Oe oorlog.
67"ie Jaargang.
Dinsdag 19 Januari 1915.
No. 14735
Be weldoenster,
mm
.gal
K e li ii i s g e Y1 n g.
Kennisgeving.
een Onderwijzer,
BITÏTEKLAm
Tan het Westelijke front
Yan het Oostelijke front.
In den Kankasns.
In Arabic.
Zuid-Afrika.
Dezo courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal; Voor Schiedam en Vlaardingen tl. 1.25, franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week; Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nuirmei moeten des middags vóór oen
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
X ..'J
t jJf iJu
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam; I
Gezien het verzoek van JOS. SPARLA,
om vergunning tot het inrichten van het
pand Westvesl no. 18, kadaster Sectie C,
no. 796, tot vernikkel-inrichting en tot het
vervaardigen van ceranieke artikelen, een
en ander gedreven door een electromotor
van 5 P.K.;
Overwegende, dat hel deskundig onder
zoek met betrekking tot die aanvraag nog
niet geëindigd is;
Gelet op art. 8, 2e alinea, der Hinder
wet; i
Besluiten
de beslissing over genoemde aanvraag
te verdagen.
Schiedam, 18 Januari 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
M. L. IIONNERLAGE GRET1
De Secretaris
V. SICKENGA.
InrichtiEjen weifee gevaar, schade of,
hinder kannen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie-,
dam;
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemeene kennis, dat op
heden aan W. KOOL en zijne rechtverkrij
genden, vergunning is verieend tot het op
richten van een slachtplaats voor varkens
achter het pand Klein Groenendal no. 7,
kadaster Sectie B, no. 1010.
Schiedam, 18 Januari 1915.
Burgemeester en. Wethouders voornoemd.
M. L. HONNERLAGE GRET1
De Secretaris,
V. SICKENGA
Aan do Openbare School C te Schiedam
(Hoofd de heer A. Baan), wordt gevraagd:
met akte vrije- en ordeoefeningen.
Aanvangsjaarwedde f575.
Yerhoogingen wegens akten:
voor akte vrije- en ordeoefeningen f25.
voor akte handteekenen f 50.
voor de hoofdakte f 200.
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
26)
„Zooals de freule verkiest. Bescheiden
heid kan nooit iels anders dan een sieraad
wezen. „Een Christelijke dame.
„Maar waarom Christelijke dame? Waar
om niet gewoon dame? Zijn er dan ook
heidensche dames, dat u zoo aandringt op
Chistelijk?"
„Erger, veel erger dan heidenscli," ant
woordde de predikant, terwijl hij rechtop
ging zitten on zijn oogappels, die plotseling
vlammend geworden waren, op haar ves
tigde; on zijn stem daalde tot een pissend
gefluister, een vreemd contrast met zijn
honigzoetcn toon van zooeven. De heidenen
wonen niet alleen in. vergelegen landen,
waar zij zich stil houden, totdat onze zen
delingen hen vergaderen tot de s VhaapS
kooi, de kerk .maar hier, hier in ons
midden, Idcr overal, en zij halen ons hel
geld uit den zak, het brood uit den mond,
hier zijn de Joden,"
Het is onmogelijk den toon van angst, en
haat te beschrijven, waarop dit woord werd
uitgesproken. Anna staarde hem aan, ge
heel verward. „De Joden?" herhaalde zij.
Een van haar grootste vrienden in Engeland
was een Jood, een voortreffelijk man, zij
moest glimlachen als zij maar aan liem
dacht, zoo geestig en aardig en vriendelijk
was hij. En over Joden in het algemeen kon
zij 2ich niet herinneren ooit iets gehoord te
hebben.
„Maar niet alleen het geld uit onzen zak
en het brood uit onzen mond," ging (3e
predikant voort en hij leunde voorover en
deed zijn licht grijze oogen zoo wijd tmogelrjk
open en hij sprak, zoo zacht, dat (Anna pr
Prijs der Advertentiën: Van' 16 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naax de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeeiige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschenen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Periodieke verhoogingen-
na 2- en 4-jarigen dien-1 telkens £75.
na 6, 8, 10, 13 en IG-jarizen -dienst tel
kens ƒ50.—
en voor het bezit der hoofdakte boven
dien na 19 en 22-jarieen dienst telken-.
f50.~.
Dienstjaren, ook tijdelijke, «-blers dom
gebracht, tellen mede voor de berekening
van het salaris
Sollicifatiën in te zenden aan het adres
van den Rmgcmeester van Schiedam, vóói
of op 6 Februari 1913.
