De oorlog.
6TU Jaargang.
Maandag 18 Januari 1915.
No. 14734
Be weldoenster,
2'
BFITENLANR
Van het Westelijke front.
Van het Oostelijke front
chiedamsche couramt.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor "Schiedam en Vlaardingen £1. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van' 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cente per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
De toestand.
De oflicieele communique's over den
strijd in de laatste dagen der vorige w.
bepalen zich bijna uitsluitend tot het b©
richten over artillerieduels en afgeslagen
aanvallen op loopgraven. De Franse';.mi
maakten eenige vorderingen te B'angv, hij
Atrccht, terwijl de Duitschers Vrijdag te
Notre Dame de Loxette (bij Carcney) em
gedeelte der loopgraven hernamen, die z;j
daar daags te voren hadden verloren. Ovvr
den strijd van Zaterdag meldden de com
munique's het volgende:
Het D u i t s c h e groote hoofdkwartier
maakte gistermorgen bekend
In Vlaanderen is van weerskanten enkel
een artilleriegevecht geleverd.
Bij Blangy (bij Atrocht) hebben wij e
fabrieksgebouw in de lucht laten vliegen
en hierbij eenige gevangenen gemaakt
Van het overige front is behalve «artil-
leriegevechten met afwisselende hevighei 1
en een voortzetting van de loopgraaf- en
mijngeveehten niets van beteokenis te mel
den. 1
In de Argounc hebben wij kleine vorde
ringen gemaakt.
Storm en regen belemmeren bijna op hot
geheele front de krijgsverrichtingen.
Het officieele Franse li e communiqué
van gistermiddag drie uur luidt:
Wij hebben onze vorderingen in de buurt
van Nieuwpoort en Lombaertzijde voortge
zet. Onze artillerie noopte den Duitschers
schansen ter lengte van 200 M. achter het
Groote Duin te ontruimen, en heeft ook
een redoute vernield ten noorden van die
plaats, en ook werken van den vijand ten
zuiden van St. Joris beschoten. Artillerie-
gevechten zijn geleverd te Yperen, La Bas-
sée en Lens.
In een levendig gevecht te Blangy heli-
ben de Duitschers een ijzersmelterij gen>
men; wij hernamen die dadelijk en hand
haafden onze stellingen.
Onze artillerie is voortgegaan met de ver
nieling van schansen te La Boiselle.
Tussehen Ailly en Craonne heeft de
vijand oen mislukten aanval gedaan. Wij
hebben verder een aanval afgeslagen bij
Beaulne. f
In de streek van Perthes en Beau-éjour
is onze opmarsch voortgegaan ondanks een
hevigen storm.
In het Bois-le-Prêtre hebben wij een aan
val der Duitschers afgeslagen.
In de Vogezen hebben wij ten westen
van Orbcy eenig terrein gewonnen. Den
geheelen dag heeft het daar zwaar ge
sneeuwd.
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
25) i 1
Anna begreep, dat hij de eenige beschik
bare persoon was, die haar misschien he)
pen kon twaalf terneergeslagen, dames 1<
zoeken, die bereid Waren zich gelukkig lf
laten marren. Zij had hem haar plan zo-
bek nopt mogdijik ontvouwd in haar gebrek
kig Duitsch, zonder een van die uitweidin
gen, die door Susie mol; den naam- var»
gewauwel bestempeld werden. Zij zat vrij
somber tegenover hem, terwijl hij haar over
laadde inet eindelooze lofuitingen over baai-
goedheid en edelmoedigheid. Het is moci'ijk
er niet sullig uit te zien wanneer iemand
luide uw deugden verkondigt, en zij kon
er niets aan doen, dat zij dwaas keek en
zich dwaas voelde gedurende deze over
dreven verheerlijking. Zij twijfelde niet aan
zijn oprechtheid en hij was inderdaad vol
komen oprecht, maar zij wilde dat hij wat
minder bloemrijk en wat minder langdradig
was, over zijn verrukking heenstapte en. tot
het belangrijkste van het onderwerp over
ging, dat wil zeggen tot een praetisoben
raad.
