Cs oorlog.
67"" Jaargang.
Woensdag 3 Februari 1915
No. 14748
Be weldoenster
Dezo courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal: Voor 'Schiedam en Vlaardingen fl. 1.25, franco
per post fl. 1-65.
Prijs per week: Voor Schiedam en Vlaardingen 10 cent
Afzonderlijke nummers 2 cent.
Abonnementen worden dagelijks aangenomen.
Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór een
our aan het Bureau bezorgd zijn.
Bureau: Lange Haven No. 141 (hoek Korte Haven).
i) r a it 1c w c t.
Burgemeester en Wethouders van Schie
dam;
Gelet op artikel 12 der Drankwet;
Brengen ter openbare kennis, dat bij hen
is ingekomen een verzoek van CORNELL
WILHELMUS VAN DER KLINK, om ver
gunning voor den verkoop van slerkei:
drank in het klein, voor gebruik elders
I dan ter plaatse van verkoop in het bene
denlokaal van het pand Vlaardingerstraa'
no 1.
En herinneren, dat binnen 2 weken na
deze bekendmaking tegen het verleenen vai
de vergunning schriftelijk bij hun College
bezwaren kunnen worden ingebracht.
Schiedam, 3 Februari 1915.
Burgemeester en Wethouders voornoemd
AL L. HONNERLAGE ÜRET1
De Secretaris,
V. SICKENGA.
Schiedam, 3 Februari 1915.
Yhii het ettelijke i'roat
De toestand.
Het Franse he officieele communiqué van
gistermiddag drie uur luidt:
De dag van Maandag kenmerkte ziu
door een versterkte activiteit van dei
artillerie-strijd en een reeks Duitsche aan
vallen van secondair belang, die allen aver
den afgeslagen niet ernstige verliezen voo:
den vijand, de sterkte der deelnemende
troepen in aanmerking genomen.
In België toonde de Duitsche zware ar
tillerie zich bijzonder actief, vooral tegen
verschillende steunpunten door diet Bel
gische leger sedeit eenigen tijd vermeesterc
in de streek van de Yser.
Om Yporen hadden hevige canonnadg>
plaats.
Een gedeelte van een Buitsch regiment
viel oen Engelsche positie aan hij Guinchy
eerst Wonnen de Duitschers terrein, maar
na een reeks tegenaanvallen bezetten de
Engeisehen het verloren terrein weder en
gingen zo verder geleidelijk vooruit, ziel.
meester makend van vijandelijke loop
graven.
De actie, gisteren vermeld, die langs dei.
weg Béthune—La Bassée werd ingezet, 1 a
voor onze infanterie een buitengewoon
door de schrijfster van
„Elizabeth and her German Garden".
39 J
HOOFDSTUK XW.
Wat Prinses Ludwig dacht van haar
nieuwe betrekking is moeilijk te zeggen
Zij nam haar positie aan als toodienster
van vertroostingen a ui de tot nu toe troos-
teloozen zonder eenige aanmerking en ge
heel alsof het iets heel natuurlijks was
Zij stond op voorbeeldige vroege uren
op en liep den geheelen dag het huis door,
rinkelend met een bos sleutels. Zij was
een totaal practisch mensch en evenzeer
ontbloot van illusies als van opvoeding
in do gewone heteekenis van het woord
Haar kennis van de Duitsche letterkunde
reikte niet verder dan die van Letty; van
andere talen en andere letterkunde wist
zij absoluut niets en zif gaf er ook niet om
Wat illusies betreft, zij zag de dingen zoo
als ze waren, Zij had nooit, in welk tijd
perk van haar leven ook, enthousiasme
gekend. Evenmin had zij smaak in din
gen van verborgen beteekenis en symbo
len. Indien zij ooit van Maeterlinck ge
hoord had, zou ze hem met een glim
lachje aan den kant hebben gezet. De
witgekalkte muren van Anna waren in
haar oogen niets anders dan witgekalkte
muren een leelijke, maar goedkoope
muurbedekking. Ze wist dat het goelkoop
was en vond het daarom goed; hoe kon
zij droomen, dat 't ook zinnebeeld'g was?
