De oorlog.
Dienstregeling H. IJ. S. M.
Laatste Nieuws,
De strijd in Frankrijk.
De Dnilschers in België.
Duit«chers en Russen.
Ons eurijkers en Russen
Oostenrijk on Servië.
T<r zvc.
Kiau-tsjan.
Handel en Bedrijf.
Bnrgeriijke Stand.
-to,
Schiedamsclie Tramweg-Maatschappij
Rottordamsclie Electrisehe Tramweg-Maatschappij.
Stoombootdieiisteii in geregeld verkeer.
Het personeel was om half negfen wegge
gaan. Toen hes peurde men nog niets. Do
directeur werd te negen uur gewaarschuwd
en toen reeds stond de linkervleugel van
Jut geib'>ouw jn lichtelaaie.
Het bedrijf zal, hoewel gestoord, kunnen
doorgaan.
De schade ,is zeer aanzienlijk, vooral
doordat de reductiekamer is vernield.
Van de Directie der Rijksmunt vernamen
wij nog, dat de schade aan de machines
niet van belang is, zoodat het muntbedrijf
geen stagnatie ondervindt.
Verdronken.
Te Amsterdam is gisteren oen 7-jaiig
knaapje van de brug over de I.ijnba.tns
pracht bij de Willemsttaat te wa.'er geval
len. Hoewel drie personen het kind onmi/1
deliijk nasprongen, werl het dood opga
haaid. 1
Ondankbaar.
Maandag had de landbouwer G. r. d.
Kraats, wonende nabij B-imc-wl-l, zekvien
A. 13-. wien hij uit medelijden tijdelijk on
dérdak verleend had. opgedragen een pjuitl
af te leveren en de koopsom in ontvangst
te nemen. Met dc-ze gelden is B. er van
door gegaan.
Noodlottig ongeval.
Gisteravond werd door de vieide com
pagnie van het 31ste landweer bataljon ui
Den Haag in de nabijheid van Rijswijk een
nachtelijke veldoefening gehouden. Bij het
schieten moet een der manschappen zijn
geweer met scherpe patronen hebben g;>-
laden, met het noodlottig gevolg, dal de
landweerman C. J. W. Bouvet te 's-Gra-
venhage woonachtig, door een kogel jn
het hart werd getroffen en onmiddellijk
stierf. Het lijk werd naar het Militaire Hos
pitaal vervoerd. De ongelukkige is gehuwl
en laat vier kinderen na.
La Corona
De directie der Petroleum Maatschappij
„La Corona" deelt aan de ,,N. R. Ct." me
de, dat een uit „Wallstreet Journal" ou-r
genomen bericht betreffende het in bram'
staan van haar groolen put in Mexico ge
heel in strijd is met de werkelijkheid Ook
van eenige berichten omtrent brand in het
Topila-ve] 1 is haar niets bekend.
Set lied van den haat
Een denkbeeld van den haal die in
Duitschland wordt gekoesterd tegen Enge
land, geeft bet volgende in de -wlile
sische Zeitung" voorkomende lit d. waar
van niet het mmst merkwaardige is. da! h.-.',
blijkens de ontterteeKening, d/or "n vrouw
is gedicht: 1
DEUTSCHER Elü.
Schwör' es. mein Volk, in dieser SchicksaI
i stonde,
Die unserm Vaterlande dröhnend schliigl.
Und unter Grüszen a.us metall'nem Mundi
Verderben in der Fein do Reihen tra at --
Schwör' es, mein Volk. in dieses Kampte-'
Stürmen/
In diesem letzten, ungeheuren Streit.
In deni sich Tod und Grauen endlos tür-
tmen:
Dor tiefste Hasz sei Albion geweiht.
i
Ihr deutschen Mütter, die ihr teuve Knaben
In Tranen geb't, doch stolz, fürs Vaderland-
Ihr Frauen, deren Gatten man begraben
lil Ruszland oder fern am Marnestrand
Ihr Madchen, deren Brüder inutig weilu-u
Die junge Brast totbringendem Geschosz.
