V ff
De oorlog.
67*tó Jaargang
Donderdag 29 October 1914.
Koning zi]n5
No. 14668
Drankwet.
Aan de Schippers.
BülTENLAm
tan het Westelijke front.
Van het Oostelijke front.
SCHIEDAMSCHE
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en. Fccstdagcn.-
Prijs fpeïr kwartaal: iVoor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs jper week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lauge Haven No. 141 (hoek Korte Haven.)
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis dat bij hen
is ingekomen een verzoek van HEAR)
JOAN DE JONG, om vergunning oor den
verkoop van sterken drank in nel klein,
voor gebruik ter plaatse van verkoop in
het benedenlokaal van het pand Lange
Haven 118.
En herinneren dat binnen 2 weken nn
deze bekendmaking tegen het verleenen van
de vergunning schriftelijk hij hun College
bezwaren kunnen woorden ingebracht
Schiedam, 29 October 1914.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
M. L.HONNERLA GE GRETE
i De Secretaris,
t V. SICKENGA.
Blijkens bij mij ingekomen bericht,
stroomde sedert het begin van den oorlog
den 27sten dezer voor het eerst water
van do boveni-Maas naar de Merwede af.
Waar volgens berichten lijken van go
sneuvelden in de bowen}-Maas zijn geraakt,
is met het oog op de mogelijke besmetting
meer dan gewone voorzichtigheid ten aan
zien van het rivierwater bijzonder aaij
bevolen.
Schiedam, 29 Oct. 1914.
De Burgemeester van Schiedam
M. U, HONNERLAGE GRETE
Schiedam, 29 Oct. 1914.
i De toestand.
Het Fransche officiecle communiqué
tan .gistermiddag ,3 uur, luidt:
Gisteren zijn de aanvallen der D uitschcrs-
in de streek tusschen Nieuwpoort cn
Atrecht veel minder hevig gewest.
Wij hebben overal onze stellingen ge
handhaafd en rijn ten noorden en ten
oosten van TJperen vooruitgekomen. Ook
hebben wij vorderingen gemaakt tusschen
doop ÖOLETTEi YVER.
Geautoriseerde vertaling van W. E. P.
17) I 'i
Deze woorden werden luiid gezegd en dc
spreker kwam tusschen de anderen dooi
naar 'Clara toe. Hij was oen tengere, bkeki
jonge man en van het o ogenblik af, da
zij over Wanda had gesproken, had hij
zijn grijze oogen niet van de scheikundig
afgehouden. Die oogen sdhenen in deze
kleine bescheiden ruimte onzichtbare din
gen te zien, zij staarden in een Ver won
dcrland, volgden verschijningen van wonde
re schoonheid. Op goed geluk af hield
Clam, hem voor een van die kunsten a a re,
die, naar haar verteld was, veel hij ddz
intieme bijeenkomsten genoodigd worden.
Hij sprak haai- aan
„Het is mij een groot genoegen dc maak
ster vafe het thermium te kun tien ge'.uk-
Echan.-'. i
„0 mijnheer!" protesteerde Glara in haar
Hiooiem eenvoud, ,,ik heb niets gemaakt
Uitvindin/: »n zijn het resultaat van een
lange reeks opeenvölgiendo proeven. Wij
hebben 'allen ons eigen werk, ieder smeedt
rijn schakel aan den vangen vast, en
ik trof het, dat ik een den laatsto was, hij
het einde."
•„Dat vil zeggen, u heeft den schakel van
het genie aangebracht."
Om hen heen Was het algemeen gesprek
sinds de komst Van juffrouw Hersbcrg ge
staakt, het was zeker niet van dien aard,
dat men het in haar bijzijn had kunnen
voortzetten. Een eigenaardig persoon, klein,
tenger gebouwd, in een nauwsluitende ja-,
met grijzend haar en doordringende blauwe
oogen, voerde in 't Engelsch een gesptek
Cambrin ten Z.-W. van La Bassée on
Atrecht.
Moer cn meer wordt beveiligd, dat de
verliezen der Duitschers arm dooJen, ge
wonden en .gevangenen oj> het noordelijk
deel van het oorlogslooneel aanzienlijk zijn
geweest.