Zij droomde nooit, noch slapende, noch
wakende. Indien zij bij toeval in gepeins
verdiept was, dan peinsde zij over gezon-
de krachtige dingen, over de voortreffelijk»
schitterend verloop. Het effectief der Duit
schers hier schijnt ten minste een bataljon
to zijn geweest De twee eerste aanvallen
mislukten in om vuur, bij den derden aan
val slaagde de vijand er in door te dringen
m oen van onze loopgraven, maar door een
tegenaanval met de bajonet verdreven wij
hem. Slechts enkele Duitschers slaagden
or in naar hun loopgraven terug te koeren.
Allo anderen werden gedood of gevangen
genomen.
Aan het Aisnefront beschoot onze zwar.
artillerie het station Noyon, waar men
bezig was met transportmaatregelen vooi
de legervoorziening. De beschieting veroor
/.aakte twee ontploffingen, waarvan de rook
twee en een half uur bleef hangen,
In het gebied van Perthes maken We
stelselmatig vorderingen.
In de duinen bij Nieuw-
poort.
Een oorlogscorrespondent van de „Daily
Chronicle" noemt de voordoelen, door de
bondgenooten in de gevechten om hei
groene duin", ten noordwesten van Lom-
baertzijde behaald, van groote beteekenis
De Duitschers zouden alleen Donderdag van
de vorige week daar niet minder dan 1000
man aan dooden en gewonden hebben ver
toren, en verscheidene hunner zware ka
nonnen, die hand g verdekt waren opge
sleld, zijn tot zwijgen gebracht. Bovendien
hebben de Duitschers hier een "ge bonder
den meiers terrein verloren.
Worts vertelt de corespondent ie's ove
do loopgraven in de du'ns.reek. De e k.-n
uen niet zco diep worden gegraven als
andere, en zo zijn gemakkelijker zichtbaar
doordat de borstweringen van manden e
zakken met zand zijn gemaakt, die vc
lijken op de barricades uit den Knm o
t g De so'daten hebben het in zulke zan
'copgraven, ondanks de geringere ruim'»
beier, doordat het er minder vocht g i-
In de duinen tusscben Nieuwpoort en Oost
Duinkerken zijn grnoto u'tgra vingen ee
maakt, met planken versterkt, die muren
i n dak vormen en een zeer gischikt vu
blijf voor de troepen vormen. De Belgi
sche troepen hebben zich op dezelfde wijze
verschanst.
Een kardinaal aan het front.
Kardinaal Bourne, die de Engelsche lio-
pitaicn bezoekt, is Zaterdag te Rouaan ge
woest en heeft daar in de kathedraal een
mis geleid. Daarna ging hij in het hospitaal
alle bedden langs en hield ©en toespraak.
De vijf Fransche kardinaals (van Rheims,
Bordeaux, Parijs, Montpciicr en Lyon), heb
ben een schrijven gericht aan kardinaal Mer
cier, waarin zij zich geheel -reenigen met
diens herderlijken zendbrief. v
In België.
De economische toestand.
De gemeentebesturen van Brussel en Ant
werpen hebben besloten de carnavalsfee-
beid van de Duitsche natie, de kookkunst
in haar drl© soorten, feine, lu'ugoi
liche en H au s ill ann k o s f, en
il die soorten van kookkunst tie
at zij een meer dan alledaagse!»
