de om
it. 4 met al zijn af.-chuu ciijkhcid. \!lc- liut
in puin. Doei dc met .-cholcn iloorhoonle
vt uio('ir!- dei huizen ziet men naar hm
licit. Xiets i- er heel y-ehhnrn. J)e ge
hcele -tad i- in dielite. zwarte rookwolken
yeliuld, hier en dam se'iieten th- vlammen
nng torenhoog op; een onverdrmiglijke lntle
Verspreidend. D<hk1c Hussen liggen in de
-tratetï n;ia-t g«l!c.i>d vee. Ken af-chuue
Iijk<-tank hangt in de straten. Hier heb
hen dc Biis.-en drie dagen lang gehuisd en
zijn toen verdreven. Do Duil-che artillerie
werkte uitstekend.
Heden voinl men in de kelders en mi
ningen nog Bussen, die zieh verstopt en
verbarricudeerd hadden.
Ken gemengde Duitsche landwcerhrigade
hei'l't voor Hoheiisfein zeer dapjuw gevoch
ten. Zij moesten den eersten aanval dm
Bu-seii. die naar het noord-westen wilden
doorbreken, stuiten. De weg. wa.uiangs wij
gaan. werd doof de landweer genomefe
daarbij ondersteund deur een divisie, die
op den hecht erf! ank stond en pen uit het
noorden van Allen-tcin komend legerkorps.
.\a een zwaren strijd winden de Bus-en
teruggew orpe» en reSelieideiie dui/enden
hunner gevangengenomen, waarbij kanon
nen en machine-geweren in on/." handen
vielen De Ibissen werden in c-o-telijke rn h
ting tiaar de meren ternggeilreven.
Tegeliikcnijd greep het zuidelijk van de
landweer -taande legerkorps van .Neiden
burg met stei'k vooruitgeschoven rechter
vleugel, de Bussen aan. Noordelijk van de
landw eenlivi-ie gingen andere slerkeie Duil-
sche Iruepenafdeelingeii over Allen-hdu,
Wartcnhurg en Bischufslmrg naai wnen,
en wet met oen sterken linkervleugel over
l'a.s-cnlieini, Soudiit de llii-sen van drie.
Ja. bijna van vier zijden aangepakt en jen
slnlte in de moera-sen on meren van Ma
siiren weiden gedreven. Overal werd ge
streden tegen een groote overmacht. Hoor
het uitstekende aanvallen en door hel ge
schikte operemen. werden de kolossale re
sultaten bereikt, natuurlijk i>tk door de
hewonderensw,aardige dapperheid van alle
troepen.
De resultaten zijn ju g niet 'geheel en al te
overzien. Vjgirlonpig hchlieu wij dertig lui
zend gevangenen, waarondei \e!e hoofd-
clftcieivn. die den moed en hel uithoudings
vermogen dm- Bus-en geen eer hebben aan
gedaan. De strijd met een inilvlltchl, llus-
,sis<-h legerkorjis dtiiin nog voort. Bij Nei
denburg woedden verbitterde, met de over
winning iii'kr mde gevechten in de hos-
schen.
Welk uilhoiulingsvermogen de Duitsche
fivperi hehlxm, bewijzen ons de door lh>
hetisfein trekken®» afdee'ingen cavalerie,
infanterie en artillerie, die bijna uitsluitend
uit de reserve is samengesteld. Hoe frisch
zagen zij er uit, h<>" flink zaten zij op hun
paarden. Stram marcheerde de infanterie
en de stemming was. ondanks alles wat
er in de laatste dagen was medegemaakt,
voort reffelijk.
Do slag hij Taniu'ttheru. zooals men vaak
dezen vienlaagschen slag hoort noemen,
behoort lol de groenste, roemrijkste daden
van hel Uuit-che leger. Dagen lang heeft
deze worstelslrijd gedruild.
