0e oorlog.
Vrijdag 29 Januari 1915
No. 14744
67"* /aargang
D© weldoenster,
Kennisgeving.
JACHT.
BUITENLAND.
Van het Westelijke front
Lit België.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal; Voor Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25 franco
per post fl. 1.65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent.
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen 'worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgendnummer moeten des middags vóór een
uur aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven Nb. 141 (hoek Korte Haven).
Prijs der Advertentiën: Van 16 regels 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
Inrichtingen welke gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam; f
Gelet op de bepalingen der Hinderwet;
Brengen ter algemcene kennis, dat aan I.
VAN GELDEREN en zijn rechtverkrijgen
den bij Koninklijk Besluit van 15 Januari
1915. no. 29, met vernietiging van het be
streden besluit, een voorwaardelijke ver
gunning is verleend tot het oprichten van
ben lompenbe waarplaats in het per-
teel Overschiesehestraat no. 19, kadasler
Sectie I na 191.
Schiedam, 29 Januari 1915.
Burgemeester en Wethouders loornoemd,
M. L. HONNERLAGE GRETE
De Secretaris,
V. SICKENGA.
De Commissaris der Koningin in de pro
vincie Zuid-Holland, t
Gezien het besluit van Gedeputeerde Sla-
ten dier provincie d.d. 18 Januari. 1.1.,
no. 90;
Gelet op art. 11 der Wet van 13 Juni 1837
(„Staatsblad" no. 87);
Brengt ter kennis" van belanghebbenden,
dat bij voormeld besluit door Gedeputeerde
Staten is bepaald:
lo. dat in hot gedeelte dezer provincie,
waai' de jacht op waterwild open i.s:
a. het schieten, alsmede het vangen van
eenden en duikers, vallende onder art. 15f
en h der Wet van 13 Juni 1857 („Staats
blad" no. 87), wordt gesloten op Zaterdag
27 Februari as.;
b. de uitoefening der jacht op waterwild,
voor zoover die niet begrepen is onder
do voorafgaande bepaling, wordt gesloten
op Maandag 15 Maart as.;
2o. dat de uitoefening van het weispel
van kwartelen met steekgaren of vliegnet
(art. 15, la e der bovengenoemde wet) is
toegelaten van 22 April aanstaande tot en
met 28 Juni daaraanvolgende, doch dat het
'vliegnet in geen geval tot het tirass ee ren
van kwartelen mag worden gebruikt:
3o. dat de kooilieden hunne kooieenden
in dit jaar moeten opsluiten of opbokken
van 1 Juli tot do opening .der jacht op wa
terwild.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
wordou afgekondigd en aangeplakt u aar
zulks te doen gebruikelijk is, alsmede ir> Nit
„Provinciaal Blad" en in do „Nedcix.uid-
ache Staatscourant" worden geplaatst.
's-Gravenhage, 23 Januari 11315
De Commissaris der Koningin
voornoemd,
SWEERTS.
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
Schiedam, 29 Januari 1915.
De toestand.
Ten Oosten van Soissons, van Vaiily tol
Berry-au-Bac, loopt de Fransehe frontlijn
nog noordelijk van de Aisne, met Craonne
als noordelijkste punt. Na den voorspoedi-
gen strijd bij Soissons willen de Duitschers
thans ook hier den noordelijken oever der
rivier van vijanden zuiveren, vandaar dat
hier deze week liet hevigst is gevochten.