Schwört es den Helden zu in imsem Rei
.bon
Rache an England,'das ihr Blut vergosz!
t
Laszt uns das Schwort in Feindesleiber sen
f ken,
Zerreisz! der Monscblichkeil nmschlingonn
Band
Und fallend wol En wir derer noch goden
ken,
Die Englands Tflcke fn den Tod gesand t!
Und jcder, bricht er nicht gleich tot
zusainmen.
Die lelzte Kugol geite Englands Sohn
Schwört alle, die aus deu't.sc hor Erde stam
men
Wir liassen, hassen, bassen Albion
i
Und ist der Sturm vcrweht. der jefzt de
Lauder
Mit seinem heiszen Flnmnienhanch (lurch
tobt.
Uml tragen Kranze wir uml Siegesbiin
der
Dann laszt uns halten, was wir heut gtd ib!
Die Knalien. die wir unserm Volk geboren
Sie sollen's lernen als ihr höchsl Gebot
Dn hörst es, Gott. bei dem wir eins!
gcschworcn
Wir hassen Albion bis in den Tod
ILSE PISTOR lU-.
Weersverwachting-
Verwachting tot den avond van Donder
dag. Zwakke tot matige, later wellicht toe
nemende Noordwestelijke» tot Zuidwedeüj-
ken wind, meest zwaar bewolkt!, lat, r
weer kans op regen, zelfde temperatuur.
Nederland en de oorlog.
Belgische vluchtelingen.
Te Eindhoven is een steuncomité ge
vormd voor de Belgische vlnclitelingen. Jb-
aankomst van vluchtelingen uit Lummel,
Moll, Bourg-Leopold, Rcvcrloo en Exol
blijft liier voortduren, evenals te Valken*
waard, Bergeijk, Luijks, Geratel en Bladcl
Rusland en Pcrz'ë
BERLIJN, .30 Sept. Een telegram uit Kon-
stantinopel meldt, dat te Siwcdji, aan de
Russisch-Perzische grens een ernstig tief
fen heeft plaats gehad hisschen Russen en
Perzische Sumai-normadcn, waarbij twee
Russische officieren en 200 soldaten wei
deE gedood, terwijl 4 officieren en 40 sol
daten werden gewond.
D c t oe s tan d.
|"S GRAYENHAGE, 30 Sept. Het commu
niqué van de Fransche legatie omtrent de
krijgsverrichtingen voegt aan de reeds (nn
der t buitenlandsch nieuw-,) vermelde hij-
zonderbeden omtrent den toestand van do
verbonden legers in Frankrijk op 28 de
zer hoi volgende toe:
In het algemeen is ons front van Oost
naar West als volgt afgelukend:
Be .streek van Pont-;i-Mon-,son, Appro
rnont, de Maas in do streek van Et. Mi hiel.
de hoogten ten Nnoiden van Spndu en het
gedeelte der hoogten Lij de Man.-, ten Zuid-
0"n!eii van er-luil de stre(-k van arannes
het. Noorden van Souaiii. Ie Ibuneinsidi
straatweg, die nnat' Reims loopt, de vu .1
posten van Reims, de weg van Reims naar
Berrv-au Bar, do heuvel.-., gf-naam 1 do
Iwr-glen van den Damesweg. Jp den rech
teroever van de Aisne nadert de linie v--r
vedgens de A ism- pq ui de strec-k van Soi.-
sons. Tiis-cIk-» Eoisvm-, en het wuid t/m
l'Aigle omvat zij de eerste h'»ogvli)ktiS van
den rechteroever van de Ai-ui" tus-cben ih-
Oise en de Soinnie Zij Irnptfivi r Ribecoutt
.welke plaats in onze han len is I.a-s'gnv
'bezet dmr den vijand Rove -in onz
handen). Chaulnc- ia ban len van d -n
vijand;. Ten Noorden van do Somme stuk!
