De oorlog.
Zaken en vaderland.
Laatste Nieuws.
gisteravond aan het strand alhier aange
spoeld.
De Automaat.
Omtrent het s.s. „Automaat", rlat Don
derdag tegelijk .met de „Zeemeeuw" van
Grimsby "naar Rotterdam vertrok, ver
keert pen in ongerustheid. Men vreest het
ergste" De ^Zeemeeuw" is Vrijdagochtend
reeds te Rotterdam gearriveerd. De beman
ning van jle „Automaat" bestaat uit 17
koppen.
Over boord geslagen.
De legger MA 14, van de reedarij Wed.
H. Dirkzwager te Maassluis, kreegi'Vrijdag
morgen in de Voord zee, op 50° X.B. en
3° O.L een stortzee overboord, waardoor
tvree man werden Weggeslagen. De
namen van de verdronkenen zijn J. de Niet
van Scheveningen, en A. de Brabander, van
Rotterdam. De geheele vleet was weg,
j£N. r. et.)
De Turko's,
De Parijsche correspondent van de „Tijd"
heeft een gewond Franseh onderofficier ge
sproken, die vol iof was over de zwarte
troependie aan Fransche zijde meevechten
en van geen terugwijken willen weten.
.Het zijn zei hij echte duivels ii.
hel gevecht. Ik, die een Praisischen helm
meebreng, lijk een lam bij hem vergeleken
Weet u. wat zij als buit meebrengen?..,
Er zijn er, die vijf h acht afgehouen kopper,
meenemen. Als u die had zien vechten'
Aan hun wapens hebben ze niet genoeg 1
En terwijl ik uit den irein stap, voegt
de sergeant me fluisterend toe:
Ze bijten den vijanden een stuk wang of
een neus af." i
En opdat er me geen tijfel overblijft,
voegt de sergeant me nog toe, wuivend met
den veroverden helm: i
„Ik heb het gezienGezien I"
Dezelfde sergeant had den journalist te
voren verklaard, dat er in den strijd in
Frankrijk geen gruwelen werden bedreven.
De wer-rs(oestand.
De barometer is nu gestegen, hij staa!
zelfs boven normaal, maar toch staat het
zeer te bezien, of we nog mooi na-zomer
weer zullen hebben. Uit de luchtdrukver
deeling van het oogenblik is al te leiden
dat een Oostelijke of Zuid-Oostelijke wind,
die ons anders in dezen tijd van het jaar
de mooie herfstdagen brengt, nog wel wat
op z?eh laten wachten. De winden zullen
Noordelijk of Westelijk blijven. Ze hebben
een variabele snelheid. Tijdelijk zware
luchten, tijdelijk zonnig. Maar na een heel
of half etmaal zonneschijn weer buien op
nieuw. En de daling van den thermometer
duurt voort.
Het zijn niet twee lfegrippen, die gemak
kelijk met elkaar in verband worden ge
bracht. Integendeel, Voor velen is er een
zekere tegenstelling in deze begrippen. Het
is als de tegenstelling van proaa en poëzie,
verstand en hart, profijt en liefde.
En zie, daar komt nu de troonrede en
doet een beroep op de Vaderlandsliefde
van zakenmehsehen?
Zal deze wissel gehonoreerd worden?
Wij vermoeden van wel, althans <loor
hen, die niet vat; de hand in den tand
leven maar gevestigde zaken hebben. En
wij gelooven dit, omdat een verstandig
zakenman ten slotte b'elang heeft bij" het
voortbestaan van zijn 'land, bij het hand
haven onzer integriteit en onze neutrali
teit r
Nu willen wij zeker niet ontkennen;, dat
de zakenman ook menscli is, met het hart,
met liefde voor zijn omgeving, zijn fami
lie, zijn taal, zijn land. Zeer zeker slaaf
het vast, dat er velen aan den. oproep zul
Jen gehoor geven zoo niet uit liefde, dan
toch uit plichtsgevoel als burger. En "dezen
zullen er zeker niet minder om zijn, da4
zij hun gedragslijn niet uitsluitend lat -n
bepalen door overwegingen, ontleend aan
beschouwingen over onmiddellijk eigen pro
fijt
Doch wij vleien ons tie kunnen aan'no
nen, dafj ook het zakenbelang fen slotte
eisoht, dat men zijn land zooveel mega
lijk dient, de neutraliteit en onafhanke
lijkheid zooveel mogelijk bevorderd.