Craonne cn het westelijk daarvan gelegen
gehucht Heurtebiso zijn gelegen aan den
zoom van een vrij groot en op een 'hoogte
gelegen bosch. naar "do vallei van Foulon,
die er zich in bevindt, het Bois de Foulon
genoemd. In dit bosch, nabij dal gehuchtje,
waren de loopgraven der Franschen. Zij
werden door de Duitsehe vliegers ontdekt
en door hun bommen er uit verjaagd, en
daarop volgde een aanval der Duitsehe in
fanterie. Het resultaat van het hevige ge
vecht, dat zich nu ontwikkelde, was, dat
(volgons do Fransehe berichten) van het
stuk bosch met de loopgraven een gedeelte
door de' Franschen werd verloren. „Hunne
tegenaanvallen werden gemakkelijk afgè
slagen",
zegt het Duitsehe bericht.. Maar
35)
„Is zij heelemaa! heelcmnaJ goed bij
't hoofd?" vroeg de Regirangspriisiden'in,
toen Trudi alles beschreven had wat zij
in Anna's huis gedaan hadden en alles wat
Anna nog van plan was te doen. met haar
geld. Zij had zulk een aardige cri amu
sante beschrijving gegeven, dat de Regio-
rungsprasidentin, een vlug dametje, met
steeds gespitste ooren in de hoop op nieuw
tjes, vond dat zij in jaren met zulk een
prettigen middag beleefd had.
Bibi zat met open mond te luisteren
Het was een onhandige manier van haar
als ze veel belang stelde in een gesprek
Menschen die haar goed gezind waren, be
treurden dit. 1
„O ja, zij is volkomen goed bij haar ver
stand. Ze is wed wat te veel overtuigd dat
zo het zelf het beste weet, maar volko
men goed. bij haar verstand."
.„Is zij dan erg godsdienstig?"
„Niet op de gewone manier zou ik den
ken. Zij dweept met de natuur. Go11 in
derNaturen die soort dingen. Als de zon
meer dan gewoonlijk schijnt, gaat zij dn
den zonneschijn staan en slaat haar oogen
op naar den hemel en barst uit in over
dreven lofuitingen. Daar is één crocus in
den tuin en toen wij er gisteren langs
kwamen, bleef zij er vlak voor staan en
praatte zeker tien minuten over dingen,
die nipts met crocussen te maken hebben
voornamelijk over den lieben Gott,
zoo erg gemakkelijk is dat dan toch niet
geweest, als het waar is, wat de Franschen
melden, maar" de Duitschers verzwijgen, n.l.
dat deze laatsten 1000 dooden op het slag
veld achterlieten, ca met de gevangenen
mede een aantal manschappen verloren, ge
lijkstaande aan oen brigade. Daarentegen
zoekt men in het Fransehe bericht tever
geefs wat het Duitsehe vermeldt, aangaande
verliezen der bondgenootcn1500 'dooden
en 1100 gevangenen. Het Fransehe bericht
stelt dit op niet meer dan 300.
We laten hieronder volgen het Fransehe
communiqué en con nader verslag van het
Duitsehe hoofdkwartier over den blijkbaar
hardnekkig gevoerdon strijd.
Het Fransehe communiqu
Het oTficiëele Fransehe communiqu" van
gistermiddag luidt:
Van de door de Duitschers voor 's keizers
verjaardag aangekondigde groote actie heb
ben zij niet veel genoegen gehad. De dag
is over liet geheele front voor ons goed
geweest. Alle Duitsehe aanvallen misluk
ten, terwijl wij overal succes hadden.
'sYijands totale verliezen in de omge
ving van Craonne op 2526 Jan. bedragen
zeker hel effectief van een brigade. De
Duitsehe krijgsgevangenen hebben allen den
indruk, dat de Duitschers een ernstigen
tegenslag hebben ondervonden. Onze verlie
zen gedurende beide dagen bedragen onge
veer 300 man, ten gevolge van de hevigheid
van den strijd en het inzakken van een oude
Alles in 't En.gelsc.3i natuurlijk en in 't
En gel srli klinkt het nog veel gekker."
„Maar dan is zij toch godsdien slig."
„Och, de deminé zou dat geen vroom
heid noemen. Het is een soort verward
pantheïsme, als liet ten minste iet-s is."
Uit dit alles zal men zien dat Trudi open
hartiger was omtrent haai' vrienden achter
hun rug dan in liun gezicht.
Zij was ontevreden gestemd toen zij naar
Lohm terugreed. „Waar dient alles voor?"
was de stemming waarin zij verkeerde.
