De oorlog.
67'16 /aargang
No. 14707
JKLouing zijn,
Maandag 14 December 1914
Deze courant verschijnt d a ge lijk smet uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pnjs per kwartaal, \oor ochiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post li. l.oö.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
nur aan het Bureau bezorgd zijn.
BureauLange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl.0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tol den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Bericht.
Zij, die zich met ingang van 1 Jan.
a.s. op de „Schiedamsche Courant" abon-
necrcn, ontvangen de tot dien datum
verschijnende nummers gratis.
Stads-Ziekenhnis.
AANBESTEDING.
De Commissie van Administratie voor het
Stads-Ziekenliuis te Schiedam, zal opVrij
dag, 48 December 1914, aanbesteden do
levering gedurende de DRIE EERSTE
MAANDEN VAN HET JAAR 1915 van:
Vleeseh, vet, brood, melk en kruide
niers-, gruttere- en koloniale waren,
alles ten dienste van het gesticht.
De inschrijvingsbiljetten, zooveel moge
lijk vergezeld van monsters, moeten op den
dag der aanbesteding vóór 's morgens 9
uren aan het Ziekenhuis bezorgd zijn.
De voorwaarden van aanbesteding lig
gen aldaar ter lezing op iederen werkdag,
des morgens van 912 uren.
De Commissie voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE CRETE,
Voorzitter.
Mr. M. M. VAN VELZEN,
Secr.-Penn.
BUITENLAND.
i Schiedam', 14 December. 1914.
Yan het Westelijke front
Be' toestand.
Over den stand der krijgsbedrijven aan,
het eind der vorige week', deelt de Fran-
sche legatie te 's-Gravenhag© het volgende
mede
De vijand heeft thans geheel den weste
lijken oever van het Yser-Kanaal ten noor
den van het Veerhuis ontruimd; deze oever
is door ons bezet. In de buurt van Atrecht
haddon artillerie-gevechten plaats. Meer
zuidelijk!, bij Limons, heeft een van on,ze
mijnen een tegen-mijn van den rijand ver
nield. De Duitsche werklieden vlogen in. de
lucht en hun loopgraven werden, vernield.
Wij hebben een aanval in, het Bosch van
'Anthuilles afgeslagen.
In de buurt van de Hoogvlakte van Namp-
door COLETTE YVER.
Geautoriseerde vertaling van W. E. P.
56) i
Zij zag nu een wilden Kosor tegenover
zich, vol haat, angstwekkend met gebalde'
vuisten, sidderen van woede. Zij begreep,
dat alle smeeken verder nutteloos zou zijn,
dat Wolfram voorgoed veroordeeld was
Toen overviel haar een herige angst. Zij
zou haar leven hebben willen geven, in
Wolframs plaats hebben willen sterven.
Plotseling schoot haar iets te binnen: „Hij
zegt, dat ik hem liefheb'. Liefhebben, dat is
zich geheel geven. Men kan zich op ver
schillende manieren geven en opofferen..."
Een oogenblik nog aarzelde zaj; toen ging
zij vlak naast Ismael staan en. fluisterde
feeder en met nog meer overreding:
„Luister, Ismaël, laat nu die onzinnige
gedachten varen. Verdenk je mij'? Voor
wie houd je me dan? Hoor eens, willen
?<e samen Oldsburg verlaten: de mensch-
heid zal zich zonder jou wel redden. Tot
nu. toe heb je je leven verspild zonder iets
voor de zaak te hebben verkregen. Laten
we' samen weggaan, ik zal) je liefhebben
wij zullen gelukkig zijn, we zullen elkaar
niet meer verlaten...."
Rij nam haar met rjskouden Mik op,
roef de armen gekruist, hijgend van woede.