fn deze omstandigheden het spreekt
vanzelf behoeft dat nauwelijks toege
licht. Iedereen heeft er belang bij, dat ons
lard niet verwoest wordt, ons spoorweg
verkeer niet wordt verlamd, onze oenno
nische toestand met tienmaal erger wordt
gemaakt, wij ons niet in het buitenland
vijanden maken, die ons ook in ons zaken
leven «'g kunnen benadeelen,. Zou er dus
een zakenman zijn, die uitsluitend om één
zaak, waarvan hij' groot voordeel verwachu
toch een gevaarlijke daad zou willen gaan
doen, dan behooren de andere zakenlui
direct gemobiliseerd te worden om dit t>
verhinderen, om het algemeen b'elang der
znkenmcnschen te bevorderen, dat natuur
lijk voortduring vair integriteit en neutra
liteit eisclit. i
Doch ook afgezien van de oogenbiikk'..--
lijke toestand, eischt ons algemeen zaken-
belang voortduring van neutraliteit en van.
onze (onafhankelijkheid.
Dat hebben wij' (wel eens anders ge
hoord. Wij hebben iwel eens een zakenman
hooren zuchten: och, waren wij" maar een
groot land, wat zouden wij dan een groote
zaken in overzeesche landen kunnen doem
waarmee thans alleen diegenen gaan sir ij
ken, die een groote vloot en leger achter
zich hebben en dus een grooten druk kun-
neu uitoefenen.
Er is echter tegen die redeneering het
een en ander in te brengen
Allereerst dit, dat sommige kleine hm
den ook zonder dien steun m den rug in
het buitenland groote zaken kunnen, doen
Wij herinneren daarbij in veel gevallen
aan ons land. Of wil men eigen land er
buiten laten, hoeveel Voorbeelden zijn er
dan van raenscben uit kleine landen, die
in het buitenland groote zaken doen. Men
denke b'.v. eens aan België in China, aan
België, dat zelfs heelemaal geen vloot heeft.
Een tweede fout, die onze aldus zuch
tende kooplieden maken, is, dat zij bij
zoo'n vergelijking veelal uit het oog ver
liezen. dat in groote landen de regeering
veelal niet gemakkelijk te bereiken is, veelal
met andere belangen rekent en zich dik
wijls juist moet onthouden uit politieke
overwegingen, die voor kleine landen niet
geldenf.
Daarbij komt, dat men sis koopman uit
een groot land nooit de rol kan spelen van,
derde kind uit de fabel. Heeft toen steun
bij zijn eigen diplomatieke of consulaire
vertegenwoordiging, dan heeft men zoodoen
de in veel gevallen ook per sé tegenwerking
te wachten van de machtsfactoren van den
politïeken concurrent. Terwijl men als meer
neutrale derde de kans heeft, dat de twee
elkaar inwerkende krachten eikaars werking
opheffen en dat dus de eiqen actie geheel
en al tot haar recht komt.
Daarbij vergete men niet, dat de zaken
man in Nederland heel veel vrijer is dan
veelal elders. Hij beeft hier vanzelf vrx :n
de perfectie een instelling, die men hiei
en daar in het buitenland door het schep
pen van „vrijhavens" in mindere volmaakt
heid heeft willen namaken. Ilij heeft hier
niet te maken met de bezwaren van de
handelspolitiek, die sommigen, die veel in
vloed hebben, rijk kan makbn, doch die
op het zakenleven als geheel, niet een goe
den invloed heeft.