bekwaamheid zij zou gepeinsd
hebben over feiten, die vaststaan en niet
betwist kunnen worden. Indien zij kinde
icn gehad had, zou zij een uitstekende moe
der geweest zijn; nu maakte zij overbed
üjke taarten ook een soort werkzaam
heid, die aanbevolen, Kam worden. Van ge
boorte was zij een Dettingen; de Dettingens
heboorcu tot een van de oudste Pruisi
sche geslachten en hebben meer uit
stekende soldaten en staatslieden voortge
bracht en een groober aantal moeders van
groote mannen dan eenig ander geslacht
in dat gedeelte ,van Duitschland. De Pen-
heims en Dettingicns waren telkens onder
olkaar getrouwd en hot was aan het Det-
linger bloed van zijn moeder, dat do eerste
Fürst Pen heim do energie te danken had,
waaraan hij zijn verheffing in den adelstand
verschuldigd was; Prinses Ludwig1 was een
goede vertegenwoordigster van het beste
type der vrouwelijke Dettingens. Zooals
vele ongeletterde menschen, verhief zij zich
voornamelijk op haar stoer gezond ver-
-tiuid. Daar zij deze gave, welke zij bezat
als veel gewichtiger beschouwde dan andere,
welke zij niet bezat, was het niet waarschijn
lijk, dat zij veel sympathie gevoelde noch
voor Anna's plan om de menschen gelukkig
te maken, noch voor de personen, die bereid
waren zich op die manier gelukkig te laten
maken. Een verstandige vrouw, meende zij»
kan altijd wel werk vinden en hoeft niet
ver te zoaken naar een tehuis. Zij zelve
was daarin belemmerd door haar ongeluk-
kigon titel, en toch had zij' eindelijk ook een
veilige haven gevonden. Alleen luie en
sentimenteele menschen, dat zijn de minden
waardigen op zedelijk gebied, zouden een
Prijs der Advertentiën: Van 1—6 regels fl. 0.92; iedere regel meer
15 cents. Reclames 30 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zjj
innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige voorwaarden. Tarieven
hiervan zijn gratis aan het Bureau te bekomen.
In de nummers die Dinsdag-, Donderdag- en Zaterdagavond
verschijnen, worden zoogenaamde kleine advertentiën opgenomen tot den prijs
van 40 cents per advertentie, bij vooruitbetaling aan het Bureau te voldoen.
Intercommunale Telefoon No. 103.
ten te verbieden, in verband met de jammer
lijke beproeving, welke België te doorstaan
heeft en tevens om den rouw te eerbiedigen,
waarin vele families gedompeld zijn.
Sedert eenige dagen is het Noordersta
tion te Brussel ojreropt met wagons steen
kolen, welke uit harkroi en de Borinage
zijn aangekomen. Omtrent den toestand in
de kolenmijnen \au Henegouwen wordt het
volgende bericht:
In de kolennrjverheid werkt men in de
drie kommen, drie en vier dagen per week,
behalve in de Neder-Samber, waar de toe
stand veel slechter is, ten gevolge van den
volledigen stilstand in den uitvoer bij wa
ter. De steenkolenmijnen van den Borinage,
die gewoonlijk aan de glasfabrieken leve
ren; hebben hun zendingen voor die nij
verheid gestaakt, daar deze geheel stil ligt.
fn werkelijkheid leveren de meeste steen
kolenmijnen van Henegouwen het grootste
deel van hun voortbrengselen voor huis
houdelijk gebruikt, aan de suikerfabrieken
en aan eenige ijzerfabrieken. Maar de voor
raden zijn bijna overal verzekerd geweest,
zoodat er zich thans groote stocks gevormd
hebben.
Men moet dus niet verwonderd zijn, dat
er sprake is de opdelving der kolen in
vele kolenmijnen te staken of deze te be
perken tot het gebruik der streek, welke
van dag tot dag in hooge mate afneemt
tieraan kan nog toegevoegd worden, dat
het gebrek aan geld en <le grooie lo©niii-
'i g'duair op toeliet der ban Lm,
>ok oorzaak zijn, dat de kolennijverhoid
meer en meer in belangrijkheid zal afne-
nen.
Uit Leuven
lb richt wordt, dat het leven te Leuven
neer nominal b"g'nt te worden. Er is gee;
iongrrsnood, terwijl de meeste menschen,
die de stad hadden verlaten, weer terugge-
»(vi i zi;n.
Van tiet kostelijke front:
Oostenrijksch communique.
Het Oostenrijk-clie groote hoofdkwartier
meldde gistermiddag
De algemeen© toestand is onveranderd.
Een op zich zelf staande aanval der Rus
sen in Polen aan den middenloop der Pilitza
is afgeslagen.
In de Karpathen duren de gevechten op
den westelijken vleugel van het front voor.
