Gist- of Fi
A. F. van Lissa,
Tiiee 8. iraiidsnia
Veertig cents
KLËIIE «mTEITIEI.
APOTHEEK, HOOGSTRAAT 118.
MEULENHOFF'S
ADVERTENTIE
SCHIEDAMSCHE COURANT,
Kamers met Petsiea
Men leere en Talen!
'-«ïïiïïï
lil
Kerk en School.
Christ. Geref. Kerk.
Ned. Israel Kerk.
Gemengd Nieuws.
Handel en Bedrijf.
ADVERTENTIES.
Onmiddellijk gevraagd goede
BLAUDSPILLEN, EI WITST A AL.
Z EN U YVSTAALDRUPPEES.
QUINA IA ROCHE.
N.Y. Ned. Kantoorbof-kenfivbriek
J. F. DUPONT.
>I;ii-l,t Teleiooa
cc13 srr'eii:
Prijs 75 cents.
IMF* Vraagt Uwen Winkelier
Niet bitter, niet wrang, niet scherp.
«esstastt
e 9 o e 9 e
JLang-e Haven 141.
Dagmeisje-
Naaijuffrouw,
Pension
Pension.
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen. te Noorden ds. P. Kruijt,
te .Gouderak.
Doopsgezinde Gemeente.
A annenomcn het beroep tc IJ tens
de Jieor P. J. Keuning, prop. te Woud
send.
Beroepen te Almelo ds. A. M. Berk
hof, te Leeuwarden.
Benoemd tot leeraar en voorzanger te
Hasselt (0.) de heer Cauveren, te Amster
dam.
R.-K. Kerk.
Da kroning van den Paus.
In ..Do Tijd"1 is oen uitvoerig telegram
opgenomen van do plechtige kroning des
Pausen, welke gisteren te Rome plaats had.
We cntic-enen er het volgende aan
Het was de nadrukkelijke wil des Pausen
zelf: er mocht geen groot feestvertoon zijn,
de plechtige handeling der kroning moest
met het voorgeschreven ceremonieel ge
schieden, doch zonder allen anderen uiter-
lijken Laster, die nu in deze rampzalige
dagen niet passend is. Reeds Pius X had
indertijd op eenvoud aangedrongen, thans
was alles weggelaten, wat niet strikt tot
't wezen der plechtigheid behoorde.
Verschillende kardinalen, die aan 't Con
clave luidden deelgenomen, waren reeds
vertrokken.
De eigenlijke kroning had niet in de St.
Pieter, maar in de Sixtijnsche Kapel plaats.
Getooid met do bisschoppelijke gewaden,
met den mijter op het hoofd, omgeven door
de edclvacht en de hofdignitarissen, begaf
zich de Paus te voet naar den ingang en
nam daar plaats op een rooden troon.
Tegenover Z. H. scliaardc zich de kardinaal
aartspriester der basiliek en het kapittel
van den St. Pieter, met do geestelijkheid
in het Vaticaan.
Een ontroerend oogenblikstatig klom
de zang der Sixtijnsche Kapel in de hoogte:
„fTu es Petrus Gij zijt Petrus
Z. II. Benedictus XV nam nu plaats op
de „sedia go stat or ia" of plechtige draag
stoel, die onder Pius X slechts hoogst zel
den, hij plechkge gelegenheden, gebruikt
werd. Voorafgegaan door de kardinalen en
do andere waardighcidsbekleedcrs, werd
Z. II. nu verder gedragen.
Ongeveer half elf ving Z. II. de Paus
de plechtige Mis aan, na plechtig tc zijn
gekleed met de misgewaden en nadat de
assistcerende kardinalen ook de kerkelijke
gewaden hadden aangetrokken.
Een pauselijke ceremoniarus ging vóór
den draagstoel onmiddellijk uit en verbrand
de lot driemaal toe een bosje vlas, onder
wijl tot Z. H- do woorden richtend: „Sic
transit gloria mundi" „Zoo vergaat de
aardschc glclrib!"