De sollicitanten worden verzocht in hun
adres te willen op ze ven, aan welke school
of scholen zij voorheen zijn werkzaam ge
weest. t
Schiedam, 19 Januari 1915.
De toestand.
Het officiëele F ransclic communhpte
van gistermiddag 3 uur luidt:
Van de ®-e tot de Oise en voornamelijk
op het front in Belgie heeft stormachtig
weer geheerscht.
Den 17en Januari werden hij d' Autrèches.
ten noordoosten van Yic-aan-de A is no, twee
aanvallen der Duilschors afgeslagen.
In de Sectores van Soissons en Reims
deed zich geen enkele verandering voor.
In de streek bij Perthes heeft ons geschut
de vijandelijke stellingen krachtdadig be
schoten.
In Argonne bleven de aanvallen der Duil-
schers op helling 263, ten westen van Bou-
reuilles, zonder resultaat. Wij hebben ons
meester gemaakt van verscheidene door de
Duitschers ten noordu e-ten van Punt it-Mo
risson aangelegde werken.
De vijand heeft zonder resultaten van
beteckenis Thann beschoten.
De F ran sc he officiëele ooggetuige
geeft het volgende overzicht van de krijgs
verrichtingen van 5 tot 15 Januari
le. Uitbreiding en bevestiging van da
door ons behaalde voordeden op den reeli-
teroever van de Yser tusschen St. Joris en
do zee. Het Duitsche offensief in deze streek
is gebroken tegen de Yser. Wij hebben
daarentegen een groote torre in strook aan
do overzijde van de Yser veroverd.
2e. Rondom Soissons, waar ons offensief
was begonnen, zijn onze schitterende ge
vechten gefnuikt door den was van do Aisn°
die de bruggen vernielde en ons belette
versterkingen te zonden. Wij wai-en derhalve
niet in staat onze stellingen tegen den
hevigen aanval te behouden, maar onze
terugtocht bedraagt nog geen 1800 Al. over
een frontbreedte van nog geen vijf K.M
3e. Een nieuwe terreinwinst in de streek
van Perthes, waar alle tegenaanvallen d'-r
Duitschers zijn mislukt.
kippevel van kreeg, „maar ook het bloed
uit onze aderen."
„Het bloed uit onze aderen?" herhaalde
zij met zwakke stem. liet kionk vreeselijk.
liet deed haar pijn aan de ooren. diet -bad
niets met de advertentie tc maken. De
vreemde gloed in zijn oogen deed haar den
ken aan fanatisme, aan wreedheid en aan
do middeleeuwen. Hij was een zachtmoedig
man, zooals zij later merkte, maar krank
zinnigheid greep hem aan, wanneer hel
woord Jood maar genoemd werd.
„Tilocd," ging hij sissend voort, „uit de
aderen der Christenen voor de uitvoering
van hun ritueele moorden. Heeft (le freule
nooit van ritueele moorden gehoord?"
„Neen," zei Anna en zij ging steeds meer
achteruit, naai ma te hij voorover leunde nan.
haar toe, „nooit in mijn leven. Vertel pr mij
nu niet van, want het het klinkt into
ressant. Ik zou er een anderen keer graag
wat van hooren. „Een Christelijke darm-
biedt haar huis aan," ging zij haastig vooit
dat ten minste schroef zij op en (keek (hem
daarna vragend aan.
„Ach ja", zei hij met zijn natuurlijke .stem
en hij leunde weer achterover in zijn 'stoel
en bracht zijn oogen tot den normalen vorm
terug, „ik vergeet de advertentie weer. „Een
Christelijke jongedame biedt haar huis aan
aan anderen van haar stand en sexe, die
onbemiddeld zijn
„En geen vrienden hebben en geen hoop,'
voegde Anna er schrijvende bij.
„Gut, gut. sehr gut."
„Zij beeft plaats in haar huis op het
land," ging Anna voort, schrijvende onder
het spreken, „voor twaalf zulke dames en
het zal haar genoegen doen al haar fortuin
en geluk, dat zii bezit, inet haar allen le
deelen." -•
„Gut, gut, sehr gut."
„Is het Duitsch correct?"
„Volkomen-correct. Ik zou er willen bij
voegen: „Nauwkeurige inlichtingen zullen
ingewonnen worden door Herr Pastor Mans-
ke van Lohm, aan wen alle brieven moeten
4e, Het mislukken van het Duitsche offen
sief in Argonne.
5e. Voortzetting en handhaving van onze
success en in den Opper-Elzas.
De Engelse he ooggetuige.
De ooggetuige in het Britsche hoofdkwar
tier deelt in zijn verslag van den 16en het
volgende mede
Den 12en werd een observatiepost ten
westen van Quinchy, die den lOen door
ons was genomen, ontruimd, daar hij
onhoudbaar was geworden door het vuur
van de vijandelijke artillerie en mortieren.