En ten slotte en dat is een sterk ar
gument hij kan buiten den invloed .van.
den oorlog blijven. Het is nu natuurlijk
nog onmogelijk na te gaan, welken invloed
deze geweldigé oorlog op het zakenleven
zal 'hebben, welke landen bun handel en
industrie dermate zullen vernield zien, dat
er vele tientallen van jaren van bard wer
ken weer noodig zullen zijn, om eeniger-
mate de geleden schade in te halen. En
nu meenen wij hier niet de schade, die wj(
boven noemden, welke ontstaat door vet-
keersvernieling, ondergang van bedrijfslei
ders en technische werkkrachten, economi
sche ruïne van Ijet geheele land, enz. Doch
de veel ernstiger schade, die ontstaat, door
dat men in den oorlog gewikkeld zijnde zijn
relaties niet kan. aanhouden, .niet kan blij
ven leveren, er door„ de buitetalandschc'
concurrenten uitgedrongen wordt, te lijden
heeft van een tegen ,zijn knd gemaakte
stemming, groote verliezen lijdt, enz., enz.
Waar tot nu toe door de zakenwereld
bijna niet gerekend .werd met de kans
op zulk een grooten .wereldoorlog, kan
men denken, dat de §teun van een, mach
tig land met vele schepen en soldaten,
een factor van louter .voordeel, van. onbe
rekenbaar groot voordeel was .voor den in
gezetene van dat land, die een industrial
beoefende of handel dreef.
Doch ook bier heeft deze vTeeselijke
tijd de keerzijde der .medaille laten zien,
ook hier zullen wij .waarschijnlijk in het
vervolg nog duidelijker zien, (lat stormen,
als die, Welke nu .over Europa gaan, de
groote b'oomen ontwortelen, doch bet bui
gende riet sparen.
En dan is het .dus een zakenbelang,
riet te zijn. t
Dienstregeling H. IJ. 8. M.
Aanvangende Haandag St lept. 1914.
Van SCHIEDAM naar:
Rotterdam v.m. 5.23, 6.29, 7.33. 7.45.
7.51, 8.26, 8.57, 9.35, 9.44, 10.28, 11.16,
n.m. 12.30, 12.50, 2.7, 2.20*), 3.25, 3.32,
4.48, 5.14, 5.59. 0.38. 7.24, 7.33, 8.48,
9.38, 10.16, 10.30, 11.24, 12.9.
Geen buurtverkeer.
Richting Amsterdam: v.m. 4.54, 6.7.
7.59, 8.43, 9.43, (tot Leiden van daar
11.2 naar Amsterdam), n.m, 12.53 (tof
Den Haag). 1.41, 3.29, 4.52 (tot Den Haag
van daar 5.27 rechtstreeks naar Amster
dam), 5.55, 6,51 (tot Leiden, van daar
7.58 naar Amsterdam), 8.9 (tot Leiden:,
8.52, 10.18 (tot Den Haag, van daar 11.31
naar Amsterdam).
Richting Iloek va(n Holland: v.m
5.25, 7.17 (tot Maassluis), 7.35 8.59 (tot
Maassluis), 11.17 (tot Maassluis), n.m
12.6, 1.35, 2.33 (tot Maassluis), 4.28 (tot
Maassluis), 5.28, 7.37 (tot - Maassluis":.
8.33, 9.42.
Naar SCHIEDAM van:
Rotterdam: v.m. 4.40, 5.15, 6.54*) 7.8,
7.25, 7.52, 8.34*}, 8.49, 9.34, 11.7, 11.57
n.m. 12.44, 1.26, 1.32*), 2.24, 3.20, 4.19
4.43, 5.19, 5.41, 0.42, 7.28, 8.—, 8.24,
8.43, 9.32, 10.10,
Geen buurtverkeer.
Amsterdam: v.m. 4.48, 8.6, 9.43, 10.51
n.m. 12.46, 4.19, 5.39, 9.—.