„Eccc Sacerdos Magnus" hieven de zan
gers dier Sixtijnsche Kapel aan.
Terwijl Z. H. op den troon gezeten was,
kwamen de kardinalen en bisschoppen we
derom hem huldigen. Daarna voltrok zich
het Misoffer volgens het pauselijk ceremo
nieel. t
Na het epistel en evangelie bad de kar
dinaal-diaken en de kardinalen, omringd
van do auditeurs der Rota (het hoogste
Pauselijke gerechtshof) de gebeden bijzon
der voor do kroning! des Pausen Voorge
schreven. Blij do plechtige Elevatie weer
klonken do trompetten en knielden de pau
selijke edelwachten neder. De Paus com
municeerde, gezeten op zijn troon.
[B(ij 'het einde der II. Mis nam Z. H. weer
■op den plechtigen draagstoel plaats en,
terwijl de prachtige waaiervceren tor zijde
werden gedragen, geleidde men Z. II. naar
een baldakijn, speciaal voor de kroning
opgericht in de Sixtijnsche Ivapel.
De kardinaal deken bad dan met luider
stomme de gebeden voor den nieuwen
plaaisbeklecder Gods op aarde; een der
kardinalen nam daarop den mijter van
's Pausen hoofd, waarop de pauselijke tiaar
Of driekroon werd gezet, terwijl de voor
geschreven gebeden werden uitgesproken.
In volle pauselijke waardigheid gaf daar
op unbi ot orbi, aan de stad on heel de
wereld, de nieuwe Opperherder zijn zegen.
De historische kroningsplechtigheid was
ten einde.
Het 11. Collego bracht daarop Z. II. zijn
golukwenschen cn kort daarna trok de Paus
zich in zijne vertrekken terug.
Huis i>ier Aa".
Het bericht dat Het Huis ter Aa te Door-
werth met, ingang van 1 October zó-u wor
den stopgezet en het personeel ontslagen
is, naar het „Hbl." verneemt, onjuist Het
bedrijf van deze modelboerderij zal ©enigs
zins worden ingeperkt, doch overigens op
de gewone wijze worden voortgezet
niet te trosch om fooitjes aan te nemen.
Hij heeft echter zijn weekloon en fooitjes
geheel afgestaan aan liet te IlarmcJen be
staande Steuncomité voor de achtergela
ten betrekkingen van opgeroepen miliciens
eu 1 and we e r p 1 jit ti gen
Het ongeluk te Koudekerke
Betreffende het ongeluk, dat te Koude
kerke plaats vond en waarover reeds in
het kort bericht werd, meldt men nog na
der uit Mdidelburg
Een gezelschap van 24 personen, waar
onder 11 alhier vertoefendc Antwerpscho
uitgewekenen, waren den Zondag gaan
doorbrengen aan de Duinen onder Koude
kerke en ecnige van hen wilden een bad
nemen, toen het ongeveer te een uur hoog
water was. Een groote golf wierp do heer
J. \V. Risseeuw, ambtenaar bij de Staats
spoor alhier, twee dochters van Jen heer
K. en een zestienjarigen Belgisehen jon
gen omver. Alleen de jongen kwam spoe
dig weder op de been en had zelfs zoo
veel tegenwoordigheid van geest dat hij Je
beide meisjes op het droge wist te hel
pen, maar toen begaven hem de krachten
en de toegeschoten andere leden van hel
gezelschap zagen den heer Risseeuw niet
meer; even later dreef deze echtei een eind
verder aan, gedurende twee en een half uur
heeft men getracht de levensgeesten weder
op te wekken, maar helaas, zonder resultaat,
do 31-jarige gehuwde man, vader van twee
zeer jeugdige kinderen, was voor de oogen
zijner vrouw cn verdere familie verdronken
en alleen door het energiek optreden van
den jeugdigen Belg werd voorkomen, dat
niet drie dooden te betreuren waren.