In het midden van het front strijden de
Duiteche en onze troepen met succes.
In Ga 1 ici
De correspondent van den „Lokal Anzei-
ger" in Galicië meldt:
In den positieoorlog aan den Dunajec,
•die reeds vijf weken duurde, hebben de
1! n'i vorgepfsche offensieve pogingen,
tb» hun zware verhezen brachten, het
denkbeeld van een doorbraak geheel op-
aanbod als dat van Anna aannemen, daar-
an was zij (overtuigd, Dat waren baar zaken
•alitor niet Haar taak was Anna's huis
houden na te gaan; en flat deed zij met
©en ijver cn een degelijkheid, die de harten
der -dienstmeisjes met schrik vervulden,
frudi's ongeregelde ijver beduidde niets,
hierbij verge Mo mi frudi had werklui in
huis geroepen en een chaos veroorzaakt,
de prinses, met oen snelheid en een handig
heid, die iedereen verbaasd zou hebben,
die niet bekend was met de bekwaamheden
van oen welopgevoede Duitsche Hauis-
f r u, verwijderde de werklieden en her-
Lel do den chaos tot orde. Binnen drie
woken was hot huis klaar en Anna zag met
kloppend liart het oogen blik, naderen, dat
de eerste groep ongclukkigen ontvangen
kon worden.
Mansko's tijd werd geheel in beslag ge
nomen door liet schrijven van informatie
brieven naar de sollicitanten en het was
merkwaardig in hoe groote hoeveelheden
de dames moesten worden afgewezen. Van
de vijftig brieven die op één dag ontvangen
werden, bleven er drie of vier over, welke
na genomen inlichtingen, nog nader onder
zocht moesten worden, en van deze drio
of vier bleef er somtijds niet een over.
In het begin vroeg Anna raad aan de
Prinses zoowel als aan Manske; als zij bij
do overleggingen was, werd de stapel afge
keurde brieven veel groot dan anders. Alle
dames, die tot de bürgerli(che of mid
den-klasse behoorden, kwamen in haar
oogen niet in aanmerking. Als Anna had
,-oorge-teld vasch vrouw en in huis te nemen
on de hulp van de prinses hal ingeroepen
om hot leven van die vrouwen te veraan-
;enamen, dan zou zij die hulp in volle
mate gegeven hebben, in overloopendemaat
zelfs, zooals ©en Christelijke cdelvrouw be»
geheven. In' tegenstelling met het weste
lijke oorlogstooneel is hier ook mogelijkheid
van een omtrekking. Thans is het zaak
dcor onze overmachtige artillerie den te
genstander te verpletteren. Het gelukken
van dit doel is slechts een kwestie van
korten tijd Het verblijf in Tarnow is den
Russen reeds onmogelijk gemaakt De wer
king der Russische artillerie is in verge'.ij
king met die van de onze zeer zwak Door
een enkel schot in een door Russen be
zette kazerne werden ongeveer 350 vijan
den gedood.
Het infanterievuur der beide tegenstan
ders, die aan den Dunajec tachtig tot twee
honderd pas van elkaar af staan, is zel
den geheel en al gestaakt. De Russen ge
bruiken in den laatsten tijd explosieve pa
tronen, die reeds bij gevangenen zijn ge
vonden.
De stemming onder onze troepen is uit
stekend. Er zijjn wein-'g zieken.
Van Engelsche zijde.
De correspondent van de „Daily Chro
nicle" bij het Russische leger in Polen,
zegt in een telegram uit Wola Penkoszews-
ka, dat nieuwe troepen voortdurend in dit
dorp aankomen. Zij behooren tot de aan
zienlijke macht van meer dan een millioen
van de reeruten van 1914, die te zamen met
de troepen der tweede linie de reeds mach
tige Russische legers krachtig versterken,
welke de linies van de Oostzee tot de Kar
pathen bezet houden. Ieder onderdeel hun
ner uitrusting is nieuw, Groote voorberei
dingen worden getroffen.
