De oorlog.
Koning zijn,
67"* Jaargang
Maandag 7 December 19J4
No 14701
Deze courant verschijn d a g e l ij k s met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor Schiedam en Vlaardïngen fl 125 franco
pgr post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgcnl nummer moeten des middags vóór een
our aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Kennisgeving.
inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam,
- Gezien het verzoek van JQS. SPARLA,
om vergunning tot bet inrichten van het
pand Weslvést no. 18, kadaster Sectie C
no. 796 tot vornikkolinrich ting en
lot liet vervaardigen van ccranieke ar
tikelen, een en ander gedreven door een
electromotor van 5 P.K.
Gelet op de bepalingen der Hinderwet,
Doen to weten:
dat voormeld verzoek met do 'bijlagen op
de secretarie der gemeente is ter visio
gelegd; 1
dat op Maandag den 21en Decerrfb'cr a.s
des voormiddags ten ll3/2 ure, ten raad-
huize gelegenheid zal .worden gogeven om
bezwaren tegen het toestaan van dat ver
zoek in te 'rongen en die mondeling of
schriftelijk toe te lichtenj
dat gedurende drie dagen vóór het
tijdstip hierboven genoemd, op de secre
tarie der gemeente, van de schrifturdn,
die ter zake mochten zijn ingekomen, ken
nis kan worden geomen; en
dat volgens de bestaande jurisprudentie
niet tot beroep op een beslissing ingevolge
de Hinderwet gerechtigd zijn zij, die niet
overeenkomstig art 7 dier Wot voor het
Gemeentebestuur of een of meer zijner
leden zijn verschenen, jen einde hun be
zwaren mondeling toe te lichten.
En is hiervan afkondiging geschied, waar
het behoort, den Ven Decemlier 1914.
Burgmeester cn Weihouders voornoemd,
i 11 L. IIONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
BUITENLAND.
Schiedam, 7 Dcc. 1914.
Van het Westelijke-front
Van Fransche zijde.
De Fransche legatie ie 's-Gravenhage
deelde gisteren de volgende gegevens mede
over door de legers der bondgenootcn, ge
maakte vorderingen der laatste dagen:
Den 4en December hebben wij ten noor
'Ten van de Leie vorderingen gemaakt. Onze
infanterie, die bij het aanbreken van den
door COLETTE YVER.
Geautoriseerde vertaling van W. E. P.
60)
Zij sloeg de oogen naar hem op, oogen,
warin tegelijk de onschuld van een kind en
hartstochtelijke kracht van een vrouw
ten aanhoore van tien personen zei
ander een zekere mystieke teederheid
verbergen
>A, Uwe Majesteit denkt niet genoeg om
6genen, die haar liefhebben
Maar toch kon Clara niet vergeten, dat
n ZÖ dertig jaar lang als broer en
ter voor elkaar waren geweest, waarin
J*» sam<m hadden gedeeld, waarin zij
neigingen, goederen en droomen
Meen hadden gehad. Zij waren elkaar
j^f^'J^oldigd. Een vrouw kan liefge-
ken en het hceld van dengene, dien
tfc6 ®eer liefheeft, totaal in zich laten
schen. Maar een zuster kan niet de
g uitrukken aan den man, wiens
ije l^gd^ met de hare samcngeworteld
naar ziel. ]je mannelijke invloed van
roer werkt op een zieltje, dat zóó
1S' "*e indruk nooit uitgewischt
Clara was te veel Ismaël's
?®weest, om ineens te kunnen op-
®„ffiet aan hem te denken. Zij wist,
8©vangene bij den professor
noo>k, of alleen in 't donker
"ii8a hij in diens huis een cur-
itfel' -V00r jongelui, studenten, schrij-
B'republikeinsche journalisten, en dat
Sst'
dag een aanval deed, heeft twee linies van
Duitsche loopgraven veroverd. Het gehucht
Aoldendrift is in onze handen gebleven.
Wij hebben verder aan den vijand voor
J'oesle een veerhuis ontnomen, dat sedert
een maand heftig betwist werd.