/.ij zich verder uit op de h -ugvlaklen tiis
scheu Albert en Gom blos
Verder meldt het communiqué:
hl Bosnië heeft een Servische livish-
reeds het Zuiden van YlasérFea bereikt
PARJJS, 30 Sept. liet offieieete commu
niqué van gisteravond 11 uur luidt:
Niets nieuws.
LONDEN, 30 Sept. Otficieel communiqué
van gisteravond
De toestand is onveranderd. Op den lin
kervleugel der bo-ndgenoo-ten hebben hevige
gevechten plaats gehad. De hniulgaujxrtei.
handhaven zich in hun stellingen.
!te IluUscIie rechtervleugel ver
slagen t
LONDEN, 30 Sept. (Part. „Hbl."). Een
Exchange-telegram uit Parijs meldt, dat li
gerucht gaat, dat de Duitsche rech
Ier vleugel uiteengeslagen is. De
Duitse hers worden d o o r d e 1» n n d
genooten vervolgd.
Alle auto's in Noord-Finnkrijk zijn me
die vervolging gerequireerd. Gepantserde
auto's met mitra'lleurs ui-men aan de v>u
voicing van liet terugtrekkende leger de -1
ÈONDEN, 30 Sept. ',.llbl."i Een Fran
sclie stoomboot, van de Afessngeries Ma
rilimes, naar Malta, heeft een Duits' h
draadloos telegram opgevangen, luidend-
..Door gebruik te maken van zijn .-.p-uor-
wegen, heeft de vijand een n- nursc-h legen
onzen uitersten rechteiflank Bunnen omlei-
nemen. Een Fransche divide werd terug
geslagen, maar de vijandelijke opmnrscb
kon niet worden tegengehouden. Ook ons
front werd aangevallende vijand dringt
óp enkele punten door. De forten Zuidelijk
van Verdun richtten hun vuur cp onze
artillerie, die in contact is mot de vijan
delijke strijdkrachten, die op 27 Septem
ber noordelijk van de A Fa as voortrukken
Naar Oost e n r ij k te r u g.
'MAASTRICHT. 30 Sept. Tc Aken kvva
men uit Frankrijk 5000 man Dostenrijksrhe
troepen aan, die naar luin vaderland zul
len terugkeeren. om tegen de Russen Ie
strijden.
Een vluchteling, die hier aankwam, deelde
mode, dat liet dorpje Lanaeken zwaar lie
schot,en werd en grootendeels vernield is.
V1 i e g I u i g boven Galais.
BERLIJN, 30 Sop!. (E. van Duitsche
zijde). Een Duitsch vliegtuig wierp twee
bommen op Calais, die belangrijke schade
aanrichtten.
Mislukte o n t s n n p p i ti g.
PARUS, 30 Sept. Graaf von Schuw in.
een neef van den keizer, werd bij den
slag aan de Manie gevangen genomen. 1b
beproefde uit Belle Isle 1e onLnapp'ii
waarna bij in de citadel van I'orl Looi
onder strenge bewaking weid opgesloten
Het beleg van A ut \v <<r p e ti.
ANTWERPEN, 30 Sept Gi,Meren heLh i
de Duit «dieft* de be-,cJiietinu van de Lat (-
Wadhom en KiUlidijuj - Waver v rlgez t
Del feiten beantwoordden liet vuur. Devi]
and slaagde er niet in de actie van d.
f Tien to verminderen. Het bo-mbardenieu
begon om vier uur en eindigde om half
luoc. Niettegenstaande liet hot'ige Lombai
de,ment bleef liet moreel van he| garm'Zoe,
In de forten dezelfde.