„Trouwelooze vrouw, je bent even slecht
<ds alle anderen, je wilt me op een lage
roauier in de verzoeking brengen. Je hebt
hem zóó lief, dat je, om hem te bedden.
je aan mij wilt géven, aan mij, dien je
haat. O Clara, Cilaral nu begrijp ik alles,
je hebt mij nooit liefgehad, en nu vandaag
V" je de mijne zijn,.. Ik schatte je zoo
lii
noeft ons geschut het geschut van den
'jUnd tot zwijgen gebracht en verscheidene
detachementen infanterie uiteengejaagd. In
4 de buurt van Croute on Vauclerc heeft ons
zwaar geschut de batterijen veldgeschut en
de mitrailleuses van den vijand tot zwijgen
gebracht. Een van onze vliegers heeft de
volkomen vernietiging geconstateerd van
een Duitsche houwitser-batterij tussohen
Cerny en Courtecon.
In dén omtrek van Perthes en, het Bosoh
van de Grurie hebben artillerie-gevechten
en eenige schermutselingen, tusschen infan
terie plaats gehad, die ten doel hadden onze
verdedigingswerken te vernielen,. Op de
Maasheuvels was de vijandelijke artillerie
weinig actief; de onze heeft daarentegen
te Deuxnouds twee vijandelijke batterijen
vernield, waarvan óén van, groot kaliber,
en de ander, bestemd om vliegmachines
beschieten. In de buurt van Calonnes heb
ben we een blokhuis in de lucht laten vlie
gen en verscheidene loopgraven, vernield,;
de ontploffing veroorzaakte een paniek in
de gelederen van den vijand.
Het Duitsche groote hoofdkwartier
meldde gistermorgen
Nadat de aanval der Franschen op Apre
mosit (ten zuidoosten van Si Mihiel) mis
lukt was, tastte de vijand gisterenmiddag
ons met een breed front over Flirey (hal
verwege St. Mihiel en Bont-a-Mousson; aan.
Die aanval eindigde voor de Fransdicai
met een verlies van '600 gevangenen en
een groot aantal dooden en gewonden. On
ze verliezen droegen daarbij, ongeveer 70
gewonden. - i
Voor het overige verliep de dag op het
Westelijk ooïlogsterrein vrij kalm.
Het officieel© Frans'che communiqué
van gistermiddag 3 uur luidt:
Het was gisteren bizon-der kalm. De
vijand deed "in de streek ten Zuidoosten
van Yperen drie hevige aanvallen, die wer
den algeslagen. t
In het bosch van le Rrètre zijn wij aan
merkelijk gevorderd.'
Jn het Argonnerwoud.
De correspondent van het „Neue Wiener
Tagblatt" meldt:
Sedert de D-uitschere in het bezit van
Fours-de-Paris izijn, een van de belang
rijkste steunpunten, en steeds dichter bij
den spoorweg komen tusschen Parijs en
Verdun, zijn de Franschen in dit gebied
uiterst zenuwachtig. De strijd om Fours-de-
Paris een groot, prachtig sanatorium
was even lang als verbitterd. Het groote (ge
bouw met de omliggende hoeven werd her
haaldelijk bestormd en weer ontruimd,
tot het in het bezit van de (Duitschers 'bleef.
De Franschen kunnen, ofschoon zij zich
taai verdedigen, het -hardnekkige, zij het
ook langzaam voonvaartsdringen van de
Duïtschers geen weerstand' bieden. Sedert
er veel sneeuw gevallen is, zijn zij zich
aan het toeleggen op het bouwen van blok
huizen die door de Duïtschers stormender-
Zij wilde hem! omhelzen, maar hij stiet
haar ruw van zich af.
„Ga weg."
„Arme Ismaël!"
„Ga weg, zeg ik, naar je koningl"'
„Je jaagt mij weg?" riep zij uit.
Bij de deur hield hij haar hij de polsen
vast en beet haar toe:
„Hij zal sterven, hoor je!" i
De raadselachtige, vreemde blik, waar
mee zij hemi aankeek, toen zij. hem verliet,
deed hem verslagen achterblijven. Hij .had
haar willen terugroepen. En hij had al >veer
hevig berouw, .haar* zoo wreed te hebben
b'eleedigd. Met zwakke stem murmelde hij
„Glara!"
Maar het was ,te laat. Zij was al pp
straat. Toen zij weer de frissche avond
lucht inademde, sloot zij de oogen, bleef
een oogenblik staan en had een gevoel van
oneindig geluk. En weer herhaalde ze hij
zichzelf: „Is het dus waar, dat ik hem
liefheb?"