Ten zuiden van Yperen hebben wij ten
slotte 150 meter terrein gewonnen. De vijand
heeft door een hevigen aanval, van zware
artillerie, getracht ons te dwingen het ver
overde terrein te ontruimen. Het is hem
echter niet gelukt.
In de streek van Atrecht en in Cham
pagno zijn artilleriegevechien geleverd
Reims werd met bijzondere hevigheid ge
hombardeerd. Daarentegen heeft onze zware
artillerie verscheiden vijandelijke loopgra
ven vernield.
Voor Thann, in c!e streek van de brug van
Uirzbach, werd hel offensief, aangenomen
door do troepen van het garnizoen van Bel
fort, eenigszins achteruit geil re ven. 'Zij be
zetten den westelijken oever der meren. Onze
artillerie heeft op dat punt gevoelige ver
liezen aan den vijand toegebracht.
Aan deze mededccüngen sluit zich aan
hef officieele Fransche communiqué van
gistermiddag drie uur:
Op het front in. België, niet ver van het
veerhuis aan de Yser, dat onze 'troepen
Vrijdag hebben lajzef, heeft onze zware
artillerie een Diuitsdi blokhuis .vernietigd.
De vijand heeft tevergeefs getracht ons
Woklendrift weer te onlncmen. Op liet ove
rige doel van het noordelijk front, zoomede
aan de Aisne heeft volkomen rust ge-
hecrscht.
In Champagne heeft onze zware artillerie
met succes de Duitsche batterijen fel lie
schoten.
In Argonne wordt de strijd in de loop
graven voortgezet; wij blijven, eenigszins
opschieten en alle aanvallen van den vijand
afslaan.
Ook in de streek ten zuidoosten van Va
rennes hebben wij' oenige vorderingen ge
maakt. liet Dmitsche geschut is daar tot
zwijgen gebracht
Op het overige front is niets van "belang
te vermelden.
Van Duitsche zijde.'
De Duitsche groote hoofdkwartier meldde
gistermorgen
Vannacht is het dorp Vemielles (ten Z.-O.
van Béthune), waarvan het behoud in het
voortdurende Fransche geschutvuur onnoo-
dige offers zou (hebben gekost, door onze
troepen volgens het daartoe te voren vast
gestelde plan ontruimd. De nog overeind
staande gebouwen waren van te voren op
geblazen. Onze troepen hebben zorgvuldig
ingerichte stellingen ten oosten van het
dorp bezet. De vijand heeft hen tot dus
verre niet kunnen volgen.
Ten westen en zuidwesten van Altkirch
hebben de Franschen met aanzienlijke strijd-
hij door deze in 't geheim zeer gevierd
werd. Zijn verbanning, de veroordeeling,
die hem boven het hoofd hing en het ge
vaar, dat hem bedreigde, doordat hij zoo
midden in Oldsburg zijn invloed deed gel
den, maakten zijn macht nog grooler. Ook
droeg de naam Kosor daar nog toe hij.
Omringd door die jonge menschen, op wie
hij'door zijn rijperen leeftijd al eenig over
wicht had, was hij ongetwijfeld zijn leer
aan het onderwijzen. En Clara vroeg zich
voortdurend af, welke plannen gesmeed en
werke voornemens gekoesterd werden in die
revolutionnaire bijeenkomsten.
Eon brochure, die in dien tijd verscheen,
maakte haar dit duidelijk. Clara kon niet
anders denken, of de schrijver ervan was
hij, wiens verwarde denkbeelden haar zoo
veel schrik aanjoegen. De man, die goud
wilde maken, die de maatschappij wilde
hervormen, en absolute gelijkheid predikte,
begon nu met die gemakkelijke eigenschap
pen, die sociologen eigen is, om aile onder
werpen te behandelen, een studie van wat
hij tegenover Clara genoemd had de^ „so
ciale insecten". Hij kwam terug op de ge
dachte, die hij had aangeroerd dien avond
bij de kathedraal. Hot collectivisme van de
mieren scheen hem toe volmaakt goed toege
past te kunnen worden bij* de menschen.