Uit het Westland.
Men meldt aan het „Vad.":
Over het algemeen kan gezegd worden,
dat de handel in tuinbouwproducten zich
in het Westland flink aan het herstellen is.
De boonenoogst als tweede vlucht van groo-
ten omvang, is bij een matig gewas goed in
prijs. Tot f 1 wordt per zakje van 15 K.G.
besteed, terwijl het vorig jaar de prijs in
dezen tijd circa 30 ets. voor dezelfde hoe
veelheid was. Tomaten zouden zeker ecu
goede prijs doen indien niet de dubbele
vrachtprijzen op de booten zooveel opslokte
van de opbrengst. Druiven doen thans ge
middeld 14 en 15 ets. per pond, een prijs, die
nog geen verlies oplevert Vruchten zijn
goedkoop, maar als Engeland zelf een flinke
oogst heeft, is dit in dezen tijd immer. De
verzending gaat met moeilijkheden. De wa
gons gaan weg met van alles wat er in en
de koopman zal geen tweede afzenden of
van de eerste moet bericht zijn ingekomen.
Druiven gaan naar üuitschland, doordatj
daar geen druiven uit België aankomen.
Ook een vrijwiliger.
De zoon van den burgemeester van Har-
melen. heeft zijn vacantie benut door als
conducteur dienst te doen op de auto-om
nibus Harmeien—Utrecht, ter vervanging
van den gewonen conducteur, die, wegens
militieplicht van zijn breeder, in de zaak
zijns vaders noodig was. Onze conducteur
n buitengewoncn dienst heeft zich van
zijn laak tot ieders tevredenheid op uit
stekende wijze gekweten, hij onderscheidde
zich door groote welwillendheid, tact en
hulpvaardigheid. Bovendien was hij ook
E'nHige verwonding
Zaterdagavond omstreeks 10 uur ontstond
in liet Steendal te Gennep in hun wo
ning twist tusschen den arbeider A. A.
én diens schoonmoeder, de weduwe Van
KcistcTen, die door haar schoonzoon met
twee messteken in den rug levensgevaarlijk
weid verwond. Nadat zij in het ziekenhuis
was opgenomen, achtte de geneesheer het
noodig, dat haar de laatste II. Sacramen
ten werden toegediend. De dader werd ge
arresteerd.
Een tramongeluk,
De stoomtram tusschen Den Helder cn
Huisduinen is Zondagavond gederailleerd*
vermoedelijk doordien eenigo bengels ecni
ge graszoden op een -der raiis hadden ge
legd. De locomotief viel om, op don wan
delweg, met het ongelukkig gevolg, dat een
voorbijganger, een matroos der Kon. Ma
rine, daardoor werd getroffen en onder hot
gevaarte geraakte. Toen men hom opnam,
bleek, dat hij een zijner boenen had ge-
ebroken. De eerste volgwagen viel naar de
andere zijde om. Een drietal passagiers
werd door glasscherven meer of minder
ernstig verwond. De volgende wagens ble
ven op de rails. De machinist en de stoker
kwamen met den schrik vrij.
Onwaardigen.
In het „Handelsblad van Antwerpen"
spreekt iemand zijn verontwaardiging er
over uit, Jat in deze zoo gewichtige tijden
velen oversteken naar Engeland met mede
neming van de in rustige tijden vergaarde
schatten, in plaats van hun persoon en hun
vermogen ter beschikking te stellen van hun
stad en hun vaderland.
De inzender meent, dat deze lieden bezig
zijn den goeden naam, welken België ver
kregen heeft door de houding van zijn le
ger, te bederven, Ilij keurt hot ook af, dat
deze vluchtelingen naar Engeland gaan en
niet naar het nabijgelegen Zeeland en
Noord-Brabant, „waar zooveel rustige vei
lige plaatsjes zijn, vanwaar men de gebeur
tenissen kan volgen en waar de. menseJion
onze taal spreken."