En de stem in haar, die ja antwoordde,
was zoo zegevierend, zoo zoet, zoo zeker
en zoo gelukkig, dat Clara alles vergat, tot
den vrecselijken samenloop van omstandig
heden toe. Zij liep op goed geluk af, haar
weg vindend bij instinct, rij dacht niet
meer aan haar rijtuig, dat zij aan den in
gang van de kathedraal had laten wachten,
om de nieuwsgierigheid der ondergeschik
ten om den tuin te leiden. Blind liep zij
door een doolhof van smerige straatjes in
de huurt van de haven. Langzamerhand,
toen zij haar gedachten weer verzamelen
kon, bemerkte zij "de ongewone drukte, die
er begon te hoorschen. Uit >d© vuile -bui
zen stroomden de mensc-hen- naar: buiten,
die taviuste soort bevolking, dfe alleen, maar
■bij feesten of bij groote rampen uit haar
krotten te voorschijn komt. Allen haastten
zich naar hetzelfde doel.. Een eind verder
in de winkelstraten, waar de winkels ge
sloten. waren, heersohte nog dezelfde druk
te en liep ook' de heele bevolking pp
hand genomen moeten worden. De vijanden
liggen hier vaak op twintig meter afstand
van elkaar. De Fransche artillerie en infan
terie hebben eenige hevige aanvallen ge
daan op_ Apremont ijjij werden alle :net
zware verliezen voor de aanvallers afge
slagen. i
Tan het Oostelijke front
De toestand.
Over den strijd in Polen melden deherich
ten eenstemmig, dat de strijd er met huiten-
gewone hardnekkigheid voortwoedt. Maar
schalk von Hindenburg boekt er weer een
succes met klinkende cijfers. In de Kar
pathen wijken de Russen voor de aanmerke
lijk versterkte Oostenrijksch-IIongaareche
troepen onder voortdurend vechten terug:
bij een van deze gevechten moeten Vrijdag
2000 Russen gevangen zijn genomen. Verder
meldde Zaterdag de Oostenrijksche generale
staf, dat de bezetting van Przemysl bij een
uitval 700 Russen gevangen nam en 18
machinegeweren -buitmaakte, Daarentegen
maakt het Russische communiqué, dat wc
hieronder laten volgen, van een succes der
Russische troepen bij Krakau, die daar on
der den voormaligen Bulgaarschen generaal
Dimitrief strijden, gewag. Blijkbaar leggen
deze gedeeltelijke successen der diverse
oorlogvoerenden geen gewicht in de schaal,
die wat den strijd over het geheele front
betreft tot nog toe geen merkbare teeke
nen geeft van een doorslaan naar een der
partijen.
Het Duitsche groote hoofdkwartier
meldde gistermorgen:
In Noord-Polen hebben wij een, aantal
vijandelijke stellingen genomen. Daarbij
m'aakten wij 11.000 krijgsgevangenen en ver
meesterden 43 machine-geweren.
Uit Oost-Pruisen en Zuid-Polen geen
nieuws.
Het Oostenrijksche officiëelo com
muniqué van gistermiddag luidt:
In West Galicië is gisteren cle zuidelijke
vleugel van de Russen bij Li man owe ver
slagen en tot den terugtocht gedwongen.
Alle aanvallen op ons overig© gevechts
front zijn, evenals tevoren;, mislukt
Onze troepen die over de Karpalhen voor-
uitgerukt zijn, hebben de vervolging weder
krachtdadig voortgezet, en daarbij verschei
dene gevechten geleverd.
Hedenmiddag is Neu Sandee (ten Z. O.
van Limanowo) genomen. Onze troepen zijn
ook Grybow, Goplice en Zinigrod (alle drie
ten 0. van Neu Sandee) weder binnenge
rukt. Het komitaat Zempiin is geheel van
vijanden gezuiverd.
In de terzijde van het terrein der groote
gebeurtenissen gelegen bergwouden van de
Oostelijke Karpathen heeft de vijand ten
Zuiden van den kam van het gebergte tner-
gens terrein van eenige beteekenis kunnen
winnen. In 't algemeen houden onze (roepen
stand ip .de bergpassen van de Boekowina
op de linie SuczawaTales.