En er lag zooveel geestvervoering, zooveel
gloed en overtuiging in het werk, dat men
het, ondanks den bijzonderen geest, die
eruit sprak, niet zonder aandoening iron
lezen. Het boekje had succes. Maar Clara.,
die wist van welke moorddadige moraal
dit boekje de grondslag was eh welke ge
volgtrekkingen de schrijver maakte uit zijn
ontkenning van het individu, voelde een
woede in zich opkomen, toen zij zag, hoe
sommigen wegliepen met die brochure.
Soms zei ze b'fj zichzelf:
krachten hun aanvallen zonder succes her
haald. Zij hebben zware verliezen geleden.
Voor 't overige zijn op het westelijke oor
logsterrein geen gebeurtenissen van betee-
kenis voorgevallen.
Een later officieel telegram uit Berlijn
zegt nog, dat de in het buitenland ver
spreide berichten over achterwaarlsche bet
wegingen der Duitsche troepen aan. het
Yserkanaal onjuist zijn.
Rijssel en Atrecht.
Patrick de Bathe, do correspondent van
de „Daily Telegraph", schrijft dd. 3 Decern!
her uit het Noorden van Frankrijk:
Met uitzondering van een. voorstad is
Rij&el door de Duitschers gespaard. Atrecht
daarentegen heeft verschrikkelijk geleden.
Te Rijssel hebben de Duitschers beslag ge
legd op de door hen benoodigde voorraden
levensrrilddelcn et. Overigens gaat het
dagelijkse he leven zijn gewonen, gang. Do
cafe's zijn open en de tram rijdt tusschen
Rij-j.sc], R'ouLaïx en Tourooing. In alle drio
do plaatsen zijn de fabrieken onaangetast
gelaten. ,Wel zijn de aanwezige goederen
in beslag genomen en, naar Duitschland go-
zonden.
De burgemeester van Rijssel, do Losalle,
treedt met evenveel vrijmoedigheid tegen de
Duitschers op als zijn Belgische collega Max,
van Brussel, llij heeft jhot zelfs zoo-ver weten
te brengen, dat do locale bladen mogen, ver
schijnen en het nieuws niet al te streng
gecensureerd Wordt.
De hospitalen zijn door de Duitschers in
beslag genomen en nog slechts één ziekere
huis staat onder Fransch toezicht.
To Atrecht ziet hot er geheel anders uit.
Daar vallen zoo dagelijks oen 200 granaten
neer. Het bombardement heeft op vastge}-
stelde uren plaats, nl. van kwart over tienen
tot twaalf uur, van twee tot zes uur en des
avonds ontploffen er in de straten om het
half uur een aantal granaten.
Jiet ziekenhuis St. Jean is geheel ver
woest. Van hot hotel des Posies ligt drie
kwart in puin. In het gedeelte, dat nog
staande gebleven is, wonen, nog twee be
dienden. De Ruo Faivlherbe, de winkel
straat, is één groote ruïne. De kathedraal
en liet bisschoppelijk paleis zijn eveneens
groote puinhoopen.
Meer dan 350 huizen zijn met den, grond
gelijk gemaakt cn 300 andere zijn gedeelte»-
Hjk verwoest. Het aantal personen, dat gel-
dood is, bedraagt circa zestig.
Yan het Oostelijke front.
Die toestand.
De strijd in Oosb-Europa woedt met on
verminderde hardnekkigheid voort. Het ver
loop schijnt do laatste dagen weer eenigsr
zins gunstig voor de Duitschers te zijn.
„Hij behoeft maar één onvoorzichtigheid
te doen, dan wordt hij gevangen genomen,
llij zou moeten lijden, zeker, maar niet
meer dan Goethlied en Johannes Karl, die
altijd even zachtzinnig waren, en wan
neer hij weg was, zou het leven van een
man gered zijn maar zij durfde haar
gedachten hierbij niet to laten stilstaan.