Zij had zicli zelf oververmoeid met het
helpen van Anna en was hang, dat het
verblijf in koude kamers eu koude gangen
cn het wasschen met koud water haar
huid gevoelig gemaakt had. Zij had zich zelf
gezien in een spiegel, toen zo de Ilegie-
'•■ungsprasidentin verliet en was geschrikt,
dat zij er niet zoo aardig uitzag als zij dacht,
Ook troostte hel bewustzijn haar niet dat
zij zich bijzonder geamuseerd had ten koste
van Anna. Zij was maar al te zeker, dat
do Rcgierungsprasidentin, als zij alles ver-
lelde aan haai' vriendinnen wat zij haar ver
teld had, er bij zou voegen dat Trudi ïlas-
dorf vreeselijk had e i n g e p a c li t 'n ver
schrikkelijk woord, dat het verwelkte sta
dium aangaf onmiddellijk voorafgaande aan
rimpels, waarvan iedere vrouw met eenige
achting voor zich zelf, een billijken afkeer
had. Waartoe diende het verstandiger cn
amusanter te zijn dan andere menschen
•als je tegelijkertijd had eingepacht.
„Wat as het toch een onwijze wereld,"
dacht Trudi, terwijl zij langs den straatweg
reed in de vroege schemering van April.
Er lag een mist over de zee en de flauwe
sikkel van de maan steeg spookachtig bo
ven den witten sluier. Boven het land
schenen de sterren mot een flauw licht, en
de geheele aarde was vochtig en welrie
kend. Het was Zaterdagavond en de twee
klokken van de kerk te Lohm luidden met
een Hagend geluid, om de bewoners te
herinneren da,t de arbeid van de week vol-
stcengroevc, waarin twee onzer compag
nieën dekking hadden gezocht. Zij zijn on
getwijfeld in handen van den vijand ge
vallen.
Alle Duitsehe aanvallen op Fontaine-
Madame en het bosch van Ailly zijn afge
slagen.
In de 'Vogezen hebben wij aardige vorde
ringen gemaakt. Ten noorden van Sé no nes
wonnen wij 400 meter terrein. Bij Ban de
Sapt (in de omgeving van Lanois) wonnen
wij terrein en vernielden 's vijands veld
werken.
Ook in den Elzas maakten wij vorderin
gen.
Afgaande op het aantal lijken van Duit
schers, gevonden na de gevechten op 25,
26 en 27 Jan. ten noorden van Yperen,
bij La Bas sec, £raonne, in Argonne, het
Woevregebied en in de Vogezen, moeten
de verliezen van den vijand ruim 20.000
man bedragen.
't Duitsehe legcrbericht.
Over het gevecht bij Heurtebiso op 25 en
26 dezer wordt door het Duitsehe groote
hoofdkwartier nog het volgende meege
deeld
Op een f linken dagmarschafstand van
Soissons beleefden de Saksers den 25sten
oen glorievollen dag. De gevechten vonden
plaats op de hoogvlakte van Craonne. Het
gehucht Heurtebiso is door het Fransehe
geschut geheel vernield en geheel uitge
brand; alleen de muren staan nog overeind,
dicht achter de Duitsehe stellingen, waar
uit de aanval geschiedde. Oost- on west
waarts bij 't gehucht aansluitend, liepen
de Duitsehe loopgraven langs den "weg, die
naast de hoogvlakte van Craonne ligt. Op
korten afstand daartegenover lagen de Fran
schen in een drievoudige linie, de voorste
linie op d"n zuidelijken rand van de hoog
vlakte, een voor de infanterie en als waar
nemingspost van de artillerie gunstige
plaats. Bovendien steunde de Fransehe lin
kervleugel op een steik. goed gemaakt veld
werk. Ilet centrum der Franschen had in
de groeve van .Creutc oen togen hommen
beveiligde schuilplaats voor sterke reser
ves.