De ooggetuige ontkent, dat de Duitschers
(lezen post hebben genomen. De vijand
heeft zich verschanst in den „spoorwegdrie
hoek," achter stapels dwarsliggers en bal
last, die door onze kanonnen stuk worden
geschoten.
De artillerie heeft op 13 Jan. de belang
rijke brug bij Frelighien beneden Armep-
lièros vernield.
Het bericht dat de stelling der
Duitschers li ij La Bassée is geno
men, is onjuist. Er is geen aanvalge-
da an.
Op 15 dezer hield het hevige kanonvuur
langs liet geheeie front aam
Het water is eenigszins gevallen.
liet groote Oostenrijksche hoofd
kwartier berichtte gistermiddag:
Ten noorden van den Weichsel zijn geen
gebeurtenissen van belang voorgevallen.
Op de heuvels ten oosten van Zakliczyn
heeft onze artillerie door kruisvuur de Rus
sen gedwongen eenige hunner voorste loop
graven prijs te geven en terug te trekken.
Deze terugtocht heelt zijn invloed doen gel
den op andere deelen van het Iront, zoo-
dat ten slotte de vijand zijn voorste stel
lingen over een breedte van zes K.M. heeft
ontru'md en onder het krachtdadig vuur
van ons geschut en onze machinegeweren
in wanorde op do naaslbijliggende heuvel
reeks is teruggetrokken, met achterlating
van tal van geweren en veel munitie in de
oorspronkelijke stelling.
Op het overige front in West-Galicië heeft
de strijd zich bepaald tot wederzijdsch ge
schutvuur.
In de Karpathen zijn slechts onbeteeke-
nende gevechten tusschen patrouilles ge
leverd.
De groote Russische generale staf
maakte gisteren bekend:
Op den linker Weichsel-oever hebben
wij op 17 Januari een nachtelijken tegen
aanval ondernomen en de loopgraaf hero
verd in de buurt bij het dorp Goumine,
waarvan de vijand zich had meester ge
maakt, waardoor wij den ouden toestand
hebben hersteld. Alle Duitschors, die zich
in de loopgraaf bevonden, zijn in de pan
gehakt.
Ten O. van Petrokow heeft onze arfille-
worden geadresserd. De sollicitanten moeten
wezen dames, van goede familie, die in wel
stand zijn achteruitgegaan door den wil van
God." t
Anna schreef dit op tot hel Woord „achter
uitgegaan"; daarna zette zij ceri punt.
„Het bevalt mij niet geheel cn ai," 'zei
Man rice peinzend, „de taal is niet edel «ge
noeg. Edele plannen moeten in edele woor
den worden vermeld."
„Niet in een advertentie."
„Waarom niet? Wij moeten onze goede
gedachten niet voor onze medemenschen
verbergen, maar liever onze harten openen,
onze gevoelens uitstorten, vrijmoedig allo
dcugl en vroomheid, die in ons is, aan
wenden tot stichting en verheuging van
anderen."
„Niet in een advertentie. Ik behoef hel
publiek niet te verblijden."
„Waarom liet publiek niet te verblijden,
lieve freule. Bestaat het publiek niet uiteen-
heden van gelijke gevoelens als wij? Een
heden op den weg naai' den hemel, eenheden
neergebogen door dezelfde zorgen, verblijd
door dezelfde hoop, omlaag getrokken door
dezelfde verzoeking als de genodigde freule
en ik?"
Onmiddellijk stortte hij een vloed van
welsprekendheid uit over eenheden, want
in Duitsehland worden preeken altijd vooi
de vuist weg uitgesproken, en door voort
durende oefening verkrijgt de geestelijkheid
een fatale welbespraaktheid, die ook in de
week hij de minste aanleiding uitbarst en
bij geen mogelijkheid gestuit kan worden.
„O woorden! woorden! woorden!" dacht
Anna, die zal te wachten, totdat hij klaar
was. Toen zijn vrouw de welbekende rad
heid van tong van zijn bezielde oogen-
blikkcn hoorde, gloeide zij van trots. „Mijn
Adolf overtreft zich zelf," dacht zij, „de
freule zal zich verbazen."
rie een vijandelijke gepantserde auto ver
nietigd.
Nieuwe pogingen van de Duitschers om
Tarnow met zwaar geschut te bombar
deeren, zijn door het goed gerichte vuur
van onze artillerie verijdeld.
Yan onze andere fronten is niets van
belang te melden.
Inde Kar pathen.