De correspondent van de „Loknl Anzei-
gor" schrijft nog. dat de rechtervleugel van
de actieve Duilscho troepen, dus de eer
ste linie, hij Soldau en (lilgenburgstaat.
Hel centrum, de landweer, slaat rondom
Hnheii-tein en de linkervleugel hij Allen-
-lein. Wartenhurg en Bisr-lmfshitrg. Het
centrum heeft de vertwijfelde pogingen der
Bussen. mil door te breken, weten tc ver
ijdelen, dank zij zijn zware batterijen, en
deze opcnitio heeft, tot emi volkomen om
singel ing van don tegenstander gevoerd.
Tussdien de meren en macrassen loojien
slechts smalle wegen, waarlangs de t,rr»'jjen
slechts in rijen kunnen voorimairlieeren.
V an It u s s i s c h c z ij d e.
Hol liussischo gezantschap te 's-Braven-
liago hoeft de volgende inlichtingen ont
vangen nopens de verrichtingen van liet
Russische leger:
In Oost-Pruisen zijn nieuwe vijandelijke,
strijdkrachten verschenen in de streek van
Os terrode, die op verschillende punten aan
vallende bewegingen hehlxm lieproefd.
Nfarokko) voor anker lag Tegen doze schen
ding van de neiitraliteitswctlcn in strijd
met het ""•Volkenrecht wordt geprotespxnd.
order wordt uil Berlijn Kricht, dat allo
crtixgciiwourdigers an Katholieke missies
m ,!c Duit-che ki lonii'm aan alle chri-tc
iijke nu gcndluxli'ii ixm pmto-t hehhen gi-
/i,iulen tegen het npto'den van Kngelaml.
dat den Kun'peesden noilog Inxdl over
gebracht op Afrikaan-cli gebied, otschonn
dc »'.>ngo :iS« cn internationale overeen
ki iiisiim dc ncntralilcit van Afnkaaiiscli
gohjixl hij verwikkelingen in Europa heb
hen gcwaaihorgd. Zij wijzen er bovendien
op. dat door dit optie.hm dc solidariteit,
van liet blanke ras tegenover hel. zwalte,
winll geschaad er. de negers in eén"-drijf
Worden Iietrokken. waarvan zij niet- be
grijpen.
J> e n e aff al i 11? i t van I t a 1 i e.
Het .IBerl. Tagohlatt" verklaart than-
zekerheid (c hehlxm dat Ihüiv in dezen
coring neutraal zal Idijven. Bollnti. delta
haau-che anrha—adeur te Berlijn, i- iati
zijn rei- naar Heme teruggekeerd. Hij heeft
dan hij zijn regoering gedaan weten tekii;
gen, dat Italië zieii I,uiten den oorlog zal
houden.
Italië, zegt de Bei liner", bevond zich
«oor dc rei- \an jbillai iu een kritieken
toestand. Het publiek, dat zeel' eenzijdig
werd ingelicht, wi-t niet hotel', of Duif-rit
land ««.o van alle zijden iti liet nauw *gc
dreven. Langzamerhand echter drongen de
heru'ldim «au de iwerwiuningmi «Ier Duit
scher- door I-li onNtond er een volle li ge
i-mmekeej m de openhai-e mecning. Dal
pdi ek uil dit meib'h'.'lmgen. die de ..Agen
lia Stefam" b "D begon do «veivld in Ie
zouden, bemhlen wier loon langzamerhand
warme! werd voor L)uit-ehland en Do-ten
rijk. Km de rnderhuudelingfjl van de laai
ste dagen, waar,bij rekening Werd gehouden
mei de gewijzigde openhaie meoning. heli
lien geleid te! het lus-luit van handhaving
der neutraliteit.
K e u s c. li on k i n g.
Hel jllerl. Tageiilatt" bericht: Prof dr.