De vijand durfde nergens een aanval
tegen de eerrte verde ligingslinie. Slecht
één keer werd 'Igep.ig-l tegel de forfeit
Li ex do en Rreendonek. De Belgische tree
po», tu schen d"Ze forten. Peten den vi.jaivl
•w) nabij komen, tut. zij Sluier schot ware»,
waarna de Belgen ren ir-gen van krgeK en.
pr. joct-elen op don vijand deden Ir» 'bar»»»,
vvaardoicr de vijand haa-t'g terugtrok.
L'uif-chcra- hadden gr o-te verpozen. De bon
men. die in dc frrten terecht kwamen ei
die ontploften, /-iven rookwolken te zie-,
van meer dan IA meter hoogte,
ANTWERPEN. 30 Sep-. Bij Waellem
hebbel de liuilsehera een k'ein krui'mi;:-
zijn van weinig belang in de lucht latei,
vliegen. Ook trachtten zij de waterweikei
bij Waclhcm te vernielen. Te Antwerpen
heeft men echter maatregelen genomen. dal
de stad in ieder geval g;'.-\l drinkwatei
zal hebben.
BRUSSEL. 30 Sept. Het nmunando van
de Duitsche troepen, welke Antwerp -n be
legeren, deelde door bemiddeling van de
Amcwikaansche en Spaansche geztirden to
Brussel aan de Belgische regcering het
volgende mede:
Als de Belgische militaire autoriteiten
zich verplichten kunstwerken en in het
bijzonder kerktorens niet voor militaire doel
einden te benutten, zijn de Duitsche belege-
ringslroepen bereid deze gebouwen bij een
beschieting zooveel mogelijk, d. w. z. voor
zoover het bij de buitengewone explosieve
werking van de moderne kanonnen moge
lijk is, te sparen.
MAASTRICHT, 30 Sept. Iemand, die tut
Luik bier aankwam, doelde mede, dal in
genoemde stad wederom zes grooto 42 c.M.-
kanonnen zijn aangekomen, die naar Ant
werpen ge-tra ïisporteeid zullen worden.
Voort-: kwamen te Luik 50 auto's met genie
soldaten aan. Ook deze vei trokken naar
A nt werpen.
D e n d e r m o n d e g e b o m-
b a rd e e r d.
GENT. 30 Sejit. Sedert 10 uur Dnrad.-g
nun ge» i, het bombardement van Dendei-
miin.il- hervat. Wal er \an Bendermonde
nog H»-t, wordt neerge-cboten.
Jje gehi-ele bevolking van Grambergen
vlucht in de richting van Zele.
1) e Brussels e h e bank e n.
GENT. 30 Sept. De bladen melden dat
de I».—.(-l<cbe banken van de Duit-che
Regeering de uitnoodiging hebben ontvan
gen om belangrijke borgstellingen te stort
ten. Voor de Nationale Bank zou het ce-
eisclite bedrag millioen bedragen. Voor
de Société générale drie millioen. Voor de
Banqne F-mpain 1 millioen, doch deze cij
fers heeft men nog niet officieel kunnen
vaststellen. Men gelooft dat do aanleiding
tot deze maatregel do volgende is;
Het Duitsche militaire bestuur heeft voor
zijn rekening genomen de liepalingen van
de Koninklijke bc-duiten betreffende de uit
werking van he! moratorium in de niet-
be/ette provinciën. Gelijk men zich her
innert waren de banken krachtens dit Kon.
Besluit verplicht de cheques in betaling le
nemen, welke ten vourdeele van den staat
ter betaling san betastingen enz., werden
uitgegeven. Het wordt bevestigd dat ook
in velband hiermede aan alle banken ern
Duitschcn c-utmnissari-, L toegevoegd.
BERLIJN, 30 Sept. Het Berliner Tago-
blall" meldt dat liet la-Muur van Gum-
hinnen zijn zetel van Koning-bergen weer
naar (iumbinnen heeft verplant-U
ROME, 2!) S<-pt. dild Volgen.-, <-en rap
port uit het Ru-sisrhe hoofdkwartier -ptiort
generaal llennenkampf zijn officieren en
s-eldaten aan geduld te oefenen bij het
tegenwoordige lijden met de woorden:
..Houdt goeden moed, met Kerstmis zijn
we in Berlijn".