Zij had de eenvoudige, witte japon aan,
die zulk een opschudding verwekt had in
de buurt, ©en gewaad dat in lange, zachte
pi ooi en neerhing en. haar slanke gestalte
goed deed uitkomen. Haar glanzend haar
was in het midden gescheiden en achter
de ooren oestgoken. Alles, wat aan haar
'was, getuigde van volkomen gebrek aan
De s t r ij d b ij S oi o s o n s.
liet Duitsche groote hooflkwartier heul
gisteren een uivoerigc schildering gegeven
van de in de eerste helft der vorige we
ten noorden van Soissons geleverde gever' -
ten, die met een nederlaag voor de Fran
schen eindigden.
Daarin wordt eer»t verteld lixi de Duh-
sche stellingen nabij den met bosch be
groeiden heuvel no 132 ten ivoden van
van hel dorp Crouy van de Fiansrhe bal
terijen en. van Framche aanvallen haldrn
te lijden. Overdag en 's nachts kwam Jn-t
hier tot den llen tot buitengewoon
verbitterde gevechten van man tegen rnnn.
zooals men ze zich niet bloediger zou
kunnen voorstellen De bier in de Fi.m
sche gelederen vechtende Turko's strr h u
niet enkel met geweer en bajonet, mna:
ook beten z.ij en deelden zij me-s'eken uit
Om hieraan een eind te maken. ging. n
den 12den de Duitsche troepen t:t ©mi
tegenaanval over, die «aanvankelijk niet zoo
zeer gericht* was tegen den beboscht n
heuvel als tegen d© aan weerskanten d.a.ai-
van aansluitende Fransche stellingen Irt
een vermete'en stormaanval verover len zj
de naastbijgelegen loopgraven der Fran-
schen en hun observatieposten voor »te
batterijen Onmiddellijk werd de fiank.be
schieting door de Franschen op den be-
boschten heuvel gestaakt
Nauwelijks was alzoo liet voornaamste
oogmerk van den eersten aanval bereikt
of om 12 uur kwamen op den uitru
sten rechtervleugel der Duitschers uit hun
loopgraven en rukten zegevierend een K AL
vo orwaaxts.
Nu werd ook een «aanvang gemaakt mei
den «aanval op den Leb.ouch ten heuvel z/x'f
Ï3e Franschen werden eerst uit He door
hen op de Duitschers veroverde loopgra
ven verjaagd, en toen uit hun eigen ver
schansingen, waarna zij den heuve. af wer
den gejaagd. Halverwege de helling werd
opnieuw tegenweer geboden door de Fran
schen.
Naar gebleken is uit medcdeelingen van
krijgsgevangenen, geloofden de Franse,Imn,
dat de verwachte voortzetting van den
aanval der Duitschers van den kant van
den top zou komen, n 1. v.an den Duit
schen rechtervleugel. In afwachting daar
van lieten de Franschen versterkingen aan
rukken.
De aanval der Duitschers, op den 13en,
kwam echter van een heel andere zijite,
en was oen totale verrassing voor de Fran
schen. Het waren ml. het centrum en de
linkervleugel van de Duitschers, die zich
de verovering van de hoogte van Yivgny
ten doel gesteld hadden, die thans omvie
len op de heuve'ste'ling Daarop had de
vijand hij den a.a g van zijn loopgr.tv m
niet gerekend; en hij scheen zich volko
men veilig te achten.
Precies op het middaguur kwam r le
ven in de Duitsdie loopgraven. AIc' ten
geweldigen sprong zeilen de Duit schors rik h
in beweging, en drie minuten later was
de eerste verdedigingslinie der Franschen
zelfbewust, zijn en ijdelheid. Toch was zij
mooi, en do goede man, dje haar schoon
heid aanschouwde en uit hetgeen zij hem
zoo even verteld bad, een daaraan geëven
aard© schoonheid van karakter veronder
stelde, bekleedde sedert dat ougenblik in
zijn gedachte de engelen met een gewaad
zoo als Anna dien avond droeg, wanneer bij
op kalm© Zondagavonden in zijn tuin zat
te mijmeren. Hij deinsde zelfs niet teiugj
voor de mooie, bloote schouders en armen
met korte mouwen, m.aar aanschouwde zi
nnet c-eu moed cc-n man waardig.