In Zuid-Polen is niet gevochten.
Ten noorden van Lowicz zetten onze
straat En toen zij in het stadsdeel der rij
ken kwam, zag zij uit de groo-te deuren
der prachtige" huizen elegante dames in
wamdelkostuum haastig naar buiten, komen,
die haar handschoenen op: het trottoir ver
der dichtknoopten; zij1 werden begeleid door
haar echtgenoot of haar vader. De pleinen
Waren vol menstóhenkreten en vroed ij ke
uitroepen stegen uit die ontelbare menigte
op. Clara wist het: de heele stad stroomde
naar den ko-ning toeeen uur van te. voren"
stond die heele menigte langs den weg, dien
de koninklijke familie zou volgen, om zich
dien. avond naar heb raadhuis te begeven.
En Glara, gedreven door een geheel an
dere opgewondenheid, ging ook naar .den-
gene, die zulk een geheimzinnige macht
bezat-
„Dien machtigen ipvloed," dacht zij', „die
zoo bedriegelijk is, die de massa aantrekt,
die haar gevangen houdt, dien heb ik on
dergaan. Ik, sooiaifote, die het kwaad van
de ongelijkheid kende, Waarvan, hij de sluit
steen is, heb dien invloed op mij laten
werken; ik heb mif overgegeven aan de
bedwelming van die verafgoding, ik trilde
in zij'n bijzijn, omdat ik, inplaats van zijn
glorie te verachten, hem liefhad, zoodat
ik alles liefhad, dat met hom in verband
stond." Toen herinnerde zij' zich de gesprek
ken, waarin de royalistische argumenten,
zoodra Wolfram ze aanvoerde, haar plot
seling zóó verblindden, dat- zij geen enkele
tegenwerping meer kon bedenken. Neen,
zij" was nooit overtuigd geworden, maar
hij' had haar overheerscht, zooals jeder
"man de vrouW die hem liefheeft, aan zijn
meening onderwerpt. Haar .geest was nooit
geweken; maar haar befliebbend hart was
volgzaam met hem meegegaan.
„Toch schaam ik mij er niet over," zei
ze triomfantelijk bij zichzelf. „Wat doet het
er toe of zijn levensbeschouwing mij aan
gelokt heeft! Hij was een atfeodut© liefde
waardig!"' i
En toen herinnerde zijl zich .onmiddellijk
bondgenooten den aanval op de sterk ver
schanste stellingen der Russen met voor
deel voort r
De Russische groote generale staf
meldt d.d. gisteren:
De gevechten in het gebied v.an Przas
nysz en Ciechanow ontwikkelen zich nor
maal.
De Duitschers hebben op 10 en 11 Decem
ber hun verwoede aanvallen hervat op het
front IIow-Lowicz, welke dag en nacht zijn
teruggeslagen met ontzaglijke verliezen aan
de zijde der Duitschers.
Dj) verscheidene punten hebben wij tegen
aanvallen met de bajonet uitgevoerd, welke
met succes zijn bekroond.
Dp andere punten aan het front op den
linkeroever van de Weichsel is alleen een
artillerieduel geleverd.
Op enkele plaatsen is de vijand oen wei
nig van onze gevechtslinies teruggeweken.
Ten Zuiden van Krakau wordt een hard
nekkig gevecht geleverd. Op 10 December
hebben wij in den tijd yan een onkelen
dag 4 kanonnen en 7. mitrailleuses ver
overd en bijna 4000 krijgsgevangenen ge
maakt. Op 11 December is het gevecht met
dezelfde felheid, voortgezet.
In de passen van de Karpathen, van de
Dunajec tot aan Baligrod (het heele Wes
telijke deel van de Karpathen) zijn aan
zienlijke '.Oostenrijksche strijdkrachten ver
schenen, die tot den aanval trachten over
te gaan. t
Be strijd om Lod'z.
Over ds jongste bezetting van Lodz doen
de Duitschers, deelde liet Duitsche hoofd
kwartier (blijkbaar als tegenhanger van de
Russische lezing daarover verspreid) Zater
dag nog het volgende mede:
De ontruiming van Lodz door de Russen,
gescliiedde 's. nachts in stilte, dus zonder
strijd en bleef ©enigen tijd onopgemerkt.