Op den rechteroever van de Ai.-ne heb
ben de Duitschers een zeer hevigen nacli
telijken aanva1 beproefd in de omgeving
van Craonne. Zij zijn teruggeslagen
In Woëvre hebben onze tro >n hun op
marsen voortgezet in het boseh hHsclieji
Apnemont en St .Mihiel en ook in hel
boisch van Le Prêtre.
Uit het Duitsclie groot» hoofdkwar
tier werd gisterinoigen meegedeeld;
Do gevechten bij Nieuwpoort en Dis mui
don duren voort De Belgen hebben d.iai
aanzienlijke ver-terkingen gekregen. Onze
aanvallen worden voortgezet Ze-tien En
gclschc oorlogsschepen namen deel aan liet
gevecht logen onzen rechtervleugel. Hun
vuur Was zonder uitwerking.
Rij Yperen is dc toestand gisteren onver
anderd gebleven.
Ten westen van Rjjssel wordt onze aan
val met succes voortgezet
In het woud van Argonne zijn weder
eenige vijandelijke loopgraven veroverd. Dc
manschappen die zich daarin bevonden, zijn
gevangen genoiinen.
Op het westelijk front heeft zich avcrL-
gehs niets van belang voorgedaan.
IJ i x m U i d e n gcno ui e n
Een oorlogscorrespondent van de „Tijd"
meldt uit Oslende
Sedert liet midden van verleden week
hebben de Duitschers niet opgehouden de
loopgraven en versterkingen bij Dixinui-
den te bestoken, die hardnekkig door de
verbondenen verdedigd werden. Van het
plaatsje is tijdens de verwoede gevechten
nog Slechts een puinhoop overgebleven.
De eene bajonetaanval is den anderen
gevolgd cn zonder op het verlies van man
schappen te letten, hebben de Duitschei
getracht de versterkingen te foreeeren ie
gen de Belgische en Fransche infanterie
en de machinegeweren, die door Fransche
marine-soldaten bediend werden. De bloe
dige gevechten van man tegen man zijn on
beschrijflijk verbitterd en bloedig gcwee-l.
Zoo juist (Dinsdagmiddag) zijn de ontzei
tend sterke Fransch-Engelsclie yerscluuisin-
gen hij Dixmuiden (loor de Duitschers ge
nomen. Het kon alleen geschieden tegen
den meest bloedig denkbaren prijs. D.iaini
trokken ze het verwoeste plaat-je binnen.
Ze «maakten 200 krijgsgevangenen.
Zondagmiddag waren ze er in geslaa'r I
de Yser weer over te trekken, waarbij 1(11
krijgsgevangenen gemaakt worden.
De st rij d bij R ij s sc 1.
Uit Armcntièrcs wordt aan de Milanee
sche „Stampa." gemeld, dat de strijd om
ftijsscl dc laatste dagen bet karakt -r van
met oen jongen lord, die teg-n den boe
kenwarnl geleund stand en bij hield den
blik niet af van Clara en den lieer, me!
wden zij sprak.
„Czcrbichje," zei de koningin, „wees een
zoo vriendelijk en geef mij mijn borduur
werk."
Zij vond het vervelend, dal er door <1
kon&t van die Indringster een soort ge
dvongenheid in het gezelschap gekomen
y;gs cji riep' op haar onweerstaanbaar vrien
dolijken toon uit:
„Kijk eens, liecren, ik mod zoo mele m
een streng' wol opwindenwie van-uwi
voor mij ophouden?
Een pronte oude man, iu kleii* generaal
tenue, gouden kraag en rqidagen, mei «vu
borsteligen snor, een hoog voorhoofd en
stoppelig, grijs haar, verklaarde
„Degene, wlen Uwe Maje-toil de eer zal
aandoen hom een toeken te geven."
„Wél, mijnhe'-r van Zoffern, denkt u dal
dat zoo gemakkelijk js,? D<m jongste kan
:1c met goed latsoeu niet kiezen, maarkie*.
ik den oudde, dan hen ik onbeleefd. Kom,
u is een rggeeringsman, geeft u mij em»
raad.
Clara, die zich veilig ycHdo in de nabij
beid van haar jongen buurman, vroeg hem.
„'Wie is die deftigheid?"