De zomermaanden kwamen aan. In Tie
politiek hecrschte groote kalmte. De gis
ting, die do herziening der invoerrechten
had teweeg gebracht in alle partijen, was
van zelf weer tot rust gekomen. Het han
delsleven, dat een tijd stil had gestaan,
door de stakingen, was weer in volle be
drijvigheid. De oogst liet zich mooi aan
zien. De prijs van het brood zou dalen tegen
den winter. Hertog Berlie was veel op
reis. Niemand wist, wat het doel van die
reizen was. Maar hij was een bescheiden,
stille, bijna spookachtige persoonlijkheid.
Men merkte nauwelijks, dat hij weg was.
Wanneer hij weer verscheen, was er nie
mand, die zich er over verbaasde. Het werd
warm en druk in Oldsburg, de koning ver
langde naar een verblijf op het kasteel
Conrad.
Men ging daar altijd in kleinen getale
heen, omdat het kasteel betrekkelijk klein
was. De koningin nam haar grootmeesteres
mee, mevrouw Czerbich en gravin Tha-
ven; de koning twee adjudanten en den chef
van het civiele huis, graaf Thaven. De Zof-
ferns bleven te Oldsburg, wegens de laatste
zitting van het parlement, zooals zij be
weerden; maar in werkelijkheid, omdat het
zeer eenvoudige leven op het buitenverblijf
hun een te groote ergernis was. Mevrouw
de Bénouvillc ging met de aartshertogin
mee. Dat was ailcs. Maar op zekeren dag
kwam de koningin huiselijk naar Clara toe,
bevoelde het zwarte laken,'waarvan haar
Aaar hot Duitsche hoofdkwartier meldt is
L odz gistermiddag door de Duit
sche troepen genomen. De Russen
moesten daar met zware verliezen aftrek
ken.
In Zuid-Polen en in, Oost-Pruisen is de
toestand, volgens de officieele Duitsche
fezing onveranderd.
Het 0 oslcnrijksche groote hoofd
kwartier meldde gisteren:
De veldslag in Polen neemt een. gunstigen
loop voor de Duitsche en Oostenrijkseh
Hongaarsche wapenen.
Naar West Galieië opgerukte Russische
strijdkrachten zijn gisteren door onze en
door Duitsche troepen van het zuiden uit
aangevallen. Wij hebben daarbij veel krijgs
gevangenen gemaakt en eenige vijandelijke
treinen vermeesterd.
In de Karpathen zijn plaatselijke geveth
ten geleverd. De in Beskid en Stelburg
(komitaat Zcmplin) binnengedrongen vijand
is teruggeworpen en heeft 500 gevangenen
in onze handen gelaten.
(Het communiqué van don Russisch en,
groeten generaion staf luidde gisteren,:
De verwoede gevechten op het front van
Lowicz en met name in de streek van
Lodz en opi de wegen van het westen naar
Pekrokof (Petrikau) duren voort.
Den 4den dezer zijn onze gepantserde
auto's op den hoirweg van Pahianitse naar
Lask osider begunstiging vpn de duisternis
op een sterke vijandelijke kolonne ingere
den en liohten ze met machinegeweer- cn
kanonvuur verstrooid en. baar zware ver
liezen toegebracht.
Op het overige deel van het front zijn
geen veranderingen van belang te mel
den. i
In II on gar ij e.
De „Obergespan" van het Hongaarsche
komitaat Szepcs (in het Ertsgebergte) heeft
Zaterdagmiddag van den regeeringseommis
saris de volgende kennisgeving ontvangen:
Onze heldhaftig strijdende troepen hebben
in de komitaten Zeinplin en Saros de bin
nengedrongen Russen over de grens terug
gedreven. De plaats Stropko, die korten
tijd in handen der Russen is geweest, is
thans weer in ons bezit. De spoorverbinding
is tot Bartfa—Orlo (ia het komitaat Saros)
hersteld.
Het Poolse he Manchester.