Zij was echter het resultaat van de voor
afgaande driedaagsclie gevechten, waarin
aan de Russen zware verliezen waren, toe
gebracht, vooral door ous zwaar geschut.
Do verlaten loopgraven waren letterlijk met
dooden gevuld.
Nooit tevoren, zelfs niet bij Tannenburg,
zijn on zo troepen over zooveel lijken, van
Russen heengetrokken als bij de gevechten
om Lodz on Lowitsj, in het algemeen tus
schen Pabianice en de Weichsel (ton Zui
den van Lodz.)
Ofschoon Wij de aanvallers waren, leden
wij ,voel minder verliezen dan de Russen.
Wij hebben betrekkelijk weinig gesneuvel
den te betreuren. Blij de bekende doorbraak
van hot 25sto reserve-corps door de Rus
sische linie verloor dit slechts bijv. 120
man, de omstandigheden in, aanmerking
genomlen zeker een zoer gering aantal. iVfcin
den vijand daarentegen, werden alleen op
do hoogte ten zuiden van Lutomirsk (ten
westen van Lodz) door ons niet minder
weer Ismail's bedreiging„Ibj zal sterven,
hoor jel"'
Haar onmacht was haar een kwelling.
Wat kan zij do<en ?i Hoe kon, zij dien man ont
wapenen, die zooals hij zelf zeide, reeds
huiten het Leven stond, en die niet meer
door mensche'jjke woorden te bereiken was
0, zij zou hem hebben willen 'kotenen,
hinden, vernietigen.... Zij kwam nu hij het
koninklijk paleis; hij hel zien van (den
voorgevel gleed een koude rilling haar van
het hoofd tot de voeten. En ize dacht:
„Zijn leven is in mijn hand...; wanneer ik
zwijg, zal hij sterven.... wat is mijn
plicht?'3
Zij ging bet paleis binnen, als een ge-
Wond dier, dal zijn nest weer opzocht. Zij
wilde zich in haar eenzame kamer gaan
begraven. Als iemand haar gevraagd had,
waar zij heenging, zou zij geantwoord tiieb-
ben: „Ik ga naar mijn kamer." Maar nau
welijks had zij den voet op tde trap gezet,
of Ismaëls beeld verdween in haar .geest,
als een teekening, die uitgewischt wordt.
Er bleef nicls levends voor haar -oog over
dan het bectld van Wolfram. En ais in een
droom ging zij" naar de appartementen .van
den koning.
In de vestibule kwam de eerste kamer
dienaar van den koning naar haar toe
„Zijne Majesteit zal juffrouw Hersberg
miel kunnen ontvangen. Het zal Zijne Ma
jesteit spijten, dat Weet ik zeker.
Zij glimlachte tegen den goeden man, die
zoo ver van de Waarheid en van de wvrkj
lij'kheid. af was, en zei
„Ja zeker, Zijne Majeotelt moet mij ont
vangen."
iDo nederige dienaar maakte een gebaar
van tiegenspraak. Zij' ging verder'. Op dat
oogenbliik kwam' kolonel Itodolphe uil zijn
kabinet naast dal van don, koning'. Zij her
haalde weer, krampachtig vasthoudend
„Zijne Majesteit moet mij ontvangen."
,De adjudant, altijd zoo in de vormen,
dan 8S7 dood© Russen gevonden en be
graven.
Ook do totale verliezen van de Russen
kunnen wij. evenals in vroegere veldslagen,
vrij nauwkeurig nagaan,; zij bedragen tol
dusverre in Polen, de 80.000 gevangenen,
die wij maakten en die intussclien, per spoor
naar Duitscldand zijn gezonden, medege-
rekend, minstens 160.000 marr.
De stad Lolz heeft bij de gevechten zeer
weinig geleden. Jn eenige voordelen en
fabrieken buiten de stad is eenige schade
aangericht, de binnenstad echter is bijna
totaal go--paard gebleven.
Het „Grand Hotel", waar het op liet
oogenblik zeer druk is-, werl niet bescha
digd en de electrischo tram loopt voor
geregeld als in vredestijd.