"Een liooge plet," zei de jonge man op
fluisterenden toon, „een waar niet m.e h
spotten valt, de hertog von Zoffern, de
grootmaarsolialk en zijn viouw zit daai i i
t rood satijn voor liet naam, Lu.s-chon gravii
haven cn gravin Hermann Ringer, d
grootmeesteres van Ha,re Majesteit"
s,Zij lijkt wel een keizerin," merkte (la
ra kinderlijk op.
„U wist niet dat wal u zéde zóó waa>
was, juffrouw Kersberg."
Glara was genoeg op de hoog!» van d
pol itiek om te weten, dat de groot maar
schalk eerste minister en oen ei gen mach
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent por regel. Groote letters naar dc plaats die zij
innemen.
Advertentiën hij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
biervan zijn gratis aan hot Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen lot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau le voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
een vortingoorlog heeft aangenomen, daar
de Duitschers van de versterkingen der
slad gebruik maken, zoodal de Engelsrhcn
slechte zeer langzaam pp-ehieten. De weg
van Annentières naar Rijssel, welke is in
gesloten door huizen en fabrieken, is vier
of vijf dagen lang bet tooneel van verbit-
teide gevechten geweest. Ju de Terangy-
fabriok, vaar zich een heel Duitsch regi
ment had verschanst, is woest gevochten.
De Cngelsehen hadden bressen in do muren
geschoten en daarna een bloe lizen bajo
net-aanval gedaan, Duiteche vliegers bescho
ten bijna dagelijks de wagentreinen, die
naar het Engelsche front op weg waren.
Tusschen Duiteche en Engelsche vliegers
zijn herhaaldelijk luchtgevechten geleverd.
E e n d a g o r d e r v a n p r i n s
Hup p r eeh t.
Kroonprins liupprechf van Beieren hooft
ais bevelhebber van hel zesde Duïtsche
leger tot zijn soldaten de volgende dagorder
gericht:
„Soldaten van liet zesde leger, wij hebben
nil hel geluk ook Engelschen voor ons front
te hebben, troepen van het wik, welks af
gunst sedert jaren aan den arbeid was om
ons mei een ring van vijanden le omgeven,
waarin wij zouden geworgd worden. Aan
dit volk hebben wij dezen blocdigen krijg
vóór alles te danken. Daarom, wanneer het
thans tegen de/en vijand laat, oefent ver
gelding voor vijandige ecniepigheid, voor
zoo vele zware offers. Toont hun, dat de
Duitschers niet zoo gemakkelijk uit de we
reldgeschiedenis zijn to schrappen. Toont
hun dat door Duitsclie klappen die st-vig
aankomen, liet is een tegenstander die he.
hers Ie] van den vrede het meest in den weg
slaat. Erop los!
I Rupprecht."
Onderzeeërs naarBrugge.
Men seint uit Sluis aan het „Tlbl.' d.d.
gisteren
Naar mij lieden van verschillende zijden
werd medegedeeld, vervoeren de Duitscliers
over land veie gedeeltelijk gedemonteerde
omiorzeeboolcn naar de haven van Zee-
brugge, tusschen lieyst en lilankenherghe,
om de/o daar weder op |e houw en en van
daar uit 1e doen operceren. Op het oogen-
blik Wordt oinlrcnt de verrichting flor Duit
schers de meeste geheimzinnigheid be
tracht. Niet alleen hel tram vei keer naar
Zeehruage »v order dan Knucke cn aan de
landzijde dan Brugge, maar ook bet gehcele
verkeer per rijwiel is vei boden. Zelfs aan
verslaggevers wordt hot vertinden! omdat de
soldaten last hebben om op burgers, (die
zich per fiels voorib-wegen, t- schieten.
Uitgaande w icli ijders worden aan de Ne-
derlandsche grens gew aarscliuw I, welk ge
vaar zij I unpen. Op de landkaart, die aan
liet bureau van de Kom mand,nlur l» Brugge
hangt, is een rechte lijn getrokken van
Manakerke ten zuiden van Oslende uit
Naar planteen zuidelijk daarvan worden
geen „Passiersdieinc" afgegeven.