Ifet was ons doe! de Franschen uit deze
stellingen, benevens uit het veldwerk cn
de groeve te verdrijven. Na het terrein
door artillerievuur voldoende voor oen be
storming te hebben voorbereid, ging onze
infanterie op de geheele linie tot den aan
val over. Binnen enkele minuten was het
'veldwerk cn de door ons geschutvuur erg
geteisterde voorste Fransehe linie stormen
derhand genomen. Kort daarop was ook
de tweede linie in onze handen. Over de
groeve heen werd toen de derde cn laatste
linie van den vijand bestormd.
Binnen een half uur waren wrj in het
erndigd was en dat de dag aan God gewijd
naderde.
„O, die dwaze wereld," dacht Trudi.
„Als iik hier blijf, verveel jk mij doodelijk
dat kind Estoourl en haar gouvernante
maken mij kriebelig dat afschuwelijke
dikke kind met haar naar binnen gekeer
de toenon cn die woeke, slappe vrouw, die
alloen bïj' elkaar wordt gehouden door haar
haarspelden. Ik walg van gouvernantes en
kindexen waar men ook gaat, zijn zo.
Als ik naar huis ga, dan vind ik die luid
ruchtige kleine jongens en Frnulein Scliultz,
die den lieden dag knort en dan dien ver
velenden Bill, die met de maaltijden thuis
komt. Anna cn Bibi zijn juist in de po
sitie, die ik zou begeer en geen man en
kinderen en een massa geld." En recht voor
zich uit starende, met oogen donker van af
gunst, verviel zij in een somber gepeins
over de schoonheid van Bibi's toilet en de
blindheid van het lot, om zulk een toilet
'yveg te werpen .aan een Bibi, terwijl
hel zoo bijzonder geschikt was voor lange,
slanke vrouwen ais zij. Het was gelukkig
voor Axel's gemoedrust, dat het eerste wat
'zij zag, toen zij terugkeerde te Lohm, een
brief van dien vervelenden Bill, die baar
vroeg thuis to komen, omdat de buitenland-
(sche prins, eere-kolonel van hel regiment,
onmiddellijk in Ilannover verwacht werd,
en er te zijnor eere vrij wat te doen zou
zijn. i
Een en al glimlach vertrok zij den vol
genden morgen met den eersten trein.
„Freule Estcourt zal je missen," zei Axel,
,,en ze zal niet begrijpen, waarom je geen
afscheid van haar genomen hebt. Ik ben
bang, dat je vandaag een onaangename rei3
zult hebben. Ik had veel liever, dat je tot
morgen gebleven was."
„0, die Zondagsmenschen hinderen mij
niet als ik eenmaal op weg ben," zei Trudi
vroolijk. „Wees zoo goed aan Anna te ver
telden waarqm ik. zoo plotseling weg moest.
bezit van het veldwerk en de drie linies,
met uitzondering van den aanvalsvleugcl,
waar de vijand verbitterden tegenstand
bood. Ook de groeve zelf, die alleen een
naar 't Zuiden gerichten uitgang had, was
nog in Fransch bezit. Terwijl onze tro
pen zich reeds nestelden in de ten Zuiden
van de groeve veroverde stellingen, werd
de ingang der groeve en de omgeving onder
machinegeweervuur genomen. Te midder
nacht gaf de hier ingesloten bezetting ten
getale van 300 man zich over. Op den lin
ker aanvalsvleugcl duurden de gevechten tot
den 28en des ochtends 5 uur.
Toen was ook hier de weerstand van
den vijand voorgoed gebroken en onze troe
pen over een frontbrcedte van 1500 meter
in het bezit geraakt van drie Fransehe
linién. Vijf officieren, 1100 man, 8 maehine-
geewren, een zoeklicht en een pioniers-
depót, opgeslagen in een groote groeve,
waren den Duitschers iu handen gevallen.
Wat van de Fransehe verdedigers nog ont
kwam, vluchtte achter den heuvelrand en
groef zich daar in, de Duitschers in 't be
zit latend van de hoogvlakte en de uit
stekende nieuwe stellingen. De Fransehe
gevangenen en gesneuvelden het getal
der laatsten wordt op minstens 1500 ge
schat behooren tot het 18e legerkorps.