I'e Bit-ol. vroeger pndcosor te Beiden,
than- lu -gleeraar in dc Chinee-che taal
aan de Biijijii-che univei'-itcit. heeft van
af nu tot aan het einde van den oorlog
de hell'l van zijn salaris Ier be-ehikking
van zijn ..to'i-ede «aderte®" ge-tehl.
Be inini-ler van e -re dienst heeft dc
H'tmnking aangenomen en toegewezen "aan
de I'liderspmnitLg's conimissie in Do-t-Prui
-en.
Een tegenspraak.
Ihd l'etersburgsche Telegraafngejilschap
noemt hef door hef Weerische eorrespon-
dentiehureau verspreide bericht over oen
op-tand te. Dles-a een verzinsel. Te O.b'ssa
heerscht. evenals in geheel Uiisla.tui. en (Ie
grens-provincies. volmaakte orde eu rust.
Niet slechts komen er nergen- huiteli.-po-
righeden voor, maa.r de criminaliteit is
ongewoon sierk afgtmonnm en bedraagt
-leehts 70 pCb van die vóór ilen oorlog.
Uu-land en het Vatfcaan.
De „Köln. t'olkszeitung"' zegt van be
trouwbare zijde uit Home te vernemen,
dat de vei b-geinvoordiger van Bu-hind hij
liet \aticaau had gevraagd of dit den pau-e-
Ijken iiutÉiu» te .Miinehen «vilde aanwijzen
om de bescherming der Bus-en in Beieren
op zirh te nemen. ««rnt natuurlijk gewei
gerd is.
GEMEN6JDE MEDEDEELÏNGEN.
I I a i i
BisleriuuiU Idiut om vijf uur «varen alle kar.lï
inden, ilic naar Ituine «varen gekomen «nnr liet
'.'"rkiezen ,-an een nieuwen palis, op hel Vati
caan aangekomen, waar. zu li wed- hevontlen
prins ('liigi, nwaiselulk van hel Conclave, en
nioii-, Alisi iallelli, gouverni'iil' De groole zalen
«an liet t'alicaan «varen zi'»r levendig. Jle Kar
dinalen kwamen Je ramen inde Paulinische kapel,
waar Éfeftitig liet „Vein creator spiritus' weid
gezongen, Vi r« olgens begaven zicli de kardinalen
volgen- hun nfll? in pi ore—-ie door de Sala
Hegia naar de Sixtijn-i'hi' Kajicl, die als stem-
mmg-zaal was ingoiirld. Bangs do wanden
zijn tronen geplant-!, waaiop do kardinaloiii
plaat- neineu volgen- anciomnleilde eer-te
plaat- von! kardinaal t'annuletli, do laafslo voor
kanliimal Bogu,
Do Zwit-er-clio garden vormen <"en «erewacht.
Zoodra zij in dc "kapot vvmoM aangokomoii, leg
den do kardinalen don eed af: daarna logde ook
pnn- t'higi don eed af.
N'a de eed-aflegging werd do ruimte alge
-loten, alle telefoondraden, leidende naar huilen,
«venten afgesneden, zoodat de vergadering vnj.
nmien gm'-oicerd is.
A I li a n i i"'.
I it Itiime vvordl onder ilagteekoning van 20
Aug aan liet ,.Bori, Tagohlatt" bericht: Vorst
Wilhelm van Alhanié vertrekt morgen of over-
morgen aan boord van de „Mi-nrala" naar Brin-
di-i en van daar naar zijn regiment aan liet
front. De Allianiade is ten einde. 1
De regeering gaat, volgens de „Tribima"
over op de door de groote mogendheden op
nieuw heve-ligde Coimni'ssie van Controle.
Hofberichten.
De Koningin-Moeder heeft reeds giste
ren vóór 9 uur een bezoek van gelukwcn-
sehen aan de Koningin gebracht. Op de
eenvoudige verjaarsreceptie verscheen de
Koningin mei den Prins en het Prinsesje.
Het Koninklijk echtpaar was gisteravond
hij dc Jvnningin-Moeder aan tafel.