Iigo dnflkop regel rei» lil leg»-!) Wolfiain in
ging en dal die, fu-oe elkander voortdurend
de mach! hehv istlea en tra.ohliou te ont
rukken, hoewel zij zich uiterlijk aan een
siipl.e hoffelijkheid hiekton. Er werd ge
zegd, dal de jeuïge voist alle concessies,
die hij au,n de liberalen had «o laan, mei
geweld bail moeien vrmeivn op den ouden
raadsman van Wenroslaiis.
("ara versland mei bijna naïeve nieuws
gierigheid dozen geheimen machthebber van
Uitbanen.
„Ik moet wel den indmk maken hi'T niet
'huis le belmoren", leg 1" zij int; „ik wed
niets van het hof en ik hen nver op mijn
plants in het laboratorium, liisschen mijn
"esrhje-, batterijen en reageet huisjes, dan
ii een s-n'on."
„Ik hen ook hec'.cniaa! gien .»alon
'iienscli," zei do onhek"ndo.
(huk rtUsM hen spee'de de kleine komedie
van de koningin irrir aanleiding van de
streng wol zich verder af. Zij sehem ei
Itofbazend veel ph-i/ter in I hebben. Me
vrouw f'/eihich had hel hoidnui raam ge
haakt en do kluwen- en ren armvol goud
kleurige wol, die lemma in de hoog'e
hield.
Haar gelaal, warm en vol uitdrukking,
kreeg nu iels ondeug-nds. Zij hield'de vol
geilde aUeen.-j'l'aak
„Ik heb norit gevonden, dat het beroep
v'an wo'winder niet iels ecvols had.
Maar pHi als ik een van die he-teen de oei
kon bewijzen.
De gnut-inaarsc.haik ging nwl zijn reuzen
gestalte iels terzijd en liet zijn ovgen do «r
de kamer gaan en zijr.. blik hief rusten op
("ara's me'ge/el: onw iliek"Uiig kek ioder-
s-n naar hein; het scdi on dat hij er von
aangewezen sa- en zelf plei/.ier in liet
spelleljo had. Maar tenslotte zeide de
vorstin met een uitdrukking op haar ge-
zirhi als van iemand, die eeu gefigm
zet voorhoef:
„JYelini, mijnheer von Zoffern, als u het
dan zoo eervol vindt, mij dezen kleinen
Nieuwe Engelsche troe
pen.
Het Engelsche legerbestuur is voorne
mens nog 100.000 man aan te werven.
De Duitseh«terugtocht! n
Pole n.
De, slag, die den DuiLscher» en O v-ten-
rijkers in I'olen is toegebracht, schijnt gis
voelig -te zijn. Het Engelsche bericht ech
ter, dat van i/j inillioen doodmi en U mil
lio'm gewonden der beide hoadg noo'eii
spreekt, mag men wel aks een gtod' over
drijvmg he-ehouwen; van Ru-si-ehe zij ie
althans wordt niet van dergelijke verlies
cijfer» des vijands gewaagd.
Dat de tegenslag voor de Duijschers ech
ter zeer ernstig is geweest, tieedt duidelijk
aan liet licht, wanneer men bedenkt, dat
een gedeelte van Hindenburg» leger reeds
voor Warschau stand en "thans zoover is
teruggeslagen, dat de Russische cavalerie
«le stad Lodz, in de richting van zijn lijn
van retraite gelegen, hoeft kunnen Jiezel
ten.
Zuidelijker wordt in het Weióhsel gebied
nog ge-treden, mater kennelijk mot voordeel
voor de Russen. I
koor liet eerst werd deze nederlaag door
het Duiteche hoofdkwartier in een bericht
van gistermorgen erkend, luidende:
In Polen moesten de Duitach-Oortenrijk-
sche troepen voor nieuwe Russische strijd
krachten, die van hvangorod, Warschau
en Nowo Georgiëfsk oprukten, wijken, na-
dal zij 'tot dusver in gevechten, die verschei
den dagen duurden, alle Russische aan
vallen met succes hadden afgeslagen. De
Russen vervolgden eerst niet.
De terugtocht geschiedde zonder moei
lijkheden. Onze troepen .waren in de mo
gelijkheid zich overeenkomstig den toe
stand opnieuw op te stellen.
Op bet noordoostelijk oorlogstorrein is
geen verandering van beteckcnis in gei re
den.
Een Duitsch Oostenrijksche
nedorlaa g.