Alen is er van overtuigd, dat het huidige
oogenblik een der keerpunten in den ooi-
log is. Hardnekkige slagen zijn spoedig te
wachten, terwijl inmiddels de Russen zoo
wel als de Duitschers nauwkeurig acht ge
ven op elke beweging van hun tegenstander.
Van beide zijden worden nieuwe schik
kmgen getroffen mot het oog op de her
nieuwing van den strijd. Binnen de volgen
de 'iwee weken mogen belangrijke g'A
beurtenissen venvacht worden. De Duit
schers onttrekken een aanz enlijk den! vai
hun hospitalen en voorraaddepöis n.m h
Rawka-front en coneenlieercn het nuw
naamsie deel hunner strijdmachten tegen
over de Russische stellingen aan de
Bzoera,
De Bzoera en deRawka worden als gevolg
van de Russische en Duitsche pogingen
voor algeheele bevriezing gevrijwaard, daat
telkens het ijs gebroken woidt.
Oostenrijk en Servië.
Aan „Politiken" wordt uit Petersburg ge
meld:
Het aangekondigde Duitsch-OostennjkscL
offensief tegen Servië schijnt werkelijk te
worden. De „Rjetsj" weet te melden, dat
heftige gevechten begonnen zijn tusselien
Lilanowafcsj en Grodislje. Van de Donau-
oevers besclneten beide partijen eikaars
loopgraven. De Hongaren hebben den b-rg
Bej Jopanik versterkt en het bombardement
op Tokio geopend.
taamt; maar voor-BIürgerlichen, men
schen die behoorden tot den stand onmiddel
lijk boneden don hare, waren de gevoelen.»
van de prinses alleen christelijk, wanneer
zij een heel eind uit de buurt bleven. Er was
zooveel gezond verstand in de bezwaren,
die zij maakte, 4p.t Anna, die haar liestdeed
onbevooroordeeld t© zijn en te luisteren
naar raad, genoodzaakt was het haar toe
to gewen en brieven voegde bij den loe-
nem enden stapel van de afgewezenen, die
zij anders misschien tot rijper beraad had
ter zijde gelegd. Na verloop van twee of
drie dagen echter werd het haar duidelijk
dat, indien zij voortging de prinses te raad
plegen, er in 't geheel niemand aangenomen
zou worden, want Alansko had zoo diepen
eerbied voor deze dame, dat hij onverander
lijk steeds van haar mcening was. Daarom
noodig'J.o zij haar niet weer uit de samen
komst bij te wonen. Toch was Anna voor
zichtig geworden door al wat zij gezegd
liad en door het besef, dat de prinses haar
eigen landgonooton door en door moest
kennen; en zoo geschiedde dat hot eerste
troepje slechts uit drie personea bestond,
gekozen zonder de beslissing to hebben
gehoord van de prinses; een van de dames
was bürgerlifch.
„Wij kunnen intusschen voortgaan met
informatie» nemen naar de negen anderen,"
zei Manske, „en de ervaring van de freule
zal steeds toenemen."
Het was of zjj vleugels onder de moten
had die dagen vóór de komst van de uit
verkorenen. Als ik zeg, dat zij zich zalig
voelde, zou ik daarmee iiaar gemoedstoe
stand nog niet ten volle beschreven hebben
Het weer was prachtig en het bewustzijn,
dat het nieu-we leven van het drietal met
zonneschijn beginnen zou,- vermeerderde
haar geluk. Zij twijfelde niet of zij zoudep
De „Daily Telegraph" te Athene seint,
dat men in officieele kringen in Servië
van meening is, dat 't niet zoo ernstig zal
loopen met de Duitsch-Oostenrijksche aan
vallen, waarmee gedreigd is. De concen
tratie dier legers heeft ten doel Roemenië
te intiimdeeren. Bulgarije, meent men zal
neutraal blijven en zoolang het dat blijft,
zal Griekenland dat ook blijven, hoewel zeer
waakzaam boezien.
Alen schat thans, dat de Serviërs 550.000
man, allen goed geoefend cn gehard, op
de been hebben en binnen twee maanden
kunnen er nog 200.000 bijgekomen zijn.
De Donau, die zeer gezwollen is, ligt vol
mijnen en de Servische artillerie is aan
zienlijk versterkt
Turkije.