Audiënties.
l)e gewone audiëntie van den minister
van koloniën zal op Donderdag 3 dezer
niet plaats hehhen; de gewone audiëntie
van den minister van oorlog zal op Don
derdag 3 dezer niet plaats hehhende ge
wone audiëntie van den minister van land
bouw, nijverheid en handel zal op Woens
dag 2 dezer niet plaats hebben; de gewone
audiënties van dc mini-ter- van financiën
en van marine zullen o.p Vrijdag -1 dezet
niet plaats hehlxm.
Tweede Kamer.
VeigaderinJ van Maandag 31 Aug.
Heopend half twee.
V e r j a a r d a g v a n H. M. d e
K o n i li g i n.
De vomzitler. de ln-er mr (toeman Bur-
gesins, verheft zich van zijn zetel, terwij!
onk alle aanwezige leden opstaan, en zegt
ongeveer het volgende:
Mijne heeren, nu wij op den 3lsten
Augustus vergaderen, wjllen wij onze werk
zaamheden niet aanvangen zonder eenig*
woor leu te wijden aan H. AI., onze ge
eerbiedigde Koningin, die heden haar ge
boortedag herdenkt.
Hedenmorgen reed- was ik in, de gele
genheid H. AI. onze gejukwenjschon aan
t<' bieden. Toen verklaarde II. AL, dat zij
hel zeer waardeert, dat de Tweede Kamer
in deze moeilijkheden ook nu vergadert
en (lat in groote eensgezdndheid van alle
partijen en zonder onderscheid van scha
keeringen. Voor H, M zon het een aan-
sporint» te meer zijn mn niet al haar krach
ten de txdangmi Ie blijven bevorderen van
liet haar dierbare Neiierlaml.-che volk
Ik hen overtuigd, mijne heeren, dat gij
allen leze wmirden hijzonder waardeert Al
is, op den vvetlsch van J[ AI. zelve, dez.
niet tot een fec.-d'lae gemaakt, wij voehm
inch allen, dat de hand, die het vo'k me:
hel voi-tetihiiis verbindt, thans „èn dooi
le moeilijke omstandigheden, waarin wi,
allen verkecrcn èn door de wijze, vviarop
H. Al, hij di'z«' gelegenheid optrad, nog
hechter wor.lt
Wij zijn niet alleen erkentelijk, maar ook
trotse,h. dat wij in deze tijden, waarin
wij wtdHvaar nog gespaard zijn voor tic
rampen van den oorlog zelf, maar waarin
wij den pond van den oorlog toch ern-iig
gevoelen, een vorstin aan het Ijoof t te heb
hen, di<' zoo vivl dix'l tot leniging vun
die noodon en die het initiatief heeft ge
nomen voor ecu samenwerking van man
nen en vrouwen uit alle standen en van
alle richtingen, om daaraan het hoofd t
hielen.
Moge de bede van 11. AL, dal het kanon
gebulder spoedig zal ophouden, in .vei-
vulling gaan en tnogen wij nog vele 'jaren
worden geregeerd door een Koningin, wier
hoogst geluk hel is. met haar volk samen
te werken, opdat hel groot zij in alles,
waarin een klein volk groot kan zijn.
Leve de Koningin
Luide, veelmalen herhaalde luavo's weer
klonken.
De mini.-l,ep van birmenlandsche zaken,
de heer Lort van vier Linden, sluit zich
namens de regeering aan bij deze woorden.
Niemand heter dan de regeering kan )>"-
seffen, welk een groote zegen het is voor
liet vaderland, dat onze vorstin door honge
plichtsbetrachting en door weergaloo/.e lief.
tie het Ne.it'ilamlsche volk in deze dagen
tol voorbeeld is. Aloge 11. Al ons nog vele
jaren en voor hetere tijden gespaard blij
ven.
Ook op deze rede volgden dt.ivervndti
hravo's.