De stad Lodz, die, na verscheidene dagen
het stormccntrum te zijn geweest in do ge
weldige worsteling in Polen en sedert giste
ren door de Duitsche troepen is bezet,
ligt ongeveer 75 mijlen zuidwestelijk van
Warschau. De stad is op één na de grootste
in Polen en zij is sinds het begin van 1de
vorige eeuw van een kleine niet belangrijke
stad geworden lot een van dc meest bevolk
te plaatsen van liet Russische Rijk.
Lodz is een van de grootste centra voor
katoenbewerking in de wereld; eveneens is
het de voornaamste Poolsche plaats voor
wolbewerking.
japon gemaakt was, en zei:
„Dat is nog al warm voor buiten, juf
frouw Hersberg. U zal een lichter cos hun n
moeten nemen voor 't kasteel Conrad."
En toen de jonge vrouw haar verbaasd
aankeek, ^ei ze:
„Ja, natuurlijk, we nemen u ook mee.
U heeft wat bloedarmoede, dat zei de ko
ning mij" gister nog, on de verandering van
lucht zal u goed doen. TT heeft geen offi
cieele ,iiitnoodiging gekregen? Lieve hemel,
ik vond het zoo vanzelf sprekend, dat u
ook meeging... Wanda kan niet meer bui
ten u, en voor den koning is hot 't groot
ste genot een beetje te redetwisten «net
zoo'n heftige socialiste als u,„."
Clara ging dus mee naar het kasleel Con
rad en toen begon er een heerlijke tijd.
Voorset eerst genoot zij werkelijk voor zich
zelf, van het genot, de heerlijkheid van het
leven. Zooveel bittere gedachten, harde be
ginselen, beelden van ellende hadden haar
kindsheid ,§n haar jeugd omringd, en haar
koude omgeving van laboratoria, dakkamer
tjes, .kroegen, en bibliotheken had haar
verbeelding, die toch al door de weten
schap verstikt was, zoo beperkt gemaakt,
dat het gezicht van. dat witte paleis in
den mooisten tuin van de wereld haar in
verrukking .bracht. Zij genoot met volle
teugen van den zomer, wanneer zij wan
delde in de heerlijke koelte der sclmduw-
rijke grasvelden, aan den oever van hot
blauwe meer, waarin zich de iarixon en
de denneboomen cn de zilveren populie
ren .weerspiegelden. ZijT zag voor het eerst
hoe Jicht en bekoorlijk de morgenstond was
in .het park. Op het midden van den dag
schitterde en flikkerde het meer van de
zon, die er zich duizendvoudig in weer
spiegelde.
In de verte achter de dikke eiken en het
struikgewas lag Olsburg hadend in het zon
licht; de -leien dager gloeiden, de torens
en de koepeldaken -hadden een verblinden
den metaalachtigen glans en de spits van
de kathedraal wees als een witgloeiende
Oostenrijk en Serrië.
De Oostenrijksehe op-
ma r s c h.
Nabij Arangjelowats bieden de Seniors
den Oostenrijkse h-Koiigaarschen troepen, du
urt Bosnië Servië zijn binnengedrongen, oen
hardnekkigen tegenstand, zoodat, naar het
Oostennjksche communiqué erkent, hier ge
voelige verliezen aan manschappen worden
geleden. Vrijdag maakten de Oostenrijk us
hier G00 gevangenen.
Het officieele üo-tcnrijksdie communiqué
van gisteren meldt nog:
Ten zuiden van Belgrado maken de Oos
tenrijkseh Hongaarsche troej>en vorderingen.
Ten westen van Arangjelowats, Dolnji en
Milanowals (aan de Lepenitsa, linker zij
rivier van de Morawa) hebben de Serviërs
nieuwe versterkingen laten aanrukken cn
bun hevige aam allen naar het westen voort
gezet. In het door onze troepen bezette
Servische gebied, dat bijna geheel verla
ten was, begint de gevluchte bevolking al
lengs terug te keeren.
Ongeveer 15,000 inwoners v\ aren te Bel
grado gebleven, liet door ons ing<->(ehi<«
stadsbestuur is reeds in functie.
Geen vredesplannen.