De reserve, die voor een deel afkomstig was
uit de Pyreneeën, weerde zich dapper hij
de verdediging, doch kon de voorbeeldige
aanvalskraoht en dapperheid van onze troe
pen op den duur niet weerstaan.
Een luchtgevecht.
De Bntschc „ooggetuige" geeft een be
schrijving van oen luchtraid naar Duin
kerken. Een Engelsche vlieger was op pa
trouille, toen zijn waarnemer verschillende
vijandelijke machines bemerkte. Onmiddel
lijk werd de jacht begonnen op de voorste
vijandelijke machine en daarop vuur afge
geven. Iiriusschen waren nog twee Brilsche
vliegers opgestegen. Terwijl zij stegen tot
een hoogte van 6000 voet, waarop de strijd
werd golevera, was de machine, die op pa
trouille was, erin geslaagd de twee vooistc
Duitsehe viiegers terug te drijven. Tien
Duitschers kwamen echter opzetten tijdens
den strijd.
Later wierpen de Duitsehe vliegers ver
schillende bommen op de haven en de stad
(Duinkerken), waarop het geheele detache
ment naar de Duitsehe stellingen terug
vloog. De Engelsche vliegers vervolgden hen
e.u wisten een Duitsehe machine neer te
schieten door een treffer in het benzine-
re-ervoir.
Geconstateerd Werd, dal de Duitschers
met een nieuw soort j>ntploffing»projcctiel
scholen. Een zichtbaar kenmerk daarvan is,
dat het projectiel hij de onjploffnig een
wolk van dikken witten rook verspreidt.
Ik heb haar ten minste de werklui en de
menschen, die ze noodig hoeft, bezorgd.
Over een paar weken kom ik terug, dat weet
jo, als fBltll naar do manoeuvres is."
„Een paar weken! Zes maanden,"
„Nu dan, zes maanden. Jullie moetheiden
maar probeeren het dien tijd zonder mij
te doen."
„Je schijnt heel blij te zijn dat je weg
gaat," zei hij glimlachend, toen zij vlug
in de dogcart -sprong en de leidsels nam,
terwijl haar, kamenier met haar armen vol
pakjes achterop geheschen werd.
„0 zoo blij!" zei Trudi, terwijl zij hem
met schitterende oogen aanzag. „Prinsen
en pretjes zijn vroolijker in ieder geval
dan witkalk en het betere leven."
„En broeders."
„0 brooders! A propos, Bibi hoeft er
nog nooit zoo goed uitgezien a> gisteren.
Ze is zoo .opgeknapt, dal n* and zou
denken
„Jo zult jo trein missen ei Axel,
.lerwijl hij zijn horloge to voorsc.Jjn haalde.
„Nu, adieu dan, alter Jungle, werk
hard, ooe je plicht en laat jo gedachten
niet te veel gaan over vreemde jonge dames.
Dat doen ze nooit, zei j© immers? Zooveel
te beter, want hot dient nergens toe, ner
gens, nergens 1" En Trudi, oio buitengewoon
opgewonden was, bracht haar zweep aan
den rand van haar hoed bij wijze van
afscheidsgroet, raakte de hitten even aan,
en reed ratelend do laan uit en den weg
op naar Jungbluth en glorie. Zij draaide
nog even het hoofd om, voordat zij voor
goed verdween, en riep nog eenmaal haar
orakelspreuk„nergens!" toe aan Axel,die
haar op de stoop van zijn eenzaam huis
stond na te Jdjtan.
Ook de Duitsehe mijneawerpers schieten nu
en dan zeer groot» luchttorpedo's af van
een gewicht van ruim 200 pond.
De Belgische generale stal.
Men schrijft uit Havre aan „Tlaam-eh
Nieuws"
„De verandering in den generalcn staf
van het Belgische leger moeten aanleiding
hebben gegeven tot ernstige storing in den
arbeid van het kabinet Baron de Bioqu.*-
ville, wiens positie sedert ©enigen tijl aan
het wankelen is, moot aan eenige politieke
vrienden verklaard hebben, dat hij aan de
tegenstanders van deze veranderingen ui!
leggingen zou geven, die wellicht pijnlijk
voor hen zouden kunnen zijn, indien zij
niet in zijn besluiten wilden berusten.