De redactie is het volkomen eens met dit
schrijven en teekent er bij aan;
„Wij kunnen begrijpen, dat men vrou
wen en kinderen, grijsaards en gebrckkelij-
ken verwijdert, naar Nederland zendt, zelfs
naar Engelland.
„Doch een vrouw, die haar man liefheeft,
zal evenwel bedanken hem hier alleen te
laten, omdat, ook in het uur van fiel ge
vaar, de plaats van de vrouw aan de zijde
is van den man.
„Wat dc mannon, in den bloei der jaren,
betreft, die de vlucht nemen, wij vinden
geen woorden om hun gedrag te schand
vlekken en te brandmerken.
„Daar zijn huisvaders met zeven, acht
kinderen, die vol moed hun bloed en hun
leven veil hebben voor don vadcrlandschen
grond.
„En dan vindt men menschen, met for
tuin gezegend, menschen, Jte als echte laf
bekken er niets anders op weten to vinden,
dan hun kostbaar leven in veiligheid tc
brengen in een buitenlandsche stad.
,,'t Is goed, dat onze dappere soldaten,
dat duizenden en duizenden arme men
schen, hier het voorbeeld geven; wat de laf
bekken betreft, 't is maar boter dat hun
voorbeeld hier niet langer gezien wordt
„Ze zijn immers toch onwaardig, den-
zelfden naam te dragen als de soldaten, die
te Haelen 1 tegen 20 stonden en toch niet
op de vlucht gingen.
Een ontsnapping.
Een kapitein en een onderofficier van de
Drayvon, Guards, die bij Andregnies gewond
werden en daarna krijgsgevangenen werden
gemaakt, staagden er in te ontvluchten en
kwamen dezer dagen te Folkestone aan.
De onderofficier vertelde aan een coaxes-
pondent van do „Daily Clnon.", dat hij,
toen hij hij Andregnies gewond werd, toe
vlucht zocht in oen boerenwoning, waar hij
nog een twintigtal gewonde kameraden
vond. üc Duiusohers begonnen het plaatsje
te boinbardceren cn alten zochten een toe
vlucht in den kelder. De oude Belgische
vrouw, aan wie het huisje behoorde, kon
echter niet rustig worden gehouden en zoo
kwamen de Duits Ine rs, toeu ze (iet plaatsje
hadden ingenomen, op het rumoer lat en
naar het huis toe, waarin de gewonde Engel
se hen toevlucht hadden gezocht. Met dc
kolven der geweren sloegen zij de deux in
en ik, zoo vertelde de sergeant, hield mijn
handen omhoog, omdat ine niets .anders
overbleef. Hoewel liij had rnoctep zien,
•dat ik gewond was, naderde me een Duitsch
soldaat met opgeheven geweer. Ik kreeg een
slag op den arm maar hij was voor mijn
hoofd bedoeld geweest. Toen de oude vrouw
door het venster trachtte te ontsnappen
werd zo doodgeschoten. Wij werden gevan
gen gemaakt en dc Duitschers namen me
al mijn geld af.
Met de findere gewonden werd iik naar een
klooster gebracht achter de Duitsche linies.
Daar vond dk mijn kapitein. Hij was be
wusteloos op het slagveld gevonden. Een
schrapncl was voor liem, ontploft en do
dampen hadden hem doen bezwijmen. lij
was door een scherf slechts licht aan het
voorhoofd gewond. i
.Men liet het kkio.-ler onbewaakt, in vol
vertrouwen, dat twe toch niet door dc linies
zouden kunnen ontnappen. „Toen we er
echter een paar dagen wa.ren gc.weesl, zagen
we, dat een wacht werd gezonden. „Nu is
het tijd pin te ontsnappen," zei mijn kapi
tein, ,,als |Cr nog iets van zal komen." Zon
der moeite kwamen wc buiten en tien uur
lang hielden jwe ons achter een heg verhor-
gen. Toen «besloten wc te trachten door dc
Duitsche linies to sluipen. Dc kapitein had
een kaart van het land en een beschadigd
kompas, en zoo konden we bepalen waar
we ons eigenlijk bevonden. Overdag hielden
we ons {Verborgen, maar 's nachts slopen
we voort, .telkens wel een 27 mijlen. In 48
uren kregen >we geen slaap en vaak moesten
we lange pmwegen maken om dc voorposten
te .vermijden. Ten slotte kwamen we aan
een riviertje dat wc trachten over te zwem
men, maar onze klceren 'waren te zwaar
en we besloten dus «over de brug tc gaan.