Den Haag: v.m. 4.57, 6.59, 7.27, 8.30
9.20, 10.53, n.m. 12.4, 1.57, 3—, 4.47,
5.25, 6.59, 9.2, 10.6., 10.52, 11.45.
Delft: v.m. 5.9, 7.15, 7,38, 8.44. §.32,
11.4, n.m. 12.15, 2.8, 3.16, 5.2,. 5.46,
7.10, 9.19, 10.17, 11.6, 11.56
Hoek van Holland: v.nt. 5.48, 7.
8.49, n.m. 1.25, 2.40, 6.50, 9.30.
Maassluis: v.m. 6.5, 7.19, 8.5, 9.10
10.3, n.m. 12.26, 1.41. 3.—, 4.23, 6)3
7.8, 8.28, 9.51. 1
Vaardingen: v.m. 6.16, 7.32, 9.22
10.15, n.m. 12.37, 1.53, 3.12, 4.35, 6.25
7.20, 8.35, 10.3.
Koloniën.
Borneo.
Aan bet kort verslag der Wesferaf
deeling van Borneo over de maand April
1914 heeft het „Bat. Nbld." het volgende
ontleend.
In den minder gunstigea toestand in het
district Batang Loeparlanden der onder-
afdeeling Smitau, afdeel mg Sintana, kwam
geen verandering. Het hoofd van de Soempa
Dajaks was nog niet met zijne naar Sera-
wak uitgeweken onderhoorigen brugge
keerd, terwijl het hoofd der Óeloe-Lebojan
Dajafcs zich nog steeds schuil moet houden.
Bij een door den w.d. assistent-resident
m genoemd district persoonlijk gehouden
onderzoek in het laatst van ver.-, lag ma and
bleek het dien ambtenaar, dat het eerst
sedert kort in tunctie zijnde districtshoofd
als de hoofdschuldige van den ongunstigen
toestand in het district moet worden aan
gemerkt, daar hij door zijn wanbeleid en
autocratisch optreden bij de bevolking wrok
en vrees opwekte.
Door den afdeelingschef werden intus-
sctfenj maatregelen genomen tot gerust
stelling der bevolking, die hem en de hem
vergezellende politie-dienaren overal op de
meest vriendschappelijke wijze ontving. In
het overige direct bestuurd gebied wa= de
politieke toestand bevredigend.
Een door den w.d. assistent-resident van
Sin tang m verslagmaand in gezelschap
van den fd controleur van de ondeiafdee-
ling Melav. i gemaakte tournee in het stroom
gebied der Pajakrivier bevestigde dien at-
deelingschef. ondanks het voortvluchtig blij
ven van Apang Seniangei en een paar vol
gelingen, in zijn meening, dat de rust en
orde in de onderafdeeling volkomen ver
zekerd mogen heeten.
Ten einde de teruggekeerde rust en orde
in dat stroomgebied le bestendigen, werd
het tot het Sintangsch vorstengeslacht be
boerende districtshoofd, hetwelk zicli aan
verschillende strafwaardige handelingen
had schuldig gemaakt, door het Iniandsch
zelfbestuur van Sintang ontslagen en ver
vangen door een vertrouwd Maleicr van
elders. Jn het overig indirect bestuurd ge
bied was de toestand bevredigend. Overal
werd steeds gepatrouilleerd tot machtsver
toon en verdere consolideering, welke maat
regel nog geruirnen tijd noodzakelijk zal
zijn.
Ome gezanten,
H. M. gezant te Washington is 20 Sep
tember op zijn post teruggekeerd.
Nederland en de oorlog.
De Rijndam*'.
Het ss. „Rijndam" der Holland Amerika-
iijn, dat Zondag te Queenstown (Ier
land) werd vrijgelaten, is in het Kanaal
opnieuw door een Engelsch oorlogsschip
aangehouden en naar Falmouth opgezonden.
Graan voor de Nederl.
regeering.