In de Karpaten.
BERLIJN, 30 Sept. („Hbl...), In dc passen
der Zuid-Karpaten hadden gisteren .scher
mutselingen plaats tusschen O.r-tenrijksclio
en Russï-che troepen. Daar de Oostenrïj-
kets versterkingen kregen, zijn de Russen
tot de Galicische gren- teiuggetrokkeu, zoo-
dat h'-l bun nergens gejukte uit de greos-
streken voorwaart- te komen.
Ter verdediging van K r a k a u.
Dl'.TROGBAD, 30 Sept. De Duilseheis
versterken zich op de hoogten in het zui
den van het gouvernement Kietee, die de
grenzen van Galivië en Silezië liebcersehen.
waarschijnlijk om de nadering van Duitsche
troepen le maskeetyn, die door Silezië rrmv-
i-lK—ren. om d»> Oostenrijker.- te helpen bij
le verdediging van Krakau.
Ern-tige gevechten worden weldra in die
-tn-ek verwacht.
's GRAYENHAGE. 30 Sept. De Uosieu-
rijk.scli-Ibmgaarsclie legatie dei-ll ons heden
de volgende bij/-mdeiJu-den mede omtrent
den toesta» 1 <p liet o irlogstern-in in Ser
vië
De Sei isdie eu andere eommuiuqués
iicbben gm-dgi-V'-nden do voorspoedige op
oginuraeli onzer preepeii, gerapp n-teerl
b- generaal von tlii'er in zijn verslag
van 23 dezer, als een Servist lie -overwin
oing te beschrijven.
In werkeüjkhei 1 waren de Oo-leniijksch
ilongaar-ebe troepen, na verscheidene da
gen rechten, erin geslaagd, do sterk ver-
-chauste stellingen van «den vijand ton Z,-0.
van LozniUn en Krnepanje stormend' r-
lian t,e nemen, met buitmaking van II
kanonnen, die reeds onderweg naar Soraje-
wo zijn. Talrijke krijgsgevangenen werden
naar de monarchie gezonden.
Dc Oos'.eurijksch Honcaarsche troep"n,di
zich geheel op Servisch gronlgebicd bevin
den. hebben, sedert dien (le voruwr.iV
hoogten weten te houden tegen dc herhaal
dc aanvallen van zes Servische -divisie?,
die zeer ernstige verliezen b.iUui.
Gisteren hebben onze strijdkrachten ook
het offensief hervat naar het binnenland,.
AflÜO krijgsgevangenen en nog ecnig.' ka
nonnen zijn naar de monarchie gestuuid.
Talrijke overloopen- verzekeren, dat liet
gros der bevolking en van het Servische
leger den" oorlog m-iede is.
RETROGRAD, 30 Sopt Volgen- een tele
grain uit Belgrado hebben de Serviërs na
een lievig gevecht. Semlin henmud.
In de O o -s t z e e.
DCTROGtB \D, 30 Sept. (..Hid. Een niet
t-evestigd telegram uit Mitiiu me'-dl
Bij liet begin van den ombg lieten zich
ier!ma!delijk vijandelijke ""rlog-sclu p -n
zien in ,1c wateren van AYimlau. Gisterini-l
dag -I uur imdenk-ri achttien torjiedubo
en en een kruiser de kust. Tegelijkertijd
kwam een Duilsclu- torpc 1"! n .1 iti de na
•ijheid van den vuurtoren van Barkofen
1 erg. achttien werst ten zuiden van Win
ijau. Ook vroeger reeds was een vuurto
ren. beschoten door den vijand.