Deze echter werd door .25 Duitschers be
waakt. We kroppen vooruit tot een afstand
van 10 of 20 meter en toen floot de kapi
tein tusschen do handen. We bleven .liggen
en luisteren, maar er kwam geen antwoord.
Verder kruipend deden we weer geluid hoo-
ren, maar wederom geen 'antwoord. We
naderden steeds meer en spiedden zorgvul
dig rond. De schildwacht -aan onze kant
van de brug sliep. 'We kropen langs hom
en over de brug. 'De geheele wacht bleek
te slapen.
Een volgend inaal trokken we het water
over in een ponton, die men onbewaakt had
gelaten. Toen we eenmaal de Duitsche linies
gepasseerd waren, hadden we verder geen
moeite meer. Dc Belgen 'hielpen ons om
naar Ostendc tc komen.
Te Folkestone kwam eveneens een kor
poraal van de Irish -Fuseliers aan, die ont
snapt was dank zij een moedig Fransbhman,
die hem drie dagen in de kelder verborgen
hield. Zeven en twintig uren lang had hij
hoven zijn hoofd het gestamp gehoord van
de optrekkende Duitschers, steeds in. angst,
dat men het huis zou doorzoeken. In bur-
gcrkleoding verliet hij eindelijk .hot huis,
maar hij werd weldra door een vijftal ulanen
gevangen genomen. Gelukkig werden 'deze
door oen Bri'lscho patrouille .aangevallen
en de lerscho soldaat*'maakte van die ge
legenheid gebruik 'de vlucht 'te nemen in
een tarweveld, waar hij «zich verborgen kon
houden. Later bracht een .Fransch meisje
hem door binnenwegen naar rSt Pol, waar
hij ecnige kameraden trof «met vfe hij naar
Boulogne ging. i
HET WESTLAND (Centrum), 5 Sopt
Veiling der vereeniging Westland. De prij
zen waren: Gele pruimen 40 cent de 25
kilo, aanvoer 12 kin; uien 104 a 105 ct.
per baal, aanvoer 205 baal.
F a i 11 i s s e in c ii t e n.
Uitgesproken:
J. C. P. Walenkamp, zo«ndor beroep, vroe
ger winkelier in koloniale-, grutters-, krui
denierswaren, enz., te Amsterdam. Rech-
ter-coinmissarisjhr. mr, J. J. A. Quin-
tus; curator: mr. D. te Winkel.
N. V. Amerikaausch Bioscoop-theater, te
Amsterdam. Rechter-commissaris en. cura
tor als voren. (Tel.)
Geëindigd:
B. Suolmann, timmerman, en II. G. Meijer,
arbeider, beiden te Bargcr-Ooötcrvcen, ge
meente Emmcn.
Hoogwater te Schiedam.
Sept. 8
9
10:
vno
63
6 33
7.5
r.m.
6 25
6.57
7 26
Hoogte van het water op do rivieren.
Berichten van 7 Sept.
L0BITH, -2u n. m. 11.30 G v. 0 19M
KOBLENZ, 6 u. 's morg. ev. M
TRIER, 9 u 0.16 Geiv. 0.02 M
R13HRORT, 8 u Gev. M
KEULEN, 11 u G.v M
Zon en Maan.