Een telegram uit Washington aan de
„Morning Post" zégt, dat volgens een tele
gram uit New Orleans het Nederlandsdie
sis. „Maartensdijk" gisteren naar Rotter
dam vertrok, met een lading graan on ka
toen aan boord voor de Noderlandsche re
geering. Andere ladingen zullen spoedig
volgen.
Uit Albanië verlost.
Men seint ons uit 's-Gravenhage
De Nederlandsche officieren Verhuist on
Reimers, die zich nog steeds in gevan
genschap in Albanië bevonden, zijn 21 dezer
te Durazzo aangekomen, vanwaar zij den
volgenden dag (heden dus) de reis naar
Nederland zouden ondernemen.
Bovenstaand verblijdend bericht is aan
het departement van buitenlandsche zaken
bijna gelijktijdig ontvangen van de Italiaan-
sche, Oostenrijkseh-Hongaarsche en Russi
sche regeeringen.
"Met dankbaarheid mag worden herinnerd
aan de onvermoeide pogingen, die vanwege
genoemde regeeringen zijn in 't werk ge
steld, om de bevrijding van onze officieren
te bewerken.
Albanië.
BRINDISI, 22 Sept. Reizigers met de Pu-
gliaboote» bier aangekomen van de Alba-
ncesche kust, zijn eenparig in hun mede
deelmgen over de onrustige toestanden die
in Valona en üurazzo heeischen. Ess ad
Pasja heeft Nisj verlaten en wordt spoedig
aan de Albaneesehe grens verwacht. Zijn
aanhangers lellen reeds in de duizenden.
Zij zijn allen goed gewapend en zonder
twijfel is de vermeestering van Dnrazzo
hun doel. Vele invloedrijke Albnneezen rei
zen tussehen. Oari-Brindisi en de Albanee
sehe havens heen en weer. Bib-Doda is hier
dezer dagen ook geweest.
Algemeen verwacht men, dat Prins Ma ran
Eddin, gesteund door de .Tong-Turken de
Albaneesehe kroon zal aangeboden worden.
Men schrijft Essad groote wraakoefeningen
tegenover zijn vijanden toe. Ilij zal zich
ook tegen Oostenrijk verzetten en kan dus
daardoor op den machtigen steun van Ser
vië rekenen.
De strijd in Frankrijk.
PARUS, 21 Sept. Het communiqué van
11 uur hedenavond luidt:
De gevechten zijn vandaag minder hevig.
Wij hebben belangrijke vorderingen gei
maakt, voornamelijk tussehen Reims en
Argonne.
'sGRAVENHAGE. 22 September. }le|
keizerlijk Duitsch Gezantschap alhier deelt
mede
Tegenover bet Ilavasbericbt dat do
i 'uihsc.he artillerie opzettelijk de belang
rijkste gebouwen van Reims vernielde, moet
>r nogmaals op gewezen worden, dat in
tegendeel het Duitscib opperbevel de aan
wijzing gegeven bad, de kathedraal zoo
mogelijk te sparen.
Bo lust tot aanvallen der Fnmschen wordt
steeds zwakker. De Fransche verhezen zijn
enenn. Het Fransche leger in het centrum
is rp den terugtoeli-t
Verdun wordt, met succes beschoten. De
Buitsche belegeringsmortieren bereiken ook
bicr groote resultaten.
Volgens Parijsche bladen is de stemming
te Parijs ternefiesgesla gen
ten telegram uit Scissons aan de „Daily
Expres-V' meldt dat de verliezen der Fran
se he infanterie Teer «rustig zijn. De laatste
rijf dagen wordt een onafgebroken artilte
Xie-duel gevoerd.
In de „Liberté" schrijft over;te ïtousset:
het Duitsche leger neemt een zoo merk
waard: e stelling in. dat deze zonder voor
beeld is in de krijgsgeschiedenis. Men mag
niet vergeten dat bet Duitsche leger een
vreesehjk oorlogswerktuig is.