Eenige generaals ïnoeten niet aan het vol
trouwen, dat men in hen stelde, hriihon
beantwoord, zelfs in eenige gevallen mootr-ii
zulke hevige geschillen tusschen hen en
de Fransehe generaals hebben plaats gehad,
dat samenwerking onmogelijk is.
„Koning Albert moet den president van
het kabinet de noodige medewerking toege
zegd hebben, echter blijven de tegen.,1.an
ders van de B roepie ville doorgaan mot hun
intrigues."
U i t B russel.
Een bijzondere correspondent van „De
Tijd" te Brussel seint:
Hot onderzoek naar het aantal uitec
wekencn uit België heeft uitgewezen, dat
do vijandelijke inval meer dan een nnlliocn
Gelgen hun grondgebied hoeft doen ont
ruimen
Onze slandaardenaat is weg. Een verlies
van fr. 20.000. Men weet, dat te Bru*sr,l
een .standaard werd bewaard van de nor
maal, wetenschappelijk vastgestelde lengte
en gew'iehtinaten. Die standaard was opge
borgen by de archieven van dan senaat in
oen brandkast. Drie personen hadden een
sleutel. De standaard zelf ligt in een doos,
mode mot oen geheim slot gesloten. Hij is
van platina en hooft een waarde van circa
fr. 20.000. Thans is die brandkast, naar
„liet Vlaamse he Nieuws" weet te vertclleip
opengebrand met oxygoengas en de Belgi
sche platina normaalmaal is verdwenen.
Een troost is het, dat er nog een normaal-
maat is te Londen en een normaal te Parijs.
Uit Luik.
Men meldt ons uit Maastricht: r
Langs Luik knamen 5'82 zwaargewonde
Duifschors uit het Argonnerwoud en van
andere deolen van het front in Noord-
Frankrijk.
Ook kwamen er van hel front in Noord-
Frankrijk 260 krijgsgevangen Fransehen
aan, waaronder Turko's. Men kon aan deze
menschen niet zien, dat zij veel last van
liet Mimaat lxadden; integendeel, in Juni
HOOFDSTUK XII.
i
Zoo was Anna weer aan zich zelf over
gelaten. Zij was verbaasd over de snelheid
van Trudi's bowegingpn. 'Binnen de week
had zij voor 't eerst van liaar gehoord,
haar ontmoet, begonnen minder met liaan
cp te hebben cn haar verloren. Zij had.
geflitst langs den horizon van Kleimvalde,
en een sloep1 van werklieden en nieuwe
bedienden achtergelaten, waarmee Anna nu
alleen bezig was, van den ochtend tot den
avond. Miss Leech on Letty deden al wat
zij konden, maar ilaar haar konnis van het
Duitsch zich bepaalde lot aanhalingen uit
den E r 1 k n i g en uit het Lied v o n der
Glocko, kon het niet jnct eonig gunstig
resultaat worden aangewend tegenover de
werklui. De bedienden waren ook een teleur
stelling voor Anna. 'Goedkoop waren ze
buitengewoon, maar van merkwaardige
kwaliteit Het nieuwe kamermeisje zij
voelde zich niet opgewassen togen Duitsehe
mannelijke liedienden liep den lieelou
dag mot hloote armen. Anna dacht dat zij
haar mouwen had opgestroopt uit zeer
groeten ijver, maar boen zij mol de middag-
koffie verscheen de thee die haar voor
gezet werd was ondrinkbaar had zij
nog steeds bloote armen; en toon Anna
haai* met meer oplettendheid beschouwde,
zag zij dal het haar normale locs tand was,
want er waren geen mouwen in haar japon.
En het gemis van mouwen was niet haar
eenige eigenaardigheid. Anna liegon zich
af te vragen of haar huis ooit klaar zou
komen voor het twaalftal.
(TFordf vervolgd)t