Oostenrijk en Servië.
Het Oostenrijksche communiqué van gis
termiddag meldt over de door de OoMon-
rijkseh-Hongaarvche troepen geleden neder
laag
De verplaatsing van sterke vijandelijke
(roepen naar het zuiden hebben, gelijk neds
is rnec-gedeetd, noodig gemaakt ons Bal-
kanlcger dienovereenkomstig andere te
g roe pee ren en onzen rechtervleugel terug
te trekken. Dit eenvoudige feit wordt in de
laatste berichten uil Nisj als een beslissen
de overwinning van het Servische leger
oor g"sleid. De Servische berichten over
onze veriieren zijn mateloos overdreven.
Volgens een mededeeling van het Fran
sche gezantschap te 's-Gravcnhage hebben
de Serviërs 21.000 krijgsgevangenen ge
maakt tusschen den 4en en lOen Decem
ber.
Turkije
De strijd om Batocm.
Uit het Turkscbe hoofdkwartierwordt
gemeldt, dat de groote krutscr „Sultan Ja-
wus Scltm", zooals de Turken do „Goeben"
herdoopt hebben, die, volgens Russische
berichten zwaar beschadigd zou zijn, den
lOdcrt December Batoern in brand schoot.
De Russische lamlbatt.erijerr beantwoord
den het vuur, docli zonder succes.
De R u s s i s c h e /genera!© staf van het
leger in den Kaukasus deelt, d.d. 11 De
cember, over dit wapenfeit mede:
Tegen twee uur in den namiddag nader
de do „Goeben", vergezeiJ. van de torpe-
dobool „Berki Satvel" Batocm en trachtte
de stad en de vesting te bombardeeren,
maar toen de forten het vuur openden, ver
wijderden zij zich snel, na vijftien schoten
le hebben .gelost, die onbeteekenendc schade
aanrichtten.
Zuid-Afrika
Het einde van den opstand.
De gouverneur-genera al van Zuid-A frilca
meldt:
De opstand is (hans feitelijk geëindigd.
Enkele kleine groepen opstandelingen zijn
nog in het veld. Gisteren gaf Wessels z'.cli
te Scrfontein over met 1200 man. In hel
bleef sprakeloos tegenover liet ontstelde ge
laat van dc geleerde. Hij durfde niets te
vragen. Maar toen hij zag dat de jonge
vrouw naai- de antichambre ging, waagde
Jnj de opmerking:
„Zijne Majesteit dineert vanavond alleen,
terwijl de koningin en Hare Hoogheid voor
de neeepij© op lid Raadhuis gekleed worden.
Zij ging weer terug naar de hall, waar
de kleine eetzaal van den vorst op uitkwam
De tweede kamerdienaar des konings kwam
te voorschijn. Zij hield hem slaande:
„Wilfrid", zei ze voor den derden keer,
„ik moet Zijne Majesteit spreken."
„0 juffrouw Ilereberg', wat treft dal on
gelukkig! Ik zal Zijne Majesteit waar
schuwen; misschien na het souper....
Glara maakte een heftige, uitdagend-; be
weging en ging recht op do deur af, waar
van zij dc porti ére ophief. Wolfram zat a; ui
de taf,-], die heel eenvoudig gedekt was, en
waarop eenige gedoofde groenten dampten.
Twee lakeien bedienden hem. Hij keek op,
zag dc tragische ges Salie, bijna onherken
baar, als in een vlaag au waanzin en hij
sprong op van verwondering. Glara, ineens
ontnuchterd, stamelde
„Ik bon gekomen Ik moest uwe Majes
teit onmiddellijk spreken, -dadelijk
11ij 1 «groep dadelijk, dal er een drama ge
lieurde, maar hij wist niet welk en hij was
eeret getroffen bij' het zien van ds angst
van do andere zoo- rustige Clara. Ilij wilde
wal er gaande was, zond de lakeien weg
en ondervroeg haar. Zij beefde en begon
sidderend met vreemden bl.lt:
„Sire, uiVQ Mnj-c..to.it moet my her
geven...,"
(Wordt vervolgd-l
SÜHI EiM MSCHE COl RA t