BOULOGNE, 22 Sept In Noord-We ;t(
Frankrijk blijft dc toestand dezelfde ^trate
trachten Duitsche patrouilles hun verken
ningen vei der uit te strekken. Zij veroor
zaken ncodolooze verwoestingen en schade,
blazen bruggen op en trachten door aller
lei listen en vermommingen meester te
worden van de lijnen Ar rasEtaplesBou
logne en zijlijnen naar Doullens. Gisteren
lieten zij een spoorbrug over de Ciuichon
in de lifcht vliegen. Te Arras kon men de
ontploffing hooren.
LONDEN. 22 Sept. Hbl De liw-'
verneemt uit Bordeaux, dat de Ihnt-iber-ï
Péronne verlieten en terugtrokken op St.
Quentin. Aan de .(Daily Tel." weidt uit
Boulogne geseind, dat 400 Duitschors Duti.ai
opnieuw bezet hebben.
De ...Times'' verneemt uit Parijs, dat vol
gens drie Amerikanen, die Vrijdag te Reims
waren, het bombardement blijkbaar het ge
velg is geweest van bet feit. dat de Fransche
artillerie in de stad zicli had opge-tekL'
Teen de Amerikanen de kathedraal bezoch.
ten, lagen vier liefdezusters dool op dmi
grond; talrijke vrouwen lagen gexnield te
bidden voor het beeld van Jeanne d'Arc,
dat onbeschadigd was.
De kathedraa I van Reims.
PARIJS, 22 Sept. Niet alleen in Parijs
en Bordeaux, doch ook in de andere Fian
se he steden is de veroutwaarduiging over
de verwceatling van de kathedraal van
Reims algemeen. De voorzitter van den
Parijschen gemeenteraad beeft aan. den bur
gemeester van Reims een telegram gezon
den waarin hij1 uitdrukking geeft aan zijne
verontwaardiging over het bombardement
van de beroemde kathedraal. Hij gelooft
hierbij de tolk te zijn van de algemeens
smart die op de geheele wereld daaiover
zal worden gevoeld. i
BERLIJN, 21 Sept. (Hbld.) De pers wijsl
er op, dat de beschadiging van de kathe
draal te Reims het gevolg is van de ver
richtingen der Franschen zelf, die hun ge
schut bij het gebouw in stelling brachten
en het vuur openden, met het natuurlijk
gevolg, dat zij hierdoor vuur tot zich
trokken en de kerk, welke hun tol dekkinsi
diende, in sevaar brachten.
Zooals de „Lok. Anzeiger" opmerkt,
bleef de stad geheel intact, toen de Duit
sehe troepen, naar de Marne op weg er
door trokken. Thans hadden de Fianschen
er voor kunnen zorgen, dat de stad buiten
de vuurlinie bleef. I
De schade bepaalt zich trouwens tot min
der belangrijke deel en van het gebomv
De Dnltscliers in Belgie.
ANTWERPEN, $2 Sept. Een klein ge
vecht jiissehen Belgen en Duitschers jjwfl
bij Rroeohem .plaats gehad. De Duitschers
werden teruggeworpen.
BERGEN, ,22 Sept. Gisteren hebben eeni-
ge schermutselingen plaats gehad. De Bel
gen .slaagden ,cr daarbij in Sempsl te hei»
overen,
ANTWERPEN, 22 Sept. Op een der brei
nen van (lent naar Antwerpen beeft men
vier Duitschers gearresteerd, die als pnies
ter verkleed waren.
Oostenrijkers en Rossen,
PETROGRAD, 22 Sept. (OftieieelA Het
beleg van Przemysl en Jarosiav worlt
kluchtig voortgezet. Het Russische jegev
rukt aan op Krakau.