Het Suez-kanaal.
De Britsche admiraliteit spreekt het be
richt tegen door bladen op liet vasteland
verspreid, dat het Suez-kanaal zou zijn
gesloten. Het kanaal is voor het verkeer
open, gelijk gewoonlijk. Alleen zijn voor
zorgen genomen om de veiligheid der sche
pen te waarborgen.
Uit Londen wordt nog gemeld: Het b
richt uit Oost Egypte, meldend dat het
Turk-ohe leger den opmaisch naar Egypte
aangevangen heeft, i» onjuist. Een voor
hoede heeft El Katieh bereikt, doch is in
liet geheel niet In staat om iets te doen,
lat op een aanval op het Suez kanaal ge-
.ijkt. Berichten uit Syrië zeggen, dat liet
luiksche leger, dat bestemd is om Egypte
binnon te vallen, zich nog niet op eg.n
bepaald punt heeft geconcentreerd. Het
©•gcr moet in een treurigen toe-tand vet
e-eren. Lom Ad worlt, dat \ele luiken
'h-i-rt—-ren ©n kauwden en piaci»-n \»n
gebrek omkomen.
Voort- wordt gezegd, dat. de betrekkingen
m-schen de Huterhes s en "lurken slech
ter en -lei liter wotd »i
1i mniMiie knagen i» men i.m me,ning
dat, indien de Turken oprukken, zij ge
noodzaakt zullen worden, terug te trekken,
lang voor dat zij binnen liet bereik der
kanonnen komen, die hen opwachten.
Egypte kan als veilig worden beschouwd.
In Alesopotamië.
Het Turk» die nieuwsagentschap Alilli
meldt uit Bagdad, dat een Turksche af-
deeling van honderd man 's nachts bij
verrassing hel Engelsdhe kamp hij den
vuurtoren van Kurna binnendrong. Twee
Engelsche bataljons «orden op de vlucht
geslagen. Zij leden ernstige verliezen De
Engeisehen verloren zon zeer liet hoofd
dat ze elkaar gingen beschieten.
Bij het aanbreken van den dag openden
twee escadrons Engelsche ruiterij onder be-
-c.henning der kauonneerbooten het vuur op
genieten van het bosch met de door de
zon beschenen plekken, van de friscliheid
der glinsterende zee, van de vreedzaamheid
van het rustige buitenleven, zoo rustig, dat
de week uit louter Zondagen scheen te be
staan. Was dat -alles haar niet voldoende?
Verveelde het gezicht van die lange pijn-
boomreeksen tiaar ooit, mot de smalle streep
helder blauw tusschen de zacht wuivende
boomtoppen? Het droomerig murmelen van
het boach gaf haar een uitnemend genot.
Het frissehe waas op de lichtroode en grijze
pijnboomstammen en de zon op het mos
daar beneden, het gaf haar alles zulk een
innige vreugd© voor haar ziel. Do gedachte
dat anderen, die oen hard leven gehad had
den in do -wereld, dit niet zouden gevoelen
en niet met groote dankbaarheid deze nieuwe
voreld van vrede zouden binnentreden,
kwam niet in haar op. Wanneer deze arme
vermoeide vrouwen, ten slotte bevrijd van
zorgen en kommer, zich verkwikt hadden
mot de muziek en den geur van het bosch,
dan konden zij genieten van den tuin
aan de overzijde van den wegj, met het
moerasachtig land bezaaid met boterbloe
men aan de andere zijde van de reeds groe
nende haag; en de zee met de heen en weer
varende visscherspinken en de zilveren
glan» van zeemeeuwen, die om de oranje-
zeilen rondvlogen en de arenden hoog in
do lucht, stippels aan den oneindig blauwen
hemelen dan nog de ritjes langs de kust
in noordelijke richting, waar de gezonde
wind frisse/hor was dan in het boschen de
kalme avonden in het groote huia, waar
men niete anders van haar vroeg dan ge
lukkig te zjjn.
'(Wordt vervolgd-l
SCHIilIAIViSCHE C0IIIBA1IT.