De Kamer gaat daarna voor 20 minuten
in de afdecdingen tot onderzoek van d»*
Amnestiewet.
Het wetsontwerp wordt daarna, zonder
Beraadslaging of hoofdelijke stemming aan
genomen.
Aan de orde is Tl-e Beurswet, witarov n
grs-n algerneene be-Hiou«vingen worden ge
houden.
Het wetsontwerp wordt aangenomen nnd
algemeene stemmen.
Aan de orde i- vervolgens het ontwerp
nopens de bevoegdheid van don rechter
om in sommige omstandigheden aarig •-
vraagde faillissementen te voorkomen.
Het ontwerp wordt zonder hoofdelijke
stemming aangenomen.
h'edetland en de oorlog-
Ui t k e e r i n g a a n \r e v k i o o z e n.
kassen.
Naar wij vernemen, hebben zich reeds ver.
schillende groote gemeenten bereid verklaard,
de regeling, door don mini-ter van landbouw,
nijverheid en handel voorgesteld teil opzichte
van vlc aiikeering aan de leden van «verklop»
zenkassen, al of niet aangesloten bij gemeen
telijke werklooslieidsfond-en, te acrcploercn. Een
afzonderlijk centiaal bureau, dat zich met de
leiding bi'hxi. i- gevestigd Kneuterdijk 5, Den
Haag.
ÏI e I in 11" r u e e r i ji g - e p
Het interneeviiigsdepiM te Alkmaar, i- naar
Bergen bij Alkmaar verplaatst.
Dankbetuiging.
Als ;ml «voord op liet gisteren verzonden tele
gram van gelukwensch werd door den Durge
meester liet volgende schrijven ontvangen
Hare Majesteit de Koningin, zeer gevoelig voor
de door Ij IVeJEd.gestr,, mede namens Seine-
damsche Burgerij aangeboden gelukvvensciien,
alsmede verzekering van u aller trouw, draagt
my oj) u allen daarvoor Haren AVelgemeenden
dank te hetuigeai.
De adj. van dienst bij H. AI. de Koningin,
VAN ÏUYL.
iinry.iTnce.-tcr cn Weilum ter- van SDiiedam
briTiyou ter (wiiiii-, ilul
tut nader! aankondminy. de Nieuw We-j,
i raiikeland-clic J.aan, van il" verlengde
s.-in-tnial, lot aan den vvey achter de Sladis"
kvveekerij en den weg, nilkomeudc tegenover
de 'J'iuiuia- a Keinpis-lraat. voor hoi verkeer
zijn afgesloten
Kamer t. Koophandel en Fabrieken.
De nieuw =aamgo-|e,.!e kiezeiriijsl voor leden
van <lc tapbier van Koopbaudel 'en Fabrieken
alhier, bevat de rwmidi «au i?tl kie.-gerech,
iigddi.
Dp ile j.l. gebonden vergadering «Ier vere.-ni.
ging an kommiczen bij '- Rijk- belaxtinaesï
in Nederland, afileelmg Sctdedam, wenl met
algemeene stemmen bc-,!olcn, aan d werk.
toozen hief ter slede gezamenlijk -leun I.' y,.r.
leenen. Het is daardoor mogelijk, dat de penning,
meester dier atdeeiing maandelijks oen naar
verhouding flink bedrag aan liet -teuri romiU
kan afdragen.
Gewijde Muziek.
Belangstellenden verwijzen wij naar de
in dit nummer voorkomende advertentie be-
ireffende de reeds «'niegiT'. door on- aan
gekondigde „Avond van gewijde muziek"
in het kerkgelnmv der afd. Schiedam van
den Nederl, Proie-ianfenboiid.
Tijdelijke dienst H. IJ. S. HL.
'Aanvangende 2 September.
VAN SCHIEDAM naar:
R'dam: «'.in. 6.22, 7.43, 7.50, 8.16, 9.31.