Het Krakausche blad „Naprzod" ver
neemt uit de Karpathen, dat bet eerste regi
ment Poolsche legibnaire troepen, onder
bevel van kolonel Zsosenkowiski, den Rus
sen een zware nederlaag heeft toegebracht.
In een aantal aanvallen zei een geheel
Russisch regiment vernietigd zijn. Driedui
zend Russen zijn op het slagveld gebleven;
11 officieren en 600 man werden gevangen
genomen, 3 machinegeweren en veel krijgs-
materiaal buitgemaakt. De bevelhebber van
het leger, Aartshertog Jozef Ferdinand, heeft
met de hoogste waardeering over dit wa
penfeit gesproken en tal van leden van
het legioen voor onderscheiding voorgedra
gen. I
Tegen Servië.
Volgens een bericht uit Boekarest aan
de Londensche „Mornjng Post", -wordteen
aanzienlijke Duitsche troepenmacht per trein
door Hongarije naar de Servische grens
vervoerd, om deel te nemen aan het nieu
we offensief van Oostenrijk-Hongarije tegen
Servië.
Het groote Turksche hoofdkwartierdeel-
de gisteren mede:
Onze Kaukasische troepen verdedigen
hardnekkig hun stellingen tegen de Russen,
die met oen overmacht aanvallen. De poging
van den vijand, om den vleugel van een
onzer legerkorpsen te omvatten, is gefnuikt.
Na een gevecht tusschen onze en de Rus!
siseho cavalerie, is de vijand ten westen
van Hoi op de vlucht geslagen, met achter
lating van dooden en gewonden.
Een Reutertelegram deelt uit Delhi het
officieele bericht mede over een aanval,
die Arabische stammen uit Oman op 11
Januari deden op Maskat, de hoofdstad
van het sultanaat Oman, aan de oostkust
van Zuidoost-Arabië, welks sultan echter
geheel onder Engelschen invloed staat.
„Van de 3000 man, onder aanvoering
van Tso bin Saleh, sneuvelden er 500. Ook
de aanvoerder moet gewond zijn.
„Wij maakten gebruik van onze bajonet
ten. Onze verliezen zijn: een kapitein en
14 manschappen gewond en 6 sepoys (sol
daten van het Engelsch-Indische leger) ge
wond.
„Het „India office" bericht, dat de op
stand der stammen tegen den sultan van
En do freule verbaasde zich. Zij zat
neder en verbaasde zich, met haar elbogen
op de armen van haar stoel, haar vinger
toppen tegen elkaar en de oogen gevestigd
op de vingertoppen. Zij keek hem. niet aan,
omdat het haar voor hom speet, daar ze
wist hoe verschillend de uitwerking op
haar "ras van hetgeen hij zich voorstelde.
„Het. is zoo vriendelijk van u, dat u mij
helpen wilt," zei ze minzaam, maar zonder
dat het er iets bij te pas kwam, toen de
pauze, waarnaar zij zoo zeer verlangd bad,
eindelijk was aangebroken. „Er Was iets
anders, waaromtrent ik u wilde raadplegen.
Ik moot iemand hoblien tot gezelschap
een Duitsche dame, die niet jong moer is
en mij helpen wil in do huishouding."
„Ja, ja, ik begrijp u. Maar zouden die
twaalf niet voldoende gezelschap zijn en
hulp in do huishouding?"
„Noen, ik zou niet willen, dat zij meen
den, iets voor mij te moéten doen tot ver
gelding van bun logies. Ik Wou het liefste,
dat zij precies deden, waar zij zich thet ge
lukkigst door voelden. Zij zullen allen een
treurig leven gehad hebben en moeten nu
geen tijd meer verbeuzelen met dingen le
doen, die zij- niet heel prettig vinden."
„O, een edele edele gedachte," fluister
de de predikant, die even onpraotisch was
als Anna en bekoord was door de vaagheid
van haar weldadig plan.
„Do igjezelscliapsdame, die ik zoek, moot
een heel ander soort mensch zijn, zij moet
mij helpen voor salaris."
„Zeker dat begrijp ik."
„U zou mij misschien ook willen helpen
om oen advertentie ep te stellen voor zulk
scort dame?"
„Zéker, zeker. Mijn vrouw heeft een
zuster
Hij zwoeg. Anna keek dadelijk op. Do
Maskat begonnen is in den zomer van 1913.
„Het Britsche detachement, waarvan hier
boven sprake is, was uitgezonden om den
sultan te helpen bij het onderdrukken van
de oproerige beweging.
„Onder de opstandelingen heerseht groote
moedeloosheid."