De torpedoBoot zond twee sloepen uit om
den waterstand na. te gaan. Toen deze b'r-o-
len vuur ontvingen en eenige verliezen
hadden geleden, keerden zij snel naar de
torpedoboot tenig, welke ook beschoten
werd. Na eenige schoten op den vuortorc-u
afgevuurd te hebben verlieten de Duit-
sciiers Je kust. Den 24en Sopt. verscheen
een fiotilje van 33 Duitsche schep .-n. waar
van 9 slagschepen waren en 7 txansport-
scliepen, voor Windau. Na eenig innno.-u-
vreeren stoomden zij naar hei zuilen, na
dat een torpedotoat zich moester had ge
maakt van een visscbersbo-.-i, wx-lke in den
grond werd qeboo-rd, na'iat de bemanning
wa,i geva.ugen genomen.
fn -1<- A-lriatische Zee.
RGME. 30 Sept. Een telegram u.t Anc-ona
aan de „Triburia" meldt, dat bij Sinigngiia
een (-is^chersvaartuis op een mijn is geloo
pen. waarbij 9 leden der lir-manning vet-
dronken.
LONDF.N. 30 Sept. Dc „Times" ontvangt
i-en telegram uit Milaan, dat tw-e Oo-sten-
rijksche oorlogsschepen won CatMr.i I'o-
la. juobcerden te fe-r-ikei'i. Ze weidend'-or
Fransche en Ens'-bche .schepen achter
volgd, waarschijnlijk is een der Oosten
rijkse Ue 3chepen geiorpedeei d.
'-GRAYENHAGE, 30 Sept. De En&.-'.sche
legatie alhier deelt het volg-'-mle telefram
mede van het ministerie van bmteu'uml»
sche zaken te Lo-nden:
Officieel wordt liericht. dat in den vroe
gen morgen van den 2-Ssten de verbomF-n
*t rijd mach ten, die tegen Tcingtau op-erae-
i'-oeen aanval begonnen op de vooruitge
schoven stellingen, ongeveer 4 K.M. van
de hcofdlinïe van verdediging van den
vijand.
Ondanks heftig vuren van den vijand zoo
wel ter zee als te land, verdreven de boml-
|enoo,'en tegen den middag van den 28en
den vijand uit zijn stellingen en bezetten
al hot terrein, dat de hoofdverdedigingslinie
van den vijand bebeerscht.
TOKIO. 29 Sept. Officieel. („HbL"). De
Japanners bombar le -rden giste <-n twee f >r-
ten bij Tsinstau; een beantwoordde liet
tuur, zonder re—nlta.it nochtans. De uit
slag van de beschieting is niet bekend,
maar er werden gebouwen vernield. Ver
moedelijk zijn de kazerne en eenige wer
ken beschadigd. m
De opruiming der mijnen gaal voort.
Niettegenstaande hef vijandelijk vuur
maakten de watervliegtuigen succesvolle
vexkennjngen.
Boars van Schiedam-
AYOENSDAG. 30 Sept.
Officia-Ie noteer mg van de Commissie uit d*
Earner vait Koophandel aan de Beurt.
MOUTWIJN: £19 per H L. cont.
MA IS: geen opgave.
Namens de Comm. voor de noteering,
B. A. J. WITTKAMPF.
Noteering der Ver eenig ing Bond van Die-
tillateurs'', gevestigd te Rotterdam.
MOUTWIJNf 19 per ILL.
JENEVER - f23 per H.L.
AMST. PROEF: f24.50 per H.L.
De Commissie voor de, notee.ring.
MOUTWIJNStemming willig.
SPOELING: f2.20.
SPIRITUS: fieibaf 163/t-
RUWE SPIRITUS: fS
Ta i we:
NEW-YORK, 29 Sept.
Sept Dec. Mei.
113a i USik 125
VIssclierij.
SCHIEDAM. 30 Sept. Ym-tiokken ter lia-
tingvissclK-rij SCH 394, Emtun. sch. A. Dijk-
huijzeii. voor dc 4» iei-,
28
z. v.