10 8, 10.37, 10.50, 11.35, n.m. 1.12 2 17
2.58. 3.53, 3 03, 5.21. 6.20, 7.12, 7.14', 853*
9.42, 1 v'5.17, 12 7.
Delft, Hen Haag, Leiden, Biet Lijzen brug,
IHlk'gom. Haarlem en Am.stcnlamvm'
7.4, 8.4, 9.4, 10.9**} ll.io*); n.m
I.50a) 2.19, 3 25a). 4.24 a), 5.9 7.47**1
8.15*), 10.20.
Vlaardingen, Maassluis en Hoek van Hol-
lanJ: v.tn. 5.15, 7.53, 9.20 h), 10.45 e). n.m
12 2, 1.18 e), 3 5!.), 4.40, 8.2 10 38
NAAR SCHIEDAM:
Van Rotterdamv.m. 5.6.50, 7.40
7.56, 8.55, 9.10, 10.—, 10.35. 11.25, 11.4ö'
n.m. 1 8. 1.40, 2.10, 2.55, 3,15 4 15. 4 3o'
5.—, 7.38, '7.50, 8.—, 10.12, 10.30.
Van Delft: v.m. 7.28, 8.32, 9.48, 10.24;
n.m. 12.59, 2.44, 5.7, 5.58. 6.59 8 39 9 '>9
II.54.
Van Den Haag: v.m. 7.15, 8.18, 9.27
10.14; n.m. 12.48, 1.33, 4.55, 6.48, 8.28
9.18, 11.43.
Val Amsterdam: vm. 5.55, 7.7*). 8.55
11.30: n.m 1.20 **j 3.14 *1, 5 30 7.15 **i'
I-, 10.25.
Aan Vlaardingen: v.m. 6.11, 7.32. 9.37
10.36, 11.22; n.m. 2.3, 3.33, 4.49, 7 29*
10.—. v
Aan Maassluisv.m. 6.2, 7.20, 9.25. 10.24;
n.m. 3.20, 4.37, 7.17, 9.46.
Van Hoek van Holland: v.m. 5.49, 7.
9.10; ti.m, 36.56, 9.25.
*j Stopt aan alle tusschen.stations, Ix-lnJv®
Leid-c he straat en AVoeskhiin,
Stopt niet te Hillegom en Riet ,Gi>-
zenbrug.
a) Tot Leiden,
h) Tot Maassluis,
c) Tot Vlaardingen.
De 7-jarige Arie van Lccuivcn, wonende
Buiten.ha\*oin«~eg, viel gistermiddag half zes
al spelende in '1c r.ange Jla«en. Hij werd
laaruit gered door II. Kijkninn, wonende
Broers veld. De jongen k«vam met den schrik
en een nat pa.k vrij.
Om 11 uur gisteravond werden op aan
wijzing van oenige personen een zevental
opgeschoten jongens aangehouden," die. op
baldadige wijze aan liet ravotten waren
in het plantsoentje ]iij Jiet station.
Lij-! van onbestelbare brieven en briefkaar
ten, waarvan do afzenders onbekend zijn, terug,
ontvangen in de 2de helft der maand Augus
tus l'.II-t, aan liet postkantoor te Schiedam.
Brieven. i
Groote Maltha, Wed. H., A'dam.
Kardu-e, familie, Dirkslaud.
Lammeren, .1.. U'dani.
Blooy, N., Leiden.
Sloot, "M. L, v. d.. Budel.
Sluis, A. «r. d., 's Boscl,.
Briefkaarten.
Kop, 1'., Nieinvenhoorn.
llijlkema, E., Hoogkerk.
1 zonder adres.
Buitenland.
Brieven.
Blijver, J., Aialdingeu.
Briefkaarten.
Vründt, Koblenz.
Nota: Verzoeke uw naam en adren op de ach
terzijde uwer -tukken te vermelden, zoodat zij
hij onbestelbaarheid aan den afzender kunnen
voiden uitgereikt.
iete Kltase 2de Klitae