Oostenrijk en Servië
's-GRAVENHAGE, ,22 Sept. De Engebche
legatie meldt bet volgend telegram te heb
ben ontvangen van het Ministerie van Rui-
leulandsche Zaken te Londen:
Een Servisch officieel communiqué d.d,
18 September ,gecft een keer gunstig ver
slag van de krijgsverrichtingen tegen de
Oostenrijkers en constateert, dat hef. Oos
tenrijkscbe leger volkomen is gedemorali
seerd en door een paniek bevangen en dal
bet vlucht yoor de Servische troepen. Het
Montenogrijnscbe leger js op het oogenblik
slechts 15kilometers van de Bosnische
hoofdstad venvyderd pn hoeft een gnxde
hoeveelheid buitgemaakt.
Ter Zee.
SOUTHAMPTON, 22 Sept. Een Eugelsdi
oorlogsschip heeft de 2100-tons Duitsche
driemaster „Ponape", pp weg naar Iquique
naar Antwerpen en geladen met nitraat
in beslag genomen en opgebracht naar
Falmouth.
LONDEN, 21 Sept. („Hbl.") De „Mor
ning Post" yeraeemt d.d. 21 Sept uit Was
hington: Het verloop van het Duitsche
scheepvaartverkeer pp Amerika blijkt uit
het ,feit, .dat, terwijl tussehen 1G Aug. en
15 Sept. 1913 vijf en dertig Duitsche sche
pen .te New-York binnenvielen en dertig
de Raven verlieten, dit jaar in hetzelfde
tijdsbestek slechts een Uuitscher binnen
kwam pn een Duitscher vertrok.
Diverse berichten.
Een verklaring van
ChurehilL
LONDEN, £1 Sept (Reuter). Minister
Churchill verklaarde in een rede te Liver
pool. dat er geen twijfel meer kan bestaan
over de afloop van den oorlog. Het Engel-
ache Jeger beeft een succes gehad grooter
dan men .verwachtte en men had gedacht,
dat frankrijk veel meer zou hebben gele
den.
Oostenrijk en Italië.
VENET1E, 22 Sept. Wij vernemen van
betrouwbare ^ijde, dat te Triest de onru.-t
steeds grooter wordt onder de talrijke al
daar wonende Italianen. Velen gaan reeds
naar Rrindisi, maar eiken dag worden er
steeds meer Italianen te Triest gearresteerd.
De tsloomschepen. die uit Triest hier aan
komen, zijn vol vluchtelingen. In Venetië
en omstreken worden voortdurend groei
tere troepenmachten aangevoerd.
Handel en Bedrijf.
Beurs van Schiedam.
DINSDAG, 22 Sept
Officieels noteering van de Commissie uit d*
Kamer van Koophandel aan de Beurs.
MOUTWIJN: f 10 ..per H.L, cont
MATS: geen opgave.
ROGGE: geen opgave,
GERSTgeen opgave.
Namens de Comm. voor de noteering,
B. A. J. WITTKAMPF.
Noteering der Vereeniging Bond van Dis
tillateurs", gevestigd te Botterdam.
MOUTWIJN: f 16 per ILL.
JENEVER: f20 per H.L.
AMST. PROEF: f21.50 per H.L.
De Commissie voor de noteering
MOUTWIJN: Stemming kalm.
SPOELING, f2.10.
SPIRITUS- f 1712 a fl?s4.
RUWE SPIRITUS: f8 a f 8i's.
ROTTERDAM. 22 Sept.
Veemarkt. Aangevoerd waren 97 paarden,
2 veulens. 1218 magere runderen, 574 vette
runderen, 937 vette kalveren. 244 nuchtere
kalveren, 2 varkens. 207 bicgen en 6 bok
ken.
Prijzen van koeien 847872 ct.ossen
82—7670 cL: stieren 767066 ct.: kal
veren 807672 ct. Voor alles handel
matig.
Melkkoeien f 150275; kaifkoeien f 1C5
285; stieren 110350; pinken f90—115;
graskalveren f30—65; vaarzen f100155;
paarden f70175; nuchtere kalveren f9
14; fokkalveren f 1621: biggen f610.
Boter. Aangeroerd 35 achtste. 17 zestien
de en 188 stokken.