Maa--
M. W,
straat
27
jaar
SCHIEDAM.
Geboren:'
Sept Johannes Albertus Hc-ndrikus.
J. A. Sclira, en M. J. van der A. X.
ti. Hermanu? Maria, z. v. W. J.
albeefe en S. M Hendriks. Westmoton-
O verleden:
ept. - Maartje van Brakel. oud
tril maand. X. Haven.
een
Van SCHIEDAM iwar:
Rotterdam v.m. 5.23, 6.29, 7.33. 7.-15.
7.51, 8.26, 8.57, 9.35. 9.44. 10.28. 11.16.
mm. 12.30. 12.50, 2.7, 2.20*), 3.25, 3.32.
4.48, 5.14, 5.59, 6.38, 7.24." 7.33. 8.48.
9.38, 10.16, 10.30, 11.24. 12.9.
Geen buurtverkeer.
Richting Amsterdam: v.m. 4.54, 6.7,
7.59, 8.43, 9.43, (tot Leiden van daar
11.2 naar Amsterdam), n.m. 12.53 (tot
Leiden). 1.41, 3.29, 4 52 (tot Den H-iag,
van daar 5.27 rechtstreeks naar Am-ter-
dam), 5.55, 6.51 (tot Leiden, van daax
7.58 naar Amsterdam), 8.9 (tot Leiden),
8.52, 10.18 (tot Den Ha*g. van daar 11.31
muur Amsterdam).
Richting Iloek v n Holland: v.m
5.25. 7.17 (tot Maassluis), 7.35 8.59 (tot
Maassluis). 11.17 (tot Maassluis), n.m.
12.6, 1.35, 2.33 (tot Maassluis), 4.28 (tot
Maassluis), 5.28', 7.37 (tot Maassluis),
8.33, 9.42.
Xaar SCHIEDAM van
Rotterdam: v.m. 4.40. 5.15. 5.54*)
7.25, 7.52. 8.34*). 8.49. 9.34, 11.7, 11
n.m. 12.44, 1.26, 1.32 2.24, 3.20, 4
4.43, 5.19, 5.41, 6.42, 7.28, 8.—, 8
8.43, 9.32, 10.10,
Geen liuurtveTkeer.
Amsterdam: v.m, 4.48, 8.6, 9.43, 10
n.m. 12.46, 4.19, 5.39. 9.—.
Den Haag: v.m. 4.57, 6.59, 7.27, 8
9.20, 10.53, n.m. 12.4. 1.57, 3.--, 4
5.2.5, 6.59, 9.2, 10.6., 10.52, 11.45.
Delff v.m. 5.9. 7.15, 7.38, 8.44.
11.4, n.m. 12.15. 2.8, 3.16. 5.2. 5
7.10, 9.19. 10.17, 11.6, 11.56
Hoek van Holland: v.m. 5.48, 7
8.49, n.m. 1.25, 2.40, C.50. 9.30.
Maassluis: v.m. 6.5, 7.19, 8.5, 9
10.3, n.m. 12.26, 1.41, 3.— 4.23, 0
7.8,8.28,9.51.
Vaar din gen: v.m. 6.16, 7.32, 9
10.15, n.m. 12.37, 1.53, 3.12, 4.35, 6
7.20, 8.35, 10.3.
7.8,
.57,
.19,
.24,
.51,
,30,
.47,
.32,
,4ft,
.13,
is'
Station Moofdplein.
De trams rijden elke 15 miuuten van de eindstations to bcginDen des morgens te 8 uar en
eindigende des avonds te 10 uur. Bovendien vei trekt een tram van liet Station des aronds te lO'/g
uur ongeveer, na aankomst der treinen.
LIJN 8. BEUftSPLELV-SCHIEDAM.
Vertrek van Schiedam: v.ui. 5.11.30 n.m. elke 5 minuten.