De laatste uren van kapitein
J. F o u r i i.
Zooals men zich herinneren zal, werd
kapitein J. Fourie, een der opstandelingen
leiders in Zuid-Afrika. na zijn gevangen
neming ter dood en zijn jongere broeder
tot 10 jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Op 10 December jl. is het doodvonnis
aan J. Fourie ten uitroer gelegd.
De Transvaalsche „Yolksstem" beschrijft
de executie als volgt
„Zaterdagavond te twaalf uur werd
komdt. Fourie, in gezelschap van ds.
Noethling, per motorrijtuig naar de plaat.se-
like tronk overgebracht, waar ook de an
dere krijgsgevangenen zijn ondergebracht.
Deze tronk is gelegen aan 't grote pad
van 't hospitaal. De sipier daar. die zmb
zeer menselik betoonde, vroeg, of k imdl.
Fourie nog iets wenste. Fourie vroeg 'n
tafel en papier, omdat hij wikte schrijven.
Heel de nacht heeft hij verder schrijvende,
biddende en pratende doorgebracht.
Gedurende de nacht, praatte Hij ook met
een der ambtenaren en vertelde hem in 't
Engels o. a.„Nou moet ik sterren, om
dat ik trouw ben gebleven aan datgene,
waaronder ik ben geboren en waarvoor ik
altijd heb gevochten. Geen genade wordt
mij''betoond, hoewel ik toevalligerwijze de
jongen was, die onder de witte vlag uit
ging om de overgave van dr. Jameson te
aanvaarden, en nu is hij Sir Starr Jameson,
terwijl ik word doodgeschoten."
Tegen vijf uur boorden komdt. Fourie en
ds. Noethling buiten do sel 'n geraas. Fou
rie zeide: Nou is hulle daar. Maar 't bleek
mei zoo te z\jn. Te kwart over vijf eerst
klonken orders buiten. Beiden begrepen, dat
't uur der terechtstelling was aangebro
ken. Jozef Fourie stond op cn bad: ..OGod,
geef mij kracht, geef mij moed. Het is wel
met mij, help mij tot 't einde toe", en rus
tig wachtte hij af. Toen trad de baljuw de
sel binnen. Hij vroeg, of komdt. Fourie
enige beschikkingen had te maken. Fourie
verzocht zijn lijk te willen overgeven aan
zijn familie, zo-odat hem 'n behoorlijke be
grafenis kon woraen verstrekt. De ambte
naar wees erop, dat "t doodvonnis onder de
krijgswet werd voltrokken, maar hij beloof
de, toch zooveel mogelijk tc zulten zorgen,
dat aan zijn verzoek werd voldaan.
Dhr. Clarke, de tronk-geneesheer, wei
gerde hij enige medicijn. Alleen, zeide hij,
mogelijkheid, dat zijn vrouw zusters bad,
was niet bij liaar opgekomen.
„Lieber Schatz," riep hij zijn vrouw]
toe, „wat doet je zuster Helena tegemvoor-
dig?"
Frau Marteko stond op en kwam vroolijk
naar hern toe; het was oen ware verlich
ting voor Laar. „Wat zog je lieve Adoif?"
Hij nam haar hand in do zijne, streelde ze,
kuste ze, en sloeg eindelijk zijn arm om
haar middel en liet dien daar, terwijl hij
voortpraatte; alles lot zeer groote vreugde
van Letty, voor wie dit de bekoorlijkheid
van iets totaal nieuws bad.
„Is je zuster Helena tegenwoordig in
het ouderlijk huis?" vroeg hij lorwijl hij
haar innig aanzag, warmer zelfs dan bij
andere gelegenheden, wanneer er toeschou
wers bij wanen.
Frau Mansko wist het niet zeker. Zij
zo-u schrijven en informeeren. Anna stelde
haar voor te gaan zitten, maar de predikant
plaagde haar en hield haar nog stijver vast
„Dit is mijn beschermengel," verklaarde hij
met een zaligen glimlach, „de trouwe
moeder van mijn kinderen, die nu vol
wassen zijn en hun eigen weg zijn gegaan.
Herinnert de freule zich de onsterfelijke»
regels van Schiller ",,E h re t die F runen»
sie hechten und webcn himmli-
schc Rosen in's irdische Lebefl.
Dat is het werk geweest van (leze dierbare
vrouw, slechts afgebroken door haar .be
zoeken nu en dan aan badplaatsen, sinds
den dag, meer dan vijf-en-twintig jaar ge
leden, toen zij toestemde met mij het pad
te betreden dat hemelwaarts voert. Er is
geen aag geweest, behalve wanneer zij aaa
zee was, die geen rozen naardé."
(Wordt vervolgd)^