Volgens een mededeeling, gisteren door
den Russisch en generajen staf verstrekt,
is den Duitsch Oostenrijkschen troepen, die
Van Warschau over do PiliLza, een zij
rivier van de Weiohsel, waren teruggetrok
ken, een gevoriige nederlaag toegebracht.
Het communiqué luidt aldus:
In den vim!aagsdien slag ten zuiden van
de Pilitza hebben onze troepen den Duit
schers en Oostenrijkers een zware nederlaag
taegehracliL
Tusschen Pilitza en Gloetsjof hebben onze
troepen na heldhaftige» strijd den 2Gcn de-
zenden tegenstand van hot. Duitsclie 20-,te
legercorps en van hot garde-ra»em> coips
gebroken.
Wij hebben stormenderhand de Y«>rdcdi
geilde stelling van Politsjna genomen on
oen deeL der Oosleruijksche Uwpeu bij
Berdzoje omsingeld.
dienst le bewijzen, dan kan ik niet anders
doen dan mijn kous op u latei: vallen.
Uier is de tabouret, gaat u daar maar zit
ten en wees zoo vriendelijk uw beide armen
naar voren te strekken»-'
Even klonk er iels als oen, schor fluitend
geluid, bijna onmerkbaar; hel was de ge
malin van den gmotmanrschalk, de hertog
in von Zoffern. Toen zij haar man iu die
houding zag, zal zij nog reohtarop in haai
roo le japon en ademde hoorbaar. De maar
schalk zal half gehurkt voor d<» vorstin
en wis|. geen raad mot zijn onhandig groote
ledematen. De streng wol hield hij stijf ge
spannen om zijn behaarde polsen; een paar
maal lileel de wollen draad aan hel, .baar
baken. Gemma was on veis t-oorbaar aan 'I
opwinden
„Kijk nu eens. juffrouw Herslxwg", '//ride
zij, ,.do mo'der» maken handwerke® de
dochters Jioudin 'zich met dc wetenschap
pen bezig. Dat is de Vooruitgang,"
„Men ïmvl oppassen voor \onuitgang,"
zei «le gemalin van den maarschalk nuf
gesmoorde woede.
Zij hield nief van de vor.st.in, de lu-rtog
evenmin. Wederkomig kon Gemma hen niet
uitstaan; en zij had er heimelijk pleziei
ui zich te wreken over den offi'-i«:<«l.-ii
dwang, «bon deze twee plecht-talig' how
lingen haar o»plegden krachtens een z.de
lijk ovenvichl, dat zij hadden behouden uit
do vorige regis-ring. f
,AV«>1 noen, d<> vooruitgang lie ft vee!
goeds", meende gravin Thaven, lieim dijk
verheugd, dat zij <«11 kansje krreg in de
gunst Ie komen.
Voor C'lara was liet alsof er een gordijn
opgelicht werd, waarachter zij de klein»
»n tri ges van hot hof té zien kre'g. Zij k >ek
met verbiutsdo oogen naar dit voir iunr
zoo nieuwe schouwspel, en antwoordde op
haar beurt:
„Hare Hoogheid, die een volleerde vrouw
wensoht te zijn, zal ook bindwerken moeien
kunnen maken, mevrouw, en zal neg! heel
In don nacht van den 27sten Oet zijn.
vlo vijandelijke legercorpsen in wanorde
teruggetrokken naar de liinie Jedlinsk-Ra-
ilom-llza (ten zuiden van Radonré Wij
hebben kanonnen vermeesterd en gevange
nen gemaakt.
De vo'irdeelen door ons behaald ten zui
den van do Pilitza, tbc lot den terugtocht
van den vijand over een groot deel van het
front hebben geleid, is van groote betecke-
nis.
Andere Russische berichte».
De Russische legatie ontving de volgen
de berichten met betrekking lot de krijgs
verrichtingen der Russische legers:
I. Hel algemeone gevechtsfront in Po
len is nog uitgebreid. liet strekt zich uit
over ongeveer 200 kilometer van Korlno tot
do Iljanka. Do strijd was hijzonder lievig
in de omstreken van Ezow. waar de Russi
sche troepen zich moester maakten van een.
deel der DuiUche stellingen. Eveneens is
een merkbaar succes door hel Russhcho
leger behaald (en zuiden van de Iljanka,
(usschen Nowo-Alexandiia en Zvolmi, waar
50 officieren en 3000 soldaten gevangen ge-
maaki, 8 kanonnen en mitrailleuses werden
genomen en van waar hot vijandelijke leger
terugtrekt Gevangenen, mitrailleuses en mu
nitie treinen vielen eveneens in handen der
Russen hij Solo» en Gombine.