Prijzen 605856 ct. De stukken 75
80 ct.
Eieren.
Beursgebouw. Aangevoerd 40200. Prijzen
voor kipcierea fö6.50. eendeieren ffi.
eieren van handelaars fó.45.
Wenaplein. Aangevoerd 34100 sluks. K;p
eieren f3,69—6.82. eendeieren f6 026.13,
in!, eieren van handelaars fö.öó6 30.
Boter. Rrjkscontrölemeik j 1.291.32 per
kilogram.
VisscheriJ.
SCHIEDAM, ,22 .Sept. Binnengekomen van
de Jianngvis-reherij dc loggers S-Ofl 210, Ala
lia. ach. C. Westerduin, met d'/s last, en
SCU 250, Jj. R. Coolemans Bbijnen. seh.
(J. Pronk, mei 5 last. beide van de 2e reis.
Beide schepen hebben schade aan de vleet
en netten vciloren, tijdens het stormweer.
Scheepvaart.
SCHIEDAM, 21 Sept. Aangekomen zee-
tjalk Oostzee", kapt. J. Tarn mes. ledig
van .Dordrecht om alhier flesschen ie laden
voor Londen.
Burgerlijke Stand.
SCHIEDAM.
GeKoren:
19 September: Elisabeth GeraxdaMaria,
d. van J. Vemumicht en S. J. Stegman,
Broersvest. -- Pietomella, d. van B. G.
Hoogendam en J. Tanis, Singel. Gerrit
Hendrik, z. van A. J. Ballijus en C. van
Munster, M ariastraat.
20 September: Hester, d. van .T. van
Leeuwen en J. C. Slieker, Brugman straal
Catbarina. d. van P. van Lijk en Al. C,
Derksen, Zalmstraat.
21 SeptemberJacob, z. van E. We.-ter-
vcld en A van Hoek, Grof haan
O vorlede n:
19 September: Cornells Jacobus van der1
Wiel, oud 7 maanden. Breedst raat.
21 September: Willvelmina van Nugteren,
oud 2 jaar en 8 maanden, Danilaan.
VLAARDINGEN.
Ondertrouwd:
17 Sept.: Izak van der Aleer, 21 j. en
Geertje Dunveg, 21 j. Pioter Stad, 19 j.
en Aagje lkijs, 18 j.
Geboren:
15 Sept.: iWillielmina, d. v. G. L. van
Hulst en T. Borsboom, P. K. Drossaartstr.
- Cornells Picler, v. P. Brouwer en C.
1'. Schillemnns, Schoolste. Maarten, z.
v. J. J, van Dijk en AL van Osnabruggc. P.
K. Drossaardsir.
16 Sept.: Trijntje, d. v J. J. van Ever-
dingeu on J. van der Werf, 8e Biersloot.
Cornelia Lena. d. v. J. Schriel en Al, van
der Steen, Geil. Biersloot. Bemandus Ge-
raidus, X. v. G. J. van Velzen en AL Th,
v. d. Linden, Nieuwste-. Maria I'etronella,
<1. v. J. A. Al. Slootweg en D. Alaurits. Waal
straat.
17 Sept.: Cornelia Agnitha, d. v. J. F.
van Roo en M. J. Kramer. Djjksteeg.
Neoltje, d, v. J Wijnhnrst en C-. Berg
werf, .EendracJitstr. Petronelia Cornelia,
d. v. P. van Eijk en P. C van der Linden,
Fransanstr. 1
O,verleden;
14 Sept. Pieter van der Lee. 92 j. ecbt.ge-
nool van D. van Embden, Be Biersloot;teeg.
17 Sept.: Dirk Blenk, oud 1 week, Jacob
van Dijkslr. 'Arendje Ejshout. oud 33 j.,
eclfgrnoet- ran J. A. Simons, Sch'ed. St .eg.
Saiharia-s Penning, oud 81 jechtgenoot
van J. v. Embden, Bothastr.