Zijn vrouw, in haar bede japon, die ook
haar nauwste was, zat, op Jon punt van
haar stoel op ©enigen afstand, en. verbaas L«
zich zeer over vele dingen. Zij kon niet
hoeren wat Anna tot haar man, gezegd
had, behalve de uitroepen, daar de gou\er
na nt.e voortdurende tr.orldle DuiUch met
haar te spreken en zich niet tevreden stelde
met vage antwoorden, liet was een teleur
stelling voor haar, dat de schoonzuster zoo
plotseling verdwenen was vertrokken
vóórdat zij zich aan iom.and ter wereld ver
toond had; liet verbaasde haar, dat zij
niet verzocht werd op de canapé plaats !e
nemen, op welke eereplaats de jonge Frim-
lein bijna Languit was gaan iiggen, zomin*
zij haar kleeren zeker verkreukelde. Zij
was verontwaardigd, dat men haar aan
tafel niet had geanimeerd zelfs niel ge
vra.agd een tweede maal van ieder ge
recht te nemen; neen,, niemand schccu er
zelfs op te letten, of zij in "tgeheel wc]
at, jajOf noen. Da! waren vi remde xrn «u-r i>.
En waar waron de Dell wigs, die vo-uuann
lui, die gewoon waren haar in bescherming
te nemen, omdat zij de vrouw was van den
domino? Zou het mogelijk zijn, dat zij niet
geïnviteerd waren? Hadden zij dan nu
genomen, dertien minuten later de tweede.
De voorg.-nomen flankaanval der Fran
schen uil het bosch van Yregnv, had
bij de snelheid v«an de «actie der Duitschers
geen succes meer; en laat op 'den mid-
dag van den dertienden was de geheele
rand van de hoogvlakte in handen van de
Duitschers. Enkel nog in terreinplooien en
op de hellingen, die naar het Aisne-dal
voeren, konden de Franschen zich hand-
ha\en.
Het welslagen van den Duitschen aan
val bracht de in de huurt van den bebosch-
ten heuvel tegen den Duitschen vleugel aan
rukkende Franschen, in een wanhopige po
sitie. En toen de Duitschers hun omvat
tende beweging weer voortzetten, en uit het
centrum over Crouy Duitsche troepen in
westelijke richting opdrongen, bleef den
Franschen niets «anders over dan zich over
te geven. Teruggaan was thans buitenge
sloten, daar het Duilsche zware geschut
het Aisne dal behecrachte. Denzelfden dag
werd de vijand ook van de hellingen van
Vregriy naar beneden verdreven, voor zoo
ver hij niet reeds den voorafgaanden nacht
naar of over de Aisne was gevlucht.
Een compagnie van de lijfgarde drong
zelfs in het duister tot in de buitenwijken,
v.an Soi.ssons door. De Duitschers zuiver
den het geheele gebied tot aan de Aisne.
Slechts in het rivierdal ten oosten van
de stad konden zich nog Fransche afdee-
lingen staande houden. In den dagen lan
gen strijd hij Soissons werd de vijand bij
een frontbreedte van 12 a 15 K.,M. van z
tot 4 K.AL ver teruggedreven, en dit, niet
tegenstaande het feit, dat hij sterke stel
lingen innam en trots zijn overmacht in
aantal. Aan Fransche zijde hadden het 14de
regiment infanterie, de 55ste reserve-divi
sie van de gemengde brigade jagers, een
territoriaal infanterie-regiment, en boven
dien Turl o's, Zouaven en Marokkaansche
scherpschutters gevochten. V.an deze troe
pen werden meer dan 5000 man gevangen
genomen.
De krijgsbuit was zeer aanzienlijk; ver
overd werden 18 zware stukken, 17 lichte
stukken, verder revolverkanonnen, machine
geweren, een geweer io--r liehtkogels, hand
granaten, voorts groote hoeveelheden mu
nitie voor geweren en kanonnen.