II. Ten Zuiden van Brzemysl en, va.n Sam-
hor, in Gal ielis «Ie poging va.n Oos
tenrijksche zijde om den Russi»chen linker
vleugel om te trekk«»n volkomen mislukt.
Den 2-1 en Oct. is de 38e Hongaarsche Hon-
ved divisie omsingeld geworden en bijna
geheel vernietig»! in de hergengte v-an P"«d-
huza en verloor zij al haar geschut. 20 ka
nonnen en muni tie wagens. Deze ÖOsten-
rijksch Ilongaarsche nederlaag, alsmede dio
in hel Skryd;iJ zijn voornamelijk le dnn-
ken aan Russische regimenten infanterie
en cavalerie die eejvt gevormd zijn na
hel begin van den oorlog.
III. Do gevochten zijn opnieuw begonnen
op liet Oost, Pruisische front. De Duiteche
aanvallen in de streek van Bakalnrzevo-
Au gust ow zijn afgeslagen geworden.
In G a 1 i c i
Het officiecle Fransche communiqué van
gistermiddag meldt o. a. nog:
In Galioië zijn de Russen ten zuiden van
Sauthor vooruitgekomen. Zij heblicn in een
dal van de Pudbuz, mot liooge steile wan
den (in de Karpathcu, ten Z.O. van Sam-
bor), «le ,'!8s(e divisie van de Honvedtroe-
pen mol .ydeelingen van den landstorm,
run»Ln geld en geheel vernietigd, waarbij 20
kanonnen en belangrijk materiaal werd buit
gemaakt.
WKENKN, 28 Oct. Officieel word heden
middag uit het groot» hoofdkwartier mee
gedeeld
lu Galicië is ook gisteren niets van be
lang gebeurd. Op verscheidene dec'cn van
hel front hebben do beide tegenstanders
zicli ingegraven.
Ons zwaar geschut heeft verscheidene
wat andere dingen inbeten weten, die alleen
uwe majesteit baar loeren kan."
Verscheiden personen zochten, bedekte
toespelingen in d«»ze Wo-orden, die Cl ara
slechts als oen vriendelijkheid had bedoeld.
Toen werd er gesproken over de studie
'van de vrouwen, over haar vermogen*
en liaar eigenschappen. Graaf Thaven was
van meaning dat behalve voor prinsessen,
die por.-onen van uitzondering zijn, een.
naald of een schuimspaan lieter voor do
vrouw paste dan oen pen of eon hock. Do
grootmeesteres van Hare «Majesteit had
voor een jong mejsje het liefst een klein
vernisje van letterkunde, geschiedenis cn
astronomie: dal is poëtisch, vond zij, Moj
vrouw ('zcrhleti, bij wien «1e koningin veel
door de vinge.rs zag, ljekendo, dat, zijfeinii-
niste was «ui we n se li te izeïfs politieke reclif
ten voor lifter zustors.
„Is u feministe, juffrouw Hersbcrg)?i"i
vroeg zij met haar se.Jierpe, doardringemdo
stem.
Clara lachte cn zei, dat ze or niets van
wtet, dal, haar el solum rep een ander gebied
lage». He jonge lord oorspel do, met een
duidelijk merkbaar accent, «lat in Engeland
deze begrippen binnenkort <»en ommekeer
teweeg zouden lirengeii. Mevrouw do Bót-
nouville vond dat alles heel gmvangjd. Haar
smalle schouders en Kaar breed, bleekgio-
zieht met mooie, treurige oogen, kwamen,
er legen in opstand; zij| verzekerde, mcii
liifDgp gieharen, die do kant van haar japon
heen en weer deden fladderen, dal] in haar
land de vrouwen oen behoor)ijken, tact liadp
'Jen om onder het meest burgolijkb encerV
voudigO uiterlijk een dikwijls buitengewoon
ontwikkeld vorstand le verbergen.
(Wordi vervolgd).