Zoisopg Sept 9 5 24 vin ond.g. 6 30 nm
10 5 26 i 6 28
12 Sept L h. 19 Sept N M.
De Heer en Mevrouw
SIMON A. MAAS—v. d. Meuten,
zeggen hartelijk dank voor de blijken van
belangstelling bij dc geboorte van hun Doch
ter ondervonden.
Bezoeken worden bij vooikeur afgewacht
Donderdag a.s., van 2!/24 Va uur n.m.
Srhiedam, 8 Sept. 1'114. 59 9 8
Franco brieven onder mrtto »FIL! ER-
PERS" aan liet Bureau van dit blad
5037 8
Telefoon 369. 3353 10
g -stelt nog BED EN Uw Drukwerken,
h eit
Kantoor- en Copieerboeken, al
U ze eerst I.AT 1511 noodig.
WANT t n
1e stelt U ons in staat, in dezen tijd ons
volle personeel aan den arbeid te
blyven houden, en ten
2g bevoordeelt Gij U zsl en, daar wij
aanlang onze voorraden strekken
U geen 10 a 15 pCt. prijsverhoo'
ging laten betalen, die in ons vak
over het geheeie land zal moeten
worden ingevoerd door de stjjging
der papie prijzen en grondstoffen".
5935 22 Hoogachtend,
VAN 'T H0FF <fc J0N8EP1ER
1 elefoon 433. Lange Haven 43.
met een aantal ooilogsvlaggen, Ier aandui
ding op de kaart, waar de legers zich be
vinden
59:6 30
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
I
Voor slechts <*SS fKST# plaats! enen fuoe
m dc rubriek „KLEVKE ABVKRTSIVTlffilt" tn
nunmers van
welke lilnudag-, Uonrterdag- en Satcrdagavoml
verschijnen.
Niemand benoett dus tp ie zien leizen de kosten. Zelts
voor kleine winkelzaken is hierdoor adverteeren mogelijk
gemaakt en zjjn deze <n staat met geringe nitgaar den
omzet te vermeerderen
Voor den in- ot verknop van 2e-han<Is-arfikelen zjjn door
de goedkoopte de »Kleine Advertemiën" bijzonder aan te
bevelen.
Met uitstekend gevolg wordt van deze 40-cerits-rubnV»
gebruik gemaakt door hen, die personeel noodig hebben
of eene betrekking zoeken.
Oók de 40-cents advertentiën hebben bij de aigemeena
verspreiding van de Schiedamsehe Courant beslist succes.
KLEINE ADVERTENTIEN worden uitsluitend aan
genomen aan het Bureau der «Schiedamsehe Coulant".
Tersto-. ii gevraagd een net, zin.
deljjk
L efl£d circi 15 ja r F. 8.
Te bevragen Oo«1s npel 25, "sav
na 8 uur.
In h t Dia-Oöirhais der Ned.
Herv. g'Bi'cnte a h'er wordt zen
spomlit moeeiyk gevr «sd vot
coodh lp ot voor vait e 110
int' ne, iit ond.r de 80 iaar
«nlirh ing.)> o treut wtikj -
bed n ei e kris zyn te b komen
b\j Mevr. CteOL'chieveen.
Ruim3 gemjubi. er e
te huur.
Bii tntnl r lelt-r S aan het
Bur au il zr fo irant
Huifsch 3 corresponds.tie en con
versatie, vlig en grondig, ook vooi
moergevo dorder j'-.va 111 6s.«nv(jf
g il len privé t Pn gul ten.
Aanvragen l-tt. Q am h t Bureau
van uit Ld.
aangaho'en met gcnienbileorl.' zit-
en aiaapkam r Oov geleg-nlesd
v or e n 'w ed be om flmk
friseeh laniers «aaien t bewonen.
Uriev.-n oneer 1 Iter U aau bet
Burea l.vi dit t lad.
Fune Dame vraagt een eenvoudig
Bri vjn omUr letter T aaa het,
Burea van dit blad.