Naar de „Reielmpost" van diplomatieke
zijde verneemt, is liet bericht over de ge
neigdheid van de Servische regiering, om
met Oostenrijk Hongarije afzonderlijk vrede
te sluiten, onjuist. De Servië lie regeering
is afhankelijk van St. Petersburg en iu
Servië gebeurt alleen wat Rusland wih
Ook de geruchten over een aanstaande
kabinetscrisis in Servië noemt het bl.nl
onjuist.
Het agentschap Stefani vernoemt dnaion
togen uit Nisj dat het kabmel-Pa-jil-. reeds
is afgetreden en dal een meun kabinet dooi
I'asjits zat worden gevormd.
Turkije
i In den Kaukasus.
Uit den Kaukasus komen overn innings-
berichten zoowel van Turken als Bussen,.
De Turken schijnen in hot Westen van
den Kaukasus, nabij de Zwarte Zeekust in
de richting van Batoenr, vorderingen te
tanken, ja niet moer dan op 20 K.M. afstand
van deze stad te staan. Daarentegen, boeken,
de Russen hun suooossenf «talige honder
den kilometers Oostelijker in Tiet bergland,
nabij do samenkomst van do Turk.seh-
Russisch-Perziseho grens.
Een officieel Rus si rich telegram1,
gisteren uit Petrograd afgezonden, meld I
De Russen bobben Serai en Kasjk.nl
genomen. De Turken zijn, na oen.
wanhopiger tegenstand te hebben geboden,
in de richting van liet Wan-meer gevlucht.
Zij hebben vele gevangenen en gewonden
in de handen der Russen gelaten.
Het ,Turkbdie hoofdkvvartier deelde
gisteren mede:
naald naar boven uit dc geblakerde stad.
Dan verlangde men naar een behagelijk lom
merrijk plekje in liet boscli, naar de koele
schaduw, hot fluweelige mos en de zachte
dennennaalden. .Maar 's avonds vendelde
men graag op de zandpaden, omzoomd mei
geraniums; dan schenen ie boomgroepen
lichter, 'n blauwachtige nevel gaf hen iels
luchtigs en droevigs en 't kasteel met zijn ba
lustrades, zijn zuilen en Grieksclm portiek
baadde in een rozig lichL
Soms zag men een jonge prinses mei een
lang slepend gewand hel grasveld over
steken met die bevallige, Ireurige houding,
die ook dikwijls de edel vrouwen van do
oude gobelins hebben; dat was een toe
komstige koningin. Haar hoofd wils moe
van het denken, haar hart was vol verdriet.
Of een vermoeid militair, in klein tenue,
ging mot een boek in de hand ijl de'scha
duw der lioogc hoornen zitten. Rij Iils of
droofliide, den blik verloren in onzichtbaar
gebeuren; dat was een koning van liet he
den; bezorgd, eigenzinnig en dichterlijk.
Dan kwam Clara, die door de intieme ge
zelligheid van dit buitenverblijf vanzelf
meer Vertrouwelijk kom zijn, naar hem toe.
Rij Vroeg haar naast hem te komen zitten
en dan hielden zij lange gesprekken, waar
in de bestemming van een volk behandeld
werd of cr heerschte een weldadig stil
zwijgen, 'Waarin beiden genoten van do
vredige rast onx hen heen. De koningin bad
zich in liet paleis opgesloten met graaf
Thaven. Zij wilde bezuinigingen invoeren
en liet zich de uitgaven van de hofhou
ding voorleggen; zij verlangde, dat men
zich tevreden stellen met de" groenten, die
de moestuin opleverde. Dien avondmaaltijd
gebruikten, allen te zaïncn aan Run Majes-
toits tafel, en wanneer bet heel warm was,
vroeg Wolfram lachend of er niet buiten
gedekt kon worden zooals bjj de Litliaw-
sclie hoeren. O liet terras was het stikkend
warm. Hertog Bertie keek naar do nacht
vlinders, die togen het glas aanfladderden.
{Wordt vervolgd
SCHIEDAMSCHE COURA