Vertrek van Bcnrsjileiuv.m. 5. tot 12.— unr 's naebts elke 5 minuten.
Op Zon- en Feestdagen begint de dienst 2 uur later.
Na afloop der voorstellingen in den schouwburg Aert van Nesstraat (met uitzondering van
concerten en uitvoeringen van particulieren) vertrekt er een tram naar Schiedam.
uur).
-Van SCHIEDAM naar:
Deu Rommel: Woensdag n.m. 1.20; overige werkdagen n.m, 1.45 (Feb. en Maatt n.m 2.—
Rrielk: Dagelijks v m. 8 50, n.m. 1.50, (Zondags niet; October en November Dinsdag n.m. 2.5)
n.m. 6 5 (Woensdag 6 5, Zondags 5.50 en 7.5).
HrlhfoehluisDagelijks v m. 8.50, n.m. 1.50 (Zondags niet), 5.5 (Zondag 5.60).
StellendamAlle werkdagen en 2c Kerstdag n.m. 1.50. le Kerstdag en Nieuwjaar geen dienst.
Oud-Beierland: Van November tot Februari, alle werkdagen v.m. 8.50, n.m. 2,20. Van Juni tot,
Aug. v.m. 8.50, n m. 2 5 en 7.50 (ZatcrJag 0.20). Overige maanden alle werkdagen v.m. 8.50,
n.m 1.50 en 6.20.
Perm's: Dagelijks v.m. 9.20, n.m. 12.35 (Dinsdag hovendien 2.85), 4.50. (Zondags n.m. 4.20).
Hanrdhigen: Alle werkdagen v.m. 8.5 tin October en April 7.50), 10.50, n.m. 1.35, 4.20, 5.50, (in
October en April G.60),
Maassluis: Alle werkdagen n.m. 120,
Hoelc-van-Holland: Alle werkdagen n.m. 1.20.
Alle booten vertrekken 20 minuten vroeger uit Rotterdam.
Van SCHIEDAM naar ROTTERDAM:
2.45 unr tc voren van Bommel: Maandag eu Dinsdag v.m. 7.15, (in Maart Dinsdag 6.45), overige
werkdagen vm. 8.45.
1.30 uur te voren van JlrieikMaandag en Dinsdag v.m 6.80, dagelijks v.m. 9.n.m. 8.
(Zondags niet, Woeusdag 12 20) en 0.30 (Zaterdag 6.45, Zondags 7.
1 55 unr te voren van Hellevoet sluisZondRg v.m. 8.25, n.m. 6.55. Maandag en Dinsdag v.m. 6.15
en 8.10. Overige werkdagen v m. 8.25 u m. 2.55 (Woensdag niet) eu 6,25 (Zaterdag 0.85).
2 30 uur te voren van Stellendam: Maandag cd Dinsdag v.m. 7.45, overige werkdagen, V.m. 8,
late Kerstdag en Nieuwjaar geen dienst.
1.10 uur te voren van O.-Beierland: Maandag en Dinsdag v.m. 7.10, overige werkdagen'v.m. 7.40
en 11.40. In dc maanden Maart, Aprii, Mei, September en October n.m. 5.10. In de maanden
Juni, Juli ea Augustus n.m. 6.40 iZatcdags 510),
min. tc voren van l'emis: Werkdagen vm. 7.40, 10.10. Zondag v.m. 8.10. Dinsdag B.m. 1.L0.
Dagelijks n.m. 3.10.
uur te voren vau Vlaai-dingen Werkdagen v.m. 6.30, 8.—, 10.45, n.m. 2.15 en 4.30 (Woens
dag 5.(In October en April v.m. «.15 in pi. 6.30 en n.m. 5.in pi. van 4.30).
1 uur te voren van Maassluis: Maandag v.m. 7.—, Dinsdag v.m. 6.30 alle werkdagen v.m. 10,80.
2 uar te voren van Hoek-van-Holk ndWerkdagen v.m. 9.—.
10