Deze d.agen van strijd kenmerkten zich
door een zeer ongunstig weder. Het regen
de en stormde, en de aanvallen moesten
worden ondernomen over modderige we
gen, klcivelden en over volgeloopen loop-,
graven en gebroken terrein in de steen
groeven. Dikwijls bicven de waterlaarzen
van de manschappen in de modder steken,
en moesten de soldaten op komen door
vechten.
De dappeihei.1 en het doorzettingsvermo
gen der Duitsche troepen vonden hun ver-
al onaangenaamheden gehad? Zij kon
natuurlijk niet denken, dat het niet in
Anna's hoofd was opgekomen haar inspec
teur en zijn vrouw te dineeren te vragen
ou dat zij in baar onwetendheid den predi
kant als ©en persoon lieschoiiwde op een
hooger maatschappelijk s land punt geplaatst
dan iiaar inspecteur. Deze dingen, gevoegd
bij gissingen naar den prijs per el van
Anna's, Betty's en Aliss Leeches kleeren
gaven Frau Alarske meer stat tot nadenken
dan zij in jaren gehad had; zij zat ze Lang
zaam in haar goed te verwerken tussehen
do volzinnen van Aliss Leech in, terwijl
baar zijden japon akelig kraakte bij iedere
mooilijkc «ademhaling.
„Het bede zal zijn," zoi de predikant,
toen hij aan liet grootste gedeelte van
zijn verrukking uiting had gegeven,,hct
lxi.de zal wezen een advertentie tepl.oatsen
in ©an christelijke courant".
„Alanr friet met mijn naam er hij", zei
Anna.
„Neen, neon, wij moeten verstandig zijn
wij moeten zeer verstandig zijn. De
advertentie moet met, beleid worden op
gesteld. Ik z.al tegelijkertijd informaties in
winnen bij mijn collega's in den heiligen
dienst, m.aar er moei ook een «adverten fin
verschijnen. Wat zou de freule er van den
ken allo sollicitanten naar mij te ver
wijzen
„\Yei, dat zou ik een uitstekend plan vin
den als liet u ten minste niot te veel moeite
ge Tl."
„AJor.te0 Ik b»a met vreugde vervuld bij
«le gejachte eenig deel te nemen aan dit
goede werk. Ik vermoedde weinig, dat dit
arme boekje van ons vaderland nog eens
oen heilige plaats zou worden, een ge
zegend toevluchtsoord voor levensmoeden,
diende erkenning, doordat de Duitsche kei
zer, die in die uren bij hen toefde, den
verantwoordelijken leiders der krijgsbedrij
ven op het sbogveld hooge ordeteekenen
heeft toegekend. Generaal Lochow kreeg
de orde pour-le-rnerite, luitenant-generaal
AYichura kreeg het grootkruis van de huis
orde van Hohenzollern.
Een v-erge] ij king.
Het Duitsche groote hoofdkwartier mridt:
Ongeveer vier weken geleden werd hier
het bevel tot den algemeenen aanval, dien
de Fransche opperbevelhebber in Decem
ber j.L, kort voor het bijeenkomen van
het Fransche parlement, had uitgevaardigd,
gepubliceerd. De aanvallen op bet westelijk
oorlogstooneel, die kort daarop begonnen,
hebben het Duitsche legerbestuur in geen
enkel opzicht belet alle noodig geachte*
maatregelen ten uitvoer te leggen. Zij heb
ben den vijand nergens noemenswaardig
voordcel gebracht, terwijl onze troepen ten
noorden van La Bassée, aan de Aisne en
in Argonne, zeer bevredigende vorderingen
hebben gemaakt.
De verliezen van den vijand gedurende
dezen tijd bedroegen ongeveer 20,000 gelel
de dooden en 17,860 man aan ongewonde
gevangenen.
In het geheel zal, wanneer men voor
het cijfer der gewonden de door de onder
vinding aangegeven verhouding 4 tot 1 aan
neemt, dit aantal, zonder de onopgemerk
te gesneuvelden en vermisten, minstens
150,000 man bedragen.
Onze verliezen in deze tijdruimte bedra
gen nog niot het vierde gedeelte van dit
aantal.
In de Vogezen.
De „Temps" verneemt uit Bazel, dal in
de Vogezen weder groote activiteit heerscht.
Sinds Vrijdag wordt er hevig kanongebul
der gehoord. Do Franschen beschieten nl.
do Duitsche posities. Uit de dorpen ziet
men de vlammen opslaan.
De toestand.
Alet een ongekende eenstemmigheid .ver
tellen de communique's der strijdende par
tijen, dat er op het Oostelijk oorlog-ten- m
niets bijzonders is y.oorgevailen. De aan
dacht verdient wellicht, dat zoowei van
Russische als Oostenrijkse!:© melding word©
gemaakt van een hevig artillerieduel aan
de Dunajec, waarbij het station cn de stad
TarnoW, die zich in Russische handen be
vinden, nogal heeft geleden.
De strijd in Poflen.
In een v.an Duitsche zijde gegeven over
zicht van de gebeurtenissen in het Oosten
sedert half September, wordt o. a. meege
deeld, dat de geheele sterkte van do Bus-
sische Troepen, di© voor het groote offen-
©en gezellig plekje, welriekend van lief
dadigheid
„Noen, geen liefdadigheid," bracht Anna
in het midden.
En de predikant ging voort, want hij
wilde -den volzin voltooien: „waarvan do
geur nacht en dag zal opstijgen tot de
hemelen. Maar dit zijn do hemelsche ver
rassingen, w.aarover de Voorzienigheid be
schikt on waarmee zij te voorschijn treedt
als wij het het minst verwachten."
„Ja", zei Anna. „Maar wat zullen wij in
de advertentie zetten?"
„Ach ja, de «advertentie. In de beschou
wing van dit schoone vooruitzicht vergeet
ik de «advertentie." En weder bevochtigde
opgetogenheid zijn oogen en weder sloeg hij
de handen samen en gag haar aan snel 'het
hoofd schuin, alsof de jonge dame zelve
het schoone uitzicht vormde.
Anna stond op en ging naar de schrijf
tafel om een potlood te krijgen en papiei,
want zij wilde hem graag hij dit'punt'hou
den; en de predikant zag de gracieuse,*wi(le
figuur na en was meer dan ooit getroffen
door h«aar gelijkenis met engelen, zooals
hij zich die voorstelde. Hij dacht er niet over
na, hoe gemakkelijk het was er uit te zien
als een wezen vrij van alle aardsche grof
heid, voor oogen die gewoon zijn de 'al te
groote weelderigheid te aanschouwen van
zijn eigen, uitnemende echtgenoote.
Zij bracht het papier mee en ging 'weer
zitten «aan de tafel, waar die lamp op stond.
„Hoe schrijft men die soort advertentie in
het Duitsch?" vroeg zij. .„Ik zou er geen
kunnen schrijven, al was het voor een kamer
meisje. En zoo een «als deze moet zoo 'zorg
vuldig opgesteld worden."
„Zeer waar, want helaas, zelfs dames
zijn somtijds niet alles wat zij verklaren
te zijn. Treurig dat er in een Christenland
bedriegers zijn. Dubbel treurig, dat er ook
zijn onder de vrouwelijke sexe."
„Heel treurig," zei Anna glimlachend.
sief tegen Duitschland en Oostenrijk-ch-
Silezié bestemd zijn, ten naaste bij op 4 5
legerkorpsen met talrijke reserve divi
sies geschat kan worden.
Aan het slot v«on het overzicht wordt
gezegd
,.Om het terrein aan de Dunajec, Nida,
Rawka cn Ezoera wordt nog verbitterd
gevochten.
Het oorspronkelijke doel van de krijgs
verrichtingen is nu al bereikt.
Het Russische offensief, dat op groote
schaal ondernomen was, is gefnuikt. Aleer
dan 130.000 gevangenen, lal van kanonnen,
machine-geweren en veel oorlogsmaterieeL
zijn genomen.
De overwinningsbuit van de bondgenoo-
ten is een kraohtpnx-f van den eersten
rang van den oppersten leider af tot den
jongsten vrijwilliger toe en een gevoïg v.an
het sterke vertrouwen ©n de samenwerking
der bondgenooten.
De troepen hebben vijf intuinden lang
nauwelijks een dag rust gehad.
Ondanks' de bijna bovenmensdielijke in
spanning en het slechte weer is de offen
sieve kracht van die prachtige troepen
onverzwakt en hun wil om te overwinnen
ongeschokt."
In de K ar pat hen.
De oorlogscorrespondent van het Boe-
uapestcr bl.ad „Az Est" vernis-int, dat de
Russische troepen, welke in het Uncdal
opeieeren, door de groote koude weiden
gedecimeerd. De Rns-isclu' infanterie regi
menten nos. 261 er: 262, die op de Lerg-
uijogteïi gelegerd zijn, hebben de helft hun
ner manschappen verloren. Ik' Oosten-
i ijksch-llongaarsche soldaten begraven in
de Omgeving v.an E-ontos homlerdin bevio-
ren vijanden.
In Besbertse kon de vijand sedert negen
d.agen gdbn stap voorwaarts komen; ten
gevolge van de gunstige stellingen iler Oos-
tenrijksch-Hongaaische troejien, leden de
Russen groote verliezen.
Uit Petersburg wordt aan Je „Times"
geseind
Yan een officier, juist uit Galicië
verneem ik, «Lat fie operation
in de Kaï-patheu tij lelijk volkomen stilstaan
ten gevolge v.an sneeuw en koude. De Bus
sen houden alle belangrijke passen bezet,
dank zij oen schitterend wapenfeit van een.
van de regimenten van de Kaukasist lta
divisie van grootvorst Michael. Zich vast
houdende aan de staarten van lnm flinke
Lergponies, beklommen de mannen 's nachts
een naar bet leek onbegaanbarcn bergtop
en aldus kwamen ze in den rug van «een
Hónvodbataljon. De Hongaren werden ver-
ra-t en gaven zich over. Grootvorst Alichael*
die steeds hij zijn divisie te velde is, was
ook bij dit wapenfeit tegenwoordig.
„U moet mij maar zeggen, wat de leuge-
n.oarsters zijn ouder do personen, die op de
advertentie schrijven."
„.Ach, gemakkelijk zal dat niet zijn," zei
do predikant, wiens ondervinding op het
punt van dames beperkt was en die begon
in le zien, d«at hij oen verantwoordelijkheid
op zich nam, die zwaar dreigde te «worden.
Veronderstel, dat hij een sollicitante recom
mandeerde, die later verdween met de lepels
van de freule in haar reistaseh? „Ach i
het zal niet gemakkelijk zijn," zei hij 'het
hoofd schuddende.
„Kom," zei Anna, „wij moeien hei er
maar op wagen met de bedriegsters. Alis-
schien zijn die er in 't geheel niet bij. jloe
zou u willen beginnen?"
D* predikant leunde achterover in zijn
stoel, vouwde de handen, sloeg de oogen op
naar het plafond en peinsde. Anna wachtte,
met het potlood in de hand, g> reed 'op <to
schrijven, wat hij dicteerde. Frau Alanske,
aan het andere eind van de kamer, tspande
haar ooren in omi te hooren wat |pr gebeurde,-
maar miss Leech, die haar wou bezig hou
den en tevens haar Duitsch oefenen, hield
niet op met haar korle zinnetjes en hoopte
steeds, dat. haar fouten verbeterd zouden
worden. En er werd geen enkle vorfrissching
.gepresenteerd, geen glas verkoelend hier,
geen vloeibare vertroosting hoegenaamd,
zelfs geen glas seltzerwateiZij beschouwde
den avond voor haar ais volkomen mislukt,
„Een Christelijke dame van "edele ge
voelens," dicteerde de predikant en het
was of hij de woorden van het iplafond rif
l.as, „biedt een tehuis aan le haren 'huize.*
„Is dat de advertentie?" vroeg Anna.
„biedt een tehuis aan te haren huize t
„Dat begin bevalt mij niet," zei Anna
aarzelend, „die edele gevoelens wou ik er
liever buiten laten."
(IVordt vervolgd